Mode d'emploi TOSHIBA OLM

[. . . ] . 0DQXHO GH O¶XWLOLVDWHXU $OLPHQWDWLRQ HW PRGHV GH PLVH VRXV WHQVLRQ /D EDWWHULH 57& GH O¶RUGLQDWHXU HVW FRQVWLWXpH GH 1L0+ K\GUXUH GH QLFNHO HW GRLW rWUH UHPSODFpH XQLTXHPHQW SDU YRWUH UHYHQGHXU RX XQ WHFKQLFLHQ 7RVKLED 7RXW UHPSODFHPHQW RX WRXWH PDQLSXODWLRQ XWLOLVDWLRQ RX pOLPLQDWLRQ LQFRUUHFWH GH OD EDWWHULH SHXW SURYRTXHU XQH H[SORVLRQ &RQVXOWH] OHV RUGRQQDQFHV HW UqJOHPHQWV HQ YLJXHXU GDQV YRWUH FROOHFWLYLWp ORFDOH (QWUHWLHQ HW XWLOLVDWLRQ GH OD EDWWHULH SULQFLSDOH /D EDWWHULH HVW XQ FRPSRVDQW HVVHQWLHO GH O¶LQIRUPDWLTXH SRUWDWLYH (Q HQ SUHQDQW VRLQ YRXV PDLQWLHQGUH] VRQ DXWRQRPLH HW SURORQJHUH] VD GXUpH GH YLH 3RXU XQ IRQFWLRQQHPHQW HQ WRXWH VpFXULWp HW XQH RSWLPLVDWLRQ GHV SHUIRUPDQFHV GH OD EDWWHULH REVHUYH] OHV LQVWUXFWLRQV FLDSUqV 3UpFDXWLRQV GH VpFXULWp 9HLOOH] j QH SDV FRXUWFLUFXLWHU OD EDWWHULH 8Q REMHW PpWDOOLTXH UHOLDQW OHV GHX[ ERUQHV GH OD EDWWHULH ULVTXH GH SURYRTXHU GHV EOHVVXUHV RX GHV GRPPDJHV 9RXV QH GHYH] SDV VXUFKDUJHU FRXUWFLUFXLWHU LQYHUVHU OD FKDUJH DEvPHU RX LQFLQpUHU OD EDWWHULH &HOOHFL SRXUUDLW GpJDJHU GHV VXEVWDQFHV WR[LTXHV GH O¶K\GURJqQH HWRX GH O¶R[\JqQH (Q RXWUH YRXV SRXUULH] DXJPHQWHU OD WHPSpUDWXUH GH VD VXUIDFH 1¶H[SRVH] SDV OD EDWWHULH j XQH IODPPH HQ UDLVRQ GHV ULVTXHV G¶H[SORVLRQ /HV EDWWHULHV FRPSRUWHQW GHV VXEVWDQFHV WR[LTXHV QH OHV MHWH] SDV DYHF OHV GpFKHWV PpQDJHUV 3URWpJH] OHV ERUQHV DYHF XQH EDQGH LVRODQWH SRXU pYLWHU OHV FRXUWVFLUFXLWV 6L OD EDWWHULH IXLW RX D pWp SHUFpH UHPSODFH]OD LPPpGLDWHPHQW 0HWWH] GHV JDQWV ORUVTXH YRXV PDQLSXOH] XQH EDWWHULH HQGRPPDJpH /RUVTXH OD EDWWHULH SULQFLSDOH GRLW rWUH UHPSODFpH OD EDWWHULH GH UHFKDQJH GRLW rWUH GX PrPH PRGqOH HW GH PrPH PDUTXH (YLWH] G¶LQYHUVHU OD SRODULWp TXHOOH TXH VRLW OD EDWWHULH GRQW YRXV GLVSRVH] /D FRQFHSWLRQ GH OD EDWWHULH SULQFLSDOH UHQG LPSRVVLEOH O¶LQYHUVLRQ GH SRODULWp j O¶LQVWDOODWLRQ 1¶H[SRVH] SDV OHV ERUQHV GH OD EDWWHULH j GHV REMHWV HQ PpWDO DXWUHV TXH OHV FRQWDFWV GH O¶RUGLQDWHXU (QYHORSSH] OD EDWWHULH GDQV XQ SODVWLTXH SRXU OD WUDQVSRUWHU HQ GHKRUV GH O¶RUGLQDWHXU /RUVTXH YRXV LQVWDOOH] OD EDWWHULH YRXV GHYH] VHQWLU XQ OpJHU GpFOLF j OD ILQ 5HFKDUJH] XQLTXHPHQW OHV EDWWHULHV DYHF O¶RUGLQDWHXU RX XQ FKDUJHXU DSSURXYp SDU 7RVKLED $OLPHQWDWLRQ HW PRGHV GH PLVH VRXV WHQVLRQ 0DQXHO GH O¶XWLOLVDWHXU &KDUJHPHQW GHV EDWWHULHV /RUVTXH OH QLYHDX GH OD EDWWHULH GLPLQXH OH YR\DQW RUDQJH %DWWHULH FOLJQRWH $ FRPSWHU GX FOLJQRWHPHQW O¶DXWRQRPLH Q¶HVW SOXV TXH GH TXHOTXHV PLQXWHV 6L YRXV Q¶DUUrWH] SDV O¶RUGLQDWHXU ORUVTXH OH YR\DQW %DWWHULH FOLJQRWH FH GHUQLHU DFWLYH OH 0RGH 5HSULVH HW V¶pWHLQW DXWRPDWLTXHPHQW /¶DFWLYDWLRQ GH FH PRGH SHUPHW G¶pYLWHU XQH SHUWH GH GRQQpHV 1¶DWWHQGH] SDV TXH OD EDWWHULH VRLW pSXLVpH DYDQW GH OD UHFKDUJHU 3URFpGXUHV 3RXU UHFKDUJHU XQH EDWWHULH ORUVTX¶HOOH HVW LQVWDOOpH GDQV O¶RUGLQDWHXU FRQQHFWH] O¶XQH GHV H[WUpPLWpV GX FRUGRQ G¶DOLPHQWDWLRQ j OD SULVH (QWUpH DGDSWDWHXU GH O¶RUGLQDWHXU HW O¶DXWUH j XQH SULVH GH FRXUDQW /H YR\DQW %DWWHULH GHYLHQW RUDQJH HW VLJQDOH TXH OD EDWWHULH HVW HQ FRXUV GH FKDUJHPHQW /HV VHXOHV PpWKRGHV GH FKDUJH GH OD EDWWHULH DGPLVHV VRQW OHV VXLYDQWHV FRQQH[LRQ GH O¶RUGLQDWHXU j XQH VRXUFH G¶DOLPHQWDWLRQ VHFWHXU RX DX FKDUJHXU GH EDWWHULH 7RVKLED YHQGX HQ RSWLRQ 1¶XWLOLVH] DXFXQ DXWUH FKDUJHXU SRXU UpDOLVHU FHWWH RSpUDWLRQ 7HPSV GH FKDUJHPHQW /H WDEOHDX VXLYDQW LQGLTXH OHV WHPSV GH UHFKDUJHPHQW G¶XQH EDWWHULH pSXLVpH 7HPSV GH FKDUJHPHQW KHXUHV 7\SH GH EDWWHULH %DWWHULH SULQFLSDOH 6RXV WHQVLRQ j +RUV WHQVLRQ 1H VH UHFKDUJH SDV %DWWHULH JUDQGH FDSDFLWp j %DWWHULH 57& 0DQXHO GH O¶XWLOLVDWHXU $OLPHQWDWLRQ HW PRGHV GH PLVH VRXV WHQVLRQ 5HPDUTXH VXU OH FKDUJHPHQW GHV EDWWHULHV /D FKDUJH GH OD EDWWHULH SHXW QH SDV rWUH LPPpGLDWH GDQV OHV FRQGLWLRQV VXLYDQWHV /D EDWWHULH HVW H[WUrPHPHQW FKDXGH RX IURLGH 6L OD EDWWHULH HVW WURS FKDXGH HOOH ULVTXH GH QH SDV SRXYRLU VH UHFKDUJHU 3RXU FKDUJHU OD EDWWHULH DX PD[LPXP GH VD FDSDFLWp HIIHFWXH] O¶RSpUDWLRQ j XQH WHPSpUDWXUH DPELDQWH FRPSULVH HQWUH HW & /D EDWWHULH HVW SUHVTXH WRWDOHPHQW GpFKDUJpH %UDQFKH] O¶RUGLQDWHXU VXU OH VHFWHXU HW DWWHQGH] TXHOTXHV PLQXWHV OD EDWWHULH GHYUDLW DORUV FRPPHQFHU j VH FKDUJHU /H YR\DQW %DWWHULH SHXW LQGLTXHU TXH OD FKDUJH GH OD EDWWHULH GLPLQXH VHQVLEOHPHQW ORUVTXH YRXV OD FKDUJH] GDQV OHV FRQGLWLRQV VXLYDQWHV /D EDWWHULH Q¶D SDV pWp XWLOLVpH GHSXLV ORQJWHPSV /D EDWWHULH HQWLqUHPHQW GpFKDUJpH HVW UHVWpH GDQV O¶RUGLQDWHXU SHQGDQW XQH ORQJXH SpULRGH 8QH EDWWHULH IURLGH D pWp LQVWDOOpH GDQV XQ RUGLQDWHXU FKDXG 'DQV O¶XQH GH FHV VLWXDWLRQV VXLYH] OD SURFpGXUH FLDSUqV 'pFKDUJH] FRPSOqWHPHQW OD EDWWHULH GH O¶RUGLQDWHXU HQ ODLVVDQW FHOXLFL VRXV WHQVLRQ MXVTX¶j VD PLVH KRUV WHQVLRQ DXWRPDWLTXH %UDQFKH] O¶RUGLQDWHXU VXU OH VHFWHXU &KDUJH] OD EDWWHULH MXVTX¶j FH TXH OH YR\DQW %DWWHULH GHYLHQQH YHUW 5pSpWH] FHWWH SURFpGXUH j GHX[ RX WURLV UHSULVHV MXVTX¶j FH TXH OD EDWWHULH VRLW FRUUHFWHPHQW UHFKDUJpH &RQWU{OH GH OD FDSDFLWp GH OD EDWWHULH $WWHQGH] XQ PLQLPXP GH VHFRQGHV DSUqV OH GpPDUUDJH GX V\VWqPH G H[SORLWDWLRQ DYDQW GH FRQWU{OHU O¶DXWRQRPLH GH OD EDWWHULH (Q HIIHW O¶RUGLQDWHXU D EHVRLQ GH FH GpODL SRXU PHVXUHU OH QLYHDX GH OD EDWWHULH HW FDOFXOHU O¶DXWRQRPLH HQ IRQFWLRQ GH OD FRQVRPPDWLRQ FRXUDQWH G¶pOHFWULFLWp /¶DXWRQRPLH UpHOOH SHXW GLIIpUHU OpJqUHPHQW GH O¶HVWLPDWLRQ 'DQV OH FDV G¶XQH XWLOLVDWLRQ LQWHQVLYH OD FDSDFLWp GH OD EDWWHULH V¶DPHQXLVH SURJUHVVLYHPHQW 3DU FRQVpTXHQW XQH EDWWHULH DQFLHQQH IUpTXHPPHQW XWLOLVpH QH IRQFWLRQQHUD SDV DXVVL ORQJWHPSV TX¶XQH EDWWHULH QHXYH j FKDUJH pJDOH /H SURJUDPPH (FRQRPLH 7RVKLED LQGLTXH XQH FKDUJH GH TXH FHWWH EDWWHULH VRLW QHXYH RX DQFLHQQH &HSHQGDQW O¶DXWRQRPLH HVW LQIpULHXUH SRXU OD EDWWHULH OD SOXV DQFLHQQH $OLPHQWDWLRQ HW PRGHV GH PLVH VRXV WHQVLRQ 0DQXHO GH O¶XWLOLVDWHXU 2SWLPLVDWLRQ GH O¶DXWRQRPLH /¶XWLOLWp G¶XQH EDWWHULH HVW SURSRUWLRQQHOOH j VRQ DXWRQRPLH &HWWH DXWRQRPLH GpSHQG GHV pOpPHQWV VXLYDQWV /D FRQILJXUDWLRQ GH O¶RUGLQDWHXU QRWDPPHQW VL YRXV DYH] DFWLYp OHV RSWLRQV G¶pFRQRPLH GH OD EDWWHULH /¶RUGLQDWHXU GLVSRVH G¶XQ PRGH G¶pFRQRPLH GH OD EDWWHULH /HV RSWLRQV GLVSRQLEOHV VRQW pQXPpUpHV FL GHVVRXV &DGHQFH GX SURFHVVHXU 'pVDFWLYDWLRQ GH O¶pFUDQ 'pVDFWLYDWLRQ GX GLVTXH GXU 6\VWqPH DXWR GpVDFWLYp /XPLQRVLWp GH O¶pFUDQ 5HSRUWH]YRXV DX &KDSLWUH 76(783 HW PRWV GH SDVVH /D IUpTXHQFH HW OD GXUpH G¶DFFqV DX GLVTXH GXU HW DX OHFWHXU GH GLVTXHWWHV /D FKDUJH GH OD EDWWHULH ORUVTX¶HOOH HVW XWLOLVpH SRXU OD SUHPLqUH IRLV /¶XWLOLVDWLRQ GH SpULSKpULTXHV HQ RSWLRQ QRWDPPHQW OHV FDUWHV 3& TXL VRQW DOLPHQWpV SDU OD EDWWHULH SULQFLSDOH /¶DFWLYDWLRQ GX 0RGH 5HSULVH TXL SHUPHW G¶pFRQRPLVHU OD EDWWHULH VL YRXV PHWWH] IUpTXHPPHQW O¶RUGLQDWHXU VRXV SXLV KRUV WHQVLRQ /¶HPSODFHPHQW GH VWRFNDJH GHV SURJUDPPHV HW GHV GRQQpHV /D IHUPHWXUH GH O¶pFUDQ ORUVTXH YRXV Q¶XWLOLVH] SDV OH FODYLHU SHUPHW G¶pFRQRPLVHU O¶pQHUJLH /¶DXWRQRPLH GH O¶RUGLQDWHXU HVW UpGXLWH j EDVVH WHPSpUDWXUH /¶pWDW GHV ERUQHV GH OD EDWWHULH &HV GHUQLqUHV GRLYHQW rWUH SURSUHV QHWWR\H]OHV DYHF XQ FKLIIRQ VHF DYDQW G¶LQVWDOOHU OD EDWWHULH SULQFLSDOH 0DLQWLHQ GHV GRQQpHV ORUVTXH O¶RUGLQDWHXU HVW KRUV WHQVLRQ /RUVTXH YRXV PHWWH] O¶RUGLQDWHXU KRUV WHQVLRQ DORUV TXH OHV EDWWHULHV VRQW HQWLqUHPHQW FKDUJpHV FHOOHVFL SHUPHWWHQW GH FRQVHUYHU OHV GRQQpHV SHQGDQW OHV SpULRGHV GH WHPSV VXLYDQWHV FHV YDOHXUV VRQW DSSUR[LPDWLYHV %DWWHULH SULQFLSDOH P$K %DWWHULH 57& KHXUHV 0RGH 5HSULVH MRXUV 0RGH 'pPDUUDJH PRLV 0DQXHO GH O¶XWLOLVDWHXU $OLPHQWDWLRQ HW PRGHV GH PLVH VRXV WHQVLRQ 3URORQJHPHQW GH OD GXUpH GH YLH GH OD EDWWHULH SULQFLSDOH 3RXU RSWLPLVHU OD GXUpH GH YLH GH OD EDWWHULH SULQFLSDOH 6L YRXV GLVSRVH] GH EDWWHULHV GH UHFKDQJH XWLOLVH]OHV WRXU j WRXU 6L YRXV QH FRPSWH] SDV XWLOLVHU O¶RUGLQDWHXU SHQGDQW XQH SpULRGH SURORQJpH UHWLUH] OD EDWWHULH SULQFLSDOH 'pFRQQHFWH] O¶DGDSWDWHXU VHFWHXU ORUVTXH OD EDWWHULH HVW FRPSOqWHPHQW FKDUJpH &RQVHUYH] OHV EDWWHULHV GH UHFKDQJH GDQV XQ OLHX VHF HW IUDLV j O¶DEUL GHV UD\RQV GX VROHLO 5HPSODFHPHQW GH OD EDWWHULH SULQFLSDOH /RUVTXH OD EDWWHULH SULQFLSDOH DWWHLQW OD ILQ GH VD GXUpH GH YLH YRXV GHYH] OD UHPSODFHU /D GXUpH GH YLH GH OD EDWWHULH SULQFLSDOH