Mode d'emploi TOSHIBA EQUIUM P200D

[. . . ] MANUFACTURED: TOSHIBA CORPORATION 1-1, SHIBAURA 1-CHINESE MINATO-KU, TOKYO 105-0061, JAPAN 352'8, 7 /$6(5 '( &/$66( 72 (1 $77(17, 21 &HW DSSDUHLO FRPSRUWH XQ V\VWqPH ODVHU HW D pWp FODVVp FRPPH © 352'8, 7 /$6(5 &/$66( ª $ILQ G¶XWLOLVHU FH PRGqOH FRUUHFWHPHQW OLVH] DWWHQWLYHPHQW OH PDQXHO G¶LQVWUXFWLRQV HW FRQVHUYH]OH (Q FDV GH SUREOqPH YHXLOOH] FRQWDFWHU OH © SRLQW G¶DVVLVWDQFH $*5(( ª OH SOXV SURFKH 1¶RXYUH] VRXV DXFXQ SUpWH[WH OH ERvWLHU HQ UDLVRQ GX ULVTXH G¶H[SRVLWLRQ DX UD\RQ ODVHU $77(17, 21 /¶87, /, 6$7, 21 '( &21752/(6 28 '( 5(*/$*(6 28 '( 352&('85(6 $875(6 48( &(8; ), *85$17 '$16 /( 0$18(/ '( /¶87, /, 6$7(85 3(87 (175$, 1(5 81( (;326, 7, 21 $ '(6 5$', $7, 216 '$1*(5(86(6 LY 0DQXHO GH O XWLOLVDWHXU 3UpFDXWLRQV JpQpUDOHV /HV RUGLQDWHXUV 7RVKLED RQW pWp FRQoXV SRXU DVVXUHU XQH VpFXULWp PD[LPDOH PLQLPLVHU OHV WHQVLRQV HW VXSSRUWHU OHV ULJXHXUV GH O¶LQIRUPDWLTXH QRPDGH &HSHQGDQW FHUWDLQHV SUpFDXWLRQV GRLYHQW rWUH SULVHV SRXU pYLWHU OHV ULVTXHV GH EOHVVXUHV RX GH GRPPDJHV 9HXLOOH] FRQVXOWHU OHV SUpFDXWLRQV JpQpUDOHV FLGHVVRXV HW SUHQGUH HQ FRQVLGpUDWLRQ OHV DYHUWLVVHPHQWV PHQWLRQQpV GDQV OH SUpVHQW PDQXHO 7UDXPDWLVPHV OLpV DX VWUHVV /LVH] DYHF DWWHQWLRQ OH 0DQXHO GHV LQVWUXFWLRQV GH VpFXULWp &H PDQXHO FRPSRUWH GHV LQIRUPDWLRQV VXU OD SUpYHQWLRQ GX VWUHVV SRXU YRV PDLQV HW SRLJQHWV SRXYDQW UpVXOWHU G¶XQH XWLOLVDWLRQ LQWHQVLYH GX FODYLHU 3DU DLOOHXUV FH 0DQXHO GH O¶XWLOLVDWHXU FRQWLHQW pJDOHPHQW GHV LQIRUPDWLRQV VXU O¶DJHQFHPHQW GH O¶HQYLURQQHPHQW GH WUDYDLO DLQVL TXH VXU OHV SRVLWLRQV FRUSRUHOOHV HW O¶pFODLUDJH DGDSWpV DILQ GH UpGXLUH OH VWUHVV 7HPSpUDWXUH H[WHUQH GH O¶RUGLQDWHXU /D SDUWLH LQIpULHXUH GH O¶RUGLQDWHXU SHXW GHYHQLU WUqV FKDXGH PrPH VL OD WHPSpUDWXUH SHXW VHPEOHU VXSSRUWDEOH DX WRXFKHU &HSHQGDQW VL YRXV PDLQWHQH] XQ FRQWDFW SK\VLTXH SURORQJp OD SDUWLH FKDXGH GH O¶RUGLQDWHXU ULVTXH GH ODLVVHU XQH PDUTXH WHPSRUDLUH , O HVW UHFRPPDQGp G¶pYLWHU OHV FRQWDFWV SK\VLTXHV SURORQJpV 'H PrPH ORUVTXH O¶RUGLQDWHXU D pWp XWLOLVp SHQGDQW XQH SpULRGH SURORQJpH pYLWH] WRXW FRQWDFW GLUHFW DYHF OD SODTXH HQ PpWDO GHV SRUWV G¶(6 &HWWH SODTXH SHXW GHYHQLU WUqV FKDXGH 7pOpSKRQHV PRELOHV /HV WpOpSKRQHV PRELOHV SHXYHQW FUpHU GHV LQWHUIpUHQFHV DX QLYHDX GX V\VWqPH DXGLR GH O¶RUGLQDWHXU /HV DXWUHV IRQFWLRQV GH O¶RUGLQDWHXU QH VRQW SDV DIIHFWpHV LO HVW FHSHQGDQW UHFRPPDQGp GH QH SDV DSSURFKHU OH WpOpSKRQH PRELOH j PRLQV GH FP GH O¶RUGLQDWHXU 3UHVVLRQV HW LPSDFWV /¶RUGLQDWHXU QH GRLW VXELU DXFXQH IRUWH SUHVVLRQ QL DXFXQ FKRF YLROHQW /HV SUHVVLRQV HW FKRFV H[WUrPHV SHXYHQW HQGRPPDJHU OHV FRPSRVDQWV GH O¶RUGLQDWHXU RX HQWUDvQHU GHV G\VIRQFWLRQQHPHQWV 6XUFKDXIIH GHV FDUWHV 3& &HUWDLQHV FDUWHV 3& SHXYHQW FKDXIIHU DSUqV XQH XWLOLVDWLRQ SURORQJpH 6L GHX[ FDUWHV VRQW LQVWDOOpHV OHV GHX[ VRQW VXVFHSWLEOHV GH FKDXIIHU PrPH VL O¶XQH G¶HQWUH HOOHV Q¶HVW SDV XWLOLVpH /D VXUFKDXIIH G¶XQH FDUWH 3& SHXW SURYRTXHU GHV G\VIRQFWLRQQHPHQWV 9pULILH] OD WHPSpUDWXUH GHV FDUWHV 3& DYDQW GH OHV UHWLUHU 0DQXHO GH O XWLOLVDWHXU Y (QYLURQQHPHQW GH WUDYDLO /H SUpVHQW SURGXLW D pWp FRQoX FRQIRUPpPHQW j OD QRUPH (0& FRPSDWLELOLWp pOHFWURPDJQpWLTXH HW SRXU GHV DSSOLFDWLRQV GH W\SH © UpVLGHQWLHO FRPPHUFLDO HW LQGXVWULH OpJqUH ª 7RVKLED Q¶DSSURXYH SDV O¶XWLOLVDWLRQ GH FH SURGXLW GDQV G¶DXWUHV HQYLURQQHPHQWV TXH FHX[ PHQWLRQQpV FLGHVVXV 3DU H[HPSOH OHV HQYLURQQHPHQWV VXLYDQWV QH VRQW SDV DSSURXYpV T (QYLURQQHPHQWV LQGXVWULHOV HQYLURQQHPHQWV GRQW OD WHQVLRQ HVW ! [. . . ] :LQGRZV 0LOOHQQLXP (GLWLRQ DUUrWH O¶RUGLQDWHXU 'pFRQQHFWH] WRXV OHV FkEOHV GH O¶RUGLQDWHXU )HUPH] O¶pFUDQ HW UHWRXUQH] O¶RUGLQDWHXU (QOHYH] OD YLV IL[DQW OH FDSRW GHV FRQQHFWHXUV PpPRLUH SXLV HQOHYH] FH FDSRW 5HWUDLW GX FDSRW GHV FRQQHFWHXUV PpPRLUH /¶pOHFWULFLWp VWDWLTXH SHXW HQGRPPDJHU OH PRGXOH PpPRLUH $YDQW GH OH PDQLSXOHU QRXV YRXV UHFRPPDQGRQV GH WRXFKHU XQH VXUIDFH PpWDOOLTXH UHOLpH j OD WHUUH DILQ GH YRXV GpFKDUJHU GH WRXWH pOHFWULFLWp VWDWLTXH 1H WRXFKH] SDV OHV FRQQHFWHXUV GX PRGXOH PpPRLUH RX GH O¶RUGLQDWHXU /HV GpEULV RX SRXVVLqUHV GpSRVpV VXU OHV FRQQHFWHXUV ULVTXHQW G¶HQWUDvQHU GHV G\VIRQFWLRQQHPHQWV 0DQXHO GH O XWLOLVDWHXU 0LVH HQ URXWH 7HQH] OH PRGXOH GH PpPRLUH SDU VHV ERUGV GH VRUWH TXH OD UDQJpH GH FRQWDFWV GRUpV VRLW WRXUQpH YHUV OD JDXFKH SXLV IDLWHV JOLVVHU OH PRGXOH GDQV OH FRQQHFWHXU FRUUHVSRQGDQW $SSX\H] GpOLFDWHPHQW VXU OH PRGXOH MXVTX¶j FH TXH OHV GHX[ SLQFHV GH IL[DWLRQ VLWXpV GH FKDTXH F{Wp GX FRQQHFWHXU V¶HQFOHQFKHQW IL[DQW DLQVL OH PRGXOH , QVHUWLRQ GX PRGXOH PpPRLUH 3RVH] OH FDSRW GHV FRQQHFWHXUV PpPRLUH HW IL[H]OH DYHF OD YLV TXH YRXV DYLH] UHWLUpH , QVHUWLRQ GX PRGXOH PpPRLUH 3ODFH] OH F{Wp GURLW GH O¶RUGLQDWHXU YHUV OH KDXW 5HFRQQHFWH] OHV FkEOHV TXH YRXV DYH] HQOHYpV 0HWWH] O¶RUGLQDWHXU VRXV WHQVLRQ HW DVVXUH]YRXV TX¶LO GpWHFWH FRUUHFWHPHQW OH QRXYHDX PRGXOH PpPRLUH 0LVH HQ URXWH 0DQXHO GH O XWLOLVDWHXU 5HWUDLW G¶XQ PRGXOH PpPRLUH ([pFXWH] OHV pWDSHV GpFULWHV j GH OD VHFWLRQ © , QVWDOODWLRQ G¶XQ PRGXOH PpPRLUH ª FLGHVVXV SRXU DFFpGHU DX FRQQHFWHXU PpPRLUH GH O¶RUGLQDWHXU 5HWLUH] OH PRGXOH GH PpPRLUH HQ SRXVVDQW GpOLFDWHPHQW OHV SLQFHV VLWXpHV GH FKDTXH F{Wp GX FRQQHFWHXU YHUV O¶H[WpULHXU /¶XQH GHV H[WUpPLWpV GX PRGXOH UHVVRUW (QOHYH] OH PRGXOH PpPRLUH 1H WRXFKH] SDV OHV FRQQHFWHXUV GX PRGXOH PpPRLUH RX GH O¶RUGLQDWHXU /HV GpEULV RX SRXVVLqUHV GpSRVpV VXU OHV FRQQHFWHXUV ULVTXHQW G¶HQWUDvQHU GHV G\VIRQFWLRQQHPHQWV 3RVH] OH FDSRW GHV FRQQHFWHXUV PpPRLUH HW IL[H]OH DYHF OD YLV TXH YRXV DYLH] UHWLUpH 3ODFH] OH F{Wp GURLW GH O¶RUGLQDWHXU YHUV OH KDXW 5HFRQQHFWH] OHV FkEOHV TXH YRXV DYH] HQOHYpV 0HWWH] O¶RUGLQDWHXU VRXV WHQVLRQ HW DVVXUH]YRXV TX¶LO GpWHFWH FRUUHFWHPHQW OD TXDQWLWp GH PpPRLUH LQVWDOOpH &RQQH[LRQ G¶XQH VRXULV 9RXV SRXYH] XWLOLVHU XQH VRXULV RX XQH ERXOH GH FRPPDQGH j OD SODFH GX SpULSKpULTXH GH SRLQWDJH $FFX3RLQW GH O¶RUGLQDWHXU /HV RUGLQDWHXUV 6DWHOOLWH SUHQQHQW HQ FKDUJH OHV SpULSKpULTXHV GH SRLQWDJH FRPSDWLEOHV 36 &HSHQGDQW YRXV SRXYH] WRXMRXUV XWLOLVHU $FFX3RLQW TXHO TXH VRLW OH SpULSKpULTXH GH SRLQWDJH VHFRQGDLUH LQVWDOOp 8WLOLVDWLRQ G¶XQH VRXULV 36 0HWWH] O¶RUGLQDWHXU KRUV WHQVLRQ /H V\VWqPH QH SHXW SDV GpWHFWHU XQH VRXULV 36 VL YRXV OD FRQQHFWH] DSUqV DYRLU DOOXPp O¶RUGLQDWHXU 9pULILH] TXH O¶RUGLQDWHXU HVW KRUV WHQVLRQ DYDQW GH FRQQHFWHU XQH VRXULV /D FRQQH[LRQ G¶XQH VRXULV 36 DORUV TXH OH V\VWqPH HVW VRXV WHQVLRQ ULVTXH G¶HQGRPPDJHU OD VRXULV O¶RUGLQDWHXU RX FHV GHX[ pOpPHQWV &RQQHFWH] OH FkEOH GH OD VRXULV 36 DX SRUW FRUUHVSRQGDQW SXLV PHWWH] O¶RUGLQDWHXU VRXV WHQVLRQ $ PRLQV G¶DFKHWHU XQ FkEOH RSWLRQQHO SRXUYX G¶XQ FRQQHFWHXU HQ < YRXV QH SRXYH] EUDQFKHU TX¶XQ VHXO SpULSKpULTXH 36 j OD IRLV /¶XWLOLVDWLRQ G¶XQ WHO FkEOH YRXV SHUPHW GH EUDQFKHU VLPXOWDQpPHQW XQ FODYLHU HW XQH VRXULV 36 5HSRUWH]YRXV j OD GRFXPHQWDWLRQ GH OD VRXULV SRXU SOXV GH GpWDLOV VXU VD FRQILJXUDWLRQ 0DQXHO GH O XWLOLVDWHXU 0LVH HQ URXWH 3UHPLqUH XWLOLVDWLRQ GH O¶RUGLQDWHXU 2XYHUWXUH GH O¶pFUDQ )DLWHV JOLVVHU OH ORTXHW GH O¶pFUDQ YHUV OD GURLWH SXLV VRXOHYH] OH SDQQHDX 2XYHUWXUH GH O¶pFUDQ /H SDQQHDX V¶RXYUH IDFLOHPHQW 1H IRUFH] SDV SRXU O¶RXYULU GDYDQWDJH 9HLOOH] j QH SDV VRXOHYHU RX GpSODFHU O¶RUGLQDWHXU HQ OH VDLVLVVDQW SDU O¶pFUDQ 3UHPLqUH PLVH VRXV WHQVLRQ GH O¶RUGLQDWHXU $VVXUH]YRXV TXH OH OHFWHXU GH GLVTXHWWHV HVW YLGH 2XYUH] OH SDQQHDX GH O¶pFUDQ 6L XQH LPSULPDQWH HVW FRQQHFWpH j YRWUH RUGLQDWHXU PHWWH]OD VRXV WHQVLRQ SXLV DWWHQGH] TX¶XQ PHVVDJH VSpFLILDQW TX¶HOOH HVW SUrWH DSSDUDLVVH 0HWWH] O¶RUGLQDWHXU VRXV WHQVLRQ HQ DSSX\DQW VXU OH ERXWRQ G¶DOLPHQWDWLRQ HW HQ OH UHOkFKDQW DXVVLW{W /RUVTXH YRXV UHOkFKH] OH ERXWRQ G¶DOLPHQWDWLRQ OH YR\DQW PDUFKHDUUrW V¶DOOXPH /RUVTXH YRXV PHWWH] O¶RUGLQDWHXU VRXV WHQVLRQ SRXU OD SUHPLqUH IRLV QH O¶DUUrWH] SDV DYDQW TXH OH V\VWqPH G¶H[SORLWDWLRQ Q¶DLW pWp LQWpJUDOHPHQW FKDUJp 6L YRXV PHWWH] O¶RUGLQDWHXU KRUV WHQVLRQ ORUV GH OD SUHPLqUH SURFpGXUH GH GpPDUUDJH XQH HUUHXU VH SURGXLUD ORUV GX UHGpPDUUDJH GH O¶RUGLQDWHXU 0LVH HQ URXWH 0DQXHO GH O XWLOLVDWHXU /RUVTXH O¶RUGLQDWHXU HVW UHOLp j XQH VRXUFH G¶DOLPHQWDWLRQ H[WHUQH OH WpPRLQ GH OD EDWWHULH V¶DOOXPH 6L OD EDWWHULH HVW HQ FRXUV GH FKDUJHPHQW FH WpPRLQ FOLJQRWH &H YR\DQW FOLJQRWH ORUVTXH O¶RUGLQDWHXU DFFqGH DX GLVTXH GXU $ILQ GH QH SHUGUH DXFXQH GRQQpH QH PHWWH] SDV O¶RUGLQDWHXU KRUV WHQVLRQ ORUVTX¶XQ OHFWHXU HVW HQ FRXUV G¶XWLOLVDWLRQ 3RXU IDFLOLWHU OD SULVH HQ PDLQ GX V\VWqPH :LQGRZV YRXV JXLGH DX WUDYHUV GH SOXVLHXUV pWDSHV HVVHQWLHOOHV GH FRQILJXUDWLRQ GH YRWUH RUGLQDWHXU T *HWWLQJ 6WDUWHG SHUPHW G¶HQWUHU YRWUH QRP HW GH SHUVRQQDOLVHU YRWUH FRSLH GH :LQGRZV 0H 3RXU HIIHFWXHU GHV RSpUDWLRQV HQ OLJQH YRWUH RUGLQDWHXU GRLW rWUH UHOLp j XQH OLJQH WpOpSKRQLTXH GH TXDOLWp YRFDOH T )LQDO 6HWWLQJV ± 7HUPLQH OD FRQILJXUDWLRQ GH :LQGRZV $X FRXUV GH FHWWH pWDSH YRXV GHYH] HQWUHU OD GDWH HW O¶KHXUH $SSX\H] VXU OD WRXFKH (6& GX FODYLHU SRXU TXLWWHU OH SURJUDPPH GH FRQILJXUDWLRQ HW DIILFKHU OH EXUHDX :LQGRZV 5pJODJH GH OD OXPLQRVLWp HW GX FRQWUDVWH 8WLOLVH] OHV FRPELQDLVRQV GH WRXFKHV G¶DFFqV GLUHFW VXLYDQWHV SRXU UpJOHU OD OXPLQRVLWp GH O¶pFUDQ GHV RUGLQDWHXUV 6DWHOOLWH &'6 HW &'7 )Q )Q )Q )Q n p o m $FFURvW OD OXPLQRVLWp 5pGXLW OD OXPLQRVLWp $FFURvW OH FRQWUDVWH PRGqOH &'6 XQLTXHPHQW 5pGXLW OH FRQWUDVWH PRGqOH &'6 XQLTXHPHQW 0DQXHO GH O XWLOLVDWHXU 0LVH HQ URXWH 7RXFKHV G¶DFFqV GLUHFW /HV WRXFKHV G¶DFFqV GLUHFW )Q XQH WRXFKH GH IRQFWLRQ SHUPHWWHQW G¶DFWLYHU RX GH GpVDFWLYHU FHUWDLQHV IRQFWLRQV GH O¶RUGLQDWHXU )Q ) 3URWHFWLRQ LQVWDQWDQpH SDU PRW GH SDVVH /RUVTXH YRXV DSSX\H] VXU FHWWH WRXFKH G¶DFFqV GLUHFW O¶DIILFKDJH HVW HIIDFp HW Q¶HVW SDV UpWDEOL WDQW TXH O¶XWLOLVDWHXU Q¶D SDV HQWUp GH PRW GH SDVVH HW Q¶D SDV DSSX\p VXU OD WRXFKH (QWHU /RUVTXH DXFXQ PRW GH SDVVH Q¶HVW HQUHJLVWUp DSSX\H] VXU (QWHU SRXU UpWDEOLU O¶DIILFKDJH QRUPDO 9ROXPH GH O¶DODUPH /RUVTXH YRXV DSSX\H] VXU FHWWH WRXFKH G¶DFFqV GLUHFW OH V\VWqPH SHUPHW GH UpJOHU OH YROXPH GH O¶DODUPH TXL HVW GpFOHQFKpH SDU O¶RXYHUWXUH GH O¶pFUDQ /H V\VWqPH pPHW XQ VLJQDO VRQRUH ORUVTXH YRXV DFWLYH] FH SDUDPqWUH 6pOHFWLRQ GH O¶pFUDQ GH VRUWLH /RUVTXH YRXV DSSX\H] VXU FHWWH WRXFKH YRXV SRXYH] VpOHFWLRQQHU XQ pFUDQ H[WHUQH O¶pFUDQ LQWHUQH RX XQ DIILFKDJH VLPXOWDQp VXU FHV GHX[ pFUDQV &HFL Q¶DIIHFWH SDV OD YDOHXU GH O¶RSWLRQ µ(FUDQ GH GpPDUUDJH¶ $FWLYDWLRQ'pVDFWLYDWLRQ GX PRGH &XUVHXU $SSX\H] VXU FHWWH WRXFKH G¶DFFqV GLUHFW SRXU DFWLYHUGpVDFWLYHU OH EORF GH FRQWU{OH GX FXUVHXU LQWpJUp /H PRGH &XUVHXU HVW GpVDFWLYp SDU GpIDXW $FWLYDWLRQ'pVDFWLYDWLRQ GX EORF QXPpULTXH $SSX\H] VXU FHWWH WRXFKH G¶DFFqV GLUHFW SRXU DFWLYHUGpVDFWLYHU OH EORF QXPpULTXH LQWpJUp /H PRGH 1XPpULTXH HVW DFWLYp SDU GpIDXW $FWLYDWLRQ'pVDFWLYDWLRQ GX YHUURXLOODJH GX GpILOHPHQW )Q ) )Q ) )Q ) )Q ) )Q ) 6XLWH DX UHGpPDUUDJH OH PRGH &XUVHXU HVW GpVDFWLYp HW OH PRGH 1XPpULTXH HVW DFWLYp $LQVL QL OH EORF QXPpULTXH QL OH EORF GH FRQWU{OH GX FXUVHXU QH VRQW DFWLYpV VXU OH FODYLHU GH YRWUH RUGLQDWHXU &HWWH IRQFWLRQ GH OD WRXFKH SHXW rWUH VLPXOpH SDU OD FRPELQDLVRQ &WUO JDXFKH $OW JDXFKH GX FODYLHU H[WHUQH 0LVH HQ URXWH 0DQXHO GH O XWLOLVDWHXU 8WLOLVDWLRQ GX SpULSKpULTXH GH SRLQWDJH $FFX3RLQW /H ERXWRQ URQG VLWXp DX PLOLHX GH O¶RUGLQDWHXU HVW OH SpULSKpULTXH GH SRLQWDJH $FFX3RLQW , O SHUPHW GH GpSODFHU OH FXUVHXU HW GH VpOHFWLRQQHU GHV pOpPHQWV j O¶pFUDQ 6L YRXV SUpIpUH] XWLOLVHU XQH VRXULV RX XQH ERXOH GH FRPPDQGH YRXV SRXYH] HQ FRQQHFWHU