Mode d'emploi TOSHIBA MMD-AP0181SPH INSTALLATION MANUAL

[. . . ] Une suffocation dûe à une fuite de R410A est quasiment impossible. Cependant, avec l'augmentation récente du nombre de bâtiments à forte concentration humaine, de plus en plus de systèmes multi de climatisation sont installés pour obtenir une meilleure utilisation de l'espace au sol, pour permettre un contrôle individuel, ainsi que pour une meilleure conservation de l'énergie en réduisant la chaleur et le transport de puissance etc. Le système multi de climatisation est surtout capable d'être réaprovisionné en grande quantité de réfrigérant, en comparaison avec les climatiseurs individuels. Si une unité du système multi de climatisation est installée dans une petite pièce, il convient de choisir le modèle ainsi que la procédure d'installation appropriée, afin que, si une fuite de réfrigérant survient, sa concentration n'atteigne pas la limite autorisée (et qu'en cas d'urgence des mesures puise être prises avant qu'un accident se produise). [. . . ] Sinon, cela peut causer un choc électrique. N'utilisez que des fusibles de la bonne capacité. Utiliser des fils de cuivre peut provoquer un incendie ou causer des inconvénients. Pour la source d'alimentation, utilisez un circuit au voltage adapté au climatiseur. 79 Zone d'installation 1. Alignez les vides techniques des unités extérieures et raccordez-les pour installation. Réservez un espace suffisant à la construction et à l'entretien. (Le schéma en bas à droite montre un cas où 3 unités sont installées conjointement. ) Sortie d'air Vue supérieure de l'unité extérieure (Arrière) 500mm ou plus Entrée d'air Entrée d'air 10mm ou plus Entrée d'air 500mm ou plus 10mm ou plus Entrée d'air 20mm ou plus 20mm ou plus (Cas où 3 unités sont installées) (Avant) Surface d'installation/ d'entretien Trou rectangulaire pour la manipulation REMARQUES : (1) Si un obstacle se trouve au dessus de l'unité extérieure, réservez un espace de 2000mm ou plus au-dessus de l'unité extérieure. (2) Installez l'unité extérieure de sorte que les obstacles autour de l'unité ne soit pas à plus de 800mm du bas de l'unité extérieure. (3) Si l'obstacle proche de l'unité extérieure la dépasse, il faudra prendre des mesures comme l'installation d'une gaine de sortie. [1] Transport de l'unité extérieure Manipulez l'unité extérieure conformément aux instructions suivantes. Quand vous utilisez un chariot élévateur, etc pour le chargement/déchargement durant le transport, glissez les cliquets du chariot élévateur dans les espaces propres à la manipulation comme sur le schéma ci-dessous. Quand vous soulevez l'unité, glissez une corde suffisamment résistante au poids de l'unité dans les trous rectangulaires prévus pour la manipulation, et sanglez l'unité des quatre côtés. Commande appliquée de l'unité extérieure Des fonctions optionnelles sont disponibles en réglant les interrupteurs situés sur la carte de circuit imprimé de l'interface de l'unité extérieure. Pour une procédure détaillée, reportez vous à "18-2. Commande appliquée au sein de l'unité extérieure". 85 8. CÂBLAGE ELECTRIQUE AVERTISSEMENT En n'utilisant que le circuit indiqué, une personne qualifiée devra effectuer l'installation électrique conformément aux réglementations de la compagnie d'électricité locale et au manuel d'installation. Si la capacité du circuit d'alimentation n'est pas suffisamment élevée ou si l'installation électrique n'est pas correctement effectuée, cela peut causer un incendie ou un choc électrique. Pour le câblage, utilisez les cables indiqués et connectez-les en toute sécurité, de façon à ce que les forces externes qui s'appliquent aux câbles ne se transmettent pas à la section de raccordement du répartiteur. Si les raccordements ou la fixation