Mode d'emploi TOSHIBA MM-A0224HX INSTALLATION MANUAL

[. . . ] 1402241301R01 Modular Multi System Outdoor Installation Instructions GB Air Conditioner ­ Multi Split Type System Instructions d'Installation Extérieure Climatiseur ­ Système de Type Multi Split F Außengerät Installationsanleitung Klimaanlage ­ Geteilte Multi-Bauweise D Exterior Instrucciones de Instalación Aire acondicionado ­ Sistema de Tipo Multi Split E Istruzioni per l'installazione dell'unità esterna Condizionatore d'aria ­ Tipo Multi Split I Buiten Installatievoorschriften NL Airconditioning ­ Multi-delig Type Systeem HFCR407C Contents Introduction . . 64 GB F D E I NL Passer à la page 65 pour lire le manuel d'installation en français. Die deutsche Montageanleitung finden Sie auf Seite 127. Por favor, vaya a la página 189 para seguir las instrucciones del manual de instalacíon en lengua española. [. . . ] Si hay peligro de escape de gas inflamable. Si la atmósfera contiene un exceso de sal (como por ejemplo en las zonas costeras). Es necesario un mantenimiento especial para mantener la vida útil proyectada del producto. Si el flujo del aire procedente de la unidad exterior puede provocar molestias. Si el ruido de funcionamiento de la unidad exterior puede provocar molestias. Si la cimentación no es suficientemente fuerte para resistir todo el peso de la unidad exterior. Si el viento fuerte puede soplar contra la entrada de aire de la unidad exterior. Precauciones para los Sistemas R407C Las unidades exteriores R407C utilizan aceites sintéticos altamente higroscópicos. Asegúrese por lo tanto de que el sistema frigorífico NUNCA quede expuesto al aire ni a ningún tipo de humedad. Los aceites minerales no son adecuados para estas unidades, pudiendo provocar la avería prematura del sistema. Utilice sólo equipos adecuados para R407C. No utilice nunca equipos que hayan sido utilizado con R22. R407C sólo se debe cargar desde el cilindro de servicio en la fase líquida. Se recomienda utilizar un indicador múltiple equipado con un visor líquido situado en la toma central (entrada). E 191 Introducción Condiciones de uso Temperatura exterior Temperatura interior Humedad interior ­5 ~ 43°C ­15 ~ 21°C 18 ~ 32°C 15 ~ 29°C <80% Enfriamiento Calentamiento Enfriamiento Calentamiento Enfriamiento 1. Estándar de asignación del nombre del Modelo EXTERIOR MM­A0280HT Modular Multi A ­ Exterior 0280 ­ 28, 0kW (10HP) 0224 ­ 22, 4kW (8HP) 0160 ­ 16, 0kW (6HP) C ­ Enfriamiento T ­ Invertidor H ­ Calentamiento X ­ Velocidad fija INTERIOR MM­TU056 Modular Multi B ­ C (CR) ­ K (KR) ­ N ­ S (SR) ­ SB ­ TU ­ U ­ Tipo Tipo Tipo Tipo Tipo Tipo Tipo Tipo de conducto incorporado de techo (IR Remoto) de pared alta (IR Remoto) carcasa de pared baja (IR Remoto) de conducto delgado incorporado de cassette de 2 vías de cassette de 4 vías 028 042 056 080 112 140 ­ ­ ­ ­ ­ ­ 2, 8kW (1HP) 4, 2kW (1, 5HP) 5, 6kW (2HP) 8, 0kW (3HP) 11, 2kW (4HP) 14, 0kW (5HP) 2. Gama de unidades combinadas E Nº de unidades combinadas 2. Gama de capacidad : 1 a 5 unidades : equivalente a 14HP (tipo 0384 kW) hasta 46HP (tipo 1288 kW) 3. Restricción para las unidades de combinación (1) La Unidad Inversora debe tener la máxima capacidad entre todas las unidades en esa combinación. (2) La unidad de velocidad fija de 6HP está disponible sólo con la combinación de 14HP y 22HP (no se puede utilizar para ninguna otra combinación). 4. Condiciones nominales Enfriamiento Calentamiento : Temperatura Temperatura : Temperatura Temperatura del del del del aire aire aire aire interior 27ºC DB/19ºC WB exterior 35ºC DB/25ºC WB interior 21ºC DB/15, 5ºC WB exterior 7ºC DB/6ºC WB 5. Prioridad de modo Esta Unidad Exterior ha sido ajustada para funcionar con el modo de Calentamiento preferentemente. Esta preferencia se puede modificar de Calor a Frío mediante el interruptor DIP 07 en la Tarjeta de Circuitos Impresos (PCB) de la Interfaz de la Unidad Exterior (MCC-1343-01) de la siguiente manera: ACTIVADO DESACTIVADO Prioridad de Calentamiento (ajuste de fábrica) ACTIVADO DESACTIVADO Prioridad de Enfriamiento 192 Introducción Componentes 1. Unidad Exterior Unidad Inversora Correspondencia de HP Nombre del modelo 8HP 10HP 6HP Unidad de velocidad fija 8HP 10HP Aspecto MM-A0224HT MM-A0280HT MM-A0160HX MM-A0224HX MM-A0280HX Capacidad de enfriamiento (kW) Capacidad de calentamiento (kW) 22, 4 28, 0 16, 0 22, 4 28, 0 25, 0 31, 5 18, 0 25, 0 31, 5 2. [. . . ] Daar het echter een verstikkende substantie vormt het een risico van verstikking als zijn dichtheid buitensporig zou stijgen. Verstikking door lekkage van R407C is bijna niet bestaand. Echter met de huidige toename van het aantal gebouwen met hoge dichtheid, is het aantal multi-airconditioning systemen aan het toenemen vanwege de noodzaak voor effectief gebruik van vloeroppervlak, individuele regeling, energiebesparing door beperken van de verwarming en draagvoeding etc. Het belangrijkste is dat het multi-airconditioning systeem in staat is om een grote hoeveelheid koelmiddel aan te vullen/bij te vullen vergeleken met conventionele airconditioners. [. . . ]