XQH DX SRUW 36 GH O¶RUGLQDWHXU 5HSRUWH]YRXV j OD VHFWLRQ © &RQQH[LRQ G¶XQH VRXULV ª ACCUPOINT II BOUTONS DE CONTROLE D'ACCUPOINT II %RXWRQV GH FRQWU{OH G¶$FFX3RLQW 3RXU XWLOLVHU OH SRLQWHXU LQWpJUp $FFX3RLQW DSSX\H] VXU FHOXLFL GX ERXW GX GRLJW SRXU GLULJHU OH SRLQWHXU j O¶pFUDQ YHUV OD GHVWLQDWLRQ YRXOXH /HV GHX[ JUDQGV ERXWRQV VLWXpV j O¶DYDQW GX FODYLHU RQW OHV PrPHV IRQFWLRQV TXH OHV ERXWRQV G¶XQH VRXULV , O VXIILW G¶DSSX\HU VXU XQ ERXWRQ SRXU FKRLVLU XQ pOpPHQW GDQV XQ PHQX RX SRXU PDQLSXOHU OH WH[WH RX OHV LPDJHV TXH YRXV GpVLJQH] j O¶DLGH GX SRLQWHXU GH OD VRXULV /HV SOXV SHWLWV ERXWRQV SHUPHWWHQW GH IDLUH GpILOHU OHV IHQrWUHV /H ERXWRQ JDXFKH SHUPHW GH IDLUH GpILOHU YHUV OH KDXW HW OH ERXWRQ GURLW YHUV OH EDV 3UpFDXWLRQV G¶XWLOLVDWLRQ G¶$FFX3RLQW 'DQV FHUWDLQV FDV OH SRLQWHXU SHXW VH GpSODFHU GDQV OH VHQV RSSRVp RX XQ PHVVDJH G¶HUUHXU SHXW rWUH DIILFKp 3DU H[HPSOH VL T 9RXV WRXFKH] $FFX3RLQW SHQGDQW OD SURFpGXUH GH PLVH VRXV WHQVLRQ T 9RXV H[HUFH] FRQVWDPPHQW XQH OpJqUH SUHVVLRQ VXU $FFX3RLQW T , O \ D XQ FKDQJHPHQW EUXWDO GH WHPSpUDWXUH T 8QH IRUWH SUHVVLRQ HVW H[HUFpH VXU $FFX3RLQW 6L XQ PHVVDJH G¶HUUHXU DSSDUDvW UHGpPDUUH] O¶RUGLQDWHXU 6L DXFXQ PHVVDJH G¶HUUHXU Q¶HVW UHQYR\p DWWHQGH] TXH OH SRLQWHXU VH VWDELOLVH SXLV UHSUHQH] YRWUH WUDYDLO 0DQXHO GH O XWLOLVDWHXU 0LVH HQ URXWH 5HPSODFHPHQW GX FDSXFKRQ /H FDSXFKRQ G¶$FFX3RLQW HVW XQ FRQVRPPDEOH TXL GRLW rWUH UHPSODFp DSUqV XQ FHUWDLQ WHPSV 'HV FDSXFKRQV GH UHFKDQJH VRQW IRXUQLV DYHF O¶RUGLQDWHXU 3RXU UHWLUHU OH FDSXFKRQ G¶$FFX3RLQW WLUH] YHUV OH KDXW IHUPHPHQW 3ODFH] XQ QRXYHDX FDSXFKRQ VXU O¶D[H SXLV DSSX\H] SRXU OH PHWWUH HQ SODFH /¶D[H HVW FDUUp 9HLOOH] j ELHQ DOLJQHU OH FDSXFKRQ VXU FH GHUQLHU 8WLOLVDWLRQ GH (DV\ %XWWRQV 'HVFULSWLRQ GH OD IRQFWLRQ GHV ERXWRQV 0RGH /HFWXUH &HWWH DSSOLFDWLRQ GpWHFWH DXWRPDWLTXHPHQW OHV WLWUHV VXSSOpPHQWDLUHV GH &' DXGLR HW GH &' (OOH SHUPHW pJDOHPHQW GH OLUH FHV WLWUHV %RXWRQ /HFWXUH3DXVH /LW XQ WLWUH GH &' DXGLR 3RXUVXLW OD OHFWXUH GX WLWUH 6XVSHQG OD OHFWXUH HQ FRXUV %RXWRQ $UUrW(MHFWHU $UUrWH OD OHFWXUH GX WLWUH GX &' HW UHYLHQW DX GpEXW GH OD SLVWH TXL HVW HQ FRXUV GH OHFWXUH (MHFWH OH &'520 VL OD OHFWXUH GX &' D pWp LQWHUURPSXH )HUPH OH WLURLU GX OHFWHXU GH &'520 %RXWRQ 3LVWH VXLYDQWH 3DVVH DX GpEXW GH OD SLVWH VXLYDQWH 6L OD SLVWH HQ FRXUV HVW OD GHUQLqUH SLVWH OH SURJUDPPH UHYLHQW j OD SUHPLqUH SLVWH %RXWRQ 3LVWH SUpFpGHQWH 3DVVH DX GpEXW GH OD SLVWH HQ FRXUV ORUVTXH FHWWH GHUQLqUH HVW HQ FRXUV GH OHFWXUH 6LQRQ UHYLHQW DX GpEXW GH OD SLVWH SUpFpGHQWH ORUVTXH FHWWH GHUQLqUH YLHQW G¶rWUH DFWLYpH 6L OD SLVWH HQ FRXUV HVW OD SUHPLqUH SLVWH OH SURJUDPPH SDVVH j OD GHUQLqUH SLVWH 0LVH HQ URXWH 0DQXHO GH O XWLOLVDWHXU 0RGH , QWHUQHW %RXWRQ 1DYLJDWHXU , QWHUQHW $SSX\H] VXU FH ERXWRQ SRXU DFWLYHU OH QDYLJDWHXU , QWHUQHW SDU GpIDXW WHO TXH 0LFURVRIW] , QWHUQHW ([SORUHU RX 1HWVFDSH 7URLV ERXWRQV GpILQLV SDU O¶XWLOLVDWHXU $SSX\H] VXU FH ERXWRQ SRXU DFWLYHU O¶DSSOLFDWLRQ VpOHFWLRQQpH SDU O¶XWLOLVDWHXU 5HSRUWH]YRXV j OD VHFWLRQ UHODWLYH j OD FRQILJXUDWLRQ SRXU SOXV GH GpWDLOV VXU OD FRQILJXUDWLRQ GH FHV WURLV ERXWRQV 6SpFLILFDWLRQ ORJLFLHOOH /HFWHXU GH &' 'HVFULSWLRQ GHV ERXWRQV $OLPHQWDWLRQ &H ERXWRQ SHUPHW G¶DUUrWHU O¶DSSOLFDWLRQ GH OHFWXUH GH &' 5pJODJH GX YROXPH $XJPHQWH RX EDLVVH OH YROXPH 0XHW 3HUPHW GH FRXSHU OH VRQ RX GH OH UpWDEOLU 0DQXHO GH O XWLOLVDWHXU 0LVH HQ URXWH /HFWXUH3DXVH 5HSUHQG OD OHFWXUH G¶XQ WLWUH G¶XQ &' DXGLR TXL D pWp DUUrWp &RQWLQXH OD OHFWXUH G¶XQ WLWUH TXL D pWp LQWHUURPSX , QWHUURPSW XQ WLWUH HQ FRXUV GH OHFWXUH $UUrW $UUrWH OD OHFWXUH GX WLWUH GX &' HW UHYLHQW DX GpEXW GH OD SLVWH (MHFWHU 2XYUH RX IHUPH OH WLURLU GX OHFWHXU GH &'520 5pSpWLWLRQ GH OD OHFWXUH 0DUFKH $UUrW 5pSqWH OD OHFWXUH G¶XQ WLWUH GH &' RX G¶XQH SLVWH &HWWH IRQFWLRQ SHXW rWUH DFWLYpH RX GpVDFWLYpH /HFWXUH XQLTXH 0DUFKH $UUrW /LW XQH SLVWH RX O¶HQVHPEOH G¶XQ WLWUH GH &' 3LVWH VXLYDQWH 3DVVH DX GpEXW GH OD SLVWH VXLYDQWH 6L OD SLVWH HQ FRXUV HVW OD GHUQLqUH SLVWH UHYLHQW j OD SUHPLqUH SLVWH 0LVH HQ URXWH 0DQXHO GH O XWLOLVDWHXU 3LVWH SUpFpGHQWH 3DVVH DX GpEXW GH OD SLVWH HQ FRXUV ORUVTXH FHWWH GHUQLqUH HVW HQ FRXUV GH OHFWXUH 6LQRQ UHYLHQW DX GpEXW GH OD SLVWH SUpFpGHQWH ORUVTXH FHWWH GHUQLqUH YLHQW G¶rWUH DFWLYpH 6L OD SLVWH HQ FRXUV HVW OD SUHPLqUH SLVWH OH SURJUDPPH SDVVH j OD GHUQLqUH SLVWH , JQRUHU SLVWH VXLYDQWH , JQRUH OD SLVWH VXLYDQWH , JQRUHU SLVWH SUpFpGHQWH , JQRUH OD SLVWH SUpFpGHQWH $IILFKDJH GH O¶pWDW GX &' $IILFKH O¶pWDW GX OHFWHXU GH &' FH TXL LQFOXW OH YROXPH OH QXPpUR GH SLVWH HQ FRXUV OH QXPpUR GH WRPH OHV LQGLFDWHXUV GX PRGH 0DUFKH 3DXVH 0XHW 5pSpWLWLRQ HW /HFWXUH XQLTXH ([HPSOH G¶XWLOLVDWLRQ GX OHFWHXU GH &' $SSX\H] VXU OH ERXWRQ © (MHFWHU ª GH O¶RUGLQDWHXU RX GX SURJUDPPH SRXU RXYULU OH OHFWHXU GH &' SRVH] XQ &' DXGLR VXU OH SODWHDX SXLV DSSX\H] GH QRXYHDX VXU OH ERXWRQ © (MHFWHU ª SRXU IHUPHU OH OHFWHXU GH &' $SSX\H] VXU OH ERXWRQ © 0DUFKH ª SRXU pFRXWHU OH WLWUH GH &' DXGLR 0DQXHO GH O XWLOLVDWHXU 0LVH HQ URXWH 0HQX &RQILJXUDWLRQ $SUqV DYRLU LQVWDOOp OH SLORWH HW UHGpPDUUp :LQGRZV O¶LF{QH GH (DV\ %XWWRQV HVW DIILFKpH GDQV OD EDUUH GHV WkFKHV GH :LQGRZV &OLTXH] DYHF OH ERXWRQ GURLW GH OD VRXULV VXU FHWWH LF{QH SRXU DIILFKHU XQ PHQX FRQWH[WXHO FRPSRUWDQW OHV pOpPHQWV VXLYDQWV 4XLWWHU ± 6pOHFWLRQQH] FHWWH RSWLRQ SRXU IHUPHU OHV TXDWUH DSSOLFDWLRQV (DV\ %XWWRQV HW OHV IRQFWLRQV FRUUHVSRQGDQWHV 3RXU DFWLYHU FH SURJUDPPH GH QRXYHDX FOLTXH] VXU OH PHQX Démarrer SXLV VXU O¶LF{QH (DV\ %XWWRQV 9RXV SRXYH] pJDOHPHQW UHGpPDUUHU :LQGRZV SRXU H[pFXWHU DXWRPDWLTXHPHQW OH SURJUDPPH (DV\ %XWWRQV &RQILJXUDWLRQ 6pOHFWLRQQH] FHWWH RSWLRQ GH PHQX SRXU DIILFKHU OD ERvWH GH GLDORJXH GH FRQILJXUDWLRQ FRUUHVSRQGDQWH $IILFKDJH HQ OLJQH &H PHQX FRPSRUWH TXDWUH RSWLRQV SHUPHWWDQW GH FRQILJXUHU OHV SURSULpWpV GH O¶DIILFKDJH HQ OLJQH 'pVDFWLYHU 3HUPHW GH GpVDFWLYHU OD IRQFWLRQ G¶DIILFKDJH HQ OLJQH &RXOHXU 3HUPHW GH VpOHFWLRQQHU OD FRXOHXU GX WH[WH DIILFKp 3ROLFH 3HUPHW GH VpOHFWLRQQHU OD SROLFH HW OH VW\OH GX WH[WH DIILFKp 3DUDPqWUHV 3HUPHW G¶DIILFKHU XQH ERvWH GH GLDORJXH GH FRQILJXUDWLRQ GH O¶DIILFKDJH SRXU VSpFLILHU OD WDLOOH OD WHPSRULVDWLRQ HW OH QLYHDX GH WUDQVSDUHQFH GH O¶DIILFKDJH HQ OLJQH 0LVH HQ URXWH 0DQXHO GH O XWLOLVDWHXU 7DLOOH 6pOHFWLRQQH] OD WDLOOH j SDUWLU GH FHWWH ]RQH GH OLVWH 7HPSRULVDWLRQ 5pJOH] OD GXUpH GH O¶DIILFKDJH HQ OLJQH 7UDQVSDUHQW 3HUPHW G¶DFWLYHU RX GH GpVDFWLYHU O¶RSWLRQ GH WUDQVSDUHQFH /RUVTXH FHWWH RSWLRQ HVW GpVDFWLYpH YRXV SRXYH] VpOHFWLRQQHU XQH FRXOHXU G¶DUULqUHSODQ %RvWH GH GLDORJXH &RQILJXUDWLRQ GHV ERXWRQV 8WLOLVH] FHWWH ERvWH GH GLDORJXH SRXU FRQILJXUHU OHV TXDWUH ERXWRQV HQ IRQFWLRQ GH YRV SUpIpUHQFHV /D ERvWH GH GLDORJXH UHJURXSH OHV SURSULpWpV SHUPHWWDQW GH FRQILJXUHU YRV SURSUHV ERXWRQV =RQH GH OLVWH %RXWRQ VpOHFWLRQQH] O¶XQ GHV ERXWRQV ILJXUDQW GDQV FHWWH OLVWH %RXWRQ 9DOHXUV SDU GpIDXW 5HVWDXUH OHV IRQFWLRQV SDU GpIDXW GX ERXWRQ VpOHFWLRQQp =RQH GH WH[WH (WLTXHWWH 3HUPHW GH FKDQJHU OH WH[WH DIILFKp HQ OLJQH )RQFWLRQ SUpGpILQLH /HV IRQFWLRQV GH OD OLVWH VRQW SUpGpILQLHV HW SULVHV HQ FKDUJH SDU OH SURJUDPPH /HV IRQFWLRQV SUpGpILQLHV VRQW 0DQXHO GH O XWLOLVDWHXU 0LVH HQ URXWH 0XHW 3HUPHW GH FRXSHU RX GH UpWDEOLU OH VRQ )HUPHU )HUPH O¶DSSOLFDWLRQ DFWLYH &KDQJHU GH WkFKH 3HUPHW GH SDVVHU GH OD WkFKH HQ FRXUV IHQrWUH G¶DSSOLFDWLRQ j OD WkFKH VXLYDQWH 1RP GH ILFKLHU GH GpPDUUDJH G¶DSSOLFDWLRQ 3HUPHW GH OLHU XQ ILFKLHU H[pFXWDEOH RX GH VpOHFWLRQQHU XQH DSSOLFDWLRQ SUpGpILQLH j SDUWLU GH OD OLVWH /RUVTXH YRXV VpOHFWLRQQH] Nom de fichier de démarrage d'application YRXV GLVSRVH] GH GHX[ DXWUHV RSWLRQV FRPPH LQGLTXp FL GHVVRXV 3DUFRXULU 3HUPHW G¶DFWLYHU XQH ERvWH GH GLDORJXH GH VpOHFWLRQ GHV ILFKLHUV 9RXV SRXYH] pJDOHPHQW IDLUH JOLVVHU O¶LF{QH GH FH ILFKLHU HQ SURYHQDQFH GH O¶([SORUDWHXU HW OD GpSRVHU GDQV OD ]RQH GH WH[WH GH Nom de fichier de démarrage d'application 1RP GH ILFKLHU GH GpPDUUDJH G¶DSSOLFDWLRQ 9RXV SRXYH] HQWUHU GLUHFWHPHQW OH QRP HW OH FKHPLQ RX OHV SDUDPqWUHV GH O¶DSSOLFDWLRQ VL QpFHVVDLUH 6SpFLILFDWLRQ GH OD GDWH HW GH O¶KHXUH /D ERvWH GH GLDORJXH 3URSULpWpV 'DWH HW KHXUH FRPSRUWH O¶RQJOHW )XVHDX KRUDLUH HW XQ RQJOHW 'DWH HW KHXUH $ SDUWLU GH O¶RQJOHW )XVHDX KRUDLUH XWLOLVH] OHV IOqFKHV KDXW HW EDV SRXU VpOHFWLRQQHU OH IXVHDX YRXOX $ SDUWLU GH O¶RQJOHW 'DWH HW KHXUH VSpFLILH] O¶KHXUH HW OD GDWH VL QpFHVVDLUH /RUVTXH YRXV DYH] WHUPLQp FOLTXH] VXU 2. 0LVH HQ URXWH 0DQXHO GH O XWLOLVDWHXU , QVWDOODWLRQ G¶XQH LPSULPDQWH 6L YRXV DOOXPH] YRWUH RUGLQDWHXU VDFKDQW TX¶XQH LPSULPDQWH VRXV WHQVLRQ \ HVW GpMj UHOLpH FHWWH GHUQLqUH GRLW rWUH GpWHFWpH DXWRPDWLTXHPHQW 3OXJ DQG 3OD\ 'DQV OH FDV FRQWUDLUH YRXV GHYH] LQVWDOOHU OH SLORWH G¶LPSUHVVLRQ FRUUHVSRQGDQW DX PRGqOH G¶LPSULPDQWH UHOLpH j YRWUH RUGLQDWHXU HQ REVHUYDQW OHV FRQVLJQHV IRXUQLHV GDQV OH PDQXHO FRUUHVSRQGDQW RX SDU OH ELDLV GH O¶$VVLVWDQW $MRXW G¶LPSULPDQWH GH :LQGRZV 0H 3RXU LQVWDOOHU XQH LPSULPDQWH DX PR\HQ GH O¶$VVLVWDQW $MRXW G¶LPSULPDQWH SURFpGH] FRPPH VXLW $ SDUWLU GX EXUHDX :LQGRZV FOLTXH] VXU Démarrer Paramètres SXLV Imprimantes $ SDUWLU GH OD IHQrWUH , PSULPDQWHV FOLTXH] GHX[ IRLV VXU O¶LF{QH $MRXW G¶LPSULPDQWH SRXU ODQFHU O¶$VVLVWDQW $MRXW G¶LPSULPDQWH TXL YRXV JXLGHUD WRXW DX ORQJ GH O¶LQVWDOODWLRQ GH O¶LPSULPDQWH 6pOHFWLRQQH] OH IDEULTXDQW HW OH PRGqOH G¶LPSULPDQWH SXLV FOLTXH] VXU Suivant 6L YRWUH LPSULPDQWH QH ILJXUH SDV GDQV OD OLVWH XWLOLVH] OH SLORWH G¶LPSUHVVLRQ IRXUQL DYHF O¶LPSULPDQWH SRXU WHUPLQHU O¶LQVWDOODWLRQ , QVpUH] OH &'OD GLVTXHWWH FRQWHQDQW OH SLORWH G¶LPSUHVVLRQ GDQV OH GLVTXH DSSURSULp FOLTXH] VXU 'LVTXHWWH IRXUQLH 3URFpGH] FRPPH VXLW SRXU FRQILJXUHU OH SRUW G¶LPSUHVVLRQ 6L YRXV SRVVpGH] XQH LPSULPDQWH SDUDOOqOH VpOHFWLRQQH] /37 6L YRXV SRVVpGH] XQH LPSULPDQWH VpULH VpOHFWLRQQH] &20 6L YRXV QH VDYH] SDV DYHF FHUWLWXGH TXHO W\SH G¶LPSULPDQWH YRXV XWLOLVH] YHXLOOH] FRQVXOWHU OH PDQXHO GH YRWUH LPSULPDQWH 'RQQH] XQ QRP j YRWUH LPSULPDQWH RX FRQVHUYH] OH QRP ILJXUDQW GDQV OD ]RQH GH WH[WH 1RP GH O¶LPSULPDQWH 6L YRXV VRXKDLWH] OD FRQILJXUHU FRPPH LPSULPDQWH SDU GpIDXW SRXU WRXV OHV ORJLFLHOV IRQFWLRQQDQW VRXV :LQGRZV FOLTXH] VXU Oui SXLV VXU Suivant 6L YRXV VRXKDLWH] LPSULPHU XQH SDJH WHVW FOLTXH] VXU Oui UHFRPPDQGp SXLV VXU Terminer &HUWDLQHV LPSULPDQWHV QpFHVVLWHQW XQ SURFHVVXV G¶LQVWDOODWLRQ VSpFLILTXH 'DQV FH FDV O¶$VVLVWDQW $MRXW G¶LPSULPDQWH GH :LQGRZV 0H DIILFKH XQ PHVVDJH G¶HUUHXU 9HXLOOH] FRQVXOWHU OH PDQXHO G¶LQVWDOODWLRQ GH O¶LPSULPDQWH SRXU REWHQLU GH SOXV DPSOHV LQIRUPDWLRQV VL YRXV rWHV FRQIURQWp j FH SUREOqPH 0DQXHO GH O XWLOLVDWHXU 0LVH HQ URXWH 3HUVRQQDOLVDWLRQ GX EXUHDX &RQILJXUH] YRWUH RUGLQDWHXU GH VRUWH TX¶LO UpSRQGH j YRV EHVRLQV 6L OHV FRXOHXUV RX OHV SROLFHV TXL V¶DIILFKHQW QH YRXV FRQYLHQQHQW SDV PRGLILH] OHV HQ FOLTXDQW VXU XQH ]RQH YLHUJH GX EXUHDX DYHF OH ERXWRQ VHFRQGDLUH SXLV VXU 3URSULpWpV :LQGRZV 0H RXYUH OD IHQrWUH 3URSULpWpV GH $IILFKDJH 9RXV SRXYH] VpOHFWLRQQHU OH PRGqOH GH FRXOHXU GX EXUHDX GDQV O¶RQJOHW $SSDUHQFH (QUHJLVWUHPHQW GH YRWUH RUGLQDWHXU /¶HQUHJLVWUHPHQW GH YRWUH RUGLQDWHXU SHUPHW j 7RVKLED GH YRXV LQIRUPHU VXU OHV QRXYHDX[ SURGXLWV HW OHV PLVHV j MRXU DLQVL TXH GH YRXV RIIULU XQH JDUDQWLH j O¶pFKHOOH PRQGLDOH 9HXLOOH] FRQVXOWHU OH FRXSRQ G¶HQUHJLVWUHPHQW HW OHV LQIRUPDWLRQV VXU OD JDUDQWLH SRXU REWHQLU GH SOXV DPSOHV LQIRUPDWLRQV VXU OHV RSWLRQV GH JDUDQWLH 7RVKLED 