HVW JpQpUDOHPHQW GH UHFKDUJHV 6L OH YR\DQW %DWWHULH FOLJQRWH HQ RUDQJH SHX DSUqV OH UHFKDUJHPHQW FRPSOHW GH OD EDWWHULH FHOD VLJQLILH TX¶HOOH GRLW rWUH UHPSODFpH 6L YRXV QH GLVSRVH] SDV G¶XQH SULVH VHFWHXU YRXV SRXYH] pJDOHPHQW UHPSODFHU OD EDWWHULH GpFKDUJpH SDU XQH EDWWHULH GH UHFKDQJH 9RXV WURXYHUH] GDQV FHWWH VHFWLRQ OD SURFpGXUH G¶H[WUDFWLRQ HW G¶LQVWDOODWLRQ GH OD EDWWHULH SULQFLSDOH 5HWUDLW GH OD EDWWHULH SULQFLSDOH 3RXU UHPSODFHU XQH EDWWHULH XVDJpH VXLYH] OHV pWDSHV VXLYDQWHV /RUV GH OD PDQLSXODWLRQ GH OD EDWWHULH SULQFLSDOH YHLOOH] j QH SDV FRXUW FLUFXLWHU OHV ERUQHV 1H OD ODLVVH] SDV WRPEHU RX QH OD KHXUWH] SDV 1H UD\H] RX QH FDVVH] SDV O¶HQYHORSSH GH OD EDWWHULH HW Q¶HVVD\H] SDV GH OD SOLHU RX GH OD IRUFHU (QUHJLVWUH] YRWUH WUDYDLO 0HWWH] O¶RUGLQDWHXU KRUV WHQVLRQ $VVXUH]YRXV TXH OH YR\DQW $OLPHQWDWLRQ HVW pWHLQW 'pFRQQHFWH] WRXV OHV FkEOHV GH O¶RUGLQDWHXU 5HWRXUQH] O¶RUGLQDWHXU /D SDUWLH DUULqUH GRLW DORUV rWUH IDFH j YRXV )DLWHV JOLVVHU OH WDTXHW GH GpJDJHPHQW GH OD EDWWHULH YHUV OD GURLWH SRXU OD OLEpUHU $OLPHQWDWLRQ HW PRGHV GH PLVH VRXV WHQVLRQ 0DQXHO GH O¶XWLOLVDWHXU 7LUH] VXU OD EDWWHULH YHUV O¶DYDQW SRXU OD UHWLUHU 3RXU GHV UDLVRQV GH UHVSHFW GH O¶HQYLURQQHPHQW QH MHWH] SDV OHV EDWWHULHV 9HXLOOH] OD UHSRUWHU j YRWUH UHYHQGHXU 7RVKLED 5HWUDLW GH OD EDWWHULH , QVWDOODWLRQ GH OD EDWWHULH SULQFLSDOH 3RXU LQVWDOOHU XQH EDWWHULH VXLYH] OHV pWDSHV VXLYDQWHV /D EDWWHULH SULQFLSDOH HVW XQH EDWWHULH DX OLWKLXP LRQ TXL SHXW H[SORVHU VL HOOH Q¶HVW SDV FRUUHFWHPHQW LQVWDOOpH UHPSODFpH RX MHWpH &RQVXOWH] OHV RUGRQQDQFHV HW UqJOHPHQWV HQ YLJXHXU GDQV YRWUH FROOHFWLYLWp ORFDOH 8WLOLVH] XQLTXHPHQW OHV EDWWHULHV UHFRPPDQGpHV SDU 7RVKLED 0HWWH] O¶RUGLQDWHXU KRUV WHQVLRQ HW GpFRQQHFWH] WRXV OHV FkEOHV , QVpUH] OD EDWWHULH 0DQXHO GH O¶XWLOLVDWHXU $OLPHQWDWLRQ HW PRGHV GH PLVH VRXV WHQVLRQ $SSX\H] IHUPHPHQW SRXU HQJDJHU OD EDWWHULH GDQV VRQ FRQQHFWHXU 9RXV GHYH] VHQWLU XQ OpJHU GpFOLF , QVWDOODWLRQ GH OD EDWWHULH SULQFLSDOH 'pPDUUDJH GH O¶RUGLQDWHXU DSUqV VDLVLH G¶XQ PRW GH SDVVH 6L YRXV DYH] GpILQL XQ PRW GH SDVVH 8WLOLVDWHXU RX 5HVSRQVDEOH YRXV GHYH] O¶HQWUHU SRXU GpPDUUHU O¶RUGLQDWHXU (Q FDV G¶RXEOL GX PRW GH SDVVH XWLOLVH] OD GLVTXHWWH FOp 3RXU SOXV GH GpWDLOV VXU OD VDLVLH G¶XQ PRW GH SDVVH HW OD FUpDWLRQ G¶XQH GLVTXHWWH FOp UHSRUWH]YRXV j OD VHFWLRQ 3URWHFWLRQ SDU PRW GH SDVVH GX &KDSLWUH 76(783 HW PRWV GH SDVVH 3RXU GpPDUUHU O¶RUGLQDWHXU HQ HQWUDQW XQ PRW GH SDVVH VXLYH] OD SURFpGXUH FLDSUqV 0HWWH] O¶RUGLQDWHXU VRXV WHQVLRQ FRPPH LQGLTXp GDQV OH &KDSLWUH 0LVH HQ URXWH /H PHVVDJH VXLYDQW HVW DIILFKp Password = $ FH VWDGH OHV WRXFKHV G¶DFFqV GLUHFW )Q ) j ) QH IRQFWLRQQHQW SDV (QWUH] OH PRW GH SDVVH SRXU \ DYRLU DFFqV (QWUH] OH PRW GH SDVVH $SSX\H] VXU (QWHU /¶RUGLQDWHXU DIILFKH OH PHVVDJH VXLYDQW ORUV GX GpPDUUDJH Valid password entered, system is now starting up. $OLPHQWDWLRQ HW PRGHV GH PLVH VRXV WHQVLRQ 0DQXHO GH O¶XWLOLVDWHXU 6L YRXV DYH] GpILQL XQ PRW GH SDVVH HW O¶RUGLQDWHXU GpPDUUH DYHF OD IRQFWLRQ G¶DODUPH ORUV GH OD PLVH VRXV WHQVLRQ HQ PRGH 5HSULVH O¶RUGLQDWHXU DFWLYH OD IRQFWLRQ GH VpFXULWp DX GpPDUUDJH /H PHVVDJH password = Q¶HVW SDV DIILFKp 9RXV GHYH] FHSHQGDQW HQWUHU OH PRW GH SDVVH GH QRXYHDX (Q FDV GH PRW GH SDVVH LQFRUUHFW XQH DODUPH VRQRUH HVW pPLVH 6L YRXV HQWUH] WURLV PRWV GH SDVVH HUURQpV VXFFHVVLYHPHQW O¶RUGLQDWHXU VH EORTXH 'DQV FH FDV pWHLJQH] SXLV UDOOXPH] O¶RUGLQDWHXU HW UHFRPPHQFH] O¶RSpUDWLRQ 6L YRXV RXEOLH] OH PRW GH SDVVH VXLYH] OD SURFpGXUH FLDSUqV , QVpUH] OD GLVTXHWWH FOp GDQV OH OHFWHXU 5HSRUWH]YRXV j OD VHFWLRQ 3URWHFWLRQ SDU PRW GH SDVVH GX &KDSLWUH 76(783 HW PRWV GH SDVVH SRXU SOXV GH GpWDLOV VXU OD FUpDWLRQ G¶XQH GLVTXHWWH FOp 6L O¶RUGLQDWHXU HVW HQ PRGH 5HSULVH OD GLVTXHWWH FOp QH VHUD SDV SULVH HQ FRPSWH 'DQV FH FDV DSSX\H] VXU OH ERXWRQ GH UpLQLWLDOLVDWLRQ $SSX\H] VXU (QWHU HW OH PHVVDJH VXLYDQW DSSDUDvW Set Password Again?(Y/N) $SSX\H] VXU < SRXU ODQFHU OH SURJUDPPH 76(783 HW GpILQLU XQ QRXYHDX PRW GH SDVVH $SSX\H] VXU 1 SRXU UHGpPDUUHU O¶RUGLQDWHXU /D GLVTXHWWH FOp GRLW rWUH LQVpUpH GDQV OH OHFWHXU $ SRXU pYLWHU TXH OH PRW GH SDVVH YRXV VRLW GHPDQGp 6LQRQ OH PHVVDJH Password = HVW UHQYR\p 6L DSUqV DYRLU VXLYL FHV UHFRPPDQGDWLRQV OH PHVVDJH V¶DIILFKH OD GLVTXHWWH FOp HVW HQGRPPDJpH 'DQV FH FDV FRQWDFWH] YRWUH UHYHQGHXU /D GLVTXHWWH FOp QH IRQFWLRQQH SDV HQ PRGH 9HLOOH SURORQJpH 'DQV FH FDV DSSX\H] VXU OD WRXFKH 5HWRXU DUULqUH ORUVTXH YRXV GpPDUUH] O¶RUGLQDWHXU /¶RUGLQDWHXU GpPDUUH DORUV HQ PRGH 'pPDUUDJH 0DQXHO GH O¶XWLOLVDWHXU $OLPHQWDWLRQ HW PRGHV GH PLVH VRXV WHQVLRQ 0RGHV GH PLVH VRXV WHQVLRQ /¶RUGLQDWHXU GLVSRVH GH WURLV PRGHV GH IRQFWLRQQHPHQW 0RGH 'pPDUUDJH 0RGH 5HSULVH HW 0RGH 9HLOOH SURORQJpH 5HSRUWH]YRXV DX &KDSLWUH 76(783 HW PRWV GH SDVVH SRXU SOXV GH GpWDLOV VXU OD VpOHFWLRQ G¶XQ 3RZHU XS 0RGH 0RGH GH PLVH VRXV WHQVLRQ 6L YRXV XWLOLVH] :LQGRZV 17 YRXV SRXYH] pJDOHPHQW FKDQJHU GH PRGH HQ DSSX\DQW VXU )Q ) /HV PRGHV GH PLVH VRXV WHQVLRQ GpFULWV GDQV FHWWH VHFWLRQ FRUUHVSRQGHQW DX[ IRQFWLRQV Arrêter HW Interrompre (Mettre en veille) GH :LQGRZV 5HSRUWH]YRXV j YRWUH GRFXPHQWDWLRQ :LQGRZV SRXU SOXV GH GpWDLOV 0RGH 'pPDUUDJH /H PRGH GH GpPDUUDJH HVW OH PRGH VWDQGDUG XWLOLVp SDU OD SOXSDUW GHV RUGLQDWHXUV $YHF FH PRGH YRXV GHYH] WRXMRXUV HQUHJLVWUHU YRWUH WUDYDLO HW TXLWWHU O¶DSSOLFDWLRQ XWLOLVpH DYDQW GH PHWWUH O¶RUGLQDWHXU KRUV WHQVLRQ 7RXW WUDYDLO QRQ HQUHJLVWUp ORUV GH OD PLVH KRUV WHQVLRQ HVW SHUGX 3RXU WHVWHU OD FRQILJXUDWLRQ GX V\VWqPH ORUVTXH YRXV UHGpPDUUH] O¶RUGLQDWHXU HQ PRGH 'pPDUUDJH PDLQWHQH] OD EDUUH G¶HVSDFHPHQW HQIRQFpH HW DSSX\H] VXU OH ERXWRQ GH PLVH VRXV WHQVLRQ /¶H[pFXWLRQ G¶XQ WHVW DXWRPDWLTXH HVW UHFRPPDQGpH DSUqV O¶LQVWDOODWLRQ G¶XQ PRGXOH GH PpPRLUH VXSSOpPHQWDLUH RX VL YRXV SHQVH] TXH OH V\VWqPH HVW GpIDLOODQW 0RGH 'pPDUUDJH GH O¶RUGLQDWHXU 6XLYH] OHV pWDSHV FLGHVVRXV SRXU PHWWUH O¶RUGLQDWHXU VRXV WHQVLRQ HQ PRGH 'pPDUUDJH 0HWWH] VRXV WHQVLRQ WRXV OHV SpULSKpULTXHV 6L YRXV DYH] FRQQHFWp XQ OHFWHXU GH GLVTXHWWHV H[WHUQH DVVXUH]YRXV TX¶LO QH FRQWLHQW DXFXQH GLVTXHWWH VDXI VL YRXV VRXKDLWH] GpPDUUHU O¶RUGLQDWHXU DYHF XQH GLVTXHWWH V\VWqPH $SSX\H] VXU OH ERXWRQ G¶DOLPHQWDWLRQ GH O¶RUGLQDWHXU /RUVTXH OH YR\DQW $OLPHQWDWLRQ HVW DOOXPp HW TXH OH GLVTXH D FHVVp WRXWH DFWLYLWp O¶RUGLQDWHXU HVW SUrW j WUDYDLOOHU $OLPHQWDWLRQ HW PRGHV GH PLVH VRXV WHQVLRQ 0DQXHO GH O¶XWLOLVDWHXU 0LVH KRUV WHQVLRQ GH O¶RUGLQDWHXU HQ PRGH GpPDUUDJH 3RXU PHWWUH O¶RUGLQDWHXU KRUV WHQVLRQ HQ PRGH GpPDUUDJH VXLYH] OHV pWDSHV FLGHVVRXV (QUHJLVWUH] OHV GRQQpHV VXU OH GLVTXH GXU RX VXU XQH GLVTXHWWH $VVXUH]YRXV TXH OH YR\DQW 'LVTXH HVW pWHLQW HW TXH WRXWH DFWLYLWp D FHVVp DX QLYHDX GX GLVTXH /D PLVH KRUV WHQVLRQ GH O¶RUGLQDWHXU ORUV G¶XQ DFFqV DX GLVTXH ULVTXH G¶HQGRPPDJHU O¶XQLWp RX G¶HQWUDvQHU OD SHUWH GH GRQQpHV 0HWWH] O¶RUGLQDWHXU KRUV WHQVLRQ $VVXUH]YRXV TXH OH YR\DQW $OLPHQWDWLRQ HVW pWHLQW 0HWWH] KRUV WHQVLRQ OHV SpULSKpULTXHV pYHQWXHOOHPHQW FRQQHFWpV j O¶RUGLQDWHXU $WWHQGH] TXHOTXHV LQVWDQWV DYDQW GH UHPHWWUH O¶RUGLQDWHXU VRXV WHQVLRQ 0RGH 5HSULVH /H PRGH 5HSULVH FRQVWLWXH O¶XQH GHV IRQFWLRQV OHV SOXV XWLOHV GH YRWUH RUGLQDWHXU &H PRGH SHUPHW GH PHWWUH O¶RUGLQDWHXU KRUV WHQVLRQ VDQV GHYRLU TXLWWHU OHV DSSOLFDWLRQV XWLOLVpHV /RUVTXH YRXV UHGpPDUUH] O¶RUGLQDWHXU YRXV UHWURXYH] YRWUH HQYLURQQHPHQW GH WUDYDLO 9RXV JDJQH] DLQVL GX WHPSV HW pFRQRPLVH] OD EDWWHULH /RUVTXH OH PRGH 5HSULVH HVW DFWLYp O¶RUGLQDWHXU HIIHFWXH OHV WkFKHV VXLYDQWHV ORUV GX GpPDUUDJH GX V\VWqPH &RQILUPDWLRQ GX PRGH 5HSULVH 5HGpPDUUDJH GX GLVTXH GXU 5HVWDXUDWLRQ GX V\VWqPH \ FRPSULV OHV GRQQpHV HQ PpPRLUH j VRQ pWDW SUpFpGDQW OD PLVH KRUV WHQVLRQ 5HVWDXUDWLRQ GH O¶DIILFKDJH GH O¶pFUDQ WHO TXH YRXV O¶DYLH] ODLVVp /H PRGH 5HSULVH Q¶HQUHJLVWUH SDV OHV ILFKLHUV VXU XQ GLVTXH SK\VLTXH , O FRQVHUYH OHV GRQQpHV HQ PpPRLUH HW SHUPHW DLQVL GH GpPDUUHU XQH DSSOLFDWLRQ VDQV DYRLU j OD FKDUJHU GH QRXYHDX ORUV GH OD UHPLVH VRXV WHQVLRQ GH O¶RUGLQDWHXU , O HVW FHSHQGDQW UHFRPPDQGp GH VDXYHJDUGHU YRWUH WUDYDLO DYDQW GH PHWWUH O¶RUGLQDWHXU KRUV WHQVLRQ 0DQXHO GH O¶XWLOLVDWHXU $OLPHQWDWLRQ HW PRGHV GH PLVH VRXV