Mode d'emploi TOSHIBA MMU-AP0181SH DATA BOOK

[. . . ] S-HRM (série 2) Data Book Système Super Heat Recovery Multi 1 Avant-propos Avant-propos 1 Le manuel technique du système de récupération d'énergie Toshiba Super Heat Recovery Multi (série 2) expose en détails les caractéristiques, les tableaux et les diagrammes de l'appareil pour vous permettre d'optimiser les performances des diverses applications. Ces informations détaillées sont destinées à vous faciliter l'utilisation du système et de la large gamme d'applications traitées. Il est recommandé d'utiliser le manuel technique conformément aux exigences des ouvrages de référence suivants : Manuel de conception Manuel d'installation : n° de réf. A05-018 1 2 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Avant-propos Table des matières Avant-propos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Table des matières. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] board de commande de l'unité intérieure Unité intérieur Unité intérieur Unité intérieur P. C. board de commande de l'unité intérieure P. C. board de commande de l'unité intérieure P. C. board de commande de l'unité intérieure Unité intérieur Câble sans polarité Alimentation électrique Télécommande Réseau AI Schéma de câblage de la P. C. board intérieure Télécommande centralisée T C B - S C 641E Adapteur réseau P. C. board de commande de l'unité intérieure (Bleu) (Jaune) Unité intérieure Borne de raccordement télécommande Noir Noir Noir P. C. board pour adapteur réseau (Bleu) (Blanc) Transformateur électrique Blanc (Rouge) Gris Gris Borne de raccordement réseau 116 [3] Interface de connexion « modèle 1:1 » Appellation Apparence Caractéristiques Adapteur pour « modèle 1:1 » pour système DRV Modèle 1:1 : Super digital Inverter Digital Inverter Branchement des câbles Commande MAR-ARR Dispositifs de commande centralisée TCB-PCNT30TLE2 Installer la P. C. board comprise dans le coffret de branchement de l'unité intérieure. Application TCB-CC163TLE2 Télécommande centralisée TCB-SC642TLE2 Adapteur TCC-LINK Unité intérieur Unité intérieur Unité intérieur P. C. board de commande de l'unité intérieure P. C. board de commande de l'unité intérieure P. C. board de commande de l'unité intérieure Télécommande Câble de commande du S-MMS Schéma de câblage de la P. C. board intérieure Borne de raccordement Interface pour modèle 1:1 BLEU BLEU Boîtiers FS Unité intérieure (BLEU) (ROUGE) BLANC ROUGE (BLANC) Digital Inverter Super Digital Inverter Interface de connexion pour modèle 1 : 1 ROUGE ROUGE ROUGE P. C. board de commande de l'unité intérieure Unité extérieure 12 117 5. board en option de l'unité intérieure Appellation Apparence Fonction [1] Contrôle des pics de puissance Caractéristique La puissance maximale de l'unité intérieure est restreinte en fonction des signaux des pics de puissance en provenance de l'extérieur. Fonction Possibilité de sélectionner deux types de commande en réglant le SW07 sur l'interface P. C. board de l'unité extérieure. Taille : 71 x 85 TCB-PCDM2E MARCHE Alimentation locale CNT1 Application COM ARRET CNT2 TCB-PCDM2E COMM [Fonction standard] SW07-2 ARRET Entrée SW07-1 ARRET MARCHE SW01 SW02 0% (arrêt) jusqu'à 60 % MARCHE ARRET ARRET MARCHE 100 % (normal) 100 % (normal) *Montez la P. C. board en option dans l'Inverter de l'unité extérieure. [Fonction d'extension] SW07-2 MARCHE Entrée SW07-1 SW01 SW02 ARRET MARCHE ARRET ARRET 100 % (normal) 100 % (normal) MARCHE ARRET jusqu'à 80 % jusqu'à 85 % ARRET MARCHE jusqu'à 60 % jusqu'à 75 % jusqu'à 60 % MARCHE MARCHE 0 % (arrêt) Vérifiez que les contacts des bornes sont convenablement fixés. Ne pas tourner simultanément les bornes SW1 et SW2. 