ne sont pas effectués correctement, cela peut causer un incendie. Assurez vous que vous avez bien raccordé le fil de terre. En accord avec la loi, la mise à la terre est impérative. Si la mise à la terre n'est pas effectuée correctement, cela peut entraîner un choc électrique. Ne connectez pas le câble de terre avec les tuyaux de gaz, le paratonnerre, ou le câble de terre du téléphone. PRÉCAUTION Assurez-vous d'adapter un coupe-circuit relié à la terre; sinon cela pourrait causer un choc électrique. Pour déconnecter l'appareil de la source d'alimentation principale. Cet appareil doit être connecté à la source d'alimentation principale à l'aide d'un interrupteur avec un espacement de contact d'au moins 3mm. IMPÉRATIF · Effectuez le câblage de l'alimentation conformément aux règlementations de la compagnie d'électricité locale. · Pour le câblage d'alimentation dans l'unité intérieure, référez-vous au manuel d'installation de chaque unité intérieure. · Ne connectez jamais de 220­240V au bloc de dérivation (U1, U2, U3, U4, U5, U6) pour les câbles de commande. (Cela engendre des problèmes. ) · Disposez les câbles de sorte que les câbles électriques ne soient pas en contact avec des parties du tuyau à la température élevée; sinon la gaine fond et un accident peut survenir. · Après avoir raccordé le câble au bloc de dérivation, retirez la trappe, puis fixez le câble avec des serres câbles. · Stockez le système de câblage de commande et la tuyauterie sur la même ligne. [. . . ] Sélectionnez les données de réglage à l'aide des touches de réglage du minuteur et . (Lorsque vous réglez le code DN sur "33", changez l'unité de mesure de température de "°C" à "°F" sur la télécommande. ) Appuyez sur la touche SET . (OK si l'affichage continue. ) · Afin de modifier l'unité intérieure sélectionnée, reportez vous à la procédure · Afin de modifier l'élément, reportez vous à la procédure 3. 2. Lorsque vous appuyez sur la touche , on retourne à l'état d'arrêt initial. 176 Tableau: Fonction de sélection des numéros (DN) (Les éléments nécessaires pour effectuer la commande appliquée sur le site sont expliqués. ) DN 01 Élément Temps d'éclairage du voyant filtre État de saleté du filtre 0000 : Aucun 0002 : 2500H 0004 : 10000H 0000 : Standard jusqu'à Description 0001 : 150H 0003 : 5000H 0001 : Très sale (la moitié du temps standard) 0064 : Unité N°64 0001 : Priorité 0001 : +1°C 0010 : +10°C (Recommandé jusqu'à +6) 0001 : Non fourni (Sélection automatique à partir d'une unité extérieure raccordée) 0001 : Froid seul (Pas d'affichage de [AUTO] [HEAT]) Réglages lors de l'envoi En fonction du modèle 02 03 04 06 0000 : Standard 0099 : Non fixé 0000 : Pas de priorité 0002 : +2°C (Modèle au sol 0000: 0°C) 0001 : Non fourni Adresse de comman 0001 : Unité N°1 de centrale 0099 : Non fixée Priorité d'une unité intérieure spécifique Changement de la température de chauffage 0000 : Pas de priorité 0000 : Pas de changement 0002 : +2°C jusqu'à 0d Présence d'un mode de 0000 : Fourni chauffage et de refroidissement automatique Froid seul Modèle 0000 : Pompe à chaleur 0F 10 11 12 13 14 19 0000 : Pompe à chaleur En fonction du modèle En fonction de la capacité du modèle 0099 : 0099 : 0099 : Non fixé Non fixé Non fixé 0000 : (Modèle à cassette à évacuation d'air 1 voie) 0001 : (Modèle à cassette à évacuation d'air 4 voies) jusqu'à 0037 De 0001 à 0034 jusqu'à jusqu'à 0030 : Unité N°30 0064 : Unité N°64 0001 : Unité N°1 Capacité de l'unité intérieure 0000 : Non fixée Adresse de ligne Adresse de groupe Modèle à volet (Réglage de la direction de l'air) Différence de température entre la sélection du mode automatique de refroidissement et de chauffage REFROIDISSEMENT CHAUFFAGE, CHAUFFAGE REFROIDISSEMENT Redémarrage automatique lors d'une panne