0LVH HQ URXWH 0DQXHO GH O XWLOLVDWHXU &KDSLWUH &RQFHSWV GH EDVH &H FKDSLWUH FRQWLHQW GHV FRQVLJQHV HW GHV FRQVHLOV LQIRUPDWLTXHV TXH YRXV GHYH] REVHUYHU ORUVTXH YRXV XWLOLVH] YRWUH RUGLQDWHXU 6DWHOOLWH , O FRPSRUWH pJDOHPHQW GHV LQIRUPDWLRQV GH SUHPLqUH LPSRUWDQFH FRQFHUQDQW OHV IRQFWLRQV GH EDVH GH YRWUH V\VWqPH 3UpFDXWLRQV 1H UHQYHUVH] DXFXQ OLTXLGH VXU OH FODYLHU GH O¶RUGLQDWHXU (Q FDV GH UHQYHUVHPHQW DFFLGHQWHO PHWWH] LPPpGLDWHPHQW O¶RUGLQDWHXU KRUV WHQVLRQ /DLVVH]OH VpFKHU WRXWH OD QXLW VDQV OH UDOOXPHU DYDQW GH OH UpXWLOLVHU 1¶pWHLJQH] SDU O¶RUGLQDWHXU VL XQ OHFWHXU HVW DFWLI VRQ WpPRLQ pWDQW DOOXPp /D PLVH KRUV WHQVLRQ G¶XQ RUGLQDWHXU ORUVTXH FH GHUQLHU OLW RX pFULW GHV GRQQpHV VXU XQH GLVTXHWWH SHXW HQGRPPDJHU OD GLVTXHWWH OH OHFWHXU RX FHV GHX[ pOpPHQWV &RQVHUYH] O¶RUGLQDWHXU HW YRV GLVTXHWWHV j O¶DEUL GHV pTXLSHPHQWV JpQpUDQW GHV FKDPSV PDJQpWLTXHV pOHYpV WHOV TXH OHV KDXWSDUOHXUV VWpUpR /HV LQIRUPDWLRQV FRQWHQXHV VXU OHV GLVTXHWWHV VRQW VWRFNpHV PDJQpWLTXHPHQW 6L YRXV DSSURFKH] XQ DLPDQW WURS SUqV G¶XQH GLVTXHWWH YRXV ULVTXH] G¶HIIDFHU GHV ILFKLHUV FUXFLDX[ 9pULILH] OHV QRXYHDX[ ILFKLHUV SURJUDPPH GH GpWHFWLRQ GHV YLUXV &HWWH SUpFDXWLRQ HVW SDUWLFXOLqUHPHQW LPSRUWDQWH SRXU OHV ILFKLHUV TXH YRXV UHFHYH] VXU GLVTXHWWH HW SDU HPDLO RX TXH YRXV WpOpFKDUJH] j SDUWLU GH O¶, QWHUQHW %LHQ TXH FHOD VRLW UDUH PrPH OHV QRXYHDX[ SURJUDPPHV DFKHWpV DXSUqV G¶XQ IRXUQLVVHXU SHXYHQW FRQWHQLU XQ YLUXV 9RXV GHYH] GLVSRVHU G¶XQ ORJLFLHO VSpFLDO SRXU GpWHFWHU OHV YLUXV 9HXLOOH] FRQVXOWHU YRWUH UHYHQGHXU SRXU REWHQLU GH SOXV DPSOHV LQIRUPDWLRQV 0DQXHO GH O XWLOLVDWHXU &RQFHSWV GH EDVH &RQVHLOV G¶XWLOLVDWLRQ GH O¶RUGLQDWHXU (QUHJLVWUH] YRWUH WUDYDLO IUpTXHPPHQW 9RWUH WUDYDLO UHVWH GDQV OD PpPRLUH WHPSRUDLUH GH YRWUH RUGLQDWHXU MXVTX¶j FH TX¶LO VRLW HQUHJLVWUp VXU OH GLVTXH 9RXV SHUGUH] WRXW OH WUDYDLO HIIHFWXp GHSXLV YRWUH GHUQLqUH VDXYHJDUGH VL XQH HUUHXU V\VWqPH VH SURGXLW YRXV REOLJHDQW j UHGpPDUUHU YRWUH RUGLQDWHXU RX TXH OD EDWWHULH GX V\VWqPH VH GpFKDUJH FRPSOqWHPHQW SHQGDQW TXH YRXV WUDYDLOOH] &HUWDLQV SURJUDPPHV GLVSRVHQW G¶XQH IRQFWLRQ G¶HQUHJLVWUHPHQW DXWRPDWLTXH &HWWH IRQFWLRQ SHUPHW G¶HQUHJLVWUHU OHV ILFKLHUV j LQWHUYDOOHV UpJXOLHUV &RQVXOWH] OD GRFXPHQWDWLRQ GH YRWUH ORJLFLHO SRXU SOXV GH GpWDLOV )DLWHV UpJXOLqUHPHQW XQH FRSLH GH VDXYHJDUGH GH YRV ILFKLHUV VXU GLVTXHWWH RX VXU WRXW DXWUH W\SH GH VXSSRUW UpLQVFULSWLEOH (WLTXHWH] FODLUHPHQW OHV GLVTXHWWHV HW FRQVHUYH]OHV HQ OLHX VU /D VDXYHJDUGH HVW VRXYHQW UHSRXVVpH DX OHQGHPDLQ FDU HOOH SUHQG GX WHPSV &HSHQGDQW HQ FDV GH SDQQH RX G¶LQFLGHQW GX GLVTXH GXU WRXWHV OHV GRQQpHV VRQW SHUGXHV LUUpPpGLDEOHPHQW HQ O¶DEVHQFH G¶XQH VDXYHJDUGH ([pFXWH] UpJXOLqUHPHQW 6FDQ'LVN OH GpIUDJPHQWHXU GH GLVTXH HW O¶$VVLVWDQW 0DLQWHQDQFH SRXU pFRQRPLVHU O¶HVSDFH GLVTXH HW RSWLPLVHU OHV SHUIRUPDQFHV GH YRWUH RUGLQDWHXU &RQVXOWH] OD GRFXPHQWDWLRQ GH :LQGRZV 0H SRXU SOXV GH GpWDLOV VXU FHV SURJUDPPHV HW OHV XWLOLWDLUHV j YRWUH GLVSRVLWLRQ (IIHFWXH] GHV SDXVHV IUpTXHQWHV SRXU SUpYHQLU OH VWUHVV HW OD IDWLJXH RFXODLUH $YDQW GH PHWWUH O¶RUGLQDWHXU KRUV WHQVLRQ XWLOLVH] V\VWpPDWLTXHPHQW OD FRPPDQGH $UUrWHU GH :LQGRZV 0H 8WLOLVDWLRQ GX FODYLHU &ODYLHU j WRXFKHV &RQFHSWV GH EDVH 0DQXHO GH O XWLOLVDWHXU &DUDFWqUHV /D SDUWLH SULQFLSDOH GX FODYLHU G¶XQ RUGLQDWHXU HVW LGHQWLTXH j XQ FODYLHU GH PDFKLQH j pFULUH /D EDUUH G¶HVSDFHPHQW LQVqUH XQ FDUDFWqUH SRXYDQW rWUH PDQLSXOp FRPPH WRXV OHV DXWUHV /D OHWWUH PLQXVFXOH O HO HW OH FKLIIUH QH VRQW SDV LQWHUFKDQJHDEOHV /D OHWWUH 2 PDMXVFXOH HW OH FKLIIUH QH VRQW SDV LGHQWLTXHV /D WRXFKH GH &DSV /RFN DIIHFWH OHV OHWWUHV HW OHV FKLIIUHV VLWXpV GDQV OD UDQJpH VXSpULHXUH PDLV HVW VDQV HIIHW SRXU OHV WRXFKHV GX SDYp QXPpULTXH /H YR\DQW GH YHUURXLOODJH HQ PDMXVFXOHV GX FODYLHU HVW DOOXPp ORUVTXH YRXV DSSX\H] VXU OD WRXFKH &DSV /RFN 7RXFKHV &WUO )Q HW $OW 7RXFKHV &WUO )Q HW $OW /HV WRXFKHV &WUO )Q HW $OW SRVVqGHQW GLIIpUHQWHV IRQFWLRQV VXLYDQW OH SURJUDPPH XWLOLVp 3RXU GH SOXV DPSOHV LQIRUPDWLRQV YHXLOOH] FRQVXOWHU OD GRFXPHQWDWLRQ IRXUQLH DYHF YRWUH ORJLFLHO 7RXFKHV GH IRQFWLRQ /HV WRXFKHV GH IRQFWLRQ j QH SDV FRQIRQGUH DYHF OD WRXFKH )Q VRQW DX QRPEUH GH HW VH VLWXHQW VXU OD SDUWLH VXSpULHXUH GX FODYLHU 7RXFKHV GH IRQFWLRQ /HV WRXFKHV ) j )VRQW DSSHOpHV WRXFKHV GH IRQFWLRQ SDUFH TX¶HOOHV SHUPHWWHQW G¶H[pFXWHU GHV RSpUDWLRQV GpMj SURJUDPPpHV 8WLOLVpHV HQ FRPELQDLVRQ DYHF OD WRXFKH )Q FHV WRXFKHV H[pFXWHQW GHV IRQFWLRQV VSpFLILTXHV VXU YRWUH RUGLQDWHXU 7RXFKHV SURSUHV j :LQGRZV TOUCHE WINDOWS TOUCHE D'APPLICATION 7RXFKHV SURSUHV j :LQGRZV /H FODYLHU FRPSRUWH GHX[ WRXFKHV SURSUHV j :LQGRZV /D WRXFKH SRUWDQW OH ORJR :LQGRZV DFWLYH OH PHQX 'pPDUUHU /D WRXFKH $SSOLFDWLRQ DFWLYH OHV RSWLRQV QRUPDOHPHQW DVVRFLpHV DX ERXWRQ VHFRQGDLUH GH OD VRXULV RX G¶$FFX3RLQW 0DQXHO GH O XWLOLVDWHXU &RQFHSWV GH EDVH %ORFV LQWpJUpV %ORFV LQWpJUpV GX FODYLHU /HV WRXFKHV FRQWHQDQW GHV FKLIIUHV HW GHV V\PEROHV GRQQHQW DFFqV DX[ PRGHV FXUVHXU HW QXPpULTXH (OOHV SHUPHWWHQW G¶HQWUHU XQH YDOHXU QXPpULTXH RX GH FRQWU{OHU OH FXUVHXU j YRWUH JXLVH DX PR\HQ GHV WRXFKHV GX SDYp QXPpULTXH GX FODYLHU G¶XQ RUGLQDWHXU GH EXUHDX 8WLOLVDWLRQ GX EORF QXPpULTXH SRXU HQWUHU GHV FKLIIUHV 3RXU DFWLYHUGpVDFWLYHU OD IRQFWLRQ QXPpULTXH DSSX\H] VLPXOWDQpPHQW VXU )Q HW ) /H YR\DQW GX PRGH QXPpULTXH V¶DOOXPH VXU OH SDQQHDX GH YR\DQWV ORUVTXH OD IRQFWLRQ FRUUHVSRQGDQWH HVW DFWLYpH 9RXV SRXYH] FRQWLQXHU G¶XWLOLVHU OHV WRXFKHV GH FH EORF SRXU VDLVLU GHV OHWWUHV ORUVTXH OH PRGH QXPpULTXH HVW DFWLYp 3RXU OHV PLQXVFXOHV DSSX\H] VXU OD WRXFKH )Q HW PDLQWHQH]OD HQIRQFpH ORUVTXH YRXV HQWUH] GHV OHWWUHV 3RXU OHV PDMXVFXOHV DSSX\H] VXU OHV WRXFKHV )Q HW 6KLIW HW PDLQWHQH]OHV HQIRQFpHV ORUVTXH YRXV HQWUH] GHV OHWWUHV 3RXU XWLOLVHU OHV WRXFKHV GH FRPPDQGH GX FXUVHXU ORUVTXH OH PRGH QXPpULTXH HVW DFWLI DSSX\H] VXU OD WRXFKH 6KLIW HW PDLQWHQH]OD HQIRQFpH 8WLOLVDWLRQ GX EORF GH FRQWU{OH GX FXUVHXU 3RXU DFWLYHUGpVDFWLYHU OH PRGH FXUVHXU DSSX\H] VLPXOWDQpPHQW VXU )Q HW ) /H YR\DQW GX PRGH GH FRPPDQGH GX FXUVHXU V¶DOOXPH ORUVTXH OD IRQFWLRQ FRUUHVSRQGDQWH HVW DFWLYpH 3RXU VDLVLU GHV OHWWUHV ORUVTXH FHWWH IRQFWLRQ HVW DFWLYpH SURFpGH] FRPPH VXLW 3RXU OHV PLQXVFXOHV DSSX\H] VXU OD WRXFKH )Q HW PDLQWHQH]OD HQIRQFpH ORUVTXH YRXV HQWUH] GHV OHWWUHV 3RXU OHV PDMXVFXOHV DSSX\H] VXU OHV WRXFKHV )Q HW 6KLIW HW PDLQWHQH]OHV HQIRQFpHV ORUVTXH YRXV HQWUH] GHV OHWWUHV 3RXU XWLOLVHU OHV WRXFKHV GH IRQFWLRQ QXPpULTXH ORUVTXH OH PRGH FXUVHXU HVW DFWLYp DSSX\H] VXU OD WRXFKH 6KLIW HW PDLQWHQH]OD HQIRQFpH 3RXU UHYHQLU j OD IRQFWLRQ GH FRPPDQGH GX FXUVHXU UHOkFKH] OD WRXFKH 6KLIW &RQFHSWV GH EDVH 0DQXHO GH O XWLOLVDWHXU ([pFXWLRQ G¶XQ SURJUDPPH 6RXV :LQGRZV 0H YRXV SRXYH] RXYULU XQ SURJUDPPH GH SOXVLHXUV IDoRQV GHSXLV OH PHQX 'pPDUUHU GHSXLV O¶([SORUDWHXU :LQGRZV RX SDU OH ELDLV GX PHQX ([pFXWHU GDQV OD EDUUH GHV WkFKHV ([pFXWLRQ G¶XQ SURJUDPPH j SDUWLU GX PHQX 'pPDUUHU &OLTXH] VXU Démarrer SXLV SRLQWH] VXU Programmes :LQGRZV 0H DIILFKH OH PHQX 3URJUDPPHV &H GHUQLHU FRQWLHQW WRXV OHV SURJUDPPHV HW WRXV OHV JURXSHV GH SURJUDPPHV 6L YRWUH SURJUDPPH ILJXUH GDQV OD OLVWH SDVVH] j O¶pWDSH GDQV OH FDV FRQWUDLUH SRXUVXLYH] HQ 6pOHFWLRQQH] OH JURXSH GH SURJUDPPH FRQWHQDQW OH ORJLFLHO UHFKHUFKp DYHF OH SRLQWHXU :LQGRZV 0H DIILFKH OH PHQX FRUUHVSRQGDQW &OLTXH] VXU O¶LF{QH GX SURJUDPPH TXL YRXV LQWpUHVVH SRXU O¶RXYULU 3RXU IHUPHU XQ SURJUDPPH FOLTXH] VXU OH ERXWRQ Fermer GDQV OH FRLQ VXSpULHXU GURLW GH OD IHQrWUH GX ORJLFLHO ([pFXWLRQ G¶XQ SURJUDPPH j SDUWLU GH O¶([SORUDWHXU 6L OH ORJLFLHO UHFKHUFKp Q¶DSSDUDvW SDV GDQV OH PHQX 3URJUDPPHV YRXV SRXYH] O¶RXYULU j SDUWLU GH O¶([SORUDWHXU :LQGRZV &H GHUQLHU YRXV GRQQH XQ DSHUoX GX FRQWHQX GH YRWUH RUGLQDWHXU VRXV IRUPH KLpUDUFKLTXH RX © DUERUHVFHQFH ª 9RXV SRXYH] DLQVL IDFLOHPHQW YRLU OH FRQWHQX GH FKDTXH OHFWHXU HW GH FKDTXH UpSHUWRLUH GH YRWUH RUGLQDWHXU 3RXU FH IDLUH YRXV GHYH] FRQQDvWUH OH QRP HW O¶HPSODFHPHQW GX ILFKLHU H[pFXWDEOH GX ORJLFLHO QRP GX ILFKLHUH[H &OLTXH] VXU Démarrer VpOHFWLRQQH] Programmes SXLV FOLTXH] VXU Explorateur Windows 9RXV SRXYH] pJDOHPHQW RXYULU O¶([SORUDWHXU :LQGRZV HQ XWLOLVDQW OH ERXWRQ VHFRQGDLUH G¶$FFX3RLQW 3RXU FH IDLUH FOLTXH] VXU O¶LF{QH 3RVWH GH WUDYDLO SXLV VXU ([SORUDWHXU 3RXU DIILFKHU RX PDVTXHU OHV UpSHUWRLUHV ILJXUDQW GDQV OD SDUWLH JDXFKH GH OD IHQrWUH FOLTXH] VXU OHV V\PEROHV SOXV RX PRLQV VLWXpV j F{Wp GX UpSHUWRLUH /HV OHFWHXUV HW UpSHUWRLUHV TXH SRVVqGH YRWUH RUGLQDWHXU DSSDUDLVVHQW GDQV OD SDUWLH JDXFKH GH OD IHQrWUH /RUVTXH YRXV FOLTXH] VXU O¶XQ GHV pOpPHQWV ILJXUDQW GDQV OD SDUWLH JDXFKH VRQ FRQWHQX DSSDUDvW j GURLWH 3RXU RXYULU XQ GRFXPHQW RX ODQFHU XQ SURJUDPPH FOLTXH] GHX[ IRLV VXU VRQ LF{QH GDQV OD SDUWLH GURLWH GH OD IHQrWUH 0DQXHO GH O XWLOLVDWHXU &RQFHSWV GH EDVH ([pFXWLRQ G¶XQ SURJUDPPH j SDUWLU GX PHQX ([pFXWHU 9RXV SRXYH] RXYULU XQ SURJUDPPH GHSXLV OD EDUUH GHV WkFKHV VL YRXV FRQQDLVVH] VRQ QRP HW VRQ HPSODFHPHQW &OLTXH] VXU Démarrer GDQV OD EDUUH GHV WkFKHV &OLTXH] VXU Exécuter (QWUH] OD OLJQH GH FRPPDQGH GDQV OD ERvWH GH GLDORJXH &OLTXH] VXU OK (QUHJLVWUHPHQW GH YRWUH WUDYDLO $YDQW GH PHWWUH O¶RUGLQDWHXU KRUV WHQVLRQ HQUHJLVWUH] YRWUH WUDYDLO VXU OH GLVTXH GXU RX VXU XQH GLVTXHWWH , O V¶DJLW GH O¶XQ GHV UqJOHV OHV SOXV LPSRUWDQWHV HQ LQIRUPDWLTXH 9RXV Q¶HQUHJLVWUH] MDPDLV YRV ILFKLHUV WURS VRXYHQW (QUHJLVWUH] pJDOHPHQW YRV GRQQpHV ORUVTXH YRXV XWLOLVH] OH PRGH 9HLOOH DX FDV R OD EDWWHULH VH VHUDLW GpFKDUJpH DYDQW TXH YRXV UHSUHQLH] YRWUH WUDYDLO 'H QRPEUHX[ SURJUDPPHV SURSRVHQW XQH IRQFWLRQ GH VDXYHJDUGH DXWRPDWLTXH GHV GRFXPHQWV j LQWHUYDOOHV UpJXOLHUV WHOV TXH WRXWHV OHV PLQXWHV &RQVXOWH] OD GRFXPHQWDWLRQ GH YRWUH SURJUDPPH SRXU VDYRLU V¶LO GLVSRVH G¶XQH WHOOH IRQFWLRQ 3RXU HQUHJLVWUHU XQ ILFKLHU TXH YRXV PHWWH] j MRXU RXYUH] OH PHQX Fichier GX SURJUDPPH SXLV FOLTXH] VXU Enregistrer 3RXU HQUHJLVWUHU OH ILFKLHU FRXUDQW VRXV XQ QRXYHDX QRP VpOHFWLRQQH] Enregistrer sous GDQV OH PHQX )LFKLHU HQWUH] OH QRP GX ILFKLHU SXLV FOLTXH] VXU OK 3RXU IDLUH XQH DXWUH FRSLH GX ILFKLHU GDQV OHTXHO YRXV WUDYDLOOH] VpOHFWLRQQH] (QUHJLVWUHU VRXV GDQV OH PHQX )LFKLHU HW GRQQH] XQ QRXYHDX QRP j YRWUH ILFKLHU 1RPV GH ILFKLHU :LQGRZV 0H SUHQG HQ FKDUJH GHV QRPV GH ILFKLHUV SRXYDQW FRQWHQLU MXVTX¶j FDUDFWqUHV 9RXV SRXYH] XWLOLVHU FKDTXH OHWWUH HW QXPpUR ILJXUDQW VXU OH FODYLHU DLQVL TXH OHV FDUDFWqUHV VXLYDQWV B A a ^` #>@ HW µ 9RXV SRXYH] pJDOHPHQW LQWURGXLUH GHV HVSDFHV 6L YRXV HQYLVDJH] GH SDUWDJHU YRV ILFKLHUV DYHF XQ RUGLQDWHXU IRQFWLRQQDQW VRXV 06'26 RX XQH YHUVLRQ GH :LQGRZV DQWpULHXUH j :LQGRZV OH QRP GH ILFKLHU QH GRLW SDV FRQWHQLU SOXV GH KXLW FDUDFWqUHV VXLYLV G¶XQ SRLQW HW G¶XQH H[WHQVLRQ GH WURLV FDUDFWqUHV 8Q QRP GH ILFKLHU VRXV 06'26 QH SHXW SDV FRQWHQLU G¶HVSDFHV /D SOXSDUW GHV SURJUDPPHV DWWULEXHQW XQH H[WHQVLRQ LGHQWLILDQW OH ILFKLHU FRPPH SRVVpGDQW XQ IRUPDW SDUWLFXOLHU 0LFURVRIW :RUG SDU H[HPSOH HQUHJLVWUH OHV ILFKLHUV DX IRUPDW µGRF¶ &RQFHSWV GH EDVH 0DQXHO GH O XWLOLVDWHXU , PSUHVVLRQ GH YRWUH WUDYDLO 9pULILH] TXH :LQGRZV 0H HVW FRQILJXUp SRXU YRWUH LPSULPDQWH , O HVW XQLTXHPHQW QpFHVVDLUH GH FRQILJXUHU O¶LPSULPDQWH j VD SUHPLqUH FRQQH[LRQ 6L YRXV XWLOLVH] SOXVLHXUV LPSULPDQWHV RX TXH YRXV FKDQJH] G¶LPSULPDQWH YRXV GHYH] FRQILJXUHU :LQGRZV 0H SRXU IRQFWLRQQHU DYHF ODOHV LPSULPDQWH V VXSSOpPHQWDLUH V 6L YRWUH LPSULPDQWH HVW pWHLQWH PHWWH]OD VRXV WHQVLRQ 'DQV