WHQVLRQ 0LVH KRUV WHQVLRQ GH O¶RUGLQDWHXU HQ PRGH 5HSULVH 3RXU PHWWUH O¶RUGLQDWHXU KRUV WHQVLRQ HQ PRGH 5HSULVH VXLYH] OHV pWDSHV FLGHVVRXV 6L YRXV PHWWH] O¶RUGLQDWHXU KRUV WHQVLRQ VDQV DFWLYHU OH PRGH 5HSULVH OHV GRQQpHV HQUHJLVWUpHV HQ PpPRLUH VRQW SHUGXHV (QUHJLVWUH] OHV GRQQpHV VXU OH GLVTXH GXU RX VXU XQH GLVTXHWWH $VVXUH]YRXV TXH OH YR\DQW 'LVTXH HVW pWHLQW HW TXH WRXWH DFWLYLWp D FHVVp DX QLYHDX GX GLVTXH /D PLVH KRUV WHQVLRQ GH O¶RUGLQDWHXU ORUV G¶XQ DFFqV DX GLVTXH ULVTXH G¶HQGRPPDJHU O¶XQLWp RX G¶HQWUDvQHU OD SHUWH GH GRQQpHV 0HWWH] O¶RUGLQDWHXU KRUV WHQVLRQ $VVXUH]YRXV TXH OH YR\DQW $OLPHQWDWLRQ HVW RUDQJH FOLJQRWDQW 0HWWH] KRUV WHQVLRQ OHV SpULSKpULTXHV pYHQWXHOOHPHQW FRQQHFWpV j O¶RUGLQDWHXU $WWHQGH] TXHOTXHV LQVWDQWV DYDQW GH UHPHWWUH O¶RUGLQDWHXU VRXV WHQVLRQ 'pPDUUDJH GH O¶RUGLQDWHXU HQ PRGH 5HSULVH 3RXU UHGpPDUUHU O¶RUGLQDWHXU HQ PRGH 5HSULVH VXLYH] OHV pWDSHV FL GHVVRXV 0HWWH] VRXV WHQVLRQ WRXV OHV SpULSKpULTXHV 0DLQWHQH] HQIRQFp OH ERXWRQ G¶DOLPHQWDWLRQ MXVTX¶j FH TXH OH YR\DQW $OLPHQWDWLRQ VRLW DOOXPp /H V\VWqPH UHVWLWXH O¶DIILFKDJH WHO TX¶LO pWDLW ORUV GH OD PLVH KRUV WHQVLRQ (Q FDV GH SUREOqPHV UHSRUWH]YRXV DX[ VHFWLRQV 3UpFDXWLRQV HQ PRGH 3UpFDXWLRQV SURSUHV DX PRGH 5HSULVH HW (UUHXUV SURSUHV DX PRGH 5HSULVH SOXV EDV GDQV FH FKDSLWUH $FWLYDWLRQ DXWRPDWLTXH GH 5HSULVH /¶RUGLQDWHXU VH PHW DXWRPDWLTXHPHQW KRUV WHQVLRQ ORUVTXH OD EDWWHULH SULQFLSDOH VH GpFKDUJH WRWDOHPHQW HW TXH O¶DGDSWDWHXU Q¶DOLPHQWH SDV O¶RUGLQDWHXU RX ORUVTXH O¶XQLWp FHQWUDOH VXELW XQH VXUFKDXIIH 'DQV FH FDV O¶RUGLQDWHXU DFWLYH DXWRPDWLTXHPHQW OH PRGH 5HSULVH VL YRXV QH O¶DYH] SDV GpMj IDLW 3RXU UHSUHQGUH YRWUH WUDYDLO DSUqV XQH PLVH KRUV WHQVLRQ DXWRPDWLTXH SURFpGH] FRPPH VXLW 5HPSODFH] OD EDWWHULH SULQFLSDOH RX FRQQHFWH] O¶DGDSWDWHXU VHFWHXU $WWHQGH] TXHOTXHV LQVWDQWV DYDQW GH UHPHWWUH O¶RUGLQDWHXU VRXV WHQVLRQ $OLPHQWDWLRQ HW PRGHV GH PLVH VRXV WHQVLRQ 0DQXHO GH O¶XWLOLVDWHXU 3UpFDXWLRQV SURSUHV DX PRGH 5HSULVH *DUGH] j O¶HVSULW OHV SRLQWV VXLYDQWV ORUVTXH YRXV XWLOLVH] OH PRGH 5HSULVH 1H PHWWH] SDV O¶RUGLQDWHXU KRUV WHQVLRQ ORUVTXH OH YR\DQW 'LVTXH HVW DOOXPp 6L YRXV XWLOLVH] OD EDWWHULH SULQFLSDOH SRXU DOLPHQWHU O¶RUGLQDWHXU QH OD UHWLUH] SDV SHQGDQW TXH O¶RUGLQDWHXU HVW VRXV WHQVLRQ VDXI VL O¶DGDSWDWHXU VHFWHXU HVW EUDQFKp 6LQRQ O¶pFUDQ HVW HIIDFp O¶RUGLQDWHXU VH PHW KRUV WHQVLRQ OH PRGH 5HSULVH pFKRXH HW OHV GRQQpHV HQ PpPRLUH VRQW SHUGXHV 1H PHWWH] SDV O¶RUGLQDWHXU KRUV WHQVLRQ ORUVTX¶XQH LPSULPDQWH XQ PRGHP RX XQ SpULSKpULTXH VpULH HVW FRQQHFWp j O¶RUGLQDWHXU HW HVW HQ IRQFWLRQQHPHQW /H PRGH 5HSULVH SHXW QH SDV IRQFWLRQQHU FRUUHFWHPHQW VL YRXV H[pFXWH] GHV SURJUDPPHV Q¶D\DQW SDV UHFRXUV DX %, 26 GH YRWUH RUGLQDWHXU 3DU H[HPSOH FHUWDLQV SURJUDPPHV GH MHX[ FRQWRXUQHQW OH %, 26 (UUHXUV SURSUHV DX PRGH 5HSULVH 6L XQ SUREOqPH VXUYLHQW HQ PRGH 5HSULVH OH PHVVDJH VXLYDQW DSSDUDvW ORUV GH OD PLVH VRXV WHQVLRQ WARNING: RESUME FAILURE. PRESS ANY KEY TO CONTINUE. $SSX\H] VXU XQH WRXFKH SRXU UHGpPDUUHU O¶RUGLQDWHXU /¶RUGLQDWHXU UpLQLWLDOLVH OD PpPRLUH YLYH HW WRXWHV OHV WRXFKHV GH FRQILJXUDWLRQ /¶pFKHF GX PRGH 5HSULVH SHXW rWUH G j O¶XQH GHV FRQGLWLRQV VXLYDQWHV /D EDWWHULH SULQFLSDOH HVW WRWDOHPHQW GpFKDUJpH HW O¶DGDSWDWHXU VHFWHXU Q¶HVW SDV EUDQFKp VXU O¶RUGLQDWHXU 9RXV DYH] PLV O¶RUGLQDWHXU KRUV WHQVLRQ DORUV TX¶LO DFFpGDLW j XQ OHFWHXU GH GLVTXH 9RXV DYH] UHWLUp OD EDWWHULH SULQFLSDOH DORUV TXH O¶RUGLQDWHXU Q¶pWDLW SDV EUDQFKp VXU OH VHFWHXU 9RXV DYH] PLV O¶RUGLQDWHXU KRUV WHQVLRQ SHQGDQW O¶pPLVVLRQ RX OD UpFHSWLRQ GH GRQQpHV SDU XQ SRUW VpULH 86% RX SDUDOOqOH 9RXV H[pFXWH] XQ SURJUDPPH TXL Q¶XWLOLVH SDV OH %, 26 GH O¶RUGLQDWHXU 0DQXHO GH O¶XWLOLVDWHXU $OLPHQWDWLRQ HW PRGHV GH PLVH VRXV WHQVLRQ 0RGH 9HLOOH SURORQJpH /H PRGH 9HLOOH SURORQJpH HQUHJLVWUH OH FRQWHQX GH OD PpPRLUH VXU OH GLVTXH GXU ORUV GH OD SURFpGXUH G¶DUUrW GH O¶RUGLQDWHXU /RUVTXH O¶RUGLQDWHXU HVW UHPLV VRXV WHQVLRQ O¶pWDW SUpFpGHQW HVW UHVWDXUp /HV DYDQWDJHV GX PRGH 9HLOOH SURORQJpH VRQW pQXPpUpV FLGHVVRXV (QUHJLVWUH OHV GRQQpHV VXU OH GLVTXH GXU ORUVTXH O¶RUGLQDWHXU HVW DUUrWp DXWRPDWLTXHPHQW GX IDLW G¶XQ QLYHDX GH EDWWHULH LQVXIILVDQW 9RXV SRXYH] UpWDEOLU YRWUH HQYLURQQHPHQW GH WUDYDLO LPPpGLDWHPHQW DSUqV DYRLU UHGpPDUUp O¶RUGLQDWHXU 6pOHFWLRQ G¶XQ GpODL G¶DUUrW DXWRPDWLTXH SRXU pFRQRPLVHU GH O¶pQHUJLH HQ PHWWDQW O¶RUGLQDWHXU KRUV WHQVLRQ VXLWH j XQH SpULRGH G¶LQDFWLYLWp 8WLOLVH OD IRQFWLRQ GH PLVH VRXVKRUV WHQVLRQ SDU O¶pFUDQ /H PRGH 9HLOOH SURORQJpH HVW EHDXFRXS SOXV pFRQRPLTXH TXH OH PRGH 5HSULVH , QWHUURPSUH0HWWUH HQ YHLOOH 6L YRXV GHYH] XWLOLVHU IUpTXHPPHQW O¶RUGLQDWHXU VXU EDWWHULH LO HVW UHFRPPDQGp G¶DFWLYHU OH PRGH 9HLOOH SURORQJp &HSHQGDQW O¶RUGLQDWHXU GpPDUUH SOXV YLWH HQ PRGH 5HSULVH TX¶HQ PRGH 9HLOOH SURORQJpH 6L YRXV XWLOLVH] VXUWRXW O¶DGDSWDWHXU VHFWHXU OH PRGH 5HSULVH HVW DORUV j SUpIpUHU 0LVH KRUV WHQVLRQ GH O¶RUGLQDWHXU HQ PRGH 9HLOOH SURORQJpH 3RXU PHWWUH O¶RUGLQDWHXU KRUV WHQVLRQ HQ PRGH 9HLOOH SURORQJpH VXLYH] OHV pWDSHV FLGHVVRXV (QUHJLVWUH] OHV GRQQpHV VXU OH GLVTXH GXU RX VXU XQH GLVTXHWWH $VVXUH]YRXV TXH OH YR\DQW 'LVTXH HVW pWHLQW HW TXH WRXWH DFWLYLWp D FHVVp DX QLYHDX GX GLVTXH /D PLVH KRUV WHQVLRQ GH O¶RUGLQDWHXU ORUV G¶XQ DFFqV DX GLVTXH ULVTXH G¶HQGRPPDJHU O¶XQLWp RX G¶HQWUDvQHU OD SHUWH GH GRQQpHV 0HWWH] O¶RUGLQDWHXU KRUV WHQVLRQ $VVXUH]YRXV TXH OH YR\DQW $OLPHQWDWLRQ HVW pWHLQW 0HWWH] KRUV WHQVLRQ OHV SpULSKpULTXHV pYHQWXHOOHPHQW FRQQHFWpV j O¶RUGLQDWHXU $WWHQGH] TXHOTXHV LQVWDQWV DYDQW GH UHPHWWUH O¶RUGLQDWHXU VRXV WHQVLRQ $OLPHQWDWLRQ HW PRGHV GH PLVH VRXV WHQVLRQ 0DQXHO GH O¶XWLOLVDWHXU 'pPDUUDJH GH O¶RUGLQDWHXU HQ PRGH 9HLOOH SURORQJpH 3RXU UHGpPDUUHU O¶RUGLQDWHXU ORUVTXH OH PRGH 9HLOOH SURORQJpH HVW DFWLI VXLYH] OHV pWDSHV FLGHVVRXV 0HWWH] VRXV WHQVLRQ WRXV OHV SpULSKpULTXHV 0DLQWHQH] HQIRQFp OH ERXWRQ G¶DOLPHQWDWLRQ MXVTX¶j FH TXH OH YR\DQW $OLPHQWDWLRQ VRLW DOOXPp /H V\VWqPH UHVWLWXH O¶DIILFKDJH WHO TX¶LO pWDLW ORUV GH OD PLVH KRUV WHQVLRQ (Q FDV GH SUREOqPHV FRQVXOWH] OD VHFWLRQ (UUHXUV GX PRGH 9HLOOH SURORQJpH SOXV EDV (UUHXUV GX PRGH 9HLOOH SURORQJpH 6L XQ SUREOqPH VXUYLHQW HQ PRGH 9HLOOH SURORQJpH OH PHVVDJH VXLYDQW DSSDUDvW ORUV GH OD PLVH VRXV WHQVLRQ WARNING: CAN'T RESTORE HIBERNATION. [. . . ] Unable to show Processor Serial Number item. (Sélectionnez <1/2/3>) 6L YRXV VpOHFWLRQQH] O¶DFFqV DX SURJUDPPH 76(783 HVW DFWLYp HW OHV DXWUHV UHVWULFWLRQV VRQW OHYpHV /H PHVVDJH VXLYDQW HVW DIILFKp USER PASSWORD MODE = Able to run SETUP. 6L YRXV VpOHFWLRQQH] O¶DFFqV DX SURJUDPPH 76(783 HVW GpVDFWLYp HW OHV DXWUHV UHVWULFWLRQV VRQW OHYpHV /H PHVVDJH VXLYDQW HVW DIILFKp USER PASSWORD MODE = Unable to run SETUP 6L YRXV VpOHFWLRQQH] O¶DFFqV DX SURJUDPPH 76(783 HVW DFWLYp HW OHV DXWUHV UHVWULFWLRQ VRQW OHYpHV PDLV OH QXPpUR GH VpULH GX SURFHVVHXU Q¶HVW SDV DIILFKp /H PHVVDJH VXLYDQW HVW DIILFKp USER PASSWORD MODE = Unable to show Processor Serial Number item. 6RXV :LQGRZV 17 UHSRUWH]YRXV DX ILFKLHU UHDGPH GH O¶XWLOLWDLUH GX PRW GH SDVVH 8WLOLVDWHXU SRXU REWHQLU SOXV GH GpWDLOV VXU OD GpILQLWLRQ GH FH GHUQLHU 76(783 HW PRWV GH SDVVH 0DQXHO GH O¶XWLOLVDWHXU &UpDWLRQ G¶XQH GLVTXHWWH FOp /D GLVTXHWWH FOp SHUPHW G¶DFFpGHU DX V\VWqPH HQ FDV G¶RXEOL GX PRW GH SDVVH 3RXU FUpHU XQH GLVTXHWWH FOp SUpYR\H] XQH GLVTXHWWH YLHUJH SRXFHV '' RX +' $VVXUH]YRXV TXH FHWWH GLVTXHWWH QH FRQWLHQW SDV GH GRQQpHV LPSRUWDQWHV 3RXU GHV UDLVRQV GH VpFXULWp LO HVW LPSRVVLEOH GH FUpHU XQH GLVTXHWWH FOp SRXU OH PRW GH SDVVH 5HVSRQVDEOH 6XLYH] OD SURFpGXUH FLDSUqV 'pILQLVVH] OH PRW GH SDVVH VHORQ OD SURFpGXUH GpFULWH GDQV OD VHFWLRQ SUpFpGHQWH , QVpUH] XQH GLVTXHWWH GDQV OH OHFWHXU GH GLVTXHWWH SRXFHV $SSX\H] VXU OD WRXFKH (QG 6L OD PRGLILFDWLRQ QH QpFHVVLWH SDV OH UHGpPDUUDJH GX V\VWqPH OH PHVVDJH VXLYDQW V¶DIILFKH Are you sure?(Y/N) Insert password service disk if necessary. 6L OD PRGLILFDWLRQ QpFHVVLWH OH UHGpPDUUDJH GX V\VWqPH OH PHVVDJH VXLYDQW V¶DIILFKH Are you sure?(Y/N) The changes you made will cause the system to reboot. Insert password service disk if necessary. $SSX\H] VXU < HW OH PHVVDJH VXLYDQW V¶DIILFKH Password Service Disk Type?