d'alimentation électrique Condition de fonctionnement de l'humidificateur Adresse de l'unité intérieure 0001 : Unité N°1 0000 : Individuelle 0001 : Unité principale d'un groupe 0002 : Unité secondaire d'un groupe 0000 : Non fourni 0001 : Balancier seul 0004 : [modèle à cassette à évacuation d'air 4 voies] et [modèle plafonnier] 0000 : de 0 degrés à 0010 : 10 degrés (Pour le réglage de la température, changez COOL/HEAT (refroidissement/ chauffage) en se basant sur ± (valeur)/2) En fonction du modèle 1E 0003 : 3 degrés (Ts±1, 5) 28 29 2A 2E 30 0000 : Aucun 0001 : Redémarrage 0000 : 0000 : 0002 : Aucun Normal Humidificateur 0000 : Condition habituelle 0001 : Condition ignorée (commande de détection de la température de l'échangeur de chaleur) 0001 : Entrée de l'alarme (Air washer, etc. ) 0001 : Commande de prévention leavingON (laisser allumé) Sélection de l'entrée de 0000 : Entrée filtre l'option, de l'erreur (CN70) 0002 : Entrée de l'humidificateur Sélection du terminal HA (CN61) Grille automatique réglable en hauteur Commande du ventilateur Sélection de la température de l'unité Commande de l'humidificateur (+ commande de la pompe de vidange) Sélection plafonnière (sélection du volume de l'air) 0000 : Normal 0000 : Normal (terminal HA) Non disponible 0000 : Non disponible 0001 : Disponible 0000 : (Standard, Panneau de (Grille automatique, Sécurité de niveau d'huile, sécurité de niveau d'huile) Panneau de la grille automatique) 0000 : Non disponible 0001 : Disponible 0001 : Détecteur de la télécommande 0001 : °F 0000 : 0000 : 0000 : 31 32 33 40 Non disponible Détecteur TA °C Sélection du détecteur TA 0000 : Détecteur TA 0000 : °C (réglage d'usine) 0000 : Aucune 0001 : Humidificateur + système de vaporisation (Pompe allumée) 0002 : Humidificateur + système à ultrasons (Pompe allumée après qu'un temps spécifique se soit écoulé) (Non utilisé) 0003 : Humidificateur + Système de vidange habituel (Pompe arrêtée) [modèle à cassette à évacuation d'air 4 voies] et [modèle plafonnier] 0000 : Filtre standard 0001 : Filtre longue vie [Modèle à gaine encastrée standard] 0000 : Pression statique standard 0001 : Pression statique haute 1 (40Pa) (70Pa) 0003 : Pression statique haute 2 0005 : Correspond à un léger son (100Pa) 0006 : Pression statique basse (20 Pa) 0000 : Disponible (Opérationnel) 0001 : Non disponible (Fonctionnement interdit) 0003 : Humidificateur allumé, Pompe éteinte 5d 0000 : Standard 60 Réglage du minuteur (Télécommande filaire) 0000 : Disponible 62 92 Arrêt de la commande 0000 : Arrêtée anti-tache Condition de relâche du verrouillage extérieur 0000 : Arrêt du fonctionnement 0001 : Envoi du signal de communication à la réception Seulement pour le modèle à cassette à évacuation d'air 4 voies 0000 : Arrêt du fonctionnement 177 18-2. Commande appliquée au sein de l'unité extérieure Les fonctions suivantes sont disponibles en réglant les interrupteurs situés sur la carte de circuit imprimé de l'interface de l'unité extérieure. N° 1 2 Fonction Changement de la pression statique haute du ventilateur extérieur Commande de la priorité refroidissement ou de la priorité chauffage Interrupteur N° SW10 SW11 Bit 2 1, 2 <Carte de circuit imprimé de l'interface de l'unité extérieure> SW11 Bit 1 Bit 2 Pour l'installation commande de la priorité refoidissement ou de la priorité chauffage. SW10 Bit 2 Pour l'installation du changement de la pression statique haute du ventilature extérieur 178 18-2-1. Changement de la pression statique haute du ventilateur extérieur Utilisation Cette fonction s'utilise lorsque vous raccordez une gaine au port d'évacuation de l'unité extérieure. Réglage Mettez le "Bit 2" de l'interrupteur Dip [SW10] situé sur la carte de circuit imprimé de l'interface de l'unité extérieure sur ON. [. . . ]