12 118 Appellation Apparence Fonction [2] Dispositif de commande du ventilateur par chute de neige Caractéristique Le ventilateur extérieur est déclenché par le signal de chute de neige provenant de l'extérieur. Fonction TCB-PCDM2E COM SMC Mode Froid Alimentation locale Taille : 55, 5 x 60 TCB-PCDM2E Application SMC : Entrée en mode froid (contact) Borne Signal d'entrée Fonctionnement chute de neige (commande du ventilateur extérieur) Fonctionnement usuel MAR Commande du ventilateur par ARR MAR ARR Cette commande est activée suite à l'augmentation ou à la diminution d'un signal d'entrée. (Pour que la commande soit activée, le signal d'augmentation ou de diminution doit durer un minimum de 100m/s) SMC [3] Commande principale de MARCHE/ARRET externe Caractéristique L'unité extérieure permet de mettre en marche ou d'arrêter le système Fonction TCB-PCDM2E COM SMC Mode Froid Mode Chaud Alimentation locale SMH 12 SMC : Signal d'entrée de mise en marche du système SMH : Signal d'entrée d'arrêt du système Borne *Montez la P. C. board en option dans l'Inverter de l'unité extérieure. Signal d'entrée Fonctionnement Mise en marche de toutes les unités intérieures. MAR SMC ARR MAR SMH ARR Arrêt de toutes les unités intérieures. Vérifier que les contacts des bornes sont convenablement fixés. [. . . ] Caractéristiques acoustiques (courbe NC) MMD-AP0071SPH/SH MMD-AP0091SPH/SH Points de mesure Prise d'air arrière Sortie d'air Centre 1, 5 m Microphone 2m 1m Gaine Gaine Prise d'air Pression statique extérieure 10 Pa Position ventillateur Niveau de puissance sonore (dB(A)) 70 Pression statique extérieure 20Pa B 24 Position ventillateur Niveau de puissance sonore (dB(A)) 70 E 28 M 26 E 29 M 27 B 25 Niveau de pression sonore par bandes d'octave (dB) Niveau de pression sonore par bandes d'octave (dB) 60 60 50 NC-50 50 NC-50 40 NC-40 40 NC-40 30 30 NC-30 NC-30 20 Seuil approximatif d'audition de bruit continu E M F NC-20 E M 20 F Seuil approximatif d'audition de bruit continu NC-20 10 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Fréquence centrale de la bande d'octave (Hz) 10 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Fréquence centrale de la bande d'octave (Hz) Pression statique extérieure 35Pa Position ventillateur Niveau de puissance sonore (dB(A)) 70 Pression statique extérieure 50Pa B 26 Position ventillateur Niveau de puissance sonore (dB(A)) 70 E 30 M 28 E 32 M 29 B 27 Niveau de pression sonore par bandes d'octave (dB) 50 Niveau de pression sonore par bandes d'octave (dB) 60 60 NC-50 50 NC-50 40 NC-40 40 NC-40 30 E 20 Seuil approximatif d'audition de bruit continu NC-30 30 E M NC-30 M F 20 Seuil approximatif d'audition de bruit continu F NC-20 NC-20 10 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Fréquence centrale de la bande d'octave (Hz) 10 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Fréquence centrale de la bande d'octave (Hz) A-44 7. Caractéristiques acoustiques (courbe NC) MMD-AP0121SPH/SH Points de mesure Sortie d'air 2m 1m Gaine Gaine Prise d'air Centre 1, 5 m Microphone Prise d'air arrière Pression statique extérieure 10Pa Position ventillateur Niveau de puissance sonore (dB(A)) 70 Pression statique extérieure 20Pa B 25 Position ventillateur Niveau de puissance sonore (dB(A)) 70 H 29 M 27 H 30 M 28 B 26 Niveau de pression sonore par bandes d'octave (dB) 50 Niveau de pression sonore par bandes d'octave (dB) 60 60 NC-50 50 NC-50 40 NC-40 40 NC-40 30 E M NC-30 30 E M F NC-30 20 Seuil approximatif d'audition de bruit continu F NC-20 20 Seuil approximatif d'audition de bruit continu NC-20 10 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 10 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Fréquence centrale de la bande d'octave (Hz) Fréquence centrale de la bande d'octave (Hz) Pression statique extérieure 35Pa Position ventillateur Niveau de puissance sonore (dB(A)) 70 Pression statique