Mode d'emploi TOSHIBA MCY-MAP0401HT DATA BOOK

[. . . ] 1 MiNi-SMMS Data Book Avant-propos Mini-SMMS Data book 1 Avant-propos Le prsent manuel passe en revue toutes les caractristiques techniques, les tableaux et les diagrammes du Mini-SMMS de Toshiba pour vous permettre d'optimiser les performances des diverses applications. Ces informations dtailles sont destines vous faciliter l'utilisation du systme et de la large gamme d'applications traites. L'utilisation du manuel technique doit se faire conformment aux ouvrages de rfrence suivants : Manuel de conception : n de rf. A06-111 Manuel d'installation : n de rf. [. . . ] de 6, 4 (mm) 380 x 850 x 660 50 52 Tube ailettes Isolation non inflammable Ventilateur centrifuge 56 380 x 1 200 x 660 67 (kg) (m3/h) (W) (Pa) (Pa) (m3/h) 900 160 1, 320 1, 600 260 137 68, 6-137-196 2, 100 720/1, 080 1, 060/1, 580 1, 280/1, 920 1, 680/2, 520 Fourni en option ou fournir sur le lieu d'implantation Tlcommande dia. de 9, 5 Evacuation des condensats (dia. nominal mm) Niveau de pression sonore (remarque 2) (haut/moyen/bas) 25 (raccord viss mle, un ct) 37 40 (dB "A") Kit PMV Non disponible Remarque 1 : Remarque 2 : Remarque : La puissance frigorifique et les caractristiques lectriques sont mesures aux conditions indiques dans la norme JIS B 8615 sur la base des liaisons de rfrence qui se composent de 5 m de conduite principale et de 2, 5 m de conduite de drivation avec une hauteur de 0 m. Le niveau sonore est mesur dans une salle anchoque conformment la norme JIS B8616. Usuellement, les valeurs mesures dans le cadre du fonctionnement rel sont plus leves, du fait du bruit extrieur. Caractristiques nominales Froid : Temprature de l'air intrieur 27C BS/19C BH, temprature de l'air extrieur 35C BS Chaud : Temprature de l'air intrieur 20C BS, temprature de l'air extrieur 7C BS/6C BH 9-7 -1 9 - 7 Gainable haute pression statique 60 Hz Spcifications (60Hz) Rfrence Puissance frigorifique / calorifique (remarque 1) Alimentation lectrique Intensit en fonctionnement MMD(kW) AP0181H 5, 6/6, 3 AP0241H 7, 1/8, 0 AP0271H 8, 0/9, 0 AP0361H 11, 2/12, 5 AP0481H 14, 0/16, 0 Alimentation monophase 60Hz 220 V (Les units intrieures doivent obligatoirement tre alimentes individuellement. ) (A) (kW) (%) (A) 0, 92 0, 198 98 1, 30 1, 80 0, 385 97 3, 40 Plaque d'acier galvanise 2, 07 0, 450 99 3, 90 2, 26 0, 490 Caractristiques lectriques Puissance absorbe Coefficient de puissance Intensit au dmarrage 4, 35 Aspect Dimension Hauteur x largeur x profondeur totale Poids total Echangeur de chaleur Isolation sonore et thermique Ventilateur Dbit d'air standard Moteur Unit int- Pression statique rieure (rglage d'usine) Pression statique Dbit d'air minimum / maximum Filtre air Type de commande Ct gaz Liaisons Ct liquide (mm) (mm) dia. de 6, 4 (mm) (kg) 50 380 x 850 x 660 52 Tube ailettes Isolation non inflammable Ventilateur centrifuge 56 380 x 1 200 x 660 67 (m3/h) (W) (Pa) (Pa) (m3/h) 900 160 1, 320 1, 600 260 137 68, 6-137-196 2, 100 720/1, 080 1, 060/1, 580 1, 280/1, 920 1, 680/2, 520 Fourni en option ou fournir sur le lieu d'implantation Tlcommande dia. de 9, 5 Evacuation des condensats (dia. nominal mm) Niveau de pression sonore (remarque 2) (haut/moyen/bas) 25 (raccord viss mle, un ct) 37 Non disponible 40 (dB "A") Kit PMV Remarque 1 : La puissance frigorifique et les caractristiques lectriques sont mesures aux conditions indiques dans la norme JIS B 8615 sur la base des liaisons de rfrence qui se composent de 5 m de conduite principale et de 2, 5 m de conduite de drivation avec une hauteur de 0 m. Remarque 2 : Le niveau sonore est mesur dans une salle anchoque conformment la norme JIS B8616. Usuellement, les valeurs mesures dans le cadre du fonctionnement rel sont plus leves, du fait du bruit extrieur. Remarque : Caractristiques nominales Froid : Temprature de l'air intrieur 27C BS/19C BH, temprature de l'air extrieur 35C BS Chaud : Temprature de l'air intrieur 20C BS, temprature de l'air extrieur 7C BS/6C BH 9-7 -2 9 - 7 Gainable haute pression statique 9-7-2. Dimensions MMD-AP0181H, AP0241H, AP0271H, AP0361H, AP0481H MMD-AP0181H AP0361H Trou pour vis de suspension (dia. de 4, 12 x 72) MMD-AP0481H Alimentation / accs tlcommunications (dia. de 26) (sous le botier lectrique) Alimentation / accs pour Trou de vis de suspension (dia. de 4, 12 x 72) 710 tlcommunications (dia. de 26) (sous le botier lectrique) Botier lectrique Raccord de liaison frigorifique (ct liquide, dia. A) Botier