(1:2HD, 2:2DD) 6pOHFWLRQQH] SRXU XQH GLVTXHWWH KDXWH GHQVLWp HW SRXU XQH GLVTXHWWH GRXEOH GHQVLWp 8QH IRLV OHV GRQQpHV GX PRW GH SDVVH pFULWHV OH YR\DQW GX OHFWHXU GH GLVTXHWWH V¶pWHLQW HW OH PHVVDJH VXLYDQW HVW DIILFKp Remove the password service disk, then press any key. 5HWLUH] OD GLVTXHWWH FOp , O HVW YLYHPHQW FRQVHLOOp GH FUpHU XQH GLVTXHWWH FOp (Q HIIHW VL YRXV RXEOLH] YRWUH PRW GH SDVVH YRXV GHYUH] FRQWDFWHU YRWUH UHYHQGHXU /D GLVTXHWWH FOp QH IRQFWLRQQH SDV ORUVTXH O¶RUGLQDWHXU HVW HQ PRGH 5HSULVH 0DQXHO GH O¶XWLOLVDWHXU 76(783 HW PRWV GH SDVVH /RUV GH OD FUpDWLRQ G¶XQH GLVTXHWWH FOp O¶RUGLQDWHXU pFUDVH WRXWHV OHV LQIRUPDWLRQV H[LVWDQWHV VXU OD GLVTXHWWH 9pULILH] TX¶HOOH QH FRQWLHQW SDV GH GRQQpHV LPSRUWDQWHV 6L YRWUH RUGLQDWHXU HVW SURWpJp SDU PRW GH SDVVH OH PHVVDJH VXLYDQW V¶DIILFKH ORUVTXH YRXV PHWWH] O¶RUGLQDWHXU VRXV WHQVLRQ password = 6L O¶RUGLQDWHXU GpPDUUH DYHF OD IRQFWLRQ GH PLVH VRXV WHQVLRQ DXWRPDWLTXH HW OH PRGH 5HSULVH HVW DFWLYp OD IRQFWLRQ GH VpFXULWp DX GpPDUUDJH HVW DSSOLTXpH DXWRPDWLTXHPHQW /H PHVVDJH FLGHVVXV Q¶HVW SDV DIILFKp 4XHOOH TXH VRLW OD VLWXDWLRQ YRXV GHYH] HQWUHU YRWUH PRW GH SDVVH 6L YRXV HQWUH] XQ PRW GH SDVVH LQFRUUHFW WURLV IRLV GH VXLWH O¶RUGLQDWHXU VH EORTXH 9RXV GHYH] UHPHWWUH O¶RUGLQDWHXU VRXV WHQVLRQ DYDQW GH SRXYRLU HQWUHU YRWUH PRW GH SDVVH GH QRXYHDX 76(783 HW PRWV GH SDVVH 0DQXHO GH O¶XWLOLVDWHXU &KDSLWUH 3pULSKpULTXHV RSWLRQQHOV /HV SpULSKpULTXHV RSWLRQQHOV pODUJLVVHQW OHV SRVVLELOLWpV G¶H[WHQVLRQ GH O¶RUGLQDWHXU HW IDFLOLWHQW VRQ XWLOLVDWLRQ /HV SpULSKpULTXHV RSWLRQQHOV pQXPpUpV FLGHVVRXV VRQW GLVSRQLEOHV DXSUqV GH YRWUH UHYHQGHXU 7RVKLED &DUWHVPpPRLUH &DUWHV 3& 0RGXOHV PpPRLUH 'LVSRVLWLIV G¶DOLPHQWDWLRQ %DWWHULH SULQFLSDOH %DWWHULH JUDQGH FDSDFLWp $GDSWDWHXU VHFWHXU VXSSOpPHQWDLUH &KDUJHXU GH EDWWHULH 3pULSKpULTXHV 5pSOLFDWHXU GH SRUWV $GDSWDWHXU UpVHDX 'XSOLFDWHXU GH SRUWV PXOWLPpGLD 3pULSKpULTXHV 6HOHFW%D\ SRXU OH 'XSOLFDWHXU GH SRUWV 0XOWLPpGLD . LW OHFWHXU GH &'520 . LW OHFWHXU GH '9'520 . LW GHX[LqPH GLVTXH GXU . LW OHFWHXU GH GLVTXHWWHV , PSULPDQWH SDUDOOqOH (FUDQ H[WHUQH 6RXULV 36 &ODYLHU 36 3ULVH GH VpFXULWp 0DQXHO GH O¶XWLOLVDWHXU 3pULSKpULTXHV RSWLRQQHOV &DUWHV 3& /¶RUGLQDWHXU FRPSRUWH XQ HPSODFHPHQW SRXU FDUWH 3& 9RXV SRXYH] LQVWDOOHU Q¶LPSRUWH TXHOOH FDUWH 3& IDEULTXpH SDU 7RVKLED RX WRXW DXWUH IDEULFDQW PP GH W\SH , , RX XQH FDUWH PP GH W\SH , , , GDQV FHW HPSODFHPHQW / HPSODFHPHQW SHXW JpUHU OHV FDUWHV ELWV \ FRPSULV OHV FDUWHV ELWV PXOWLIRQFWLRQV HW &DUG%XV /D QRUPH &DUG%XV SUHQG HQ FKDUJH OD QRXYHOOH JpQpUDWLRQ GH FDUWHV 3& ELWV /H EXV DPpOLRUH OHV SHUIRUPDQFHV HQ SUHQDQW HQ FKDUJH OHV WUDQVPLVVLRQV PXOWLPpGLDV 3UpSDUDWLRQ GH O¶LQVWDOODWLRQ $YDQW G¶LQVWDOOHU XQH FDUWH YHXLOOH] OLUH DWWHQWLYHPHQW FHWWH VHFWLRQ 3UpSDUDWLRQ GH O¶RUGLQDWHXU $VVXUH]YRXV TXH O¶RUGLQDWHXU HVW HQ PRGH GpPDUUDJH 'pFRQQHFWH] O¶DGDSWDWHXU VHFWHXU HW WRXV OHV SpULSKpULTXHV H[WHUQHV , QVWDOODWLRQ G¶XQH FDUWH 3& /¶HPSODFHPHQW GH FDUWH 3& VLWXp VXU OD SDUWLH JDXFKH GH O RUGLQDWHXU SHUPHW G¶LQVWDOOHU XQH FDUWH GH PP W\SH , , 9RXV SRXYH] LQVWDOOHU Q¶LPSRUWH TXHOOH FDUWH 3& VWDQGDUG FDUWH 6&6, RX FDUWH GH PpPRLUH IODVK 8QH FDUWH GH SURWHFWLRQ D pWp SUpYXH SRXU SURWpJHU O HPSODFHPHQW 6RXV :LQGRZV YRXV SRXYH] LQVWDOOHU OHV FDUWHV 3& ORUVTXH O¶RUGLQDWHXU HVW VRXV WHQVLRQ 3pULSKpULTXHV RSWLRQQHOV 0DQXHO GH O¶XWLOLVDWHXU 3RXU LQVWDOOHU XQH FDUWH 3& VXLYH] OD SURFpGXUH FLDSUqV 9RWUH RUGLQDWHXU YRXV D pWp OLYUp DYHF XQH FDUWH GH SURWHFWLRQ GX FRQQHFWHXU 3RXU IDLUH UHVVRUWLU FHWWH FDUWH IDLWHV JOLVVHU OH ORTXHW GH FDUWH 3& (QOHYH] OD FDUWH GH SURWHFWLRQ HW FRQVHUYH]OD HQ OLHX VU 5HSODFH] OD FDUWH GH SURWHFWLRQ ORUVTXH O HPSODFHPHQW HVW YLGH 5HWUDLW GH OD FDUWH GH SURWHFWLRQ , QVHUWLRQ GH OD FDUWH 3& /RUVTXH OD FDUWH HVW HQ SODFH YRXV GHYH] VHQWLU XQH UpVLVWDQFH 9RXV GHYH] VHQWLU XQH OpJqUH UpVLVWDQFH $SSX\H] GRXFHPHQW HW VDQV IRUFHU SRXU DVVXUHU OD FRQQH[LRQ , QVHUWLRQ GH OD FDUWH 3& 9pULILH] OD FRQILJXUDWLRQ GDQV OH SURJUDPPH +DUGZDUH 6HWXS RX 76(783 HW DVVXUH]YRXV TX¶HOOH SUHQG HQ FKDUJH OD QRXYHOOH FDUWH 0DQXHO GH O¶XWLOLVDWHXU 3pULSKpULTXHV RSWLRQQHOV 5HWUDLW G¶XQH FDUWH 3& 3RXU UHWLUHU XQH FDUWH 3& VXLYH] OD SURFpGXUH FLDSUqV )DLWHV JOLVVHU OH ORTXHW GH OD FDUWH 3& SRXU OD IDLUH UHVVRUWLU OpJqUHPHQW 6DLVLVVH] OD FDUWH SXLV UHWLUH]OD 5HWUDLW G¶XQH FDUWH 3& 5HSODFH] OD FDUWH GH SURWHFWLRQ $SSX\H] GRXFHPHQW HW VDQV IRUFHU SRXU DVVXUHU OD FRQQH[LRQ 1H ODLVVH] SDV O HPSODFHPHQW GH FDUWH 3& YLGH , QVHUWLRQ GH OD FDUWH GH SURWHFWLRQ 3pULSKpULTXHV RSWLRQQHOV 0DQXHO GH O¶XWLOLVDWHXU ([WHQVLRQ PpPRLUH 9RXV SRXYH] LQVWDOOHU XQ PRGXOH PpPRLUH VXSSOpPHQWDLUH GDQV YRWUH RUGLQDWHXU GH IDoRQ j DXJPHQWHU OD TXDQWLWp GH PpPRLUH YLYH , QVWDOODWLRQ G¶XQ PRGXOH PpPRLUH $YDQW G¶LQVWDOOHU XQ PRGXOH DVVXUH]YRXV TXH O¶RUGLQDWHXU HVW HQ PRGH 'pPDUUDJH SXLV 0HWWH] O¶RUGLQDWHXU KRUV WHQVLRQ /¶RUGLQDWHXU GRLW LPSpUDWLYHPHQW rWUH KRUV WHQVLRQ 6LQRQ YRXV ULVTXH] G¶HQGRPPDJHU O¶RUGLQDWHXU HW OH PRGXOH (QOHYH] WRXV OHV FkEOHV FRQQHFWpV j O¶RUGLQDWHXU SXLV HQOHYH] OD EDWWHULH FRPPH LQGLTXp GDQV OH &KDSLWUH $OLPHQWDWLRQ HW PRGHV GH PLVH VRXV WHQVLRQ 5HWRXUQH] O¶RUGLQDWHXU HW HQOHYH] OHV GHX[ YLV GH IL[DWLRQ GX FDSRW GX FRQQHFWHXU PpPRLUH $VVXUH]YRXV TXH YRXV GLVSRVH] G¶XQ WRXUQHYLV DSSURSULp 6L OD WrWH GX WRXUQHYLV HVW WURS ODUJH RX WURS SHWLWH YRXV ULVTXH] G¶HQGRPPDJHU OD YLV 3RXU UpIpUHQFH OD WDLOOH FRUUHFWH GX WRXUQHYLV HVW 3+ FRQIRUPH , 62', 6 5HWUDLW GX FDSRW GX PRGXOH PpPRLUH )DLWHV JOLVVHU YRWUH RQJOH RX XQ REMHW ILQ VRXV OH FDSRW HW VRXOHYH]OH $OLJQH] OH FRQQHFWHXU j OD EDVH GX PRGXOH VXU OH FRQQHFWHXU GH O¶RUGLQDWHXU SXLV DSSX\H] GRXFHPHQW VXU OH PRGXOH SRXU DVVXUHU XQH FRQQH[LRQ IHUPH 0DQXHO GH O¶XWLOLVDWHXU 3pULSKpULTXHV RSWLRQQHOV 3RXVVH] OH PRGXOH YHUV OH EDV GH IDoRQ j FH TX LO UHSRVH j SODW HW VRLW PDLQWHQX HQ SODFH SDU OHV GHX[ SLQFHV ODWpUDOHV 1H WRXFKH] SDV OHV FRQQHFWHXUV GX PRGXOH PpPRLUH RX GH O¶RUGLQDWHXU /HV GpEULV RX SRXVVLqUHV GpSRVpV VXU OHV FRQQHFWHXUV ULVTXHQW G¶HQWUDvQHU GHV G\VIRQFWLRQQHPHQWV , QVWDOODWLRQ GX PRGXOH PpPRLUH 5HSODFH] OH FDSRW HW UHPRQWH] OHV GHX[ YLV $VVXUH]YRXV TXH OHV GHX[ RQJOHWV VLWXpV VXU OH FDSRW V¶DGDSWHQW GDQV OHV WURXV FRUUHVSRQGDQW GH O¶RUGLQDWHXU , QVWDOODWLRQ GX PRGXOH PpPRLUH 5HPHWWH] HQ SODFH OD EDWWHULH SULQFLSDOH FRPPH LQGLTXp GDQV OH FKDSLWUH &KDSLWUH $OLPHQWDWLRQ HW PRGHV GH PLVH VRXV WHQVLRQ SXLV UHPHWWH] O¶RUGLQDWHXU VRXV WHQVLRQ HW DVVXUH]YRXV TXH OD PpPRLUH VXSSOpPHQWDLUH HVW GpWHFWpH 3pULSKpULTXHV RSWLRQQHOV 0DQXHO GH O¶XWLOLVDWHXU 5HWUDLW G¶XQ PRGXOH PpPRLUH $YDQW GH UHWLUHU OH PRGXOH DVVXUH]YRXV TXH O¶RUGLQDWHXU HVW HQ PRGH 'pPDUUDJH 'pFRQQHFWH] WRXV OHV FkEOHV FRQQHFWpV j O¶RUGLQDWHXU SXLV UHWLUH] OD EDWWHULH FRPPH LQGLTXp GDQV OH &KDSLWUH $OLPHQWDWLRQ HW PRGHV GH PLVH VRXV WHQVLRQ /¶RUGLQDWHXU GRLW LPSpUDWLYHPHQW rWUH KRUV WHQVLRQ 6LQRQ YRXV ULVTXH] G¶HQGRPPDJHU O¶RUGLQDWHXU HW OH PRGXOH 5HWRXUQH] O¶RUGLQDWHXU HW HQOHYH] OHV GHX[ YLV GH IL[DWLRQ GX FDSRW GX FRQQHFWHXU PpPRLUH )DLWHV JOLVVHU YRWUH RQJOH RX XQ REMHW ILQ VRXV OH FDSRW HW VRXOHYH]OH $SSX\H] VXU O XQH GHV SLQFHV ODWpUDOHV GX PRGXOH PpPRLUH / XQ GHV F{WpV GX PRGXOH GRLW UHVVRUWLU 6DLVLVVH] OH PRGXOH SDU VHV F{WpV SXLV UHWLUH]OH 1H WRXFKH] SDV OHV FRQQHFWHXUV GX PRGXOH PpPRLUH RX GH O¶RUGLQDWHXU /HV GpEULV RX SRXVVLqUHV GpSRVpV VXU OHV FRQQHFWHXUV ULVTXHQW G¶HQWUDvQHU GHV G\VIRQFWLRQQHPHQWV 5HWUDLW GX PRGXOH PpPRLUH 5HSODFH] OH FDSRW HW UHPRQWH] OHV GHX[ YLV 5pSOLFDWHXU GH SRUWV /H 5pSOLFDWHXU GH SRUWV SHUPHW GH FRQQHFWHU XQ pFUDQ H[WHUQH HW XQH VRXULV RX XQ FODYLHU 36 , O FRPSRUWH pJDOHPHQW XQ SRUW VpULH SDUDOOqOH HW 86% &H SpULSKpULTXH HVW OLYUp HQ VWDQGDUG DYHF OHV RUGLQDWHXUV &7 5HSRUWH]YRXV DX &KDSLWUH 3UpVHQWDWLRQ SRXU XQH GHVFULSWLRQ GpWDLOOpH HW DX &KDSLWUH &RQFHSWV GH EDVH SRXU FRQVXOWHU OHV LQVWUXFWLRQV GH FRQQH[LRQ GX 5pSOLFDWHXU GH SRUWV 0DQXHO GH O¶XWLOLVDWHXU 3pULSKpULTXHV RSWLRQQHOV $GDSWDWHXU UpVHDX /¶$GDSWDWHXU UpVHDX SHUPHW GH FRQQHFWHU XQ pFUDQ H[WHUQH HW XQH VRXULV RX XQ FODYLHU 36 , O FRPSRUWH pJDOHPHQW XQ SRUW VpULH SDUDOOqOH HW 86% DLQVL TX¶XQH SULVH /$1 &H SpULSKpULTXH HVW OLYUp