Mode d'emploi TOSHIBA D-VR5

[. . . ] Introduction 2 DIGITAL VIDEO Réglages divers 24 Lecture du disque 34 Magnétoscope et Enregistreur DVD Hi-Fi Lecture de la cassette 49 D-VR5SC MODE D'EMPLOI Enregistrement 53 Edition du disque 63 Copie 78 Informations supplémentaires 82 ©2006 Toshiba Corporation Cet appareil ne permet pas d'enregistrer sur des disques DVD protégés contre la copie. 2J40410A [F] Cover 1 24`03`06, 10:57 Introduction PRECAUTIONS DE SECURITE ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR ATTENTION: AFIN DE REDUIRE LES RISQUES DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS RETIRER LE COUVERCLE (OU LE PANNEAU ARRIERE). AUCUNE PIECE NE PEUT ETRE REPAREE PAR L'UTILISATEUR. CONFIEZ L'APPAREIL A UN TECHNICIEN QUALIFIE. Le signe représentant un éclair dans un triangle équilatéral a pour but d'avertir l'utilisateur du danger présenté par des pièces non isolées à l'intérieur de l'appareil et dont la tension est suffisante pour provoquer des décharges électriques dangereuses. Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral a pour but d'avertir l'utilisateur que des instructions importantes relatives à l'utilisation et à l'entretien se trouvent dans le manuel accompagnant l'appareil. AVERTISSEMENT: AFIN D'EVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE OU D'ELECTROCUTION, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL A LA PLUIE NI A L'HUMIDITE. [. . . ] Lorsque le point de fin d'intervalle est atteint, la lecture s'arrête, le point A est localisé et la lecture reprend. Pour reprendre la lecture normale, appuyez une nouvelle fois sur A-B REPEAT. La mention "OFF" apparaît sur l'écran. Répétition d'un titre ou d'un chapitre sur REPEAT. 1 Appuyezde mode de lecture s'affiche. La page REMARQUES: · Certains disques n'acceptent pas la répétition de la lecture. · Pendant la répétition d'un intervalle A-B, il se peut que les sous-titres proches de limites A ou B de l'intervalle, ne s'affichent pas. · Il n'est pas possible d'associer la répétition de l'intervalle A-B à la répétition d'un titre ou d'un chapitre. · La définition de l'intervalle A-B peut être impossible en raison du découpage en scènes adopté pour le DVD. · La répétition de l'intervalle A-B, d'un titre ou d'un chapitre n'est pas possible dans le cas d'un CD portant des fichiers MP3, WMA, JPEG ou CD Vidéo. · La répétition d'un chapitre n'est pas possible dans le d'un CD DivX®. TIME SEARCH CHAPTER SEARCH TITLE SEARCH REPEAT sur , ou 2 Appuyez sur ENTER. sur appuyez , pour sélectionner "REPEAT" puis OFF CHAPTER TITLE TIME SEARCH CHAPTER SEARCH TITLE SEARCH REPEAT Appuyez sur , 3 ou "TITLE" sur laou sur liste. , pour sélectionner "OFF", "CHAPTER" OFF: Pas de répétition de la lecture. CHAPTER: Le chapitre en cours de lecture est répété en permanence. TITLE: Le titre en cours de lecture est répété en permanence. 4 Appuyez sur ENTER. de la lecture, sélectionnez "OFF" au Pour annuler la répétition cours de l'opération 3. 39 24`03`06, 10:59 2J40410A [F] P34-P40 39 Lecture du disque Sélection d'un titre / Menu du DVD Sélection d'un titre Plusieurs titres peuvent être enregistrés sur le disque. Si un menu de titres est également enregistré sur le disque, vous pouvez sélectionner le titre sur ce menu. Pendant appuyez sur TOP 1 Le menu la lecture, s'affiche sur l'écran. MENU/TITLE MENU. de titres · Appuyez une nouvelle fois sur TOP MENU/TITLE MENU pour reprendre la lecture à l'endroit où vous avez appuyé sur TOP MENU/TITLE MENU. 2 Appuyez sur / , ou sur / , pour sélectionner le titre. La lecture du titre sélectionné commence. Menu de DVD Certains DVD sont conçus de manière que le choix de leur contenu en vue de lecture se fasse par un menu. Lors de la lecture de ces DVD, le menu vous donne la possibilité de sélectionner la langue des sous-titres, la langue des dialogues, etc. appuyez sur DVD 1 Pendant la lecture, s'affiche sur l'écran. MENU. Le menu du DVD · Appuyez une nouvelle fois sur DVD MENU pour reprendre la lecture à l'endroit où vous avez appuyé sur DVD MENU. 2 Appuyez sur / , ou sur / , pour sélectionner le paramètre. Répétez les opérations 2 et 3 Une autre page de menu pour les autres paramètres. REMARQUES: · Avec certains DVD, il se peut que vous soyez dans l'incapacité de sélectionner le titre, et qu'un "menu de titres" soit simplement appelé un "menu" ou un "titre" dans la notice qui accompagne le disque. · En fonction du DVD, il se peut que vous ne puissiez pas reprendre la lecture à l'endroit où vous avez appuyé sur TOP MENU/TITLE MENU ou DVD MENU. 40 2J40410A [F] P34-P40 40 24`03`06, 10:59 Sélection de l'angle de prise de vues / Zoom / Lecture d'un disque KARAOKE Sélection de l'angle de prise de vues Pendant la lecture d'un disque portant certaines scènes gravées sous divers angles, vous pouvez choisir un de ces angles. 1 Pendant la lecture, appuyez sur ANGLE. L'angle de prise de vues présentement adopté, est indiqué. [. . . ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]