lectrique Raccord de liaison frigorifique (ct liquide, dia. de 9, 5) Raccord de liaison frigorifique (ct gaz, dia. de 15, 9) Raccord de liaison frigorifique (ct gaz, dia. B) Raccord de vidange (VP25) Trou de vis pour fixation de la conduite (6-M6) Entre d'air Raccord de vidange (VP25) Trou de vis pour fixation de la conduite (8-M6) Entre d'air Trou de vis pour fixation de la conduite (6-M6) Sortie d'air Sortie d'air Trou de vis pour fixation de la conduite (4-M6) Trou de vis pour fixation de la conduite (8-M6) Sortie d'air AP0181H AP0271H AP0361H Modle MMD AP0181H AP0241H, AP0271H, AP0361H, AP0481H A 6, 4 9, 5 B 12, 7 15, 9 Dgagement ncessaire la pose et l'entretien *1 500 mm mini. Dgagement ncessaire pour l'entretien Orifice de vrification 600 600 mm mini. Dgagement ncessaire pour l'entretien 4 Commande filaire RBC-AMT31E Commande filaire simplifie RBC-AS21E2 Kit de tlcommande infrarouge TCB-AX21E2 Application avec une horloge hebdomadaire RBC-AMT31E et RBC-EXW21E2 120 120 2. 7 16 Remarque : Toutes les dimensions sont exprimes en mm. 9-7 -3 (en option) Anti tincelles TA TCJ TC2 TC1 DP DP LM Indication des couleurs 1 2 3 (BLU) 1 2 3 (GRN) 1 2 3 CN068 1 2 3 CN033 FS CN030 (RED) CN080 (GRN) CN104 CN102 CN101 (YEL) (RED) (BLK) WHI 8 43F1 7 RED FAN 9876 4 2 CN083(WHI) 9 8 7 6 5 4 3 2 1 H M L UL 123 123 12 12 12 12 12 12 1 2 3 CN100 1 2 3 (BRN) (BLK) P301 RY007 1 2 NL 3 1 EXCT 2 1 Filtre 2 1 RY006 P. C. board de commande pour unit intrieure MCC-1403 RED : rouge WHI : blanc YEL : jaune BLU : bleu BLK : noir GRY : gris PNK : rose ORN : orange BRN : marron GRN : vert RY002 CN070 (WHI) RY001 CN073 (RED) CN304 (GRY) 2 RY004 3 9 - 7 Gainable haute pression statique 9-7-3. [. . . ] Deux modes de commande au choix : mode de commande centralise et mode tlcommande Configuration de 3 priodes de MARCHE / ARRET par jour en associant une horloge hebdomadaire. Tlcommande centralise + Programmateur hebdomadaire La tlcommande centralise peut tre relie une horloge hebdomadaire pour planifier un programme de fonctionnement hebdomadaire Tlcommande centralise TCB-SC642TLE2 U1, U2 Unit extrieure U3, U4 Unit intrieure + Programmateur hebdomadaire RBC-EXW21E2 Tlcommande intrieure Commande filaire RBC-AMT31E ou Tlcommande simplifie RBC-AS21E2 Kit PMV Alimentation monophase 220/230/240V Alimentation lectrique Programmateur hebdomadaire Tlcommande centralise Tlcommande intrieure 2-2 12 -4 1 2 Commandes Fonction de base Schma du systme Modle U3, U4 Tlcommande centralise TCB-SC642TLE2 Unit extrieure U1, U2 Tlcommande intrieure Commande filaire RBC-AMT31E Alimentation lectrique PMV Kit Unit intrieure Tlcommande centralise Alimentation lectrique 220/230/240V La tlcommande intrieure est performed Even when grouping operation is ncessaire mme en cas de commande units to line, by connecting multiple indoor groupe1reliant plusieurs remote controller une drivation. the indoor units intrieuresis required. U3, U4 Unit extrieure 2-3 Tlcommande centralise sans tlcommande intrieure U1, U2 Alimentation lectrique (Groupe) Tlcommande intrieure requise Disponible Tlcommande centralise Alimentation monophase 220/230/240V U3, U4 Unit extrieure U1, U2 (Groupe) Alimentation lectrique Disponible Tlcommande centralise Alimentation monophase 220/230/240V 12 -5 1 2 Commandes Fonction de base Schma du systme Modle Tlcommande centralise TCB-SC642TLE2 TCB-SC163TLE2 Interface de connexion pour modle 1:1 TCB-PCNT30TLE2 RAV-SM560KRT-E, et SM800KRT-E ne sont pas compatibles Alimentation lectrique Tlcommande centralise Tlcommande intrieure U3, U4 Commande filaire RBC-AMT31E 2-4 Gestion centralise avec interface pour modle 1 : 1 Unit extrieure Unit intrieure *1 Tlcommande simplifie RBC-AS21E2 U1, U2 Kit PMV Tlcommande intrieure * Systme TOSHIBA Digital Inverter et Super Digital Systme Inverter 12 -6 1 2 Commandes 12-1-3. Commande en rseau Fonction de base Schma du systme Modle Interface LonWorks (c) TCB-IFLN640TLE Interface de connexion pour modle 1:1 TCB-PCNT30TLE2 RAV-SM560KRT-E, et SM800KRT-E ne sont pas compatibles Tlcommande intrieure Commande filaire RBC-AMT31E ou Centre LON LON WORKS Interface LN Tlcommande simplifie RBC-AS21E2 TCB- 3-1 LONWORKS (*1) Unit extrieure *1 Kit PMV Tlcommande Interface de connexion pour modle 1 : 1 *1 Systme TOSHIBA Digital Inverter et Super Digital Systme Inverter L'interface LONWORKS doit tre connecte entre un systme Mini-SMMS / Super HRM / Super MMS et un ordinateur de gestion d'immeuble. [. . . ]