HQ VWDQGDUG DYHF OHV RUGLQDWHXUV &7 5HSRUWH]YRXV DX &KDSLWUH 3UpVHQWDWLRQ SRXU XQH GHVFULSWLRQ GpWDLOOpH HW DX &KDSLWUH &RQFHSWV GH EDVH SRXU FRQVXOWHU OHV LQVWUXFWLRQV GH FRQQH[LRQ GH O¶$GDSWDWHXU UpVHDX HW GH FRQQH[LRQ DX UpVHDX 'XSOLFDWHXU GH SRUWV PXOWLPpGLD /H GXSOLFDWHXU GH SRUWV PXOWLPpGLD FRPSRUWH OHV pOpPHQWV VXLYDQWV SRUWV pFUDQ H[WHUQH SDUDOOqOH VpULH VRXULVFODYLHU 36 HW 86% SULVHV VRUWLH GH OLJQH HW /$1 XQ HPSODFHPHQW 6HOHFW%D\ HW XQ HPSODFHPHQW GH FDUWH 3& SRXU OHV FDUWHV PP GH W\SH , , /H SRUW 86% HW O¶HPSODFHPHQW GH FDUWH 3& SHXYHQW rWUH XWLOLVpV HQ VXSSOpPHQW GH FHX[ GH O¶RUGLQDWHXU %DWWHULH SULQFLSDOH 9RXV SRXYH] DXJPHQWHU O¶DXWRQRPLH GH O¶RUGLQDWHXU DX PR\HQ GH EDWWHULHV VXSSOpPHQWDLUHV 3$8 $LQVL ORUV GH YRV GpSODFHPHQW YRXV SRXYH] FRQWLQXHU j XWLOLVHU YRWUH RUGLQDWHXU PrPH VL YRXV QH GLVSRVH] SDV GH SULVH GH FRXUDQW j SUR[LPLWp 5HSRUWH]YRXV DX &KDSLWUH $OLPHQWDWLRQ HW PRGHV GH PLVH VRXV WHQVLRQ %DWWHULH JUDQGH FDSDFLWp 9RXV SRXYH] LQVWDOOHU XQH EDWWHULH JUDQGH FDSDFLWp 3$8 GDQV XQ VRFOH TXL V¶HPERvWH HQ GHVVRXV GH O¶RUGLQDWHXU /¶DXWRQRPLH HW OD SXLVVDQFH GH FHWWH EDWWHULH VRQW GHX[ IRLV VXSpULHXUHV j FHOOHV G¶XQH EDWWHULH RUGLQDLUH 9RXV GLVSRVH] DLQVL MXVTX¶j KHXUHV G¶DXWRQRPLH , QVWDOODWLRQ GH OD EDWWHULH JUDQGH FDSDFLWp 6XLYH] OHV pWDSHV FLGHVVRXV SRXU LQVWDOOHU XQH EDWWHULH JUDQGH FDSDFLWp GDQV XQ VRFOH , QFOLQH] OD EDWWHULH JUDQGH FDSDFLWp pWLTXHWWH YHUV OH EDV HW LQVpUH] OH FRQQHFWHXU GDQV OH VRFOH /D FRQFHSWLRQ GH OD EDWWHULH UHQG LPSRVVLEOH O¶LQYHUVLRQ GH SRODULWp j O¶LQVWDOODWLRQ $VVXUH]YRXV TXH O¶pWLTXHWWH GH OD EDWWHULH HVW ELHQ RULHQWpH YHUV OH EDV 6LQRQ YRXV ULVTXH] G¶HQGRPPDJHU OD EDWWHULH 3pULSKpULTXHV RSWLRQQHOV 0DQXHO GH O¶XWLOLVDWHXU $SSX\H] GRXFHPHQW SRXU DVVXUHU OD FRQQH[LRQ 9RXV SRXYH] VHQWLU XQH OpJqUH UpVLVWDQFH $SSX\H] GRXFHPHQW HW VDQV IRUFHU MXVTX¶j FH TXH OD EDWWHULH VRLW HQ SODFH )DLWHV DWWHQWLRQ j QH SDV YRXV FRLQFHU OHV GRLJWV /H VRFOH HVW FRPSDWLEOH XQLTXHPHQW DYHF OD EDWWHULH JUDQGH FDSDFLWp )DLWHV JOLVVHU OH YHUURX YHUV OD GURLWH GX VRFOH SRXU YHUURXLOOHU OD EDWWHULH /H OHYLHU GH GpJDJHPHQW GH OD EDWWHULH VLWXp VXU OH F{Wp JDXFKH GX VRFOH GRLW VH SODFHU DXWRPDWLTXHPHQW HQ SRVLWLRQ YHUURXLOOpH 6LQRQ YHUURXLOOH]OH PDQXHOOHPHQW , QVWDOODWLRQ GH OD EDWWHULH SULQFLSDOH 5HWUDLW GH OD EDWWHULH JUDQGH FDSDFLWp 6XLYH] OHV pWDSHV FLGHVVRXV SRXU UHWLUHU XQH EDWWHULH JUDQGH FDSDFLWp GH VRQ VRFOH 6L OH VRFOH HVW FRQQHFWp j O¶RUGLQDWHXU GpFRQQHFWH]OH 5HSRUWH]YRXV j OD VHFWLRQ VXLYDQWH SRXU FRQVXOWHU OD SURFpGXUH GH FRQQH[LRQ HW GpFRQQH[LRQ )DLWHV JOLVVHU OH YHUURX GH OD EDWWHULH VXU OH F{Wp GURLW GX VRFOH SRXU GpYHUURXLOOHU OD EDWWHULH )DLWHV JOLVVHU OH OHYLHU GH GpJDJHPHQW HQ SRVLWLRQ GpYHUURXLOOpH SRXU IDLUH UHVVRUWLU SDUWLHOOHPHQW OD EDWWHULH 7HQH] OD EDWWHULH VRXOHYH]OD GH FP HQYLURQ SXLV HQOHYH]OD HQ WLUDQW 0DQXHO GH O¶XWLOLVDWHXU 3pULSKpULTXHV RSWLRQQHOV &RQQH[LRQ GH O¶RUGLQDWHXU 6XLYH] OHV pWDSHV FLGHVVRXV SRXU FRQQHFWHU O¶RUGLQDWHXU DX VRFOH GH OD EDWWHULH JUDQGH FDSDFLWp 3RVH] OH VRFOH j O¶HQGURLW %DWWHULH JUDQGH FDSDFLWp 2XYUH] OH FDSRW GX FRQQHFWHXU GH EDWWHULH JUDQGH FDSDFLWp GH O¶RUGLQDWHXU 2XYHUWXUH GX FDSRW GHV FRQQHFWHXUV GH O¶RUGLQDWHXU $VVXUH]YRXV TXH OH FRQQHFWHXU GH EDWWHULH JUDQGH FDSDFLWp HVW DFFHVVLEOH $FFqV DX FRQQHFWHXU GH EDWWHULH JUDQGH FDSDFLWp 3pULSKpULTXHV RSWLRQQHOV 0DQXHO GH O¶XWLOLVDWHXU 'pSODFH] O¶RUGLQDWHXU HQ SUHPLHU 6HV FRLQV GRLYHQW rWUH DOLJQpV VXU OHV FRLQV DUULqUHV GH OD EDWWHULH JUDQGH FDSDFLWp 3RVLWLRQQHPHQW GH OD SDUWLH DUULqUH GH O¶RUGLQDWHXU $EDLVVH] OD SDUWLH DYDQW GH O¶RUGLQDWHXU $VVXUH]YRXV TX¶LO V¶HQFDVWUH GDQV OHV FRLQV DYDQW GH OD EDWWHULH JUDQGH FDSDFLWp 3RVLWLRQQHPHQW GH OD SDUWLH DYDQW GH O¶RUGLQDWHXU )HUPH] OH FRQQHFWHXU GH OD EDWWHULH JUDQGH FDSDFLWp 0DQXHO GH O¶XWLOLVDWHXU 3pULSKpULTXHV RSWLRQQHOV 'pFRQQH[LRQ GH O¶RUGLQDWHXU 6XLYH] OHV pWDSHV FLGHVVRXV SRXU GpFRQQHFWHU XQH EDWWHULH JUDQGH FDSDFLWp 3RXVVH] OH OHYLHU GH GpJDJHPHQW HQ VXLYDQW OD GLUHFWLRQ GH OD IOqFKH 'pJDJHPHQW GX OHYLHU 6RXOHYH] OD SDUWLH DYDQW GH O¶RUGLQDWHXU HQ SUHPLHU 5HWUDLW GH O¶RUGLQDWHXU &KDUJHXU GH EDWWHULH 8Q FKDUJHXU 3$8 SHUPHW GH FKDUJHU OD EDWWHULH SULQFLSDOH RX XQH EDWWHULH JUDQGH FDSDFLWp HQ GHKRUV GH O¶RUGLQDWHXU &RQQH[LRQ 3RXU FRQQHFWHU OD EDWWHULH RX OD EDWWHULH JUDQGH FDSDFLWp DX FKDUJHXU VXLYH] OD SURFpGXUH FLGHVVRXV , QVWDOOH] OD EDWWHULH SULQFLSDOH RX OD EDWWHULH JUDQGH FDSDFLWp pWLTXHWWH YHUV OH KDXW 3pULSKpULTXHV RSWLRQQHOV 0DQXHO GH O¶XWLOLVDWHXU /D FRQFHSWLRQ GH OD EDWWHULH SULQFLSDOH RX JUDQGH FDSDFLWp UHQG LPSRVVLEOH O¶LQYHUVLRQ GH SRODULWp j O¶LQVWDOODWLRQ $VVXUH]YRXV TXH O¶pWLTXHWWH GH OD EDWWHULH HVW ELHQ RULHQWpH YHUV OH KDXW 6LQRQ YRXV ULVTXH] G¶HQGRPPDJHU OD EDWWHULH SULQFLSDOH RX JUDQGH FDSDFLWp RX OH FKDUJHXU $OLJQH] OHV EDWWHULHV VXU OHV UHSqUHV GX FKDUJHXU HW IDLWHV JOLVVHU OHV FRQQHFWHXUV GDQV OH FKDUJHXU $SSX\H] UpJXOLqUHPHQW MXVTX¶j FH TXH YRXV HQWHQGLH] XQ GpFOLF DX QLYHDX GX OHYLHU GH GpJDJHPHQW &RQQHFWH] O¶DGDSWDWHXU VHFWHXU SRXU SURFpGHU DX FKDUJHPHQW GH OD EDWWHULH /RUVTXH OH YR\DQW GX FKDUJHXU GH EDWWHULH HVW DOOXPp OD EDWWHULH RX OD EDWWHULH JUDQGH FDSDFLWp HVW WRWDOHPHQW FKDUJpH , O IDXW FRPSWHU HQYLURQ KHXUHV SRXU FKDUJHU OD EDWWHULH HW KHXUHV SRXU FKDUJHU OD EDWWHULH JUDQGH FDSDFLWp &RQQH[LRQ GH OD EDWWHULH JUDQGH FDSDFLWp DX FKDUJHXU GH EDWWHULH P W O E R % 80 H C G T S O H IB A DC IN 15V 'pFRQQH[LRQ 3RXU GpFRQQHFWHU OD EDWWHULH RX OD EDWWHULH JUDQGH FDSDFLWp GX FKDUJHXU VXLYH] OD SURFpGXUH FLGHVVRXV 'pYHUURXLOOH] OD EDWWHULH HQ IDLVDQW JOLVVHU OH OHYLHU GH GpJDJHPHQW 5HWLUH] OD EDWWHULH RX OD EDWWHULH JUDQGH FDSDFLWp 6L YRXV XWLOLVH] OD EDWWHULH JUDQGH FDSDFLWp LQVWDOOH]OD GDQV VRQ VRFOH 0DQXHO GH O¶XWLOLVDWHXU 3pULSKpULTXHV RSWLRQQHOV $GDSWDWHXU VHFWHXU VXSSOpPHQWDLUH 6L YRXV WUDYDLOOH] UpJXOLqUHPHQW j SOXVLHXUV HQGURLWV GLIIpUHQWV j GRPLFLOH HW j YRWUH EXUHDX SDU H[HPSOH YRXV SRXYH] DFKHWHU XQ DGDSWDWHXU VHFWHXU VXSSOpPHQWDLUH 3$8 SRXU FKDTXH HPSODFHPHQW HW UpGXLUH DLQVL O¶HQFRPEUHPHQW GH O¶RUGLQDWHXU , PSULPDQWH SDUDOOqOH 9RXV SRXYH] FRQQHFWHU WRXWH LPSULPDQWH SDUDOOqOH FRPSDWLEOH &HQWURQLFV j XQ SpULSKpULTXH G¶H[WHQVLRQ 8Q FkEOH LPSULPDQWH SDUDOOqOH , %0 3& VXIILW SRXU DVVXUHU OD FRQQH[LRQ 9RXV SRXYH] O¶DFKHWHU DXSUqV GH YRWUH UHYHQGHXU RX GDQV Q¶LPSRUWH TXHO PDJDVLQ GH SURGXLWV LQIRUPDWLTXHV /HV FRQQHFWHXUV GH FkEOH VRQW FRQoXV GH PDQLqUH j UHQGUH LPSRVVLEOH XQH LQVWDOODWLRQ LQFRUUHFWH 3RXU FRQQHFWHU XQH LPSULPDQWH VXLYH] OHV pWDSHV FLGHVVRXV , QVpUH] O¶XQH GHV H[WUpPLWpV GX FkEOH GDQV OH SRUW SDUDOOqOH j O¶DUULqUH GH O¶RUGLQDWHXU 6HUUH] OHV YLV GX FRQQHFWHXU GH FkEOH DX SRUW SDUDOOqOH GH O¶RUGLQDWHXU , QVpUH] O¶DXWUH H[WUpPLWp GX FkEOH GDQV OH FRQQHFWHXU SDUDOOqOH GH O¶LPSULPDQWH )L[H] OH FRQQHFWHXU j O¶LPSULPDQWH j O¶DLGH GHV SLQFHV VLWXpHV VXU OH SRUW SDUDOOqOH 0HWWH] O¶LPSULPDQWH VRXV WHQVLRQ 5HPHWWH] O¶RUGLQDWHXU VRXV WHQVLRQ $FWLYH] OH SURJUDPPH +DUGZDUH 6HWXS 5HSRUWH]YRXV DX &KDSLWUH 76(783 HW PRWV GH SDVVH 6pOHFWLRQQH] O¶RQJOHW 3DUDOOqOH, PSULPDQWH GDQV OD IHQrWUH 2SWLRQV GH FRQILJXUDWLRQ PDWpULHOOH 6pOHFWLRQQH] (&3 SXLV DSSX\H] VXU 2. 