extérieure 50Pa B 27 Position ventillateur Niveau de puissance sonore (dB(A)) 70 H 31 M 29 H 32 M 30 B 28 Niveau de pression sonore par bandes d'octave (dB) 50 Niveau de pression sonore par bandes d'octave (dB) 60 60 NC-50 50 NC-50 40 NC-40 40 NC-40 30 E M F NC-30 E 30 M F NC-30 20 20 NC-20 Seuil approximatif d'audition de bruit continu NC-20 Seuil approximatif d'audition de bruit continu 10 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 10 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Fréquence centrale de la bande d'octave (Hz) Fréquence centrale de la bande d'octave (Hz) A-45 7. Caractéristiques acoustiques (courbe NC) MMD-AP0151SPH/SH Points de mesure Sortie d'air 2m 1m Gaine Gaine Prise d'air Centre 1, 5 m Microphone Prise d'air arrière Pression statique extérieure 10Pa Position ventillateur Niveau de puissance sonore (dB(A)) 70 Pression statique extérieure 20Pa B 28 Position ventillateur Niveau de puissance sonore (dB(A)) 70 H 32 M 30 H 33 M 31 B 29 Niveau de pression sonore par bandes d'octave (dB) 50 NC-50 Niveau de pression sonore par bandes d'octave (dB) 60 60 50 NC-50 40 NC-40 40 NC-40 30 E M NC-30 30 E M NC-30 20 F NC-20 Seuil approximatif d'audition de bruit continu 20 F NC-20 Seuil approximatif d'audition de bruit continu 10 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 10 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Fréquence centrale de la bande d'octave (Hz) Fréquence centrale de la bande d'octave (Hz) Pression statique extérieure 35Pa Position ventillateur Niveau de puissance sonore (dB(A)) 70 Pression statique extérieure 50Pa B 30 Position ventillateur Niveau de puissance sonore (dB(A)) 70 H 34 M 32 H 35 M 33 B 31 Niveau de pression sonore par bandes d'octave (dB) 50 NC-50 Niveau de pression sonore par bandes d'octave (dB) 60 60 50 NC-50 40 NC-40 40 NC-40 30 E M F NC-30 30 E M F NC-30 20 NC-20 Seuil approximatif d'audition de bruit continu 10 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 20 NC-20 Seuil approximatif d'audition de bruit continu 10 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Fréquence centrale de la bande d'octave (Hz) Fréquence centrale de la bande d'octave (Hz) A-46 7. Caractéristiques acoustiques (courbe NC) MMD-AP0181SPH/SH Points de mesure Sortie d'air 2m 1m Gaine Gaine Prise d'air Centre 1, 5 m Microphone Prise d'air arrière Pression statique extérieure 10Pa Position ventillateur Niveau de puissance sonore (dB(A)) 70 Pression statique extérieure 20Pa B 29 Position ventillateur Niveau de puissance sonore (dB(A)) 70 H 33 M 31 H 34 M 32 B 30 Niveau de pression sonore par bandes d'octave (dB) 60 50 Niveau de pression sonore par bandes d'octave (dB) 60 NC-50 50 NC-50 40 NC-40 40 NC-40 30 E M F E 30 NC-30 M NC-30 F 20 20 NC-20 Seuil approximatif d'audition de bruit continu 10 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 NC-20 Seuil approximatif d'audition de bruit continu 10 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Fréquence centrale de la bande d'octave (Hz) Fréquence centrale de la bande d'octave (Hz) Pression statique extérieure 35Pa Position ventillateur Niveau de puissance sonore (dB(A)) 70 Pression statique extérieure 50Pa B 31 Position ventillateur Niveau de puissance sonore (dB(A)) 70 H 35 M 33 H 36 M 34 B 32 Niveau de pression sonore par bandes d'octave (dB) 60 Niveau de pression sonore par bandes d'octave (dB) 60 50 NC-50 50 NC-50 40 NC-40 40 NC-40 E 30 E 30 NC-30 M F 20 M F 20 NC-30 NC-20 Seuil approximatif d'audition de bruit continu 10 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 NC-20 Seuil approximatif d'audition de bruit continu 10 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Fréquence centrale de la bande d'octave (Hz) Fréquence centrale de la bande d'octave (Hz) A-47 7. [. . . ]