OH PHQX )LFKLHU GH YRWUH SURJUDPPH :LQGRZV FOLTXH] VXU , PSULPHU 8QH ERvWH GH GLDORJXH , PSUHVVLRQ VLPLODLUH j FHOOH ILJXUDQW FLGHVVRXV V¶DIILFKH ([HPSOH GH ERvWH GH GLDORJXH G¶LPSUHVVLRQ &OLTXH] VXU OK SRXU LPSULPHU 0DQXHO GH O XWLOLVDWHXU &RQFHSWV GH EDVH 6DXYHJDUGH GH YRV ILFKLHUV 5pDOLVHU XQH VDXYHJDUGH GH ILFKLHUV VLJQLILH WRXW VLPSOHPHQW FRSLHU GHV ILFKLHUV VXU XQH GLVTXHWWH RX GHV VHFWLRQV HQWLqUHV GH YRWUH GLVTXH GXU VXU XQ DXWUH SpULSKpULTXH WHO TX¶XQ OHFWHXU GH EDQGHV 6DXYHJDUGH VXU XQH GLVTXHWWH , QVpUH] XQH GLVTXHWWH IRUPDWpH GDQV OH OHFWHXU FRUUHVSRQGDQW 'RXEOHFOLTXH] VXU O¶LF{QH Poste de travail VLWXpH VXU OH EXUHDX GH :LQGRZV 'RXEOHFOLTXH] VXU OH OHFWHXU FRQWHQDQW OH ILFKLHU j FRSLHU 'RXEOHFOLTXH] VXU OH GRVVLHU FRQWHQDQW OH ILFKLHU SXLV FOLTXH] VXU OH ILFKLHU j FRSLHU 8WLOLVH] OHV WRXFKHV &WUO HW 6KLIW SRXU VpOHFWLRQQHU SOXV G¶XQ ILFKLHU &OLTXH] VXU Fichier SXLV VXU Envoyer vers &OLTXH] VXU O¶LF{QH FRUUHVSRQGDQW DX OHFWHXU GH GLVTXHWWHV $ 3RXU FRSLHU XQ ILFKLHU VXU XQH GLVTXHWWH YRXV SRXYH] pJDOHPHQW FOLTXHU VXU OHOHV ILFKLHU V FRQFHUQp V DYHF OH ERXWRQ VHFRQGDLUH VpOHFWLRQQH] (QYR\HU YHUV SXLV FOLTXH] VXU 'LVTXHWWH SRXFHV $ 8WLOLVDWLRQ GH GLVTXHV FRPSDFWV /H OHFWHXU GH &'520 ; YRXV SHUPHW GH OLUH OH FRQWHQX GH &' /RUVTXH YRXV LQVpUH] RX UHWLUH] GHV &' YHLOOH] j QH SDV HQWUHU HQ FRQWDFW DYHF OD OHQWLOOH VLWXpH VXU OH SODWHDX RX OD ]RQH TXL O¶HQWRXUH 6LQRQ YRXV ULVTXH] GH SURYRTXHU XQ G\VIRQFWLRQQHPHQW BOUTON D'EJECTION BOUTON D'EJECTION MANUELLE /HFWHXU GH &'520 $SSX\H] VXU OH ERXWRQ G¶pMHFWLRQ SRXU RXYULU OH SODWHDX /H ERXWRQ G¶pMHFWLRQ QH SHUPHW SDV G¶RXYULU OH SODWHDX ORUVTXH O¶RUGLQDWHXU HVW KRUV WHQVLRQ /H ERXWRQ G¶pMHFWLRQ PDQXHOOH DFFHVVLEOH YLD OH SHWLW RULILFH VLWXp j GURLWH GX ERXWRQ G¶pMHFWLRQ YRXV SHUPHW G¶RXYULU OH SODWHDX ORUVTXH O¶RUGLQDWHXU HVW KRUV WHQVLRQ 3RXU GH SOXV DPSOHV LQIRUPDWLRQV VXU VRQ XWLOLVDWLRQ YHXLOOH] FRQVXOWHU OD VHFWLRQ © 5HWUDLW G¶XQ &' O¶RUGLQDWHXU KRUV WHQVLRQ ª &RQFHSWV GH EDVH 0DQXHO GH O XWLOLVDWHXU , QVHUWLRQ G¶XQ &' GDQV OH OHFWHXU GH &'520 $SSX\H] VXU OH ERXWRQ G¶pMHFWLRQ SRXU RXYULU OH SODWHDX ORUVTXH O¶RUGLQDWHXU HVW VRXV WHQVLRQ 7LUH] VXU OH SODWHDX MXVTX¶j FH TX¶LO VRLW FRPSOqWHPHQW RXYHUW 7HQH] OH &' SDU VHV ERUGV YpULILH] TX¶LO HVW H[HPSW GH SRXVVLqUH HW SRVH]OH GpOLFDWHPHQW VXU OH SODWHDX OD IDFH SRUWDQW XQH pWLTXHWWH WRXUQpH YHUV OH KDXW , QVHUWLRQ G¶XQ &' GDQV OH OHFWHXU GH &'520 $SSX\H] VXU OH &' MXVTX¶j FH TX¶LO V¶HQFOHQFKH VXU O¶D[H 6L OH &' Q¶HVW SDV FRUUHFWHPHQW SRVLWLRQQp VXU OH SODWHDX j OD IHUPHWXUH GH FH GHUQLHU YRXV ULVTXH] G¶HQGRPPDJHU OH &' HW OH SODWHDX SRXUUDLW QH SDV V¶RXYULU FRPSOqWHPHQW DSUqV DYRLU DSSX\p VXU OH ERXWRQ G¶pMHFWLRQ )HUPH] OH SODWHDX 5HWUDLW G¶XQ &' O¶RUGLQDWHXU VRXV WHQVLRQ $SSX\H] VXU OH ERXWRQ G¶pMHFWLRQ 1¶DSSX\H] SDV VXU OH ERXWRQ G¶pMHFWLRQ ORUVTXH O¶RUGLQDWHXU DFFqGH DX OHFWHXU GH &'520 'H SOXV VL OH &' WRXUQH WRXMRXUV ORUVTXH YRXV RXYUH] OH OHFWHXU DWWHQGH] TX¶LO VH VWDELOLVH DYDQW GH OH UHWLUHU 7LUH] VXU OH SODWHDX MXVTX¶j FH TX¶LO VRLW FRPSOqWHPHQW RXYHUW HQOHYH] OH &' HW UDQJH]OH GDQV VRQ ERvWLHU SURWHFWHXU )HUPH] OH SODWHDX 0DQXHO GH O XWLOLVDWHXU &RQFHSWV GH EDVH 5HWUDLW G¶XQ &' O¶RUGLQDWHXU KRUV WHQVLRQ , QVpUH] XQ REMHW SRLQWX WHO XQ WURPERQH GpSOLp GDQV O¶RULILFH G¶pMHFWLRQ PDQXHOOH 1¶DSSX\H] SDV VXU OH ERXWRQ G¶pMHFWLRQ PDQXHOOH DYHF OD SRLQWH G¶XQ FUD\RQ j PLQH GH SORPE 6LQRQ OD PLQH ULVTXH GH VH FDVVHU j O¶LQWpULHXU GH O¶RUGLQDWHXU HW GH O¶HQGRPPDJHU 7LUH] VXU OH SODWHDX MXVTX¶j FH TX¶LO VRLW FRPSOqWHPHQW RXYHUW HQOHYH] OH &' HW UDQJH]OH GDQV VRQ ERvWLHU SURWHFWHXU )HUPH] OH SODWHDX (QWUHWLHQ GHV &' &RQVHUYH] WRXMRXUV YRV &' GDQV OHXU ERvWLHU G¶RULJLQH SRXU OHV SURWpJHU FRQWUH OHV UD\XUHV HW OHV JDUGHU SURSUHV 1H SOLH] SDV YRV &' 'H PrPH QH SRVH] DXFXQ REMHW ORXUG GHVVXV 1H FROOH] DXFXQH pWLTXHWWH HW Q¶pFULYH] SDV VXU XQ &' 8Q &' GRLW WRXMRXUV rWUH PDQLSXOp SDU VHV ERUGV H[WpULHXUV 'H IDLW OHV WUDFHV GH GRLJWV VXU VD VXUIDFH SHXYHQW HPSrFKHU XQH OHFWXUH FRUUHFWH GHV GRQQpHV TX¶LO FRQWLHQW SDU OH OHFWHXU GH &'520 1¶H[SRVH] SDV YRV &' DX[ UD\RQV GLUHFWV GX VROHLO HW pORLJQH]OHV GH WRXWH VRXUFH GH FKDOHXU HW GH IURLG 1HWWR\H] OH &' HQ O¶HVVX\DQW DYHF XQ FKLIIRQ SURSUH HW VHF HQ SDUWDQW GX FHQWUH YHUV VHV H[WUpPLWpV 1H O¶HVVX\H] SDV HQ HIIHFWXDQW GHV PRXYHPHQWV FLUFXODLUHV 6L QpFHVVDLUH KXPLGLILH] OH FKLIIRQ DYHF GH O¶HDX RX XQ GpWHUJHQW QHXWUH Q¶XWLOLVH] SDV GH EHQ]qQH RX G¶DOFRRO j /DLVVH] OH &' VpFKHU FRPSOqWHPHQW DYDQW GH O¶LQVpUHU GDQV OH OHFWHXU 8WLOLVDWLRQ GH FDUWHV 3& /HV FDUWHV 3& SHUPHWWHQW G¶pWHQGUH OHV IRQFWLRQQDOLWpV HW O¶XWLOLWp GH YRWUH RUGLQDWHXU 9RXV SRXYH] YRXV SURFXUHU GHV FDUWHV 3& DXSUqV GH YRWUH UHYHQGHXU /D SOXSDUW GHV FDUWHV 3& VRQW FRQIRUPHV DX VWDQGDUG 3&0&, $ 3HUVRQDO &RPSXWHU 0HPRU\ &DUG , QWHUQDWLRQDO $VVRFLDWLRQ 9RWUH RUGLQDWHXU 6DWHOOLWH LQWqJUH GHX[ HPSODFHPHQWV GH FDUWH 3& VLWXpV O¶XQ j F{Wp GH O¶DXWUH HW SUHQG HQ FKDUJH WURLV W\SHV GH FDUWHV 3& T /HV FDUWHV GH W\SH , HW , , VRQW JpQpUDOHPHQW XWLOLVpHV SRXU OHV ID[PRGHPV OHV SpULSKpULTXHV GH VWRFNDJH GH PpPRLUH OHV FDUWHV UpVHDX[ HWF 9RXV SRXYH] LQVWDOOHU MXVTX¶j GHX[ GH FHV FDUWHV O¶XQH GDQV FKDTXH HPSODFHPHQW T /HV FDUWHV GH W\SH , , , VRQW XWLOLVpHV SRXU OHV GLVTXHV GXUV DPRYLEOHV HW WRXWHV OHV DXWUHV IRQFWLRQV QpFHVVLWDQW XQH FDUWH SOXV YROXPLQHXVH 6HXOH XQH GH FHV FDUWHV SHXW rWUH LQVWDOOpH 9HXLOOH] FRQVXOWHU OD GRFXPHQWDWLRQ IRXUQLH DYHF YRWUH FDUWH 3& SRXU VDYRLU VL HOOH UpSRQG j OD QRUPH 3&0&, $ RX XOWpULHXUH '¶DXWUHV FDUWHV VRQW FRPSDWLEOHV DYHF YRWUH RUGLQDWHXU &HSHQGDQW OHXU FRQILJXUDWLRQ HW OHXU XWLOLVDWLRQ VRQW SOXV FRPSOLTXpHV &RQFHSWV GH EDVH 0DQXHO GH O XWLOLVDWHXU , QVHUWLRQ GH FDUWHV 3& /HV FDUWHV 3& UHTXLqUHQW OH ORJLFLHO &DUG DQG 6RFNHW 6HUYLFHV &HW HQVHPEOH GH SURJUDPPHV IDLW RIILFH GH µWUDGXFWHXU¶ HQWUH OD FDUWH 3& HW O¶RUGLQDWHXU HW SHUPHW OHV UHPSODFHPHQWV j FKDXG FRPPXWDWLRQ GH FDUWHV DORUV TXH O¶RUGLQDWHXU HVW VRXV WHQVLRQ :LQGRZV 0H SURSRVH OH ORJLFLHO &DUG DQG 6RFNHW 6HUYLFHV SRXU YRWUH FDUWH 3& 6L FH ORJLFLHO HVW OLYUp DYHF YRWUH FDUWH 3& YRXV GHYH] QpDQPRLQV XWLOLVHU OHV ILFKLHUV OLYUpV DYHF :LQGRZV 0H &HUWDLQHV FDUWHV 3& QH SUHQQHQW SDV HQ FKDUJH OH UHPSODFHPHQW j FKDXG 9HXLOOH] FRQVXOWHU OH PDQXHO GH YRWUH FDUWH 3& SRXU YRXV HQ DVVXUHU 6L YRWUH FDUWH 3& QH SUHQG SDV HQ FKDUJH OH UHPSODFHPHQW j FKDXG HQUHJLVWUH] YRV GRQQpHV HW PHWWH] O¶RUGLQDWHXU KRUV WHQVLRQ DYDQW G¶LQVpUHU XQH FDUWH 3& 7HQH] OD FDUWH 3& OD IDFH SRUWDQW XQH IOqFKH WRXUQpH YHUV OH KDXW HW OD IDFH GX FRQQHFWHXU YHUV O¶HPSODFHPHQW $OLJQH] OHV FRQQHFWHXUV GH OD FDUWH DYHF XQ HPSODFHPHQW GH FDUWH 3& OLEUH SXLV IDLWHV JOLVVHU OD FDUWH GDQV O¶HPSODFHPHQW MXVTX¶j FH TX¶HOOH VRLW FRUUHFWHPHQW LQVpUpH &KDTXH HPSODFHPHQW SRVVqGH VRQ ERXWRQ G¶pMHFWLRQ /RUVTXH OD FDUWH 3& HVW HQ SODFH OH ERXWRQ G¶pMHFWLRQ GH O¶HPSODFHPHQW FRUUHVSRQGDQW HVW UHVVRUWL 6L YRXV SRVVpGH] XQH FDUWH GH W\SH , , , LQVpUH] OH FRQQHFWHXU GDQV O¶HPSODFHPHQW LQIpULHXU 6L YRXV SRVVpGH] XQH FDUWH GH W\SH , , LQVpUH] OH FRQQHFWHXU GDQV O¶HPSODFHPHQW VXSpULHXU RX LQIpULHXU , QVHUWLRQ G¶XQH FDUWH 3& GDQV XQ HPSODFHPHQW $ILQ GH QH SDV HQGRPPDJHU O¶RUGLQDWHXU RX OD FDUWH 3& QH IRUFH] SDV ORUV GH O¶LQVWDOODWLRQ GH OD FDUWH GDQV VRQ HPSODFHPHQW $SSX\H] VXU OH ERXWRQ G¶pMHFWLRQ SRXU OH UHQWUHU 0DQXHO GH O XWLOLVDWHXU &RQFHSWV GH EDVH 5HWUDLW G¶XQH FDUWH 3& 6L YRWUH FDUWH 3& SUHQG HQ FKDUJH OH UHPSODFHPHQW j FKDXG YRXV SRXYH] OD UHWLUHU j WRXW PRPHQW $ILQ GH QH SHUGUH DXFXQH GRQQpHV YHLOOH] FHSHQGDQW j QH SDV OD UHWLUHU ORUVTX¶HOOH HVW HQ FRXUV G¶XWLOLVDWLRQ 3RXU GH SOXV DPSOHV LQIRUPDWLRQV UHSRUWH]YRXV j OD VHFWLRQ © 5HPSODFHPHQW j FKDXG ª &OLTXH] VXU OH ERXWRQ Carte PC GDQV OD EDUUH GHV WkFKHV &OLTXH] VXU $UUrWHU xxxx xxxx UHSUpVHQWDQW O¶, ' GH YRWUH FDUWH 3& :LQGRZV 0H YRXV LQIRUPH ORUVTXH OD FDUWH HVW SUrWH j rWUH UHWLUpH 3RXU UHWLUHU OD FDUWH 3& DSSX\H] XQH IRLV VXU VRQ ERXWRQ G¶pMHFWLRQ SRXU OH IDLUH UHVVRUWLU $SSX\H] GH QRXYHDX VXU FH ERXWRQ SRXU pMHFWHU OD FDUWH BOUTON D'EJECTION (MHFWLRQ G¶XQH FDUWH 3& /H ERXWRQ G¶pMHFWLRQ VXSpULHXU SHUPHW G¶pMHFWHU XQH FDUWH GH W\SH , RX , , GH O¶HPSODFHPHQW VXSpULHXU DORUV TXH OH ERXWRQ LQIpULHXU SHUPHW G¶pMHFWHU XQH FDUWH GH W\SH , , , RX , , , GH O¶HPSODFHPHQW LQIpULHXU (QOHYH] OD FDUWH 3& HW SODFH]OD HQ OLHX VU &RQFHSWV GH EDVH 0DQXHO GH O XWLOLVDWHXU 5HPSODFHPHQW j FKDXG , O HVW SRVVLEOH GH UHPSODFHU XQH FDUWH 3& SDU XQH DXWUH ORUVTXH O¶RUGLQDWHXU HVW VRXV WHQVLRQ &HWWH RSpUDWLRQ HVW DSSHOpH © UHPSODFHPHQW j FKDXG ª 3UpFDXWLRQV j UHVSHFWHU ORUV G¶XQ UHPSODFHPHQW j FKDXG 0rPH VL YRXV SRXYH] LQVpUHU XQH FDUWH 3& j WRXW PRPHQW LO HVW GpFRQVHLOOp G¶HQ UHWLUHU XQH HQ FRXUV G¶XWLOLVDWLRQ FDU YRXV ULVTXHULH] GH SHUGUH GHV GRQQpHV $YDQW G¶HQOHYHU XQH FDUWH 3& DUUrWH]OD HQ FOLTXDQW VXU O¶LF{QH GH FDUWH 3& 3&0&, $ GDQV OD EDUUH GHV WkFKHV 8QH IRLV DUUrWpH YRXV SRXYH] OD UHWLUHU HQ WRXWH VpFXULWp T 1H UHWLUH] SDV XQH FDUWH GH GLVTXH GXU ORUVTXH OH V\VWqPH \ DFFqGH T 1H UHWLUH] SDV XQH FDUWH UpVHDX ORUVTXH YRXV rWHV FRQQHFWp VXU XQ UpVHDX T 1H UHWLUH] SDV XQH FDUWH 6&6, ORUVTXH O¶XQ GHV SpULSKpULTXHV 6&6, FRQQHFWpV HVW XWLOLVp 6&6, HVW O¶DFURQ\PH GH 6PDOO &RPSXWHU 6\VWHPV , QWHUIDFH 8QH FDUWH 3& 6&6, VLPSOH YRXV SHUPHW GH EUDQFKHU SOXVLHXUV SpULSKpULTXHV 6&6, WHOV TX¶XQ VFDQQHU RX XQH FDPpUD QXPpULTXH VXU YRWUH RUGLQDWHXU 8WLOLVDWLRQ GH YRWUH RUGLQDWHXU DX EXUHDX (Q FRQQHFWDQW XQH VRXULV DLQVL TX¶XQ pFUDQ HW XQ FODYLHU VWDQGDUG H[WHUQHV YRXV SRXYH] XWLOLVHU YRWUH RUGLQDWHXU SRUWDEOH FRPPH V¶LO V¶DJLVVDLW G¶XQ RUGLQDWHXU GH EXUHDX VWDQGDUG &RQQHFWH] O¶pFUDQ H[WHUQH DX SRUW pFUDQ GH O¶RUGLQDWHXU &RQQHFWH] XQ FODYLHU RX XQH VRXULV FRPSDWLEOH 36 DX SRUW 36 GH O¶RUGLQDWHXU 8WLOLVH] XQ FkEOH HQ < IDFXOWDWLI SRXU FRQQHFWHU FHV GHX[ SpULSKpULTXHV VLPXOWDQpPHQW 0DQXHO GH O XWLOLVDWHXU &RQFHSWV GH EDVH 8WLOLVDWLRQ G¶XQ FkEOH GH VpFXULWp 6L YRXV VRXKDLWH] IL[HU YRWUH RUGLQDWHXU VXU XQ VXSSRUW SOXV ORXUG WHO TXH YRWUH EXUHDX FRQVLGpUH] O¶DFKDW G¶XQ FkEOH GH VpFXULWp &kEOH GH VpFXULWp GH O¶RUGLQDWHXU 3DVVH] OH FkEOH DX WUDYHUV RX DXWRXU G¶XQ REMHW ORXUG $VVXUH]YRXV TX¶LO HVW LPSRVVLEOH SRXU XQ YROHXU GH UHWLUHU OH FkEOH 3DVVH] OH YHUURX GDQV OD ERXFOH , QVpUH] FH YHUURX GDQV O¶HPSODFHPHQW GH VpFXULWp WRXUQH] OD FOp G¶XQ TXDUW GH WRXU SXLV UHWLUH]OD /¶RUGLQDWHXU HVW GpVRUPDLV VpFXULVp 9HUURXLOODJH GH O¶RUGLQDWHXU &RQFHSWV GH EDVH 0DQXHO GH O XWLOLVDWHXU &RQILJXUDWLRQ GX V\VWqPH GH FRPPXQLFDWLRQV 3RXU YRXV FRQQHFWHU j O¶, QWHUQHW XWLOLVHU XQ VHUYLFH HQ OLJQH RX FRPPXQLTXHU SDU OH ELDLV GHV OLJQHV WpOpSKRQLTXHV DYHF XQ DXWUH RUGLQDWHXU YRXV GHYH] GLVSRVHU GH 8Q PRGHP IRXUQL DYHF YRWUH RUGLQDWHXU SRUWDEOH 6DWHOOLWH 8QH OLJQH WpOpSKRQLTXH 8Q QDYLJDWHXU RX G¶XQ ORJLFLHO GH FRPPXQLFDWLRQV 8Q IRXUQLVVHXU GH VHUYLFHV G¶DFFqV , QWHUQHW RX G¶XQ VHUYLFH HQ OLJQH VL YRXV HQYLVDJH] G¶XWLOLVHU O¶, QWHUQHW %UDQFKHPHQW G¶XQ PRGHP VXU XQH OLJQH WpOpSKRQLTXH $YDQW G¶XWLOLVHU OH PRGHP YRXV GHYH] OH EUDQFKHU VXU XQH OLJQH VSpFLDOLVpH j IUpTXHQFH YRFDOH 'pVDFWLYH] OD IRQFWLRQ G¶DWWHQWH G¶DSSHOV DYDQW GH YRXV FRQQHFWHU SDU OH ELDLV GX PRGHP 6LQRQ FHWWH IRQFWLRQ ULVTXH G¶LQWHUURPSUH OHV WUDQVPLVVLRQV GH GRQQpHV 1H FRQQHFWH] SDV OD SULVH PRGXODLUH 5- VXU XQH OLJQH QXPpULTXH (Q HIIHW O¶LQWHQVLWp pOHYpH GHV OLJQHV QXPpULTXHV ULVTXH G¶HQGRPPDJHU OH PRGHP 5HOLH] O¶XQH GHV H[WUpPLWpV