6pOHFWLRQQH] 5HGpPDUUHU SRXU DSSOLTXHU OHV PRGLILFDWLRQV 6pOHFWLRQQH] O¶LPSULPDQWH HQ XWLOLVDQW O¶DVVLVWDQW :LQGRZV $MRXW G¶LPSULPDQWH 3RXU DFFpGHU j O¶$VVLVWDQW $MRXW G¶LPSULPDQWH FOLTXH] VXU 'pPDUUHU SRLQWH] VXU 3DUDPqWUHV FOLTXH] VXU , PSULPDQWHV SXLV FOLTXH] GHX[ IRLV VXU O¶LF{QH $MRXW G¶LPSULPDQWH 3pULSKpULTXHV RSWLRQQHOV 0DQXHO GH O¶XWLOLVDWHXU (FUDQ H[WHUQH 9RXV SRXYH] FRQQHFWHU XQ pFUDQ DQDORJLTXH H[WHUQH DX SRUW pFUDQ H[WHUQH DX 5pSOLFDWHXU GH SRUWV RX j O¶$GDSWDWHXU UpVHDX /¶RUGLQDWHXU SUHQG HQ FKDUJH OHV PRGHV 9*$ HW 6XSHU 9*$ 3RXU FRQQHFWHU XQ pFUDQ VXLYH] OD SURFpGXUH FLDSUqV 1H FRQQHFWH] SDV VLPXOWDQpPHQW XQ pFUDQ H[WHUQH j O¶RUGLQDWHXU HW j XQ 5pSOLFDWHXU GH SRUWV &7 RX j XQ $GDSWDWHXU UpVHDX &7 /D IRQFWLRQ 5HSULVH HVW FRPSDWLEOH DYHF XQ pFUDQ H[WHUQH $FWLYH] OH PRGH 5HSULVH SRXU FRQVHUYHU YRWUH HQYLURQQHPHQW GH WUDYDLO &RQQHFWH] O¶pFUDQ H[WHUQH DX SRUW SUpYX j FHW HIIHW 0HWWH] O¶pFUDQ VRXV WHQVLRQ /¶RUGLQDWHXU UHFRQQDvW DXWRPDWLTXHPHQW O¶pFUDQ H[WHUQH YHUV OHTXHO LO HQYRLH OHV VLJQDX[ , O GLIIpUHQFLH pJDOHPHQW OHV pFUDQV FRXOHXU GHV pFUDQV PRQRFKURPHV 9RXV SRXYH] XWLOLVHU OH SURJUDPPH +DUGZDUH 6HWXS RX 76(783 SRXU FKRLVLU HQWUH O¶DIILFKDJH Auto-sélectionné HW Simultané 5HSRUWH] YRXV DX &KDSLWUH 76(783 HW PRWV GH SDVVH SRXU SOXV GH GpWDLOV VXU OD FRQILJXUDWLRQ 6L YRXV DYH] FKRLVL Simultané SRXU O¶RSWLRQ Affichage GDQV OH SURJUDPPH +DUGZDUH 6HWXS RX 76(783 O¶pFUDQ LQWHUQH HW O¶pFUDQ H[WHUQH VHURQW DFWLIV ORUV GH OD PLVH VRXV WHQVLRQ 6L Auto-sélectionné HVW UHWHQX VHXO O¶pFUDQ H[WHUQH HVW VpOHFWLRQQp 3RXU FKDQJHU OHV SDUDPqWUHV G¶DIILFKDJH DSSX\H] VXU )Q ) 6L YRXV GpFRQQHFWH] O¶pFUDQ DYDQW OD PLVH KRUV WHQVLRQ DSSX\H] VXU )Q ) SRXU DFWLYHU O¶pFUDQ LQWHUQH 5HSRUWH]YRXV DX &KDSLWUH /H FODYLHU SRXU SOXV GH GpWDLOV VXU OHV WRXFKHV G¶DFFqV GLUHFW UHODWLYHV j O¶DIILFKDJH /H PRGH G¶DIILFKDJH Simultané QH SHXW SDV IRQFWLRQQHU VL O¶pFUDQ H[WHUQH RX WRXW DXWUH SpULSKpULTXH XQ SURMHFWHXU SDU H[HPSOH QH SHXW JpUHU TXH OH PRGH 9*$ [ &HFL HVW G DX IDLW TXH O¶RUGLQDWHXU XWLOLVH XQH UpVROXWLRQ 69*$ [ RX [ 'DQV FH FDV FRFKH] Autosélectionné GDQV OH SURJUDPPH +DUGZDUH 6HWXS RX DSSX\H] VXU )Q ) SRXU XWLOLVHU O¶pFUDQ H[WHUQH 0DQXHO GH O¶XWLOLVDWHXU 3pULSKpULTXHV RSWLRQQHOV 6RXULV 36 8WLOLVH] OH SRUW VRXULVFODYLHU 36 GX 5pSOLFDWHXU GH SRUWV RX GH O¶$GDSWDWHXU UpVHDX $VVXUH]YRXV TXH OD VRXULV GLVSRVH G¶XQ FkEOH j EURFKHV FRQQHFWHXU 36 6L OH FkEOH Q¶HVW SDV FRPSDWLEOH DFKHWH] XQ DGDSWDWHXU FKH] YRWUH UHYHQGHXU /H WUDLWHPHQW GH OD FRQQH[LRQ G¶XQH VRXULV 36 GpSHQG GHV SDUDPqWUHV VpOHFWLRQQpV SRXU Périphériques de pointage 6L YRXV DYH] FKRLVL XQH FRQILJXUDWLRQ Simultanée YRXV SRXYH] DXVVL ELHQ XWLOLVHU OH SpULSKpULTXH $FFX3RLQW , , TXH OD VRXULV 36 H[WHUQH 6L YRXV DYH] RSWp SRXU Auto-sélectionnée OD VRXULV $FFX3RLQW HVW GpVDFWLYpH ORUVTX¶XQH VRXULV 36 HVW FRQQHFWpH 3RXU FRQQHFWHU XQH VRXULV 36 6pOHFWLRQQH] OH SDUDPqWUH YRXOX Auto-sélectionné RX Simultané 5HSRUWH]YRXV j OD VHFWLRQ +DUGZDUH 6HWXS GX &KDSLWUH 76(783 HW PRWV GH SDVVH &RQQHFWH] OD VRXULV 36 DX SRUW FRUUHVSRQGDQW GX 5pSOLFDWHXU GH SRUWV RX GH O¶$GDSWDWHXU UpVHDX $SSX\H] GRXFHPHQW SRXU DVVXUHU OD FRQQH[LRQ 3RXU UHWLUHU OD VRXULV PHWWH] O RUGLQDWHXU KRUV WHQVLRQ SXLV WLUH] VXU OH FRQQHFWHXU GH OD VRXULV HW QRQ SDV VXU VRQ FkEOH 3RXU FRQQDvWUH OD SURFpGXUH G¶LQVWDOODWLRQ GX SLORWH UHSRUWH]YRXV DX PDQXHO IRXUQL DYHF OD VRXULV &ODYLHU 36 8WLOLVH] OH SRUW VRXULVFODYLHU 36 GX 5pSOLFDWHXU GH SRUWV RX GH O¶$GDSWDWHXU UpVHDX /RUVTX¶XQ FODYLHU H[WHUQH HVW FRQQHFWp YRXV SRXYH] XWLOLVHU OH FODYLHU H[WHUQH HW OH FODYLHU LQWHUQH VLPXOWDQpPHQW 3RXU FRQQHFWHU XQ FODYLHU 36 &RQQHFWH] OH FODYLHU 36 DX SRUW FRUUHVSRQGDQW GX 5pSOLFDWHXU GH SRUWV RX GH O¶$GDSWDWHXU UpVHDX $SSX\H] GRXFHPHQW SRXU DVVXUHU OD FRQQH[LRQ 3RXU GpFRQQHFWHU OH FODYLHU PHWWH] O¶RUGLQDWHXU KRUV WHQVLRQ HW UHWLUH] OH FRQQHFWHXU GX FODYLHU 3pULSKpULTXHV RSWLRQQHOV 0DQXHO GH O¶XWLOLVDWHXU 3ULVH GH VpFXULWp 8QH SULVH GH VpFXULWp SHUPHW G¶DWWDFKHU YRWUH RUGLQDWHXU j XQ EXUHDX RX WRXW DXWUH REMHW YROXPLQHX[ SRXU SUpYHQLU OH YRO $WWDFKH] O¶XQH GHV H[WUpPLWpV GX FkEOH DX EXUHDX HW O¶DXWUH H[WUpPLWp j OD SULVH GH VpFXULWp VLWXpH VXU OD JDXFKH GH O¶RUGLQDWHXU 3ULVH GH VpFXULWp 0DQXHO GH O¶XWLOLVDWHXU 3pULSKpULTXHV RSWLRQQHOV &KDSLWUH 'pWHFWLRQ GHV SUREOqPHV 9RWUH RUGLQDWHXU 7RVKLED HVW UREXVWH HW ILDEOH 'DQV O¶pYHQWXDOLWp G¶XQ LQFLGHQW FH FKDSLWUH SHXW YRXV DLGHU j HQ GpWHUPLQHU O¶RULJLQH , O HVW UHFRPPDQGp j WRXV OHV XWLOLVDWHXUV GH OLUH DWWHQWLYHPHQW FH FKDSLWUH (Q HIIHW OD FRQQDLVVDQFH GHV SUREOqPHV SRWHQWLHOV SHUPHW GH OHV UpVRXGUH SOXV UDSLGHPHQW 3URFpGXUH GH UpVROXWLRQ GHV LQFLGHQWV /HV LQGLFDWLRQV VXLYDQWHV IDFLOLWHURQW OD UpVROXWLRQ GHV LQFLGHQWV $UUrWH] LPPpGLDWHPHQW YRWUH WUDYDLO HQ FDV GH SUREOqPH (Q HIIHW FH SUREOqPH SHXW HQWUDvQHU OD SHUWH GH GRQQpHV HW SURYRTXHU GHV G\VIRQFWLRQQHPHQWV (Q RXWUH YRXV ULVTXH] GH VXSSULPHU GHV GRQQpHV OLpHV DX SUREOqPH HVVHQWLHOOHV j OD UpVROXWLRQ GH O¶LQFLGHQW 2EVHUYH] FH TXL VH SDVVH 3UHQH] QRWH GH O¶DFWLYLWp GX V\VWqPH HW GHV RSpUDWLRQV HIIHFWXpHV DYDQW TXH QH VH SURGXLVH O¶LQFLGHQW 6L YRXV GLVSRVH] G¶XQH LPSULPDQWH FRQQHFWpH j O¶RUGLQDWHXU HIIHFWXH] XQH LPSUHVVLRQ GH O¶pFUDQ j O¶DLGH GH OD WRXFKH 3UW6F , VROH] OH SUREOqPH (VVD\H] GH GpFRXYULU VRQ RULJLQH j O¶DLGH GHV GLIIpUHQWV RXWLOV GLVSRQLEOHV GHV FRQVHLOV GH UpVROXWLRQ G¶LQFLGHQWV HW GX SURJUDPPH GH GLDJQRVWLFV 7', $*6 SDU H[HPSOH /HV FRQVHLOV GRQQpV GDQV FH FKDSLWUH YRXV VHUYLURQW GH JXLGH 7RXWHIRLV LOV QH SHUPHWWURQW SDV GH UpVRXGUH WRXV OHV SUREOqPHV (Q HIIHW FHUWDLQV SUREOqPHV SHXYHQW H[LJHU O¶DVVLVWDQFH GH YRWUH UHYHQGHXU RX G¶XQ VSpFLDOLVWH 'DQV FH FDV VR\H] SUrW j OHXU IRXUQLU XQ PD[LPXP GH GpWDLOV VXU O¶LQFLGHQW 0DQXHO GH O¶XWLOLVDWHXU 'pWHFWLRQ GHV SUREOqPHV /LVWH GH YpULILFDWLRQ SUpOLPLQDLUH &RPPHQFH] SDU pWXGLHU OHV VROXWLRQV OHV SOXV VLPSOHV /HV pOpPHQWV PHQWLRQQpV GDQV FHWWH OLVWH VRQW IDFLOHV j UpVRXGUH PDLV SHXYHQW SDUDvWUH JUDYHV 9RXV GHYH] PHWWUH OHV SpULSKpULTXHV VRXV WHQVLRQ DYDQW O¶RUGLQDWHXU &HFL LQFOXW YRWUH LPSULPDQWH HW WRXV OHV DXWUHV SpULSKpULTXHV pYHQWXHOOHPHQW FRQQHFWpV $YDQW GH FRQQHFWHU XQ SpULSKpULTXH H[WHUQH PHWWH] O¶RUGLQDWHXU KRUV WHQVLRQ $ OD UHPLVH VRXV WHQVLRQ GH O¶RUGLQDWHXU FH GHUQLHU UHFRQQDvW OH QRXYHDX SpULSKpULTXH 9pULILH] OD FRQILJXUDWLRQ GX V\VWqPH GDQV OH SURJUDPPH GH FRQILJXUDWLRQ 9pULILH] WRXV OHV FkEOHV 6RQWLOV FRUUHFWHPHQW HW IHUPHPHQW FRQQHFWpV " 8QH PDXYDLVH FRQQH[LRQ SHXW rWUH VRXUFH G¶HUUHXUV ([DPLQH] O¶pWDW GHV FkEOHV HW GHV EURFKHV GHV FRQQHFWHXUV $VVXUH]YRXV TXH OD GLVTXHWWH HVW ELHQ LQVpUpH HW TXH O¶RQJOHW GH SURWHFWLRQ HQ pFULWXUH HVW GDQV OD ERQQH SRVLWLRQ 1RWH] YRV REVHUYDWLRQV &HOD YRXV DLGHUD j GpFULUH OHV LQFLGHQWV j YRWUH UHYHQGHXU (Q RXWUH VL XQ SUREOqPH VH SURGXLW GH QRXYHDX YRXV O¶LGHQWLILHUH] SOXV IDFLOHPHQW $QDO\VH GX SUREOqPH /H V\VWqPH GRQQH SDUIRLV GHV LQGLFDWLRQV TXL SHXYHQW YRXV DLGHU j LGHQWLILHU OH SUREOqPH 3RVH]YRXV WRXMRXUV OHV TXHVWLRQV VXLYDQWHV 4XHOOH SDUWLH GX V\VWqPH QH IRQFWLRQQH SDV FRUUHFWHPHQW FODYLHU XQLWpV GH GLVTXHWWH GLVTXH GXU LPSULPDQWH pFUDQ $ FKDTXH SpULSKpULTXH VHV V\PSW{PHV /H V\VWqPH G¶H[SORLWDWLRQ HVWLO FRUUHFWHPHQW FRQILJXUp " 9pULILH] OHV RSWLRQV GH FRQILJXUDWLRQ 4XH YR\H]YRXV j O¶pFUDQ " /H V\VWqPH DIILFKHWLO GHV PHVVDJHV RX GHV FDUDFWqUHV DOpDWRLUHV " 6L YRXV GLVSRVH] G¶XQH LPSULPDQWH UHOLpH j O¶RUGLQDWHXU HIIHFWXH] XQH LPSUHVVLRQ GH O¶pFUDQ 5HFKHUFKH] OD VLJQLILFDWLRQ GHV PHVVDJHV GDQV OD GRFXPHQWDWLRQ GX ORJLFLHO G¶DSSOLFDWLRQ RX GX V\VWqPH G¶H[SORLWDWLRQ 9pULILH] OD FRQQH[LRQ GH WRXV OHV FkEOHV 8QH PDXYDLVH FRQQH[LRQ SHXW DOWpUHU OHV VLJQDX[ /HV YR\DQWV VRQWLOV DOOXPpV " /HVTXHOV " 'H TXHOOH FRXOHXU VRQWLOV " &OLJQRWHQWLOV " 1RWH] FH TXH YRXV YR\H] 'HV VLJQDX[ VRQRUHV VRQWLOV pPLV " &RPELHQ " 6RQWLOV FRXUWV RX ORQJV " 6RQWLOV DLJXV RX JUDYHV " /¶RUGLQDWHXU SURGXLWLO GHV EUXLWV LQKDELWXHOV " 1RWH] FH TXH YRXV HQWHQGH] 1RWH] YRV REVHUYDWLRQV SRXU OHV GpFULUH j YRWUH UHYHQGHXU 'pWHFWLRQ GHV SUREOqPHV 0DQXHO GH O¶XWLOLVDWHXU /RJLFLHOV /HV SUREOqPHV SHXYHQW SURYHQLU GX ORJLFLHO XWLOLVp RX GH OD GLVTXHWWH 6L YRXV QH SDUYHQH] SDV j FKDUJHU XQ SURJUDPPH G¶DSSOLFDWLRQ OH VXSSRUW OH SOXV VRXYHQW XQH GLVTXHWWH SHXW rWUH HQGRPPDJp RX OH SURJUDPPH SHXW rWUH FRUURPSX (VVD\H] GH FKDUJHU XQH DXWUH FRSLH GX ORJLFLHO (Q FDV G¶DIILFKDJH G¶XQ PHVVDJH G¶HUUHXU ORUV GH O¶XWLOLVDWLRQ G¶XQ ORJLFLHO FRQVXOWH] OD GRFXPHQWDWLRQ GH FH GHUQLHU (OOH GRLW FRQWHQLU XQH VHFWLRQ FRQVDFUpH j OD UpVROXWLRQ G¶LQFLGHQWV RX DX[ PHVVDJHV G¶HUUHXU 5HFKHUFKH] HQVXLWH OD VLJQLILFDWLRQ GHV PHVVDJHV G¶HUUHXU GDQV OD GRFXPHQWDWLRQ GX V\VWqPH G¶H[SORLWDWLRQ 0DWpULHO 6L OH SUREOqPH Q¶HVW SDV G¶RUGUH ORJLFLHO YpULILH] OH PDWpULHO 3DVVH] HQ UHYXH OHV SRLQWV PHQWLRQQpV GDQV OD OLVWH GHV YpULILFDWLRQV SUpOLPLQDLUHV 6L OH SUREOqPH SHUVLVWH HVVD\H] G¶HQ LGHQWLILHU OD VRXUFH 9RXV WURXYHUH] GDQV OD VHFWLRQ VXLYDQWH GHV OLVWHV GpWDLOOpHV GH YpULILFDWLRQV SRXU FKDTXH FRPSRVDQW HW SpULSKpULTXH /LVWH GH YpULILFDWLRQ GX PDWpULHO HW GX V\VWqPH &HWWH VHFWLRQ WUDLWH G¶LQFLGHQWV FDXVpV SDU OHV FRPSRVDQWV GH O¶RUGLQDWHXU RX OHV SpULSKpULTXHV FRQQHFWpV /HV GRPDLQHV VXVFHSWLEOHV GH SRVHU SUREOqPH VRQW OHV VXLYDQWV 'pPDUUDJH GX V\VWqPH 7HVW DXWRPDWLTXH 6RXUFH G¶DOLPHQWDWLRQ 0RW GH SDVVH 7RXFKHV G¶DFFqV GLUHFW &ODYLHU (FUDQ /&' 'LVTXH GXU /HFWHXU GH GLVTXHWWHV 3RUW LQIUDURXJH , PSULPDQWH $FFX3RLQW , , 6RXULV 36 6RXULV VpULH &DUWH 3& 0RQLWHXU 6\VWqPH DXGLR 86% 5pSOLFDWHXU GH SRUWV 9HLOOH SURORQJpH 'pPDUUDJH GX V\VWqPH /RUVTXH YRWUH RUGLQDWHXU QH GpPDUUH SDV FRUUHFWHPHQW YpULILH] OHV pOpPHQWV VXLYDQWV 7HVW DXWRPDWLTXH 6RXUFHV G¶DOLPHQWDWLRQ 0RW GH SDVVH ORUV GH OD PLVH VRXV WHQVLRQ 0DQXHO GH O¶XWLOLVDWHXU 'pWHFWLRQ GHV SUREOqPHV 7HVW DXWRPDWLTXH 3RXU H[pFXWHU OH WHVW DXWRPDWLTXH GH O¶RUGLQDWHXU PHWWH] O¶RUGLQDWHXU VRXV WHQVLRQ /H PHVVDJH VXLYDQW V¶DIILFKH In Touch with Tomorrow TOSHIBA &H PHVVDJH UHVWH DIILFKp SHQGDQW TXHOTXHV VHFRQGHV 6L OH WHVW DXWRPDWLTXH DERXWLW O¶RUGLQDWHXU pPHW XQ EUHI VLJQDO VRQRUH HW WHQWH GH FKDUJHU OH V\VWqPH G¶H[SORLWDWLRQ 6HORQ OD VpTXHQFH GH GpPDUUDJH VpOHFWLRQQpH DYHF OH SURJUDPPH +DUGZDUH 6HWXS RX 76(783 O¶RUGLQDWHXU UHFKHUFKH OHV ILFKLHUV GH GpPDUUDJH VXU OH OHFWHXU $ SXLV VXU OH OHFWHXU & RX LQYHUVHPHQW 6L OH WHVW DXWRPDWLTXH pFKRXH O¶RUGLQDWHXU HIIHFWXH O¶XQH GHV RSpUDWLRQV VXLYDQWHV /¶RUGLQDWHXU V¶DUUrWH HW Q¶DIILFKH DXFXQH LPDJH RX PHVVDJH 8Q VLJQDO VRQRUH HVW pPLV PDLV DXFXQ QRXYHDX PHVVDJH Q¶HVW DIILFKp 'HV FDUDFWqUHV DOpDWRLUHV VRQW DIILFKpV HW OH V\VWqPH QH IRQFWLRQQH SDV QRUPDOHPHQW /¶pFUDQ DIILFKH XQ PHVVDJH G¶HUUHXU 0HWWH] O¶RUGLQDWHXU KRUV WHQVLRQ HW YpULILH] OHV FRQQH[LRQV GHV FkEOHV 6L OH WHVW pFKRXH GH QRXYHDX FRQWDFWH] YRWUH UHYHQGHXU 6L OH WHVW VH WHUPLQH DYHF VXFFqV PDLV VL YRXV Q¶HQWHQGH] DXFXQ VLJQDO VRQRUH YpULILH] OHV RSWLRQV GHV SURJUDPPHV ([WHQVLRQV G¶DOLPHQWDWLRQ 7RVKLED HW 76(783 SRXU YRXV DVVXUHU TXH OHV KDXWSDUOHXUV QH VRQW SDV GpVDFWLYpV 6¶LOV VRQW DFWLYpV LO VH SHXW TXH FHV GHUQLHUV VRLHQW GpIHFWXHX[ &H SUREOqPH Q¶D SDV G¶LQFLGHQFH VXU OHV DXWUHV IRQFWLRQV GH O¶RUGLQDWHXU HW SHXW rWUH UpSDUp SDU YRWUH UHYHQGHXU $OLPHQWDWLRQ /RUVTXH O¶RUGLQDWHXU Q¶HVW SDV EUDQFKp VXU OH VHFWHXU OD EDWWHULH HVW VD VRXUFH SULQFLSDOH G¶DOLPHQWDWLRQ 7RXWHIRLV O¶RUGLQDWHXU SRVVqGH G¶DXWUHV VRXUFHV FH TXL LQFOXW O¶DOLPHQWDWLRQ pYROXpH HW OD EDWWHULH 57& 7RXWHV FHV VRXUFHV pWDQW LQWHUFRQQHFWpHV FKDFXQH G¶HQWUH HOOHV SHXW SURYRTXHU XQ SUREOqPH G¶DOLPHQWDWLRQ 9RXV WURXYHUH] GDQV OD VHFWLRQ VXLYDQWH XQH OLVWH GH YpULILFDWLRQV j HIIHFWXHU SRXU O¶DGDSWDWHXU VHFWHXU HW OD EDWWHULH SULQFLSDOH 6L HOOH QH YRXV SHUPHW SDV GH UpVRXGUH XQ SUREOqPH FH GHUQLHU SHXW SURYHQLU G¶XQH DXWUH VRXUFH G¶DOLPHQWDWLRQ 'DQV FH FDV FRQWDFWH] YRWUH UHYHQGHXU 'pWHFWLRQ GHV SUREOqPHV 0DQXHO GH O¶XWLOLVDWHXU $UUrW HQ FDV GH VXUFKDXIIH 6L OD WHPSpUDWXUH LQWHUQH GH O¶RUGLQDWHXU GHYLHQW WURS pOHYpH O¶RUGLQDWHXU VH PHW DXWRPDWLTXHPHQW HQ 0RGH 5HSULVH SXLV KRUV WHQVLRQ 3UREOqPH /¶RUGLQDWHXU V¶DUUrWH HW OH YR\DQW (QWUpH DGDSWDWHXU HVW RUDQJH FOLJQRWDQW 3URFpGXUH 0HWWH] O¶RUGLQDWHXU KRUV WHQVLRQ HW DWWHQGH] TXH OH YR\DQW (QWUpH DGDSWDWHXU DUUrWH GH FOLJQRWHU 6L O¶RUGLQDWHXU HVW UHYHQX j OD WHPSpUDWXUH DPELDQWH HW UHIXVH GH GpPDUUHU RX V¶LO GpPDUUH SXLV V¶DUUrWH LPPpGLDWHPHQW FRQWDFWH] YRWUH UHYHQGHXU , O HVW UHFRPPDQGp GH ODLVVHU O¶RUGLQDWHXU KRUV WHQVLRQ MXVTX¶j FH TXH VD WHPSpUDWXUH LQWHUQH UHYLHQQH DX QLYHDX GH OD WHPSpUDWXUH DPELDQWH PrPH VL OH YR\DQW (QWUpH DGDSWDWHXU QH FOLJQRWH SOXV $OLPHQWDWLRQ VXU VHFWHXU (Q FDV GH GLIILFXOWp j GpPDUUHU O¶RUGLQDWHXU ORUVTXH FH GHUQLHU HVW FRQQHFWp DX VHFWHXU YpULILH] OH YR\DQW (QWUpH DGDSWDWHXU 5HSRUWH]YRXV DX &KDSLWUH $OLPHQWDWLRQ HW PRGHV GH PLVH VRXV WHQVLRQ SRXU SOXV GH GpWDLOV 3UREOqPH /¶DGDSWDWHXU Q¶DOLPHQWH SDV O¶RUGLQDWHXU OH YR\DQW (QWUpH DGDSWDWHXU Q¶HVW SDV YHUW 3URFpGXUH 9pULILH] OHV FRQQH[LRQV $VVXUH]YRXV TXH OH FRUGRQ HVW ELHQ FRQQHFWp j O¶RUGLQDWHXU HW j XQH SULVH VHFWHXU 9pULILH] O¶pWDW GX FRUGRQ HW GH VHV ILFKHV 6L OH FRUGRQ HVW HQGRPPDJp UHPSODFH] OH 6L OHV ILFKHV VRQW VDOHV QHWWR\H]OHV DYHF GX FRWRQ RX XQ WLVVX SURSUH 6L O¶DGDSWDWHXU VHFWHXU Q¶DOLPHQWH WRXMRXUV SDV O¶RUGLQDWHXU FRQWDFWH] YRWUH UHYHQGHXU 0DQXHO GH O¶XWLOLVDWHXU 'pWHFWLRQ GHV SUREOqPHV %DWWHULH (Q FDV GH SUREOqPH DYHF OD EDWWHULH YpULILH] OHV YR\DQWV (QWUpH DGDSWDWHXU HW %DWWHULH 3RXU SOXV GH GpWDLOV VXU OHV YR\DQWV HW O¶XWLOLVDWLRQ GH OD EDWWHULH UHSRUWH]YRXV DX &KDSLWUH $OLPHQWDWLRQ HW PRGHV GH PLVH VRXV WHQVLRQ 3UREOqPH /D EDWWHULH Q¶DOLPHQWH SOXV O¶RUGLQDWHXU /D EDWWHULH QH VH UHFKDUJH SDV ORUVTXH O¶DGDSWDWHXU VHFWHXU HVW FRQQHFWp OH YR\DQW %DWWHULH Q¶HVW SDV RUDQJH 3URFpGXUH /D EDWWHULH SHXW rWUH GpFKDUJpH &RQQHFWH] O¶DGDSWDWHXU VHFWHXU SRXU FKDUJHU OD EDWWHULH 6L OD EDWWHULH HVW FRPSOqWHPHQW GpFKDUJpH HOOH QH VH UHFKDUJH SDV LPPpGLDWHPHQW $WWHQGH] TXHOTXHV PLQXWHV 6L OD EDWWHULH QH VH UHFKDUJH WRXMRXUV SDV YpULILH] OD SULVH 3RXU FHOD EUDQFKH] XQ DXWUH DSSDUHLO 7RXFKH] OD EDWWHULH SRXU YpULILHU VD WHPSpUDWXUH 6L HOOH HVW WURS FKDXGH RX IURLGH HOOH QH SHXW SDV VH FKDUJHU FRUUHFWHPHQW (OOH GRLW rWUH j OD WHPSpUDWXUH DPELDQWH 'pEUDQFKH] O¶DGDSWDWHXU VHFWHXU SXLV UHWLUH] OD EDWWHULH SRXU YRXV DVVXUHU TXH VHV ERUQHV VRQW SURSUHV 6L QpFHVVDLUH QHWWR\H]OHV DYHF XQ WLVVX GRX[ LPELEp G¶DOFRRO &RQQHFWH] O¶DGDSWDWHXU VHFWHXU HW UHSODFH] OD EDWWHULH $VVXUH]YRXV TX¶HOOH HVW ELHQ HQ SODFH 9pULILH] OH YR\DQW %DWWHULH 6¶LO Q¶HVW SDV DOOXPp ODLVVH] O¶RUGLQDWHXU FKDUJHU OD EDWWHULH SHQGDQW XQH YLQJWDLQH GH PLQXWHV 6L OH YR\DQW %DWWHULH HVW DOOXPp DX ERXW GH PLQXWHV DWWHQGH] HQFRUH PLQXWHV DYDQW GH PHWWUH O¶RUGLQDWHXU VRXV WHQVLRQ 6L OH YR\DQW Q¶HVW WRXMRXUV SDV YLVLEOH OD EDWWHULH SHXW rWUH XVpH 5HPSODFH]OD 6L YRXV QH SHQVH] SDV TXH OD EDWWHULH SXLVVH rWUH XVpH FRQWDFWH] YRWUH UHYHQGHXU /¶DXWRQRPLH GH OD 6L YRXV UHFKDUJH] IUpTXHPPHQW XQH EDWWHULH EDWWHULH VHPEOH rWUH SOXV SDUWLHOOHPHQW GpFKDUJpH LO HVW SRVVLEOH TX¶HOOH QH FRXUWH TXH SUpYX VH UHFKDUJH TX¶HQ SDUWLH 'DQV FH FDV GpFKDUJH] FRPSOqWHPHQW OD EDWWHULH HW HVVD\H] j QRXYHDX 9pULILH] OH QLYHDX GH FRQVRPPDWLRQ DYHF OH SURJUDPPH (FRQRPLH RX 76(783 6pOHFWLRQQH] XQ PRGH G¶pFRQRPLH G¶pQHUJLH VL FH Q¶HVW GpMj IDLW 'pWHFWLRQ GHV SUREOqPHV 0DQXHO GH O¶XWLOLVDWHXU 0RW GH SDVVH 6L YRXV DYH] RXEOLp YRWUH PRW GH SDVVH GpPDUUH] O¶RUGLQDWHXU j O¶DLGH GH OD GLVTXHWWH FOp 6L YRXV Q¶HQ DYH] SDV FUpp RX VL HOOH QH IRQFWLRQQH SDV FRQWDFWH] YRWUH UHYHQGHXU 3UREOqPH /¶HQWUpH G¶XQ PRW GH SDVVH HVW LPSRVVLEOH 3URFpGXUH 5HSRUWH]YRXV j OD VHFWLRQ 3URWHFWLRQ SDU PRW GH SDVVH GX &KDSLWUH 76(783 HW PRWV GH SDVVH 7RXFKHV G¶DFFqV GLUHFW 5HSRUWH]YRXV DX &KDSLWUH /H FODYLHU SRXU SOXV GH GpWDLOV VXU OHV WRXFKHV G¶DFFqV GLUHFW 9pULILH] OHXU IRQFWLRQQHPHQW HW HVVD\H] SOXVLHXUV FRPELQDLVRQV GH WRXFKHV 3UREOqPH 3URFpGXUH /HV WRXFKHV G¶DFFqV 6L YRXV XWLOLVH] XQ FODYLHU H[WHUQH DVVXUH]YRXV GLUHFW Q¶RQW DXFXQ HIIHW TXH O¶pTXLYDOHQW GH OD WRXFKH )Q FRUUHVSRQG ELHQ j OD FRPELQDLVRQ GH WRXFKHV TXH YRXV XWLOLVH] 6L YRXV QH SDUYHQH] WRXMRXUV SDV j XWLOLVHU OHV WRXFKHV G¶DFFqV GLUHFW FRQVXOWH] YRWUH UHYHQGHXU &ODYLHU /HV SUREOqPHV OLpV DX FODYLHU SHXYHQW SURYHQLU GH OD FRQILJXUDWLRQ GX V\VWqPH 3RXU SOXV GH GpWDLOV UHSRUWH]YRXV DX &KDSLWUH /H FODYLHU HW DX &KDSLWUH 76(783 HW PRWV GH SDVVH 3UREOqPH /HV OHWWUHV WDSpHV DX FODYLHU SURGXLVHQW GHV FKLIIUHV 'HV FDUDFWqUHV SDUDVLWHV VRQW DIILFKpV 3URFpGXUH /H EORF QXPpULTXH SHXW rWUH DFWLYp $SSX\H] VXU )Q ) SXLV HVVD\H] GH QRXYHDX $VVXUH]YRXV TXH OH ORJLFLHO XWLOLVp Q¶D SDV FRQILJXUp GH QRXYHDX YRWUH FODYLHU &HWWH RSpUDWLRQ D SRXU FRQVpTXHQFH GH FKDQJHU OHV FDUDFWqUHV FRUUHVSRQGDQW DX[ GLIIpUHQWHV WRXFKHV &RQVXOWH] OD GRFXPHQWDWLRQ GH YRWUH ORJLFLHO 6L YRXV QH SDUYHQH] WRXMRXUV SDV j XWLOLVHU YRWUH FODYLHU FRQVXOWH] YRWUH UHYHQGHXU 0DQXHO GH O¶XWLOLVDWHXU 'pWHFWLRQ GHV SUREOqPHV (FUDQ /&' /HV SUREOqPHV OLpV j O¶pFUDQ LQWHUQH SHXYHQW SURYHQLU GH OD FRQILJXUDWLRQ GH O¶RUGLQDWHXU 5HSRUWH]YRXV DX &KDSLWUH 76(783 HW PRWV GH SDVVH SRXU SOXV GH GpWDLOV 3UREOqPH /HV OLJQHV VHPEOHQW EULVpHV 3URFpGXUH $VVXUH]YRXV TXH YRXV rWHV HQ PRGH '26 6RXV '26 OHV OLJQHV SHXYHQW DSSDUDvWUH EULVpHV HQ UDLVRQ GH OD KDXWH UpVROXWLRQ GH O¶pFUDQ /¶DIILFKDJH VRXV :LQGRZV GRLW rWUH QRUPDO $SSX\H] VXU OHV WRXFKHV G¶DFFqV