GX FkEOH WpOpSKRQLTXH VWDQGDUG 5- DX SRUW PRGHP &RQQH[LRQ GX PRGHP LQWHUQH %UDQFKH] O¶DXWUH H[WUpPLWp GX FkEOH 5- j XQH SULVH WpOpSKRQLTXH j IUpTXHQFH YRFDOH /D IRUPH GH OD SULVH LOOXVWUpH SHXW QH SDV FRUUHVSRQGUH j OD SULVH XWLOLVpH GDQV YRWUH SD\V 0DQXHO GH O XWLOLVDWHXU &RQFHSWV GH EDVH &RQQH[LRQ GH YRWUH RUGLQDWHXU j XQ UpVHDX 3RXU DFFpGHU j XQ UpVHDX 6XU YRWUH OLHX GH WUDYDLO YRXV GHYH] LQVWDOOHU XQH FDUWH UpVHDX GDQV O¶XQ GHV HPSODFHPHQWV GH FDUWH 3& 3RXU GH SOXV DPSOHV LQIRUPDWLRQV VXU OD FRQQH[LRQ VXU XQ UpVHDX ORFDO RX pWHQGX YHXLOOH] FRQVXOWHU YRWUH DGPLQLVWUDWHXU UpVHDX $ YRWUH GRPLFLOH RX HQ GpSODFHPHQW XQH FRQQH[LRQ SDU QXPpURWDWLRQ HVW UHTXLVH &RQVXOWH] YRWUH DGPLQLVWUDWHXU UpVHDX SRXU FRQQDvWUH OH QXPpUR GH WpOpSKRQH GX UpVHDX 3RXU FRQILJXUHU OD FRQQH[LRQ XWLOLVH] O¶$VVLVWDQW $FFqV UpVHDX j GLVWDQFH &OLTXH] VXU Démarrer SXLV SRLQWH] VXU Programmes 6pOHFWLRQQH] $FFHVVRLUHV SXLV &RPPXQLFDWLRQV HW FOLTXH] VXU $FFqV UpVHDX j GLVWDQFH 'pVDFWLYH] OD IRQFWLRQ 9HLOOH GH :LQGRZV 0H XQH IRLV TXH YRXV rWHV FRQQHFWp DX UpVHDX &HWWH FRPPDQGH SHXW LQWHUIpUHU DYHF YRWUH FRQQH[LRQ UpVHDX &RQQH[LRQ GLUHFWH j XQ RUGLQDWHXU GLVWDQW 6L YRXV YRXV FRQQHFWH] GLUHFWHPHQW j XQ RUGLQDWHXU GLVWDQW RX j XQ VHUYLFH WpOpPDWLTXH YRXV GHYH] XWLOLVHU XQ SURJUDPPH GH FRPPXQLFDWLRQV GH W\SH JpQpUDO 9RXV GHYH] FRQQDvWUH OHV GHX[ pOpPHQWV VXLYDQWV SRXU YRXV FRQQHFWHU j XQ DXWUH RUGLQDWHXU OHV SDUDPqWUHV GH FRPPXQLFDWLRQV OH SURWRFROH GH WUDQVIHUW GHV ILFKLHUV XQLTXHPHQW VL YRXV WpOpFKDUJH] GHV ILFKLHUV 3DUDPqWUHV GH FRPPXQLFDWLRQ 4XDWUH SDUDPqWUHV GH FRPPXQLFDWLRQV VRQW j SUHQGUH HQ FRPSWH 9LWHVVH GX PRGHP 9LWHVVH j ODTXHOOH OH PRGHP WUDQVIqUH OHV LQIRUPDWLRQV /D YLWHVVH HVW pYDOXpH HQ ELW SDU VHFRQGH /D YLWHVVH GH YRWUH PRGHP HVW VSpFLILpH GDQV OD GRFXPHQWDWLRQ FRUUHVSRQGDQWH %LWV GH GRQQpHV 1RPEUH GH ELWV G¶XQ FDUDFWqUH 8Q FDUDFWqUH FRQWLHQW JpQpUDOHPHQW GH j ELWV %LWV G¶DUUrW , QGLTXH OD ILQ G¶XQ FDUDFWqUH &H QRPEUH HVW JpQpUDOHPHQW GH RX 3DULWp 0pWKRGH GH YpULILFDWLRQ GHV HUUHXUV FRQILJXUpH VXU SDLU LPSDLU DXFXQ /HV SDUDPqWUHV GH FRPPXQLFDWLRQV KRUPLV OD YLWHVVH GX PRGHP VRQW JpQpUDOHPHQW DEUpJpV RX FRPELQpV ([HPSOHV 1 DXFXQH SDULWp ELWV GH GRQQpHV HW XQ ELW G¶DUUrW HW ( SDULWp SDLUH ELWV GH GRQQpHV HW ELWV G¶DUUrW &KDFXQ GH FHV SDUDPqWUHV HVW FRQILJXUDEOH GDQV OH ORJLFLHO GH FRPPXQLFDWLRQV , OV GRLYHQW rWUH LGHQWLTXHV VXU OHV GHX[ RUGLQDWHXUV RX YRXV QH SRXUUH] SDV YRXV FRQQHFWHU &RQFHSWV GH EDVH 0DQXHO GH O XWLOLVDWHXU 3URWRFROHV GH WUDQVIHUW GH ILFKLHUV /HV SURWRFROHV GH WUDQVIHUW GH ILFKLHUV VRQW GHV QRUPHV FRQWU{ODQW OH WUDQVIHUW GHV ILFKLHUV HQWUH PRGHPV SDU OH ELDLV G¶XQH OLJQH WpOpSKRQLTXH , OV GpWHUPLQHQW OH FDV pFKpDQW TXHOV W\SHV GH YpULILFDWLRQ GHV HUUHXUV HW GH FRPSUHVVLRQ GHV GRQQpHV VRQW XWLOLVpV ORUV GX WUDQVIHUW , O Q¶HVW SDV SDUWLFXOLqUHPHQW QpFHVVDLUH GH FRQQDvWUH OHV GLYHUV SURWRFROHV 9RXV GHYH] VHXOHPHQW YRXV DVVXUHU G¶XWLOLVHU OHV PrPHV SURWRFROHV TXH FHX[ GH O¶RUGLQDWHXU DYHF OHTXHO YRXV FRPPXQLTXH] 5HVVRXUFHV HQ OLJQH GH 7RVKLED 7RVKLED SRVVqGH SOXVLHXUV VLWHV HQ OLJQH DX[TXHOV YRXV SRXYH] YRXV FRQQHFWHU 9RXV \ WURXYHUH] GHV LQIRUPDWLRQV VXU OHV SURGXLWV GH 7RVKLED XQH DVVLVWDQFH TXDQW j YRV SUREOqPHV WHFKQLTXHV HW GHV UHQVHLJQHPHQWV DFWXDOLVpV VXU OHV IXWXUHV PLVHV j MRXU 3RXU GH SOXV DPSOHV LQIRUPDWLRQV UHSRUWH]YRXV j O¶DQQH[H ( 0LVH KRUV WHQVLRQ GH O¶RUGLQDWHXU , O HVW IRUWHPHQW FRQVHLOOp GH PHWWUH YRWUH RUGLQDWHXU KRUV WHQVLRQ ORUVTXH YRXV QH O¶XWLOLVH] SDV T 6L YRXV DYH] XQ WUDYDLO HQ FRXUV HW HQYLVDJH] GH YRXV \ UHPHWWUH UDSLGHPHQW XWLOLVH] OD IRQFWLRQ 9HLOOH GH :LQGRZV 0H SRXU HQUHJLVWUHU OHV SDUDPqWUHV GH YRWUH V\VWqPH (Q PHWWDQW GH QRXYHDX YRWUH RUGLQDWHXU VRXV WHQVLRQ YRXV UHWURXYHUH] DXWRPDWLTXHPHQW YRWUH WUDYDLO WHO TXH YRXV O¶DYLH] ODLVVp 3RXU PHWWUH O¶RUGLQDWHXU KRUV WHQVLRQ SRXU XQH SpULRGH SURORQJpH XWLOLVH] OD IRQFWLRQ G¶DUUrW GH :LQGRZV 0H T 1¶pWHLJQH] MDPDLV O¶RUGLQDWHXU VL OH WpPRLQ GX GLVTXH GXU HVW DOOXPp 9RXV ULVTXHULH] G¶HQGRPPDJHU OH GLVTXH GXU T 6L YRXV UHIHUPH] O¶pFUDQ DORUV TXH O¶RUGLQDWHXU HVW VRXV WHQVLRQ O¶DODUPH GH IHUPHWXUH GX SDQQHDX VH GpFOHQFKH HW pPHW XQ VRQ pOHYp 0DQXHO GH O XWLOLVDWHXU &RQFHSWV GH EDVH (QWUHWLHQ GH O¶RUGLQDWHXU &HWWH VHFWLRQ UHJURXSH GHV FRQVHLOV VXU OH QHWWR\DJH HW OH GpSODFHPHQW GH YRWUH RUGLQDWHXU 3RXU GH SOXV DPSOHV LQIRUPDWLRQV VXU O¶HQWUHWLHQ GH OD EDWWHULH GH YRWUH V\VWqPH FRQVXOWH] OD VHFWLRQ © )RQFWLRQQHPHQW GH O¶RUGLQDWHXU VXU EDWWHULH ª 1HWWR\DJH GH O¶RUGLQDWHXU 3RXU QHWWR\HU YRWUH RUGLQDWHXU HVVX\H] GpOLFDWHPHQW OH SDQQHDX G¶DIILFKDJH HW OH ERvWLHU H[WpULHXU DYHF XQ FKLIIRQ KXPHFWp &RQVXOWH] YRWUH UHYHQGHXU 7RVKLED SRXU VDYRLU TXHOV SURGXLWV G¶HQWUHWLHQ XWLOLVHU 1H UHQYHUVH] DXFXQ OLTXLGH \ FRPSULV GHV SURGXLWV G¶HQWUHWLHQ VXU OH FODYLHU OHV KDXWSDUOHXUV HW WRXV OHV DXWUHV RULILFHV GH O¶RUGLQDWHXU 1H YDSRULVH] DXFXQ QHWWR\DQW GLUHFWHPHQW VXU O¶RUGLQDWHXU 1¶XWLOLVH] MDPDLV GH SURGXLWV FKLPLTXHV FDXVWLTXHV RX FRUURVLIV 'pSODFHPHQW GH O¶RUGLQDWHXU $YDQW GH GpSODFHU O¶RUGLQDWHXU PrPH VL YRXV QH TXLWWH] SDV OD SLqFH YpULILH] TX¶DXFXQ GLVTXH Q¶HVW HQ DFWLYLWp HW TXH WRXV OHV FkEOHV GHV SpULSKpULTXHV H[WHUQHV VRQW GpEUDQFKpV 1H WHQH] SDV O¶RUGLQDWHXU SDU O¶pFUDQ RX OH SDQQHDX DUULqUH R VRQW VLWXpV OHV SRUWV %LHQ TXH YRWUH RUGLQDWHXU SRUWDEOH VRLW FRQoX SRXU VXSSRUWHU GHV FKRFV HW GHV YLEUDWLRQV G¶XQH LQWHQVLWp UDLVRQQDEOHV WUDQVSRUWH]OH GDQV XQH VDFRFKH DSSURSULpH SRXU OHV ORQJV GpSODFHPHQWV 9RXV WURXYHUH] XQH VDFRFKH GH WUDQVSRUW DXSUqV GH YRWUH UHYHQGHXU 7RVKLED RX GDQV OH &DWDORJXH GHV DFFHVVRLUHV 7RVKLED &RQFHSWV GH EDVH 0DQXHO GH O XWLOLVDWHXU 5HVWDXUDWLRQ GHV ORJLFLHOV LQVWDOOpV HQ XVLQH 6L XQH SDUWLH GHV ILFKLHUV LQVWDOOpV HQ XVLQH HVW HQGRPPDJpH XWLOLVH] OH &'520 GH UHVWDXUDWLRQ 7RVKLED RX OH &'520 G¶XWLOLWDLUHV HW GH SLORWHV SRXU OHV UHVWDXUHU 5HVWDXUDWLRQ GX V\VWqPH 3RXU LQVWDOOHU GH QRXYHDX OH V\VWqPH G¶H[SORLWDWLRQ HW O¶HQVHPEOH GHV ORJLFLHOV LQVWDOOpV HQ XVLQH VXLYH] OHV pWDSHV FLGHVVRXV 6L YRXV GHYH] LQVWDOOHU GH QRXYHDX :LQGRZV OH GLVTXH GXU VHUD IRUPDWp HW WRXWHV OHV GRQQpHV VHURQW SHUGXHV $VVXUH]YRXV TXH YRXV GLVSRVH] G¶XQH FRSLH GH VDXYHJDUGH GH YRV GRQQpHV HVVHQWLHOOHV DYDQW GH SURFpGHU j XQH UHVWDXUDWLRQ FRPSOqWH GX V\VWqPH &KDUJH] OH &'520 GH UHVWDXUDWLRQ GDQV OH OHFWHXU SXLV PHWWH] O¶RUGLQDWHXU KRUV WHQVLRQ 0DLQWHQH] HQIRQFpH OD WRXFKH & HW PHWWH] O¶RUGLQDWHXU VRXV WHQVLRQ /RUVTXH OH PHVVDJH In Touch with Tomorrow TOSHIBA DSSDUDvW UHOkFKH] OD WRXFKH & 6XLYH] OHV LQVWUXFWLRQV DIILFKpHV j O¶pFUDQ $ O¶LVVXH GH OD SURFpGXUH UHWLUH] OH &' GH UHVWDXUDWLRQ $SSX\H] VXU &WUO $OW 'HO SRXU UHGpPDUUHU OH V\VWqPH 5HSRUWH] YRXV DX[ LQVWUXFWLRQV G¶LQVWDOODWLRQ GH :LQGRZV GDQV OD GRFXPHQWDWLRQ GH 0LFURVRIW 5HVWDXUDWLRQ GHV XWLOLWDLUHV HW GHV SLORWHV 7RVKLED 6L :LQGRZV IRQFWLRQQH FRUUHFWHPHQW OHV SLORWHV HW OHV DSSOLFDWLRQV SHXYHQW rWUH UHVWDXUpHV VpSDUpPHQW 8WLOLVH] OH &'520 G¶XWLOLWDLUHV HW GH SLORWHV HQ WHQDQW FRPSWH GHV LQVWUXFWLRQV ILJXUDQW GDQV OH FRIIUHW GX &' SRXU UHVWDXUHU OHV SLORWHV HW OHV XWLOLWDLUHV 7RVKLED 0DQXHO GH O XWLOLVDWHXU &RQFHSWV GH EDVH &KDSLWUH , QIRUPDWLTXH QRPDGH &H FKDSLWUH FRXYUH WRXV OHV DVSHFWV UHODWLIV j O¶XWLOLVDWLRQ GH YRWUH RUGLQDWHXU ORUV GH YRV GpSODFHPHQWV )RQFWLRQV G¶pFRQRPLH G¶pQHUJLH 7RVKLED 7RVKLED SDUWLFLSH DX SURJUDPPH © (QHUJ\ 6WDU ª ODQFp j O¶LQLWLDWLYH GH O¶(3$ (QYLURQPHQWDO 3URWHFWLRQ $JHQF\ &H SURGXLW D pWp FRQoX FRQIRUPpPHQW DX[ GLUHFWLYHV GX SURJUDPPH © (QHUJ\ 6WDU ª HQ WHUPHV GH UHQGHPHQW pQHUJpWLTXH 9RWUH RUGLQDWHXU SDVVH HQ PRGH G¶DOLPHQWDWLRQ UpGXLWH ORUVTX¶LO Q¶HVW SDV XWLOLVp 9RXV pFRQRPLVH] DLQVL GH O¶pQHUJLH HW GH O¶DUJHQW , O LQWqJUH pJDOHPHQW SOXVLHXUV DXWUHV IRQFWLRQQDOLWpV TXL RSWLPLVHQW VD FDSDFLWp G¶pFRQRPLH G¶pQHUJLH /D SOXSDUW GHV IRQFWLRQV G¶pFRQRPLH G¶pQHUJLH RQW pWp FRQILJXUpHV SDU 7RVKLED 1RXV YRXV UHFRPPDQGRQV GH QH SDV OHV GpVDFWLYHU FDU HOOHV SHUPHWWHQW j YRWUH RUGLQDWHXU GH IRQFWLRQQHU DYHF XQ UHQGHPHQW pQHUJpWLTXH RSWLPDO 9RXV SRXYH] DLQVL O¶XWLOLVHU SOXV ORQJWHPSV ORUV GH YRV GpSODFHPHQWV *HVWLRQ GH O¶DOLPHQWDWLRQ /HV RSWLRQV G¶pFRQRPLH G¶pQHUJLH GH YRWUH RUGLQDWHXU UDOORQJHQW VHQVLEOHPHQW OD SpULRGH SHQGDQW ODTXHOOH YRXV SRXYH] O¶XWLOLVHU DYDQW TX¶LO QH VRLW QpFHVVDLUH GH UHFKDUJHU VD EDWWHULH 9RWUH RUGLQDWHXU SUHQG HQ FKDUJH OHV W\SHV G¶DOLPHQWDWLRQ TXL VXLYHQW 'RPLFLOHEXUHDX 3RUWDEOHSRUWDWLI 7RXMRXUV DOOXPp 3RXU PRGLILHU OH PRGH G¶DOLPHQWDWLRQ FOLTXH] VXU Démarrer VpOHFWLRQQH] Paramètres SXLV FOLTXH] VXU Panneau de configuration 'DQV OH 3DQQHDX GH FRQILJXUDWLRQ FOLTXH] GHX[ IRLV VXU O¶LF{QH Gestion de l'alimentation SRXU RXYULU OD IHQrWUH 3URSULpWpV GH *HVWLRQ GH O¶DOLPHQWDWLRQ 6pOHFWLRQQH] OH PRGH GH JHVWLRQ GH O¶DOLPHQWDWLRQ SRVVpGDQW OHV SDUDPqWUHV TXL FRUUHVSRQGHQW OH PLHX[ DX PRGH G¶XWLOLVDWLRQ YRWUH RUGLQDWHXU 1¶RXEOLH] SDV TXH WRXWH PRGLILFDWLRQ GHV SDUDPqWUHV GDQV OD IHQrWUH 3URSULpWp GH *HVWLRQ GH O¶DOLPHQWDWLRQ VH UpSHUFXWH VXU OH PRGH VpOHFWLRQQp 9HXLOOH] FRQVXOWHU OD GRFXPHQWDWLRQ IRXUQLH DYHF :LQGRZV 0H SRXU GH SOXV DPSOHV LQIRUPDWLRQV VXU O¶XWLOLWDLUH GH JHVWLRQ GH O¶DOLPHQWDWLRQ 0DQXHO GH O XWLOLVDWHXU , QIRUPDWLTXH QRPDGH )RQFWLRQQHPHQW GH O¶RUGLQDWHXU VXU EDWWHULH /¶RUGLQDWHXU GLVSRVH G¶XQH EDWWHULH 1L0+ DPRYLEOH SHUPHWWDQW G¶DOLPHQWHU OH V\VWqPH ORUVTXH YRXV QH GLVSRVH] G¶DXFXQH SULVH VHFWHXU j SUR[LPLWp (Q RXWUH HOOH HVW UHFKDUJHDEOH 2XWUH VD EDWWHULH SULQFLSDOH DPRYLEOH O¶RUGLQDWHXU FRPSRUWH XQH EDWWHULH 57& KRUORJH WHPSV UpHO /L, 21 &HWWH GHUQLqUH DOLPHQWH OD PpPRLUH 57& TXL VWRFNH OHV SDUDPqWUHV GH FRQILJXUDWLRQ GX V\VWqPH DLQVL TXH OD GDWH HW O¶KHXUH FRXUDQWHV MXVTX¶j XQ PRLV ORUVTXH O¶RUGLQDWHXU HVW KRUV WHQVLRQ 8WLOLVDWLRQ GH EDWWHULHV VXSSOpPHQWDLUHV 6L YRXV YRXV GpSODFH] UpJXOLqUHPHQW HW GHYH] WUDYDLOOHU SHQGDQW SOXVLHXUV KHXUHV VDQV DOLPHQWDWLRQ VHFWHXU LO HVW FRQVHLOOp G¶HPSRUWHU GHV EDWWHULHV VXSSOpPHQWDLUHV 9RXV SRXUUH] DLQVL UHPSODFHU XQH EDWWHULH GpFKDUJpH HW FRQWLQXHU j WUDYDLOOHU /HV EDWWHULHV QHXYHV Q¶DWWHLJQHQW OHXU SOHLQH FDSDFLWp TX¶DSUqV DYRLU pWp GpFKDUJpHV HW UHFKDUJpHV WURLV IRLV 3UpFDXWLRQV G¶XWLOLVDWLRQ G¶XQH EDWWHULH 1¶HVVD\H] SDV GH GpVDVVHPEOHU XQ MHX GH EDWWHULHV 1H FKDUJH] SDV XQH EDWWHULH HQ H[FqV FHOD UpGXLW VD GXUpH GH YLH 'H PrPH Q¶LQYHUVH] SDV OD SRODULWp GH OD EDWWHULH 9RXV ULVTXHULH] GH OD GpWUXLUH SURYRTXDQW O¶pPLVVLRQ GH IXPpHV WR[LTXHV 1H WRXFKH] SDV OHV ERUQHV PpWDOOLTXHV GH OD EDWWHULH DYHF XQ DXWUH REMHW HQ PpWDO 9RXV ULVTXH] DLQVL G¶HQGRPPDJHU GH IDoRQ SHUPDQHQWH OD EDWWHULH RX O¶RUGLQDWHXU 1H EUOH] SDV XQH EDWWHULH GpFKDUJpH (OOH SRXUUDLW H[SORVHU HW GpJDJHU GHV pPDQDWLRQV WR[LTXHV 6L XQH EDWWHULH IXLW RX HVW HQGRPPDJpH UHPSODFH]OD LPPpGLDWHPHQW 0HWWH] GHV JDQWV ORUVTXH YRXV PDQLSXOH] XQH EDWWHULH HQGRPPDJpH /RUVTXH OH UHPSODFHPHQW GH OD EDWWHULH SULQFLSDOH V¶LPSRVH FKRLVLVVH] XQH EDWWHULH LGHQWLTXH TXH YRXV SRXYH] DFKHWHU FKH] YRWUH UHYHQGHXU RX WURXYHU GDQV OH &DWDORJXH GHV DFFHVVRLUHV 7RVKLED , QIRUPDWLTXH QRPDGH 0DQXHO GH O XWLOLVDWHXU 2SWLPLVDWLRQ GH OD GXUpH GH YLH GHV EDWWHULHV /D EDWWHULH SULQFLSDOH SHXW rWUH UHFKDUJpH j SOXVLHXUV UHSULVHV &HSHQGDQW HOOH SHUG SHX j SHX VD FDSDFLWp j FRQVHUYHU OD FKDUJH 3RXU RSWLPLVHU OD GXUpH GH YLH GH OD EDWWHULH SULQFLSDOH T 1H ODLVVH] SDV O¶RUGLQDWHXU EUDQFKp VDQV O¶XWLOLVHU SOXV GH TXHOTXHV KHXUHV &KDUJHU HQ H[FqV OD EDWWHULH SHXW UpGXLUH VD GXUpH GH YLH T 6L YRXV Q¶XWLOLVH] SDV O¶RUGLQDWHXU SHQGDQW XQH GXUpH SURORQJpH UHWLUH] OD EDWWHULH T &KDQJH] UpJXOLqUHPHQW GH EDWWHULHV VL YRXV HQ SRVVpGH] GH UHFKDQJH T 9pULILH] TXH O¶RUGLQDWHXU HVW KRUV WHQVLRQ DYDQW GH FRQQHFWHU XQH VRXULV T &RQVHUYH] OHV EDWWHULHV GH UHFKDQJH GDQV XQ OLHX VHF HW IUDLV j O¶DEUL GHV UD\RQV GX VROHLO &KDUJHPHQW GHV EDWWHULHV 9RXV GHYH] FKDUJHU OD EDWWHULH SULQFLSDOH DYDQW GH O¶XWLOLVHU SRXU DOLPHQWHU O¶RUGLQDWHXU 3RXU FH IDLUH YRXV SRXYH] XWLOLVHU O¶RUGLQDWHXU &KDUJHPHQW GH OD EDWWHULH SULQFLSDOH 3RXU FKDUJHU OD EDWWHULH SULQFLSDOH VDQV OD UHWLUHU GH O¶RUGLQDWHXU EUDQFKH] FH GHUQLHU VXU XQH SULVH VHFWHXU /H FKDUJHPHQW SUHQG HQYLURQ KHXUHV VL O¶RUGLQDWHXU HVW KRUV WHQVLRQ HW GXUH SOXV ORQJWHPSV VL OH V\VWqPH HVW VRXV WHQVLRQ /D EDWWHULH QH VH FKDUJH SDV ORUVTXH O¶RUGLQDWHXU PRQRSROLVH O¶DOLPHQWDWLRQ /D EDWWHULH QH VH FKDUJH SDV LPPpGLDWHPHQW VL T /D EDWWHULH HVW H[WUrPHPHQW FKDXGH RX IURLGH 3RXU JDUDQWLU XQ FKDUJHPHQW FRPSOHW GH OD EDWWHULH DWWHQGH] TX¶HOOH UHYLHQQH j OD WHPSpUDWXUH DPELDQWH VRLW FRPSULVH HQWUH HW & T /D EDWWHULH HVW SUHVTXH WRWDOHPHQW GpFKDUJpH %UDQFKH] O¶RUGLQDWHXU VXU OH VHFWHXU HW DWWHQGH] TXHOTXHV PLQXWHV OD EDWWHULH GHYUDLW DORUV FRPPHQFHU j VH FKDUJHU 8QH IRLV TX¶XQH EDWWHULH HVW FRPSOqWHPHQW FKDUJpH QRXV YRXV UHFRPPDQGRQV GH IDLUH IRQFWLRQQHU YRWUH RUGLQDWHXU VXU EDWWHULH MXVTX¶j FH TX¶HOOH VRLW FRPSOqWHPHQW GpFKDUJpH &HWWH SURFpGXUH SURORQJH OD GXUpH GH YLH GH OD EDWWHULH HW YRXV SHUPHW GH FRQWU{OHU DYHF SUpFLVLRQ VD FDSDFLWp 0DQXHO GH O XWLOLVDWHXU , QIRUPDWLTXH QRPDGH &KDUJHPHQW GH OD EDWWHULH 57& 2XWUH VD EDWWHULH SULQFLSDOH DPRYLEOH O¶RUGLQDWHXU FRPSRUWH XQH EDWWHULH LQWHUQH SRXU O¶KRUORJH WHPSV UpHO 57& /D EDWWHULH 57& DOLPHQWH O¶KRUORJH WHPSV UpHO LQWHUQH HW OH FDOHQGULHU (Q IRQFWLRQQHPHQW QRUPDO OD EDWWHULH SULQFLSDOH SUpVHUYH OD EDWWHULH 57& TXL UHVWH DLQVL j SOHLQH FKDUJH /D EDWWHULH 57& SHXW pYHQWXHOOHPHQW VH GpFKDUJHU FRPSOqWHPHQW VL O¶RUGLQDWHXU HVW UHVWp ORQJWHPSV KRUV WHQVLRQ /H UHFKDUJHPHQW GH OD EDWWHULH 57& HVW UDUHPHQW QpFHVVDLUH FDU HOOH VH UHFKDUJH ORUVTXH O¶RUGLQDWHXU HVW VRXV WHQVLRQ &HSHQGDQW VL OD EDWWHULH 57& HVW IDLEOH O¶KRUORJH WHPSV UpHO HW OH FDOHQGULHU SHXYHQW DIILFKHU XQH KHXUH HW XQH GDWH HUURQpHV RX V¶DUUrWHU 3RXU UHFKDUJHU OD EDWWHULH 57& EUDQFKH] O¶RUGLQDWHXU HW PHWWH] OH VRXV WHQVLRQ SHQGDQW DX PRLQV KHXUHV 9RXV SRXYH] XWLOLVHU O¶RUGLQDWHXU ORUVTXH OD EDWWHULH 57& HVW HQ FRXUV GH FKDUJHPHQW %LHQ TXH YRXV QH SXLVVLH] FRQWU{OHU O¶pWDW GH FKDUJHPHQW GH OD EDWWHULH 57& VDFKH] TXH FHWWH GHUQLqUH PHWWUD HQYLURQ KHXUHV j VH UHFKDUJHU FRPSOqWHPHQW VL O¶RUGLQDWHXU HVW VRXV WHQVLRQ *HVWLRQ GH O¶DOLPHQWDWLRQ GHV EDWWHULHV /H YR\DQW %DWWHULH HVW DOOXPp VXU OH SDQQHDX GH YR\DQWV GX FODYLHU ORUVTXH YRXV XWLOLVH] OD EDWWHULH SRXU DOLPHQWHU O¶RUGLQDWHXU 1H FRQIRQGH] SDV OH YR\DQW GH OD EDWWHULH DYHF OH YR\DQW 0DUFKHDUUrW /RUVTXH FH GHUQLHU FOLJQRWH OH V\VWqPH HVW HQ PRGH 9HLOOH (YDOXDWLRQ GH O¶DXWRQRPLH $WWHQGH] XQ PLQLPXP GH VHFRQGHV DSUqV OD PLVH VRXV WHQVLRQ GH O¶RUGLQDWHXU DYDQW GH FRQWU{OHU O¶DXWRQRPLH GH OD EDWWHULH &H GpODL SHUPHW j O¶RUGLQDWHXU GH YpULILHU OD FDSDFLWp GH OD EDWWHULH HW G¶HIIHFWXHU OHV FDOFXOV UHTXLV &OLTXH] VXU 'pPDUUHU SRLQWH] VXU 3DUDPqWUHV SXLV FOLTXH] VXU 3DQQHDX GH FRQILJXUDWLRQ 'RXEOHFOLTXH] VXU O¶LF{QH *HVWLRQ GH O¶DOLPHQWDWLRQ 6pOHFWLRQQH] O¶RQJOHW -DXJH G¶pQHUJLH SRXU DIILFKHU O¶pWDW DFWXHO GH OD FKDUJH GH OD EDWWHULH /D YDOHXU DSSDUDvW VRXV IRUPH GH SRXUFHQWDJH GX QLYHDX GH FKDUJH PD[LPXP GH OD EDWWHULH /¶RUGLQDWHXU GpFKDUJH SOXV UDSLGHPHQW OD EDWWHULH ORUVTXH OD WHPSpUDWXUH DPELDQWH HVW SHX pOHYpH 9pULILH] UpJXOLqUHPHQW OD FKDUJH UHVWDQWH VL YRXV WUDYDLOOH] GDQV XQ HQYLURQQHPHQW VRXPLV j GHV WHPSpUDWXUHV LQIpULHXUHV j & /¶RUGLQDWHXU FDOFXOH OD FKDUJH UHVWDQWH HQ IRQFWLRQ GH YRWUH FRQVRPPDWLRQ G¶pQHUJLH FRXUDQWH WRXW HQ WHQDQW FRPSWH G¶DXWUHV IDFWHXUV WHOV TXH O¶DQFLHQQHWp GH OD EDWWHULH , QIRUPDWLTXH QRPDGH 0DQXHO GH O XWLOLVDWHXU 3UpVHUYDWLRQ GH OD FDSDFLWp GH OD EDWWHULH 3OXVLHXUV IDFWHXUV LQIOXHQW VXU OD GXUpH G¶XWLOLVDWLRQ G¶XQH EDWWHULH FRPSOqWHPHQW FKDUJpH ORUVTXH YRXV XWLOLVH] O¶RUGLQDWHXU T /D FRQILJXUDWLRQ GH O¶RUGLQDWHXU T /D IUpTXHQFH G¶XWLOLVDWLRQ GH O¶pFUDQ GX V\VWqPH DX OLHX G¶XQ PRQLWHXU H[WHUQH T /D IUpTXHQFH G¶XWLOLVDWLRQ GX GLVTXH GXU HW GHV DXWUHV OHFWHXUV T /¶XWLOLVDWLRQ GH SpULSKpULTXHV HQ RSWLRQ QRWDPPHQW OHV FDUWHV 3& TXL VRQW DOLPHQWpV SDU OD EDWWHULH SULQFLSDOH T 9RWUH HQYLURQQHPHQW GH WUDYDLO SXLVTXH OD GXUpH G¶H[SORLWDWLRQ GLPLQXH ORUVTXH OHV WHPSpUDWXUHV VRQW SHX pOHYpHV 4XH IDLUH ORUVTXH OD FKDUJH GH OD EDWWHULH GHYLHQW IDLEOH /RUVTXH OD FKDUJH GH OD EDWWHULH HVW IDLEOH YRXV SRXYH] %UDQFKHU O¶RUGLQDWHXU VXU XQH SULVH VHFWHXU HQ ERQ pWDW HW UHFKDUJHU OD EDWWHULH (QUHJLVWUHU YRWUH WUDYDLO HW pWHLQGUH O¶RUGLQDWHXU 6L YRXV QH SUHQH] DXFXQH GH FHV SUpFDXWLRQV DYDQW TXH OD EDWWHULH QH VRLW LQWpJUDOHPHQW GpFKDUJpH O¶RUGLQDWHXU SDVVH DXWRPDWLTXHPHQW HQ PRGH 9HLOOH SXLV V¶DUUrWH /H PRGH 9HLOOH JDUGH HQ PpPRLUH YRWUH WUDYDLO (Q UHPHWWDQW O¶RUGLQDWHXU VRXV WHQVLRQ YRXV UHWURXYH] GRQF FH GHUQLHU WHO TXH YRXV O¶DYLH] ODLVVp $ODUPHV GH EDWWHULH 9RXV SRXYH] FRQILJXUHU YRWUH RUGLQDWHXU SRXU TX¶LO YRXV DYHUWLVVH ORUVTXH OD EDWWHULH HVW IDLEOH 3RXU FH IDLUH YRXV SRXYH] SDUDPpWUHU OHV DODUPHV VXLYDQWHV 1LYHDX IDLEOH 1LYHDX FULWLTXH 9RXV SRXYH] FRQILJXUHU FKDTXH DODUPH SRXU YRXV DYHUWLU ORUVTXH OD FKDUJH UHVWDQWH GH OD EDWWHULH D DWWHLQW OH SRXUFHQWDJH VSpFLILp 9RXV SRXYH] pJDOHPHQW GpILQLU OH W\SH GH O¶DODUPH DXGLR DIILFKDJH OHV GHX[ DXFXQ (QILQ LO HVW SRVVLEOH GH FRQILJXUHU O¶RUGLQDWHXU SRXU SDVVHU HQ PRGH 9HLOOH ORUVTXH O¶DODUPH V¶pWHLQW 3RXU FRQILJXUHU OHV QLYHDX[ G¶DODUPH SURFpGH] FRPPH VXLW &OLTXH] VXU Démarrer SRLQWH] VXU Paramètres SXLV FOLTXH] VXU Panneau de configuration 'RXEOHFOLTXH] VXU O¶LF{QH *HVWLRQ GH O¶DOLPHQWDWLRQ &OLTXH] VXU 2. SRXU YLGHU OD ERvWH GH GLDORJXH &RQVHLO VXU OD JHVWLRQ GH O¶DOLPHQWDWLRQ /D ERvWH GH GLDORJXH *HVWLRQ GH O¶DOLPHQWDWLRQ V¶DIILFKH &OLTXH] VXU O¶RQJOHW $ODUPH &RQILJXUH] OH QLYHDX G¶DODUPH UHTXLV 3RXU GH SOXV DPSOHV LQIRUPDWLRQV VXU OHV DODUPHV GH EDWWHULH YHXLOOH] FRQVXOWHU OD GRFXPHQWDWLRQ GH :LQGRZV 0H 0DQXHO GH O XWLOLVDWHXU , QIRUPDWLTXH QRPDGH 5HPSODFHPHQW GH OD EDWWHULH SULQFLSDOH /RUVTXH YRWUH EDWWHULH HVW GpFKDUJpH YRXV SRXYH] EUDQFKHU O¶DGDSWDWHXU VHFWHXU RX LQVWDOOHU XQH QRXYHOOH EDWWHULH 3RXU GH SOXV DPSOHV LQIRUPDWLRQV VXU O¶DGDSWDWHXU VHFWHXU UHSRUWH]YRXV DX FKDSLWUH j OD VHFWLRQ %UDQFKHPHQW GH O¶DGDSWDWHXU VHFWHXU 5HWUDLW GH OD EDWWHULH (QUHJLVWUH] YRWUH WUDYDLO 0HWWH] O¶RUGLQDWHXU KRUV WHQVLRQ 1H UHWLUH] MDPDLV OD EDWWHULH ORUVTXH O¶RUGLQDWHXU HVW VRXV WHQVLRQ )HUPH] O¶pFUDQ 9pULILH] TX¶LO HVW ELHQ YHUURXLOOp 5HWRXUQH] O¶RUGLQDWHXU OH SDQQHDX DYDQW WRXUQp YHUV YRXV )DLWHV JOLVVHU OH ORTXHW j SrQH GHPLWRXU GDQV OH VHQV GH OD IOqFKH FRQIRUPpPHQW j O¶LOOXVWUDWLRQ FLGHVVRXV 5HWUDLW GH OD EDWWHULH 7LUH] GpOLFDWHPHQW OH ORTXHW GH IL[DWLRQ HQ DUULqUH GDQV OD GLUHFWLRQ GH OD IOqFKH SXLV VRUWH] OD EDWWHULH GH VRQ FRPSDUWLPHQW /H ORTXHW GH IL[DWLRQ HVW PRQWp VXU UHVVRUW HW VH UHPHW HQ SODFH ORUVTXH YRXV OH UHOkFKH] 6L OD EDWWHULH IXLW RX HVW IrOpH PHWWH] GHV JDQWV GH SURWHFWLRQ SRXU OD PDQLSXOHU HW GpEDUUDVVH]YRXV HQ FRQIRUPpPHQW DX[ FRQVHLOV GRQQpV GDQV OD VHFWLRQ © &RPPHQW VH GpEDUUDVVHU GHV EDWWHULHV XVDJpHV HQ WRXWH VpFXULWp ª , QIRUPDWLTXH QRPDGH 0DQXHO GH O XWLOLVDWHXU , QVHUWLRQ G¶XQH EDWWHULH FKDUJpH (VVX\H] OHV ERUQHV GH OD EDWWHULH FKDUJpH DYHF XQ FKLIIRQ SURSUH DILQ GH JDUDQWLU XQH FRQQH[LRQ FRUUHFWH )DLWHV JOLVVHU OD EDWWHULH GDQV OH FRPSDUWLPHQW FRUUHVSRQGDQW 8Q FOLF VH IDLW HQWHQGUH ORUVTXH OD EDWWHULH HVW FRUUHFWHPHQW PLVH HQ SODFH /H ORTXHW GH IL[DWLRQ HVW PRQWp VXU UHVVRUW HW VH UHPHW HQ SODFH ORUVTXH YRXV OH UHOkFKH] , QVHUWLRQ GH OD EDWWHULH 3RXU IL[HU OH ORTXHW GH IL[DWLRQ IDLWHVOH JOLVVHU GDQV OH VHQV GH OD IOqFKH FRQIRUPpPHQW j O¶LOOXVWUDWLRQ FLGHVVRXV 3ODFH] OH F{Wp GURLW GH O¶RUGLQDWHXU YHUV OH KDXW &RPPHQW VH GpEDUUDVVHU GHV EDWWHULHV XVDJpHV HQ WRXWH VpFXULWp 9RXV SRXYH] UHFKDUJHU XQH EDWWHULH SULQFLSDOH j SOXVLHXUV UHSULVHV GH VRUWH TX¶HOOH SHXW GXUHU SOXVLHXUV DQQpHV 8QH IRLV OD GXUpH GH YLH GH OD EDWWHULH WHUPLQpH RX VL OD EDWWHULH HVW HQGRPPDJpH YRXV GHYH] YRXV HQ GpEDUUDVVHU GH IDoRQ UHVSRQVDEOH 9RXV QH GHYH] SDV MHWHU OHV EDWWHULHV DYHF YRV RUGXUHV PpQDJqUHV $ILQ GH JDUDQWLU OHXU UHF\FODJH RX OHXU GHVWUXFWLRQ GDQV GHV FRQGLWLRQV DSSURSULpHV YRXV GHYH] OHV UHWRXUQHU JUDWXLWHPHQW j YRWUH UHYHQGHXUGLVWULEXWHXU 7RVKLED 1¶XWLOLVH] TXH GHV EDWWHULHV UHFRPPDQGpHV SDU 7RVKLED /¶RUGLQDWHXU LQWqJUH XQH EDWWHULH 1L0+ &HWWH GHUQLqUH SHXW H[SORVHU VL HOOH Q¶HVW SDV PDQLSXOpH RX VL YRXV QH YRXV HQ GpEDUUDVVH] SDV FRUUHFWHPHQW -HWHU OHV EDWWHULHV j OD SRXEHOOH HVW QRQ VHXOHPHQW LUUHVSRQVDEOH PDLV HQFRUH LOOpJDO /H UHMHW GH OD EDWWHULH GRLW rWUH FRQIRUPH DX[ RUGRQQDQFHV HW UqJOHPHQWV HQ YLJXHXU GDQV YRWUH FROOHFWLYLWp ORFDOH 0DQXHO GH O XWLOLVDWHXU , QIRUPDWLTXH QRPDGH &RQVHLOV ORUV GH YRV GpSODFHPHQWV 3HQGDQW YRV GpSODFHPHQWV YRXV GHYH] pJDOHPHQW WHQLU FRPSWH GHV SUpFDXWLRQV UHODWLYHV j O¶HQYLURQQHPHQW 1¶H[SRVH] SDV YRWUH RUGLQDWHXU DX[ UD\RQV GLUHFWV GX VROHLO SHQGDQW XQ ORQJ PRPHQW WHO VXU OH WDEOHDX GH ERUG G¶XQH YRLWXUH 'H PrPH QH OH SRVH] SDV GDQV XQ HQGURLW R LO ULVTXH GH SUHQGUH O¶KXPLGLWp RX OD SRXVVLqUH 1¶RXEOLH] SDV GH UDQJHU YRWUH RUGLQDWHXU GDQV XQH VDFRFKH GH WUDQVSRUW ORUV GH YRV GpSODFHPHQWV 7RVKLED SURSRVH WRXWH XQH JDPPH GH YDOLVHV GH WUDQVSRUW SRXU YRWUH RUGLQDWHXU TXL FRQWLHQQHQW VXIILVDPPHQW G¶HVSDFH SRXU UDQJHU YRV PDQXHOV FRUGRQV G¶DOLPHQWDWLRQ &'520 HW GLVTXHWWHV /RUV GH YRV GpSODFHPHQWV HQ DYLRQ OD VpFXULWp GH O¶DpURSRUW SHXW FRQWU{OHU YRWUH RUGLQDWHXU SRUWDEOH 'DQV FH FDV OD PDFKLQH j UD\RQV ; XWLOLVpH Q¶HQGRPPDJHUD SDV YRWUH RUGLQDWHXU , QIRUPDWLTXH QRPDGH 0DQXHO GH O XWLOLVDWHXU SECTION 2 5()(5(1&(6 7(&+1, 48(6 &RQWHQX GH OD VHFWLRQ &HWWH VHFWLRQ H[SOLTXH HQ GpWDLOV OHV IRQFWLRQV GH YRWUH RUGLQDWHXU HW VHUW GH UpIpUHQFH SRXU OHV XWLOLWDLUHV OLYUpV DYHF YRWUH RUGLQDWHXU 6DWHOOLWH 0DQXHO GH O XWLOLVDWHXU 6DWHOOLWH &'6&'7 &KDSLWUH 3UpVHQWDWLRQ GHV RSWLRQV &H FKDSLWUH SUpVHQWH OHV DXWUHV IRQFWLRQV GH YRWUH RUGLQDWHXU SRUWDEOH 6DWHOOLWH $MRXW G¶XQH LPSULPDQWH /RUVTXH YRXV PHWWH] YRWUH RUGLQDWHXU VRXV WHQVLRQ SRXU OD SUHPLqUH IRLV OH SURJUDPPH G¶LQVWDOODWLRQ GH :LQGRZV 0H YRXV SURSRVH GH GpILQLU XQH LPSULPDQWH 9HXLOOH] OLUH FHWWH VHFWLRQ VL YRXV QH VRXKDLWH] SDV DMRXWHU RX FRQILJXUHU XQH QRXYHOOH LPSULPDQWH 3RXU FRQILJXUHU XQH LPSULPDQWH YRXV GHYH] VpOHFWLRQQHU XQ SLORWH G¶LPSUHVVLRQ &H SURJUDPPH VSpFLDO SHUPHW GH WUDQVPHWWUH YRWUH WUDYDLO j O¶LPSULPDQWH GDQV XQ ODQJDJH TXH FHWWH GHUQLqUH FRPSUHQG 3RXU LQVWDOOHU XQH LPSULPDQWH DX PR\HQ GH O¶$VVLVWDQW $MRXW G¶LPSULPDQWH SURFpGH] FRPPH VXLW &OLTXH] VXU OH ERXWRQ Démarrer SRLQWH] VXU Paramètres SXLV FOLTXH] VXU Imprimantes SRXU DIILFKHU OD IHQrWUH , PSULPDQWHV )HQrWUH , PSULPDQWHV 0DQXHO GH O XWLOLVDWHXU 3UpVHQWDWLRQ GHV RSWLRQV 'RXEOHFOLTXH] VXU Ajout d'imprimante SRXU DFWLYHU O¶$VVLVWDQW $MRXW G¶LPSULPDQWH $VVLVWDQW $MRXW G¶LPSULPDQWH &OLTXH] VXU Suivant 6pOHFWLRQQH] O¶LPSULPDQWH YRXOXH j SDUWLU GH O¶$VVLVWDQW $MRXW G¶LPSULPDQWH 6L YRWUH LPSULPDQWH HVW 3OXJ DQG 3OD\ :LQGRZV 0H OD UHFRQQDvW DXWRPDWLTXHPHQW 'DQV FH FDV YRXV SRXYH] LJQRUHU FHWWH VHFWLRQ 9HXLOOH] FRQVXOWHU OH PDQXHO GH