GLUHFW )Q ) SRXU FKDQJHU OD SULRULWp G¶DIILFKDJH HW DVVXUH] YRXV TXH O¶pFUDQ H[WHUQH HVW VpOHFWLRQQp $VVXUH]YRXV TXH O¶RSWLRQ GH VpFXULWp Q¶pWDLW SDV DFWLYH (VVD\H] G¶HQWUHU YRWUH PRW GH SDVVH VL FH GHUQLHU HVW HQUHJLVWUp 6LQRQ PHWWH] KRUV SXLV VRXV WHQVLRQ SRXU HIIDFHU O¶RSWLRQ GH VpFXULWp LQVWDQWDQpH /RUVTXH YRXV DSSX\H] VXU OH ERXWRQ GH UpLQLWLDOLVDWLRQ OD IRQFWLRQ GH SURWHFWLRQ LQVWDQWDQpH HVW DQQXOpH 7RXWHIRLV PrPH VL O¶RUGLQDWHXU HVW HQ PRGH 5HSULVH OHV GRQQpHV QH VHURQW SDV HQUHJLVWUpHV /HV SUREOqPHV PHQWLRQQpV FLGHVVXV SHUVLVWHQW RX G¶DXWUHV LQFLGHQWV VH SURGXLVHQW 5HSRUWH]YRXV j OD GRFXPHQWDWLRQ GX ORJLFLHO SRXU GpWHUPLQHU VL OH ORJLFLHO HVW j O¶RULJLQH GX SUREOqPH /DQFH] OH SURJUDPPH GH GLDJQRVWLFV 6L OH SUREOqPH SHUVLVWH FRQWDFWH] YRWUH UHYHQGHXU /H PRQLWHXU Q¶DIILFKH DXFXQH GRQQpH 'pWHFWLRQ GHV SUREOqPHV 0DQXHO GH O¶XWLOLVDWHXU 'LVTXH GXU 5HSRUWH]YRXV DX &KDSLWUH 76(783 HW PRWV GH SDVVH SRXU SOXV GH GpWDLOV 3UREOqPH 3URFpGXUH /¶RUGLQDWHXU QH SDUYLHQW , QVpUH] XQH GLVTXHWWH V\VWqPH SXLV UHGpPDUUH] SDV j GpPDUUHU j SDUWLU O¶RUGLQDWHXU GX GLVTXH GXU 8QH HUUHXU D SX VH SURGXLUH DX QLYHDX GX V\VWqPH G¶H[SORLWDWLRQ 5HSRUWH]YRXV j OD GRFXPHQWDWLRQ GH YRWUH V\VWqPH G¶H[SORLWDWLRQ 3HUIRUPDQFHV LQVXIILVDQWHV /HV ILFKLHUV SHXYHQW rWUH IUDJPHQWpV ([pFXWH] O¶XWLOLWDLUH 6&$1', 6. DLQVL TXH O¶XWLOLWDLUH GH GpIUDJPHQWDWLRQ SRXU YpULILHU O¶pWDW GHV ILFKLHUV HW GX GLVTXH 3RXU SOXV G¶LQIRUPDWLRQV VXU O¶XWLOLVDWLRQ GH 6&$1', 6. HW GH O¶XWLOLWDLUH GH GpIUDJPHQWDWLRQ UHSRUWH]YRXV j OD GRFXPHQWDWLRQ V\VWqPH G¶H[SORLWDWLRQ RX j O¶DLGH HQ OLJQH /DQFH] OH SURJUDPPH GH GLDJQRVWLFV 6L OH V\VWqPH VLJQDOH GHV HUUHXUV QRWH]OHV 6L HQ UHYDQFKH 7', $*6 QH WURXYH SDV G¶HUUHXUV HW TXH YRXV DYH] pSXLVp WRXWHV OHV SRVVLELOLWpV GH UpVROXWLRQ G¶LQFLGHQWV DVVXUH]YRXV GH ELHQ DYRLU HIIHFWXp XQH FRSLH GH VDXYHJDUGH GH YRV ILFKLHUV (Q GHUQLHU UHFRXUV IRUPDWH] OH GLVTXH GXU (QVXLWH UpLQVWDOOH] OH V\VWqPH G¶H[SORLWDWLRQ HW OHV DXWUHV ILFKLHUV 6L OH SUREOqPH SHUVLVWH FRQWDFWH] YRWUH UHYHQGHXU 0DQXHO GH O¶XWLOLVDWHXU 'pWHFWLRQ GHV SUREOqPHV /HFWHXU GH GLVTXHWWHV 3RXU SOXV GH GpWDLOV UHSRUWH]YRXV DX &KDSLWUH 0LVH HQ URXWH 3UREOqPH 3URFpGXUH /H OHFWHXU QH IRQFWLRQQH /D FRQQH[LRQ GX FkEOH SHXW rWUH GpIHFWXHXVH SDV /HV ILFKLHUV GH YRWUH V\VWqPH G¶H[SORLWDWLRQ SHXYHQW rWUH GpIHFWXHX[ &HUWDLQV SURJUDPPHV QH IRQFWLRQQHQW SDV FRUUHFWHPHQW , O HVW LPSRVVLEOH G¶DFFpGHU DX OHFWHXU GH GLVTXHWWHV SRXFHV H[WHUQH /D FRQILJXUDWLRQ GX ORJLFLHO RX GX PDWpULHO SHXW rWUH HQ FDXVH $VVXUH]YRXV TXH OD FRQILJXUDWLRQ PDWpULHOOH FRUUHVSRQG DX[ ORJLFLHOV XWLOLVpV (VVD\H] XQH DXWUH GLVTXHWWH 6L YRXV SDUYHQH] j OLUH FHWWH GHUQLqUH OD GLVTXHWWH SUpFpGHQWH HW QRQ OH OHFWHXU HVW j O¶RULJLQH GX SUREOqPH ([pFXWH] OH SURJUDPPH GH GLDJQRVWLFV 7', $*6 6L OH SUREOqPH SHUVLVWH FRQWDFWH] YRWUH UHYHQGHXU 3RUW LQIUDURXJH &RQVXOWH] pJDOHPHQW OD GRFXPHQWDWLRQ GH YRWUH SpULSKpULTXH FRPSDWLEOH , U'$ HW GH VHV ORJLFLHOV 3UREOqPH /HV SpULSKpULTXHV LQIUDURXJHV QH IRQFWLRQQHQW SDV FRUUHFWHPHQW 3URFpGXUH $VVXUH]YRXV TXH OH SpULSKpULTXH HVW EUDQFKp VXU OH VHFWHXU %UDQFKH] XQ DXWUH DSSDUHLO pOHFWULTXH GDQV OD SULVH GH FRXUDQW SRXU YpULILHU VRQ IRQFWLRQQHPHQW $VVXUH]YRXV TX¶LO Q¶\ D DXFXQH REVWUXFWLRQ HQWUH O¶RUGLQDWHXU HW OH SpULSKpULTXH FLEOH 9pULILH] OD FRQILJXUDWLRQ j SDUWLU GX SURJUDPPH 76(783 6L OHV YDOHXUV GH QLYHDX &20 G¶LQWHUUXSWLRQ HW G¶DGUHVVH G¶(6 GX SRUW VpULH VRQW LGHQWLTXHV j FHOOHV GX SRUW LQIUDURXJH OH SRUW LQIUDURXJH HVW GpVDFWLYp 6L OH SUREOqPH SHUVLVWH FRQWDFWH] YRWUH UHYHQGHXU 'pWHFWLRQ GHV SUREOqPHV 0DQXHO GH O¶XWLOLVDWHXU , PSULPDQWH 3RXU SOXV G¶LQIRUPDWLRQV UHSRUWH]YRXV pJDOHPHQW j OD VHFWLRQ , PSULPDQWH SDUDOOqOH GX &KDSLWUH 3pULSKpULTXHV RSWLRQQHOV DLQVL TX¶DX[ VHFWLRQV WUDLWDQW GH OD UpVROXWLRQ G¶LQFLGHQWV GDQV OD GRFXPHQWDWLRQ TXL DFFRPSDJQH YRWUH LPSULPDQWH HW OH ORJLFLHO XWLOLVp 3UREOqPH 3URFpGXUH /¶LPSULPDQWH QH VH PHW $VVXUH]YRXV TXH O¶LPSULPDQWH HVW EUDQFKpH VXU SDV VRXV WHQVLRQ OH VHFWHXU %UDQFKH] XQ DXWUH DSSDUHLO pOHFWULTXH GDQV OD SULVH GH FRXUDQW SRXU YpULILHU VRQ IRQFWLRQQHPHQW /¶LPSULPDQWH HW O¶RUGLQDWHXU QH FRPPXQLTXHQW SDV $VVXUH]YRXV TXH O¶LPSULPDQWH HVW VRXV WHQVLRQ HW HVW HQ OLJQH SUrWH j IRQFWLRQQHU 9pULILH] O¶pWDW GX FkEOH UHOLDQW O¶LPSULPDQWH j O¶RUGLQDWHXU $VVXUH]YRXV TXH FH GHUQLHU HVW FRUUHFWHPHQW FRQQHFWp 8QH LPSULPDQWH SDUDOOqOH GRLW rWUH FRQQHFWpH DX SRUW SDUDOOqOH HW XQH LPSULPDQWH VpULH DX SRUW VpULH $VVXUH]YRXV TXH OH SRUW XWLOLVp HVW FRQILJXUp FRUUHFWHPHQW $VVXUH]YRXV TXH YRWUH ORJLFLHO HVW FRQILJXUp SRXU UHFRQQDvWUH O¶LPSULPDQWH 9pULILH] YRWUH LPSULPDQWH HW OD GRFXPHQWDWLRQ GH YRWUH ORJLFLHO (UUHXU G¶LPSUHVVLRQ /DQFH] OH SURJUDPPH GH GLDJQRVWLFV 7', $*6 &RQVXOWH] OD GRFXPHQWDWLRQ GH O¶LPSULPDQWH 6L OH SUREOqPH SHUVLVWH FRQWDFWH] YRWUH UHYHQGHXU 0DQXHO GH O¶XWLOLVDWHXU 'pWHFWLRQ GHV SUREOqPHV 3pULSKpULTXH GH SRLQWDJH 6L YRXV XWLOLVH] XQH VRXULV 36 RX VpULH UHSRUWH]YRXV pJDOHPHQW DX &KDSLWUH 3pULSKpULTXHV RSWLRQQHOV HW j OD GRFXPHQWDWLRQ DFFRPSDJQDQW YRWUH VRXULV $FFX3RLQW , , 3UREOqPH /H GpSODFHPHQW GX SRLQWHXU QH FRUUHVSRQG SDV DX[ PRXYHPHQWV G¶$FFX3RLQW , , 3URFpGXUH 6L XQH VRXULV 36 HVW FRQQHFWpH YpULILH] OD FRQILJXUDWLRQ GDQV OH SURJUDPPH +DUGZDUH 6HWXS RX 76(783 /¶RSWLRQ 3pULSKpULTXH GH SRLQWDJH 3RLQWLQJ 'HYLFH GRLW DYRLU OD YDOHXU 6LPXOWDQp 6LPXOWDQHRXV SRXU SRXYRLU XWLOLVHU VLPXOWDQpPHQW $FFX3RLQW , , HW XQH VRXULV 36 6L OH SUREOqPH SHUVLVWH FRQWDFWH] YRWUH UHYHQGHXU 6RXULV 36 3UREOqPH 3URFpGXUH /H SRLQWHXU QH UpSRQG 9pULILH] TXH OH FRQQHFWHXU j EURFKHV GH OD SDV DX[ PRXYHPHQWV GH VRXULV 36 HVW FRUUHFWHPHQW UHOLp DX SRUW FODYLHU OD VRXULV 36 VRXULV /D VRXULV SHXW DYRLU pWp FRQQHFWpH DSUqV OD PLVH VRXV WHQVLRQ GH O¶RUGLQDWHXU 0HWWH] O¶RUGLQDWHXU KRUV WHQVLRQ DVVXUH]YRXV TXH OD VRXULV HVW IHUPHPHQW FRQQHFWpH SXLV UHPHWWH] O¶RUGLQDWHXU VRXV WHQVLRQ /D VRXULV HVWHOOH UHFRQQXH SDU YRWUH ORJLFLHO " 5HSRUWH]YRXV j OD GRFXPHQWDWLRQ TXL DFFRPSDJQH OH ORJLFLHO 6L OH SUREOqPH SHUVLVWH FRQWDFWH] YRWUH UHYHQGHXU 'pWHFWLRQ GHV SUREOqPHV 0DQXHO GH O¶XWLOLVDWHXU 6RXULV VpULH 3UREOqPH 3URFpGXUH /H SRLQWHXU QH UpSRQG 9pULILH] OD FRQQH[LRQ HQWUH OH SRUW VpULH GX SDV DX[ PRXYHPHQWV GH 5pSOLFDWHXU GH SRUWV HW OH FRQQHFWHXU j EURFKHV OD VRXULV VpULH GX FkEOH $YH]YRXV ELHQ FRQQHFWp OD VRXULV DYDQW GH PHWWUH O¶RUGLQDWHXU VRXV WHQVLRQ " /¶RSWLRQ 3RUW VpULH 6HULDO 3RUW GX SURJUDPPH +DUGZDUH 6HWXS RX 76(783 HVWHOOH FRQILJXUpH FRUUHFWHPHQW " /D VRXULV HVWHOOH UHFRQQXH SDU YRWUH ORJLFLHO " 5HSRUWH]YRXV j OD GRFXPHQWDWLRQ TXL DFFRPSDJQH OH ORJLFLHO 6L OH SUREOqPH SHUVLVWH FRQWDFWH] YRWUH UHYHQGHXU &DUWH 3& 5HSRUWH]YRXV DX &KDSLWUH 3pULSKpULTXHV RSWLRQQHOV 3UREOqPH 3URFpGXUH , O VH SURGXLW XQH HUUHXU 5pLQVWDOOH] OD FDUWH 3& SRXU YpULILHU TX¶HOOH HVW GH FDUWH 3& FRUUHFWHPHQW FRQQHFWpH 9pULILH] OD FRQQH[LRQ HQWUH OH SpULSKpULTXH H[WHUQH HW OD FDUWH 3RXU SOXV G¶LQIRUPDWLRQV UHSRUWH]YRXV j OD GRFXPHQWDWLRQ GH YRWUH FDUWH 6L OH SUREOqPH SHUVLVWH FRQWDFWH] YRWUH UHYHQGHXU 0DQXHO GH O¶XWLOLVDWHXU 'pWHFWLRQ GHV SUREOqPHV (FUDQ &RQVXOWH] pJDOHPHQW OH &KDSLWUH 3pULSKpULTXHV RSWLRQQHOV HW OD GRFXPHQWDWLRQ GH YRWUH pFUDQ 3UREOqPH /¶pFUDQ QH VH PHW SDV VRXV WHQVLRQ 3URFpGXUH 9pULILH] TXH O¶LQWHUUXSWHXU G¶DOLPHQWDWLRQ GH O¶pFUDQ HVW HQ SRVLWLRQ 0DUFKH 'H SOXV DVVXUH] YRXV TXH VRQ FkEOH G¶DOLPHQWDWLRQ HVW EUDQFKp VXU XQH SULVH GH FRXUDQW TXL IRQFWLRQQH (VVD\H] GH UpJOHU OH FRQWUDVWH HW OD OXPLQRVLWp GX PRQLWHXU H[WHUQH $SSX\H] VXU OHV WRXFKHV G¶DFFqV GLUHFW )Q ) SRXU FKDQJHU OD SULRULWp G¶DIILFKDJH HW DVVXUH] YRXV TXH O¶pFUDQ LQWHUQH HVW VpOHFWLRQQp , O VH SURGXLW GHV HUUHXUV 9pULILH] TXH OH FkEOH TXL UHOLH OH PRQLWHXU H[WHUQH G¶DIILFKDJH j O¶RUGLQDWHXU HVW FRUUHFWHPHQW IL[p /DQFH] OH SURJUDPPH GH GLDJQRVWLFV 6L OH SUREOqPH SHUVLVWH FRQWDFWH] YRWUH UHYHQGHXU /H PRQLWHXU Q¶DIILFKH DXFXQH GRQQpH 6\VWqPH DXGLR 3UREOqPH 3URFpGXUH 5pJOH] OH QLYHDX GX YROXPH j SDUWLU GX SLORWH DXGLR 9pULILH] OD FRQQH[LRQ GHV pFRXWHXUV 9pULILH] OH *HVWLRQQDLUH GH SpULSKpULTXHV GH :LQGRZV $VVXUH]YRXV TXH OD IRQFWLRQ DXGLR HVW DFWLYpH HW TXH OHV SDUDPqWUHV GH O¶DGUHVVH G¶(6 GX QLYHDX G¶LQWHUUXSWLRQ HW GX FDQDO '0$