O¶LPSULPDQWH 6L O¶LPSULPDQWH TXH YRXV FRQILJXUH] x Q¶HVW SDV UHOLpH j XQ UpVHDX VpOHFWLRQQH] Imprimante locale x HVW UHOLpH j XQ UpVHDX VpOHFWLRQQH] Imprimante réseau &OLTXH] VXU Suivant 6pOHFWLRQQH] O¶LPSULPDQWH YRXOXH j SDUWLU GH O¶$VVLVWDQW $MRXW G¶LPSULPDQWH 'DQV OD OLVWH GH IDEULFDQWV HW G¶LPSULPDQWHV VpOHFWLRQQH] YRWUH LPSULPDQWH SXLV FOLTXH] VXU Suivant 6pOHFWLRQQH] OH SRUW G¶LPSUHVVLRQ YRXOX j SDUWLU GH O¶$VVLVWDQW $MRXW G¶LPSULPDQWH 6L YRWUH LPSULPDQWH QH ILJXUH SDV GDQV OD OLVWH UHSRUWH]YRXV DX PDQXHO RX DX[ GRFXPHQWV DFFRPSDJQDQW O¶LPSULPDQWH /H SLORWH HVW SHXW rWUH IRXUQL VXU GLVTXHWWH DYHF O¶LPSULPDQWH 'DQV OH FDV FRQWUDLUH YRXV SRXYH] SHXWrWUH OH WpOpFKDUJHU VXU OH VLWH :HE GX IDEULFDQW 3UpVHQWDWLRQ GHV RSWLRQV 0DQXHO GH O XWLOLVDWHXU 6pOHFWLRQQH] OHV SDUDPqWUHV GX SRUW FRQIRUPpPHQW DX[ LQVWUXFWLRQV IRXUQLHV GDQV OD GRFXPHQWDWLRQ GH YRWUH LPSULPDQWH VpOHFWLRQQH] OH SRUW VXU OHTXHO YRXV VRXKDLWH] EUDQFKHU YRWUH LPSULPDQWH SXLV FOLTXH] VXU Suivant (QWUH] XQ QRP G¶LPSULPDQWH IDFLOH j UHWHQLU j SDUWLU GH O¶$VVLVWDQW $MRXW G¶LPSULPDQWH $VVXUH]YRXV TXH OH QRP GRQQp HVW DVVH] GHVFULSWLI SRXU SRXYRLU GLIIpUHQFLHU YRV LPSULPDQWHV VL YRXV HQ XWLOLVH] SOXVLHXUV 6L YRXV VRXKDLWH] TXH FHWWH LPSULPDQWH VRLW x /¶LPSULPDQWH SDU GpIDXW SRXU :LQGRZV 0H FOLTXH] VXU Oui 9RWUH V\VWqPH LPSULPH DXWRPDWLTXHPHQW VXU O¶LPSULPDQWH SDU GpIDXW x 'LVSRQLEOH ORUVTXH YRXV OH VRXKDLWH] FOLTXH] VXU Non &OLTXH] VXU Suivant :LQGRZV 0H SURSRVH G¶LPSULPHU XQH SDJH GH WHVW 6L O¶LPSULPDQWH HVW EUDQFKpH HW VRXV WHQVLRQ FOLTXH] VXU 7HUPLQHU SRXU LPSULPHU XQH SDJH GH WHVW 3RXU WHUPLQHU OD SURFpGXUH G¶LQVWDOODWLRQ VDQV LPSULPHU GH SDJH GH WHVW FOLTXH] VXU Non SXLV VXU 7HUPLQHU 9RXV SRXYH] GpVRUPDLV LPSULPHU 6L YRXV VRXKDLWH] LPSULPHU XQH SDJH GH WHVW FOLTXH] VXU OK (Q IRQFWLRQ GH YRWUH SURJUDPPH SOXVLHXUV PHVVDJHV LQGLTXDQW O¶pWDW GH O¶LPSUHVVLRQ SHXYHQW V¶DIILFKHU 3HUVRQQDOLVDWLRQ GH YRWUH EXUHDX 9RWUH EXUHDX FRUUHVSRQG j YRWUH HQYLURQQHPHQW GH WUDYDLO YLUWXHO &HWWH VHFWLRQ H[SOLTXH FRPPHQW OH SHUVRQQDOLVHU SRXU O¶DGDSWHU j YRV KDELWXGHV GH WUDYDLO 9RLFL OHV DVSHFWV GX EXUHDX TXH YRXV SRXYH] SHUVRQQDOLVHU x /D EDUUH GHV WkFKHV TXL FRQWLHQW OHV UHVVRXUFHV DX[TXHOOHV YRXV VRXKDLWH] DFFpGHU UDSLGHPHQW x $FWLYH 'HVNWRS TXL FRQWLHQW OHV LQIRUPDWLRQV LVVXHV GH O¶, QWHUQHW TXH YRXV VRXKDLWH] WRXMRXUV DIILFKHU x /H WKqPH GX EXUHDX TXL FRUUHVSRQG DX W\SH G¶DIILFKDJH XWLOLVp VRXV :LQGRZV HW DX W\SH GH QDYLJDWLRQ HQWUH OHV UpSHUWRLUHV HW OHV ILFKLHUV x /HV EDUUHV G¶RXWLOV TXL FRQWLHQQHQW OHV LQIRUPDWLRQV DSSDUDLVVDQW GDQV OD SDUWLH VXSpULHXUH GH FKDTXH IHQrWUH 0DQXHO GH O XWLOLVDWHXU 3UpVHQWDWLRQ GHV RSWLRQV 3HUVRQQDOLVDWLRQ GH OD EDUUH GHV WkFKHV /D EDUUH GHV WkFKHV pYROXH DYHF YRWUH WUDYDLO SRXU UHIOpWHU FH TXH YRXV IDLWHV 6HV LF{QHV IRXUQLVVHQW GHV UDFFRXUFLV YHUV OHV SURJUDPPHV GRFXPHQWV ILFKLHUV UpSHUWRLUHV IRQFWLRQQDOLWpV GX V\VWqPH HW FRPSRVDQWV GH YRWUH RUGLQDWHXU /HV DSSOLFDWLRQV RXYHUWHV LQWqJUHQW pJDOHPHQW OHV ERXWRQV 3UpFpGHQW HW 6XLYDQW DILQ GH IDFLOLWHU OD QDYLJDWLRQ HQWUH OHV UpSHUWRLUHV OHV GRFXPHQWV HW OHV VLWHV :HE 3DU H[HPSOH YRXV SRXYH] SHUVRQQDOLVHU OD EDUUH GHV WkFKHV SRXU \ DMRXWHU GHV LF{QHV GH GpPDUUDJH UDSLGH DLQVL TXH YRV 85/ SUpIpUpHV RX YRV UpSHUWRLUHV HW SURJUDPPHV ORFDX[ 85/ 8QLYHUVDO 5HVRXUFH /RFDWRU FRUUHVSRQG j O¶DGUHVVH TXL GpILQLW OH FKHPLQ G¶DFFqV j XQ ILFKLHU VXU OH :HE RX WRXWH DXWUH DSSOLFDWLRQ , QWHUQHW /¶85/ HVW SOXV JpQpUDOHPHQW FRQQX VRXV OH QRP G¶DGUHVVH :HE RX G¶DGUHVVH , QWHUQHW 'LVSRVHU GH OD OLVWH GH YRV 85/ SUpIpUpHV j SRUWpH GH PDLQ YRXV SHUPHW GH JDJQHU GX WHPSV $LQVL YRXV Q¶DYH] SOXV EHVRLQ GH ODQFHU OH QDYLJDWHXU DX SUpDODEOH 3RXU DFFpGHU j WRXWHV OHV RSWLRQV GH OD EDUUH GHV WkFKHV 3RVLWLRQQH] OH SRLQWHXU GDQV XQH ]RQH YLHUJH GH OD EDUUH GHV WkFKHV SXLV FOLTXH] VXU OH ERXWRQ VHFRQGDLUH 6pOHFWLRQQH] Barres d'outils SXLV FOLTXH] VXU OH SDUDPqWUH FKRLVL (PXODWLRQ G¶XQ FODYLHU VWDQGDUG %LHQ TXH OD GLVSRVLWLRQ GX FODYLHU GH YRWUH RUGLQDWHXU VRLW FRPSDWLEOH DYHF XQ FODYLHU VWDQGDUG LO SRVVqGH PRLQV GH WRXFKHV $SSX\HU VLPXOWDQpPHQW VXU OD WRXFKH )Q HW O¶XQH GHV WRXFKHV VSpFLDOHV YRXV SHUPHW G¶pPXOHU XQ FODYLHU VWDQGDUG 3UpVHQWDWLRQ GHV RSWLRQV 0DQXHO GH O XWLOLVDWHXU &KDSLWUH (Q FDV GH SUREOqPHV (Q XWLOLVDQW O¶RUGLQDWHXU 6DWHOOLWH YRXV SRXYH] UHQFRQWUHU FHUWDLQV SUREOqPHV IDFLOHV j LGHQWLILHU HW j UpVRXGUH '¶DXWUHV SDU FRQWUH QpFHVVLWHQW O¶DVVLVWDQFH GH YRWUH UHYHQGHXU RX GH O¶pGLWHXU GX ORJLFLHO &H FKDSLWUH HVW GHVWLQp j YRXV SHUPHWWUH GH UpVRXGUH GH QRPEUHX[ SUREOqPHV VDQV UHFRXULU j XQH DVVLVWDQFH VXSSOpPHQWDLUH , O FRXYUH OHV SUREOqPHV TXH YRXV rWHV OH SOXV VXVFHSWLEOH GH UHQFRQWUHU 6L YRXV QH SRXYH] UpVRXGUH XQ SUREOqPH YHXLOOH] FRQWDFWHU YRWUH UHYHQGHXU 3RXU GH SOXV DPSOHV LQIRUPDWLRQV VXU OHV VHUYLFHV GH VXSSRUW WHFKQLTXH SURSRVpV SDU 7RVKLED YHXLOOH] FRQVXOWHU O¶DQQH[H ( 3UREOqPHV IDFLOHV j UpVRXGUH 9RWUH SURJUDPP0 QH UpSRQG SOXV 6L OH ORJLFLHO GDQV OHTXHO YRXV WUDYDLOOH] HVW VRXGDLQHPHQW µEORTXp¶ LO HVW SUREDEOH TX¶LO QH IRQFWLRQQH SOXV 9RXV SRXYH] OH TXLWWHU VDQV DUUrWHU :LQGRZV 0H RX IHUPHU G¶DXWUHV ORJLFLHOV 3RXU IHUPHU XQ SURJUDPPH TXL QH UpSRQG SOXV SURFpGH] FRPPH VXLW $SSX\H] VLPXOWDQpPHQW VXU &WUO $OW HW 'HO XQH IRLV :LQGRZV 0H DIILFKH OD ERvWH GH GLDORJXH )HUPHU OH SURJUDPPH TXL UpSHUWRULH WRXV OHV ORJLFLHOV HW SURJUDPPHV RXYHUWV 6L XQ SURJUDPPH QH UpSRQG SOXV OH PHVVDJH © 3DV GH UpSRQVH ª DSSDUDvW j F{Wp GH VRQ QRP 6pOHFWLRQQH] OH SURJUDPPH TXH YRXV VRXKDLWH] IHUPHU SXLV FOLTXH] VXU )LQ GH WkFKH /D IHUPHWXUH GX SURJUDPPH TXL QH UpSRQG SOXV YRXV SHUPHW GH FRQWLQXHU GH WUDYDLOOHU 'DQV OH FDV FRQWUDLUH SDVVH] j O¶pWDSH )HUPH] OHV SURJUDPPHV HQFRUH RXYHUWV OHV XQV DSUqV OHV DXWUHV HQ VpOHFWLRQQDQW OHXU QRP HW HQ FOLTXDQW VXU )LQ GH WkFKH &OLTXH] VXU $UUrWHU :LQGRZV 0H DIILFKH OD ERvWH GH GLDORJXH $UUrW GH :LQGRZV 6pOHFWLRQQH] 5HGpPDUUHU SXLV FOLTXH] VXU 2XL 9RWUH RUGLQDWHXU V¶DUUrWH UHGpPDUUH :LQGRZV 0H FH TXL SHUPHW HQVXLWH G¶XWLOLVHU OHV DSSOLFDWLRQV QRUPDOHPHQW 1RXV YRXV GpFRQVHLOORQV G¶DSSX\HU VLPXOWDQpPHQW VXU &WUO $OW HW 6XSSU GHX[ IRLV GH VXLWH SRXU UHGpPDUUHU YRWUH RUGLQDWHXU (Q IHUPDQW WRXV OHV SURJUDPPHV RXYHUWV DYDQW G¶DUUrWHU :LQGRZV 0H YRXV DYH] O¶DVVXUDQFH TXH WRXWHV OHV GRQQpHV RQW pWp HQUHJLVWUpHV 0DQXHO GH O XWLOLVDWHXU (Q FDV GH SUREOqPHV 9RWUH SURJUDPPH D UpDOLVp XQH RSpUDWLRQ QRQ FRQIRUPH 6L OH PHVVDJH © &H SURJUDPPH D UpDOLVp XQH RSpUDWLRQ QRQ FRQIRUPH ª V¶DIILFKH YRXV GHYH] HQ PpPRULVHU OH FRQWHQX SXLV FRQWDFWHU O¶pGLWHXU GX ORJLFLHO 3RXU FH IDLUH SURFpGH] FRPPH VXLW &OLTXH] VXU OH ERXWRQ 'pWDLOV SXLV VpOHFWLRQQH] OH WH[WH DIILFKp SDU :LQGRZV 0H /H ERXWRQ 'pWDLOV DIILFKH GHV LQIRUPDWLRQV GRQW O¶pGLWHXU GX ORJLFLHO D EHVRLQ SRXU SHUPHWWUH GH UpVRXGUH YRWUH SUREOqPH $SSX\H] VLPXOWDQpPHQW VXU &WUO HW F SRXU FRSLHU OH WH[WH GDQV OH 3UHVVHSDSLHUV 2XYUH] OH %ORFQRWHV FOLTXH] VXU Démarrer Programmes Accessoires SXLV Bloc-notes $SSX\H] VLPXOWDQpPHQW VXU &WUO HW Y SRXU FROOHU OHV LQIRUPDWLRQV GDQV OH %ORFQRWHV , QVpUH] XQ VDXW GH SDUDJUDSKH HW GpFULYH] FH TXH YRXV IDLVLH] ORUVTXH OH PHVVDJH HVW DSSDUX (QUHJLVWUH] OH ILFKLHU HW Q¶RXEOLH] SDV GH YRXV \ UpIpUHU ORUVTXH YRXV SUHQH] FRQWDFW DYHF O¶pGLWHXU GX ORJLFLHO /H SURJUDPPH QH UpSRQG SDV GqV VRQ RXYHUWXUH 6L OH PRGH 9HLOOH GH O¶8& HVW DFWLYp LO SHXW LQKLEHU XQ SURJUDPPH 'DQV FH FDV IHUPH] OH SURJUDPPH TXH YRXV HVVD\H] G¶RXYULU HW GpVDFWLYH] OH PRGH 9HLOOH (VVD\H] GH UHODQFHU OH SURJUDPPH 3RXU IHUPHU OH SURJUDPPH SURFpGH] FRPPH VXLW $SSX\H] VLPXOWDQpPHQW VXU &WUO $OW HW 'HO /D ERvWH GH GLDORJXH )HUPHU OH SURJUDPPH UpSHUWRULH WRXV OHV ORJLFLHOV HW SURJUDPPHV RXYHUWV 6L XQ SURJUDPPH QH UpSRQG SOXV OH PHVVDJH © 3DV GH UpSRQVH ª DSSDUDvW j F{Wp GH VRQ QRP &OLTXH] VXU Fin de tâche &OLTXH] GH QRXYHDX VXU )LQ GH WkFKH GDQV OD ERvWH GH GLDORJXH TXL V¶DIILFKH (Q FDV GH SUREOqPHV 0DQXHO GH O XWLOLVDWHXU 3UREOqPHV ORUV GH OD PLVH VRXV WHQVLRQ &HV SUREOqPHV SHXYHQW VXUYHQLU DX PRPHQW R YRXV PHWWH] O¶RUGLQDWHXU VRXV WHQVLRQ /¶RUGLQDWHXU QH GpPDUUH SDV 9pULILH] TXH O¶DGDSWDWHXU VHFWHXU HW OH FRUGRQ G¶DOLPHQWDWLRQ VRQW FRUUHFWHPHQW EUDQFKpV RX TX¶XQH EDWWHULH FKDUJpH D pWp LQVWDOOpH $SSX\H] VXU OH ERXWRQ G¶DOLPHQWDWLRQ HW PDLQWHQH]OH HQIRQFp TXHOTXHV VHFRQGHV /¶RUGLQDWHXU Q¶DFFqGH SDV DX GLVTXH GXU RX DX OHFWHXU GH GLVTXHWWHV 9RWUH RUGLQDWHXU FKDUJH QRUPDOHPHQW :LQGRZV GHSXLV OH GLVTXH GXU (Q FDV GH SUREOqPH DYHF FH GHUQLHU YRXV QH SRXUUH] SDV GpPDUUHU YRWUH RUGLQDWHXU /H FDV pFKpDQW LQVpUH] XQH GLVTXHWWH V\VWqPH GDQV OH OHFWHXU FRUUHVSRQGDQW SXLV DSSX\H] VXU OH ERXWRQ G¶DOLPHQWDWLRQ 3UREOqPHV G¶DOLPHQWDWLRQ /¶RUGLQDWHXU DIILFKH OH PHVVDJH Disque système non valide ou erreur sur le disque 9pULILH] TXH OH OHFWHXU GH GLVTXHWWHV QH FRQWLHQW DXFXQH GLVTXHWWH /H FDV pFKpDQW UHWLUH]OD SXLV DSSX\H] VXU Q¶LPSRUWH TXHOOH WRXFKH SRXU FRQWLQXHU 6L FHOD QH PDUFKH SDV DSSX\H] VXU &WUO $OW HW 'HO RX VXU OH ERXWRQ GH UpLQLWLDOLVDWLRQ DILQ GH UHGpPDUUHU O¶RUGLQDWHXU 6L OH SUREOqPH SHUVLVWH HVVD\H] GH UHGpPDUUHU O¶RUGLQDWHXU HQ LQVpUDQW OD GLVTXHWWH 7RVKLED GH UpVHUYH RX WRXWH DXWUH GLVTXHWWH V\VWqPH ILDEOH GDQV OH OHFWHXU GH GLVTXHWWHV 0DQXHO GH O XWLOLVDWHXU (Q FDV GH SUREOqPHV 5pVROXWLRQ GHV SUREOqPHV OLpV DX[ SpULSKpULTXHV 6L YRXV SHQVH] HQ FDV G¶DEVHQFH GH FRQIOLW PDWpULHO TXH OH SUREOqPH HVW OLp j O¶XQ GHV SpULSKpULTXHV EUDQFKpV VXU YRWUH RUGLQDWHXU YRXV SRXYH] XWLOLVHU 'U :DWVRQ &HW RXWLO UpDOLVH XQH DQDO\VH VpOHFWLYH GH YRWUH V\VWqPH j FKDTXH HUUHXU V\VWqPH , QIRUPDWLRQV V\VWqPH /HV , QIRUPDWLRQV V\VWqPH FROOHFWHQW OHV LQIRUPDWLRQV UHODWLYHV j OD FRQILJXUDWLRQ GH YRWUH V\VWqPH HW IRXUQLVVHQW XQ PHQX SHUPHWWDQW G¶DIILFKHU OHV UXEULTXHV FRQQH[HV 8QH IRLV OH SUREOqPH GLDJQRVWLTXp YHXLOOH] FRQVXOWHU FLDSUqV OD VRXV VHFWLRQ UHODWLYH DX SpULSKpULTXH FRQFHUQp 3UREOqPHV DX QLYHDX GH OD FDUWH GH PpPRLUH /HV FDUWHV GH PpPRLUH PDO FRQQHFWpHV RX GpIHFWXHXVHV SHXYHQW HQJHQGUHU GHV HUUHXUV TXL SDUDLVVHQW OLpHV j XQ SpULSKpULTXH , O HVW GRQF XWLOH GH YpULILHU FH SRLQW DX SUpDODEOH &OLTXH] VXU 'pPDUUHU SXLV FOLTXH] VXU $UUrWHU &OLTXH] VXU OH ERXWRQ UDGLR SUqV GH $UUrWHU SXLV FOLTXH] VXU OK :LQGRZV 0H DUUrWH O¶RUGLQDWHXU HW OH PHW KRUV WHQVLRQ DXWRPDWLTXHPHQW 5HWLUH] OD FDUWH GH PpPRLUH 5pLQVWDOOH] OD FDUWH GH PpPRLUH FRQIRUPpPHQW DX[ LQVWUXFWLRQV IRXUQLHV GDQV OD VHFWLRQ © , QVWDOODWLRQ G¶XQ PRGXOH GH PpPRLUH ª 9pULILH] TX¶HOOH HVW FRUUHFWHPHQW PLVH HQ SODFH 9pULILH] VL O¶HUUHXU VH UHSURGXLW /H FDV pFKpDQW HQOHYH] OD FDUWH GH PpPRLUH HW YpULILH] VL O¶HUUHXU VH UHSURGXLW 6L OH UHWUDLW GH OD FDUWH GH PpPRLUH pOLPLQH O¶HUUHXU LO HVW SUREDEOH TXH OD FDUWH HVW GpIHFWXHXVH 3DU FRQWUH VL O¶HUUHXU VH UHSURGXLW DORUV TXH OD FDUWH D pWp UHWLUpH OH SUREOqPH HVW LQGpSHQGDQW GH OD FDUWH GH PpPRLUH 3UREOqPHV G¶DOLPHQWDWLRQ 9RWUH RUGLQDWHXU HVW DOLPHQWp SDU O¶DGDSWDWHXU VHFWHXU HW OH FRUGRQ G¶DOLPHQWDWLRQ RX DX PR\HQ GH VHV EDWWHULHV SULQFLSDOH HW 57& /HV SUREOqPHV G¶DOLPHQWDWLRQ VRQW pWURLWHPHQW OLpV 3DU H[HPSOH XQ DGDSWDWHXU VHFWHXU RX XQ FRUGRQ G¶DOLPHQWDWLRQ GpIHFWXHX[ QH SHUPHWWHQW QL G¶DOLPHQWHU OH V\VWqPH QL GH UHFKDUJHU VHV EDWWHULHV /HV SUREOqPHV G¶DOLPHQWDWLRQ OHV SOXV FRXUDQWV DLQVL TXH OHXU VROXWLRQ VRQW pQXPpUpV FLGHVVRXV (Q FDV GH SUREOqPHV 0DQXHO GH O XWLOLVDWHXU /H WpPRLQ GH O¶DOLPHQWDWLRQ VHFWHXU QH V¶DOOXPH SDV ORUVTXH YRXV EUDQFKH] O¶DGDSWDWHXU VHFWHXU HW OH FRUGRQ G¶DOLPHQWDWLRQ 9pULILH] TXH O¶DGDSWDWHXU VHFWHXU HW OH FRUGRQ G¶DOLPHQWDWLRQ VRQW FRUUHFWHPHQW EUDQFKpV HW IL[pV WDQW DX QLYHDX GH OD SULVH PXUDOH TXH GH O¶RUGLQDWHXU 6L OH WpPRLQ GH O¶DOLPHQWDWLRQ VHFWHXU QH V¶DOOXPH WRXMRXUV SDV DVVXUH] YRXV TXH OD SULVH PXUDOH IRQFWLRQQH FRUUHFWHPHQW HQ \ EUDQFKDQW XQH ODPSH RX WRXW DXWUH DSSDUHLO /¶DGDSWDWHXU VHFWHXU HW OH FRUGRQ G¶DOLPHQWDWLRQ IRQFWLRQQHQW FRUUHFWHPHQW PDLV OD EDWWHULH QH VH UHFKDUJH SDV /D EDWWHULH QH VH FKDUJH SDV ORUVTXH O¶RUGLQDWHXU PRQRSROLVH O¶DOLPHQWDWLRQ 0HWWH] O¶RUGLQDWHXU KRUV WHQVLRQ /D EDWWHULH SULQFLSDOH HVW SHXWrWUH PDO LQVpUpH GDQV O¶RUGLQDWHXU 0HWWH] O¶RUGLQDWHXU KRUV WHQVLRQ UHWLUH] OD EDWWHULH QHWWR\H] VHV FRQWDFWV DYHF XQ FKLIIRQ GRX[ HW VHF VL QpFHVVDLUH HW UHPHWWH] OD EDWWHULH HQ SODFH /D EDWWHULH HVW SHXWrWUH WURS IURLGH RX WURS FKDXGH SRXU VH FKDUJHU FRUUHFWHPHQW 6D WHPSpUDWXUH GRLW rWUH FRPSULVH HQWUH HW & 6L YRXV SHQVH] TX¶LO V¶DJLW GH OD FDXVH GH YRWUH SUREOqPH DWWHQGH] TXH OD EDWWHULH VRLW j OD PrPH WHPSpUDWXUH TXH OD SLqFH SXLV HVVD\H] GH QRXYHDX 6L OD EDWWHULH HVW FRPSOqWHPHQW GpFKDUJpH HOOH QH VH UHFKDUJH SDV LPPpGLDWHPHQW /DLVVH] O¶DGDSWDWHXU VHFWHXU HW OH FRUGRQ G¶DOLPHQWDWLRQ EUDQFKp SDWLHQWH] PLQXWHV HW YpULILH] VL OD EDWWHULH HVW HQ FRXUV GH FKDUJHPHQW 6L OH YR\DQW HVW DOOXPp DX ERXW GH PLQXWHV ODLVVH] OD EDWWHULH VH FKDUJHU SHQGDQW PLQXWHV DYDQW GH PHWWUH O¶RUGLQDWHXU VRXV WHQVLRQ 6L OH WpPRLQ GH OD EDWWHULH UHVWH pWHLQW DX ERXW GH PLQXWHV HOOH HVW SUREDEOHPHQW HQ ILQ GH F\FOH (VVD\H] GH OD UHPSODFHU /D EDWWHULH Q¶DOLPHQWH SDV O¶RUGLQDWHXU DXVVL ORQJWHPSV TXH SUpYX 9pULILH] OHV RSWLRQV G¶DOLPHQWDWLRQ SDU OH ELDLV GH O¶XWLOLWDLUH GH JHVWLRQ GH O¶DOLPHQWDWLRQ GH :LQGRZV 0H RX GX SDUDPqWUH FRUUHVSRQGDQW j SDUWLU GX SURJUDPPH 76(783 $YH]YRXV DMRXWp XQ SpULSKpULTXH WHO TX¶XQH FDUWH 3& RX XQ PRGXOH GH PpPRLUH DOLPHQWp SDU OD EDWWHULH " 9RWUH ORJLFLHO XWLOLVHWLO GDYDQWDJH OH GLVTXH GXU " /¶DOLPHQWDWLRQ GH O¶pFUDQ HVWHOOH FRQILJXUpH SRXU V¶pWHLQGUH DXWRPDWLTXHPHQW " /D EDWWHULH pWDLWHOOH FRPSOqWHPHQW FKDUJpH ORUVTXH YRXV DYH] FRPPHQFp GH O¶XWLOLVHU " 7RXV FHV SDUDPqWUHV DIIHFWHQW OD GXUpH GH OD FKDUJH 3RXU GH SOXV DPSOHV LQIRUPDWLRQV VXU O¶RSWLPLVDWLRQ GH OD GXUpH GH YLH GHV EDWWHULHV YHXLOOH] FRQVXOWHU OD VHFWLRQ © 2SWLPLVDWLRQ GH OD GXUpH GH YLH GHV EDWWHULHV ª 0DQXHO GH O XWLOLVDWHXU (Q FDV GH SUREOqPHV 3UREOqPHV DX QLYHDX GX FODYLHU 6L YRXV REWHQH] GHV UpVXOWDWV LQDWWHQGXV ORUV GH OD VDLVLH RX TXH ULHQ QH VH SDVVH OH SUREOqPH HVW SHXWrWUH OLp DX FODYLHU /H FODYLHU DIILFKH GHV FDUDFWqUHV LQDWWHQGXV /H SDYp QXPpULTXH HVW SHXWrWUH DFWLYp 6L OH WpPRLQ GX SDYp QXPpULTXH RX GH FRQWU{OH GX FXUVHXU HVW DOOXPp DSSX\H] VLPXOWDQpPHQW VXU )Q HW ) GpVDFWLYDWLRQ GX PRGH FXUVHXU RX VXU )Q HW ) GpVDFWLYDWLRQ GX PRGH QXPpULTXH SRXU OHV PHWWUH KRUV WHQVLRQ 6L OH SUREOqPH VXUYLHQW DORUV TXH OHV GHX[ IRQFWLRQV GX SDYp QXPpULTXH VRQW GpVDFWLYpHV YHXLOOH] YpULILHU TXH OH ORJLFLHO TXH YRXV XWLOLVH] QH UHFRQILJXUH SDV OH FODYLHU 9HXLOOH] FRQVXOWHU OD GRFXPHQWDWLRQ SURSUH DX ORJLFLHO HW YRXV DVVXUHU TXH OH SURJUDPPH Q¶DWWULEXH SDV XQH IRQFWLRQ GLIIpUHQWH j FKDTXH WRXFKH 9RXV DYH] EUDQFKp XQ FODYLHU H[WHUQH HW :LQGRZV 0H DIILFKH XQ RX SOXVLHXUV PHVVDJHV G¶HUUHXU UHODWLIV DX FODYLHU 6L YRXV GLVSRVH] G¶XQ VHFRQG FODYLHU HVVD\H]OH 6¶LO IRQFWLRQQH FRUUHFWHPHQW LO HVW SUREDEOH TXH OH SUHPLHU FODYLHU HVW GpIHFWXHX[ RX LQFRPSDWLEOH DYHF YRWUH RUGLQDWHXU , O QH VH SDVVH ULHQ ORUVTXH YRXV DSSX\H] VXU OHV WRXFKHV GX FODYLHU H[WHUQH 9RXV DYH] SHXWrWUH EUDQFKp OH FODYLHU 36 H[WHUQH DORUV TXH O¶RUGLQDWHXU pWDLW VRXV WHQVLRQ $X PR\HQ GX SpULSKpULTXH GH SRLQWDJH $FFX3RLQW FOLTXH] VXU 'pPDUUHU SXLV VXU $UUrW /RUVTXH :LQGRZV 0H RXYUH OD ERvWH GH GLDORJXH $UUrW GH :LQGRZV VpOHFWLRQQH] 5HGpPDUUHU SXLV FOLTXH] VXU 2. /¶RUGLQDWHXU UHGpPDUUH HW UHFRQQDvW OH SpULSKpULTXH /H FODYLHU HVW EORTXp HW O¶RUGLQDWHXU QH UHGpPDUUH SDV 9pULILH] TXH OH V\VWqPH HVW VRXV WHQVLRQ HW DSSX\H] VXU OH ERXWRQ GH UpLQLWLDOLVDWLRQ (Q FDV GH SUREOqPHV 0DQXHO GH O XWLOLVDWHXU 3UREOqPHV OLpV j $FFX3RLQW &HUWDLQV GHV SUREOqPHV GH FODYLHU PHQWLRQQpV SOXV KDXW SHXYHQW DIIHFWHU $FFX3RLQW &HWWH VHFWLRQ LGHQWLILH G¶DXWUHV SUREOqPHV 9RWUH GRLJW µGpUDSH¶ VXU $FFX3RLQW 6L OH FDSXFKRQ GH O¶$FFX3RLQW HVW JUDLVVHX[ UHWLUH]OH HW QHWWR\H]OH DYHF XQ PRUFHDX GH FRWRQ LPELEp G¶DOFRRO j 3RXU UHWLUHU OH FDSXFKRQ WLUH]OH YHUV OH KDXW 5HWUDLW GX FDSXFKRQ G¶$FFX3RLQW $SUqV DYRLU QHWWR\p OH FDSXFKRQ SRVH]OH VXU O¶D[H SXLV DSSX\H] SRXU OH PHWWUH HQ SODFH /¶D[H HVW FDUUp 9HLOOH] j ELHQ DOLJQHU OH FDSXFKRQ VXU FH GHUQLHU 0DQXHO GH O XWLOLVDWHXU (Q FDV GH SUREOqPHV 3UREOqPHV DX QLYHDX GH O¶DIILFKDJH &HWWH VHFWLRQ GpFULW FHUWDLQV SUREOqPHV G¶DIILFKDJH VSpFLILTXHV DLQVL TXH OHXU VROXWLRQ /¶pFUDQ HVW YLHUJH /D IRQFWLRQ (FUDQ DXWR GpVDFWLYp HVW DFWLYpH $SSX\H] VXU Q¶LPSRUWH TX¶HOOH WRXFKH SRXU OD GpVDFWLYHU 9RXV DYH] SHXWrWUH DFWLYp OD IRQFWLRQ GH VpFXULWp LQVWDQWDQpH HQ DSSX\DQW VLPXOWDQpPHQW VXU )Q HW ) 6L YRXV DYH] FRQILJXUp XQ PRW GH SDVVH VDLVLVVH]OH SXLV DSSX\H] VXU (QWHU 6L DXFXQ PRW GH SDVVH Q¶HVW HQUHJLVWUp DSSX\H] XQLTXHPHQW VXU (QWHU /¶pFUDQ HVW UpDFWLYp HW YRXV SRXYH] FRQWLQXHU GH WUDYDLOOHU 6L YRXV XWLOLVH] O¶pFUDQ SURSUH j YRWUH V\VWqPH YpULILH] TXH OD SULRULWp G¶DIILFKDJH Q¶HVW SDV FRQILJXUpH SRXU XQ pFUDQ H[WHUQH 3RXU FH IDLUH DSSX\H] VLPXOWDQpPHQW VXU )Q HW ) XQH IRLV 6L FHFL QH FRUULJH SDV OH SUREOqPH DSSX\H] GH QRXYHDX VXU )Q HW ) SRXU UpWDEOLU OH PRGH G¶DIILFKDJH SUpFpGHQW 6L YRXV XWLOLVH] XQ pFUDQ H[WHUQH 9pULILH] TXH O¶pFUDQ HVW VRXV WHQVLRQ 'H SOXV DVVXUH]YRXV TXH VRQ FkEOH G¶DOLPHQWDWLRQ HVW EUDQFKp VXU XQH SULVH GH FRXUDQW TXL IRQFWLRQQH 9pULILH] TXH OH FkEOH TXL UHOLH O¶pFUDQ H[WHUQH j O¶RUGLQDWHXU HVW FRUUHFWHPHQW IL[p (VVD\H] GH UpJOHU OH FRQWUDVWH HW OD OXPLQRVLWp GH O¶pFUDQ H[WHUQH $SSX\H] VLPXOWDQpPHQW VXU )Q HW ) SRXU FRQWU{OHU TXH OD SULRULWp G¶DIILFKDJH Q¶HVW SDV FRQILJXUpH VXU O¶pFUDQ LQWHUQH GX V\VWqPH /¶DIILFKDJH VHPEOH LQFRUUHFW 9RXV SRXYH] PRGLILHU OHV SDUDPqWUHV G¶DIILFKDJH HQ FOLTXDQW VXU XQH ]RQH YLHUJH GX EXUHDX DYHF OH ERXWRQ VHFRQGDLUH G¶$FFX3RLQW SXLV VXU 3URSULpWpV :LQGRZV 0H RXYUH OD IHQrWUH 3URSULpWpV GH $IILFKDJH $ SDUWLU GHV RQJOHWV $SSDUHQFH HW 3DUDPqWUHV YRXV SRXYH] GpILQLU OD FRXOHXU HW OD UpVROXWLRQ GH O¶pFUDQ /¶pFUDQ LQWHUQH VFLQWLOOH /H VFLQWLOOHPHQW GH O¶pFUDQ UpVXOWH QDWXUHOOHPHQW GH OD IDoRQ GRQW FH GHUQLHU SURGXLW OHV FRXOHXUV 3RXU UpGXLUH FHW HIIHW HVVD\H] GH GLPLQXHU OH QRPEUH GH FRXOHXUV XWLOLVpHV 3RXU FH IDLUH SURFpGH] FRPPH VXLW &OLTXH] VXU OH EXUHDX DYHF OH ERXWRQ VHFRQGDLUH &OLTXH] VXU 3URSULpWpV SXLV VXU 3DUDPqWUHV 0RGLILH] O¶RSWLRQ &RXOHXUV SXLV FOLTXH] VXU 2. YLUWXHO 0 . K K 0 K 0 0 1- QRQ HQWUHODFp 1, +5 QRQ HQWUHODFp WDX[ GH UDIUDvFKLVVHPHQW pOHYp 1, )) 1RQ HQWUHODFp VDQV VFLQWLOOHPHQW , (QWUHODFp ' 0RGHV YLGpR 0DQXHO GH O XWLOLVDWHXU $QQH[H ( *DUDQWLH LQWHUQDWLRQDOH /D JDUDQWLH LQWHUQDWLRQDOH 7RVKLED HVW DFFRUGpH DXWRPDWLTXHPHQW DX[ DFKHWHXUV G¶XQ RUGLQDWHXU SRUWDEOH &HWWH JDUDQWLH FRXYUH OHV SLqFHV HW OD PDLQ G¶°XYUH /D JDUDQWLH HVW YDOLGH GDQV OHV SULQFLSDX[ SD\V LQGXVWULHOV 3DU FRQVpTXHQW R TXH YRXV DOOLH] YRXV EpQpILFLHUH] WRXMRXUV GH O¶DVVLVWDQFH WHFKQLTXH 7RVKLED TXHO TXH VRLW YRWUH SUREOqPH &RXYHUWXUH GH OD JDUDQWLH /D JDUDQWLH FRXYUH O¶RUGLQDWHXU VRXV VD YHUVLRQ VWDQGDUG \ FRPSULV O¶DGDSWDWHXU VHFWHXU /HV EDWWHULHV PRGHPV NLWV G¶H[WHQVLRQ GH PpPRLUH HW DXWUHV RSWLRQV 7RVKLED DLQVL TXH OHV FDUWHV IDEULTXpHV SDU XQH WLHUFH SDUWLH 1( VRQW 3$6 FRXYHUWV SDU FHWWH JDUDQWLH 3RXU SOXV G¶LQIRUPDWLRQV VXU OHV JDUDQWLHV YHXLOOH] FRQVXOWHU YRWUH UHYHQGHXU /HV SDJHV VXLYDQWHV FRQWLHQQHQW OD OLVWH GHV UHSUpVHQWDQWV 7RVKLED $GUHVVH]YRXV j YRWUH UHYHQGHXU SRXU WRXWH UpFODPDWLRQ GDQV OH FDGUH GH OD JDUDQWLH 6L OHV SUREOqPHV QH SHXYHQW rWUH UpVROXV DGUHVVH]YRXV DX VLqJH HXURSpHQ GH 7RVKLED GRQW OHV FRRUGRQQpHV VRQW OHV VXLYDQWHV 7RVKLED (XURSH *PE+ 5HJHQVEXUJ 2SHUDWLRQV /HLEQL]VWUDVVH ' 5HJHQVEXUJ $OOHPDJQH 7pO 7pOpFRSLH /HV UHSUpVHQWDQWV HXURSpHQV SRXUURQW YRXV LQGLTXHU OHV DGUHVVHV GH QRV EXUHDX[ HQ (XURSH GH O¶(VW RX HQ GHKRUV GH O¶(XURSH 0DQXHO GH O XWLOLVDWHXU *DUDQWLH LQWHUQDWLRQDOH ( /LVWH GHV UHSUpVHQWDQWV LQWHUQDWLRQDX[ 7RVKLED $OOHPDJQH 7RVKLED (XURSH *PE+ /HLEQL]VWUDH ' 5HJHQVEXUJ 7pO )D[ %%6 KWWSZZZWRVKLEDWURGH 7pO )D[ KWWSZZZLVGWRVKLED FRPDX 7pO )D[ KWWSZZZWRVKLEDDW 7pO )D[ KWWSZZZWRVKLEDEH 7pO )D[ 7pO )D[ KWWSZZZWRVKLEDFD 7pO )D[ KWWSZZZWRVKLEDVH $XVWUDOLH 7RVKLED $XVWUDOLD 3W\ /LPLWHG 7DODYHUD 5RDG 1RUWK 5\GH 16: 7RVKLED (XURSH *PE+ +DQGHOVNDL :LHQ 7RVKLED , QIRUPDWLRQ 6\VWHPV %HQHOX[ %9 ([FHOVLRUODDQ % =DYHQWHP , 03(; 6RILD /WG $QWRQ 1DLGHQRY 6WUHHW 32%R[ 6RILD 7RVKLED &DQDGD /WG 0F1DEE 6WUHHW 0DUNKDP 2QWDULR /5+ 6FULERQD 'DQPDUN $6 1DYHUODQG '. *ORVWUXS $XWULFKH %HOJLTXH %XOJDULH &DQDGD 'DQHPDUN (VSDJQH 7RVKLED , QIRUPDWLRQ 6\VWHPV (VSDxD 6$ 7pO )D[ 3DUTXH (PSUHVDULDO 6DQ )HUQDQGR KWWSZZZWRVKLEDHV (GLILFLR (XURSD D 3ODQWD (VFDOHUD $ 0DGULG 6DQ )HUQDQGR GH +HQDUHV &+6 (VWRQLD 3DUQX PQW $ 7DOOLQQ 7RVKLED $PHULFD , QIRUPDWLRQ 6\VWHPV , QF , UYLQH %OYG , UYLQH &$ 6FULERQD 73& 2< 7RVKLED 'LJLWDO 0HGLD 6LQLPlHQWLH $ 32%R[ (6322 7RVKLED 6\VWqPHV )UDQFH 6$ 5XH $PSqUH 3XWHDX[ &HGH[ , GHDO (OHFWURQLFV 6$ 6\QJURX $YH . DOLWKHD$WKHQV 7pO )D[ 7pO )D[ KWWSZZZWRVKLEDFRP 7pO )D[ KWWSZZZWRVKLEDVH 7pO )D[ 7pO )D[ (VWRQLH (WDWV8QLV )LQODQGH )UDQFH *UqFH ( *DUDQWLH LQWHUQDWLRQDOH 0DQXHO GH O XWLOLVDWHXU +RQJULH 7HFKQRWUDGH . IW 6]HUHQFV XWFD %XGDSHVW 9RLU µ5R\DXPH8QL¶ 3URJHWWR (OHWWURQLFD VUO 9LDOH &HUWRVD 0LODQR 7RVKLED &RUSRUDWLRQ , 23& 6KLEDXUD &KRPH 0LQDWR. 8 7RN\R &+6 5LJD . DOQFLHPD D /9 5LJD &+6 %DOWLF 3DOHPRQR $ . DXQDV 9RLU µ%HOJLTXH¶ 7DERQH &RPSXWHU &HQWUH /LPLWHG 2OG 5DLOZD\ 7UDFN +05 6W 9HQHUD &%, 5XH GH %pWKXQH &DVDEODQFD 6FULERQD 1RUJH $6 7RVKLED 3& 6HUYLFH 6WnOIM UD 32%R[ . DOEDNNHQ 26/2 7RVKLED , QIRUPDWLRQ 6\VWHPV %HQHOX[ %9 5LYLXP %RXOHYDUG /. &DSHOOH DG , -VVHO $& 6HUZLV 6S = R R XO 3DUW\]DQWyZ %LHOVNR%LDOD 4XLQWD *UDQGH $VVLVWpQFLD 7pFQLFD , QIRUPiWLFD /GD $Y 4XLQWD *UDQGH - $OIUDJLGH &+* 7RVKLED VUR +QHYNRYVNHKR %UQR 6FRS &RPSXWHUV 65/ %DUEX 9DFDUHVFX 6W 6HFWRU %XFKDUHVW 7pO )D[ KWWSZZZWHFKQRWUDGHKX 7pO )D[ KWWSZZZSHLW 7pO )D[ KWWSZZZWRVKLEDFRMS 7pO )D[ 7pO )D[ , UODQGH , WDOLH -DSRQ /DWYLH /LWKXDQLH /X[HPERXUJ 0DOWH 7pO )D[ KWWSZZZWDERQHFRPPW 7pO )D[ 7pO )D[ KWWSZZZWRVKLEDVH 7pO )D[ KWWSZZZWRVKLEDQO 7pO )D[ KWWSZZZDFVHUZLVFRPSO 7pO )D[ 0DURF 1RUYqJH 3D\V%DV 3RORJQH 3RUWXJDO 5pSXEOLTXH 7FKqTXH 5RXPDQLH 7pO )D[ KWWSZZZWRVKLEDSFF] 7pO )D[ KWWSZZZVFRSUR 0DQXHO GH O XWLOLVDWHXU *DUDQWLH LQWHUQDWLRQDOH ( 5R\DXPH8QL 7RVKLED , QIRUPDWLRQ 6\VWHPV 8. [. . . ] &DSHOOH DG , -VVHO $& 6HUZLV 6S = R R XO 3DUW\]DQWyZ %LHOVNR%LDOD 4XLQWD *UDQGH $VVLVWpQFLD 7pFQLFD , QIRUPiWLFD /GD $Y 4XLQWD *UDQGH - $OIUDJLGH &+* 7RVKLED VUR +QHYNRYVNHKR %UQR 6FRS &RPSXWHUV 65/ %DUEX 9DFDUHVFX 6W 6HFWRU %XFKDUHVW 7pO )D[ KWWSZZZWHFKQRWUDGHKX 7pO )D[ KWWSZZZSHLW 7pO )D[ KWWSZZZWRVKLEDFRMS 7pO )D[ 7pO )D[ , UODQGH , WDOLH -DSRQ /DWYLH /LWKXDQLH /X[HPERXUJ 0DOWH 7pO )D[ KWWSZZZWDERQHFRPPW 7pO )D[ 7pO )D[ KWWSZZZWRVKLEDVH 7pO )D[ KWWSZZZWRVKLEDQO 7pO )D[ KWWSZZZDFVHUZLVFRPSO 7pO )D[ 0DURF 1RUYqJH 3D\V%DV 3RORJQH 3RUWXJDO 5pSXEOLTXH 7FKqTXH 5RXPDQLH 7pO )D[ KWWSZZZWRVKLEDSFF] 7pO )D[ KWWSZZZVFRSUR 0DQXHO GH O XWLOLVDWHXU *DUDQWLH LQWHUQDWLRQDOH ( 5R\DXPH8QL 7RVKLED , QIRUPDWLRQ 6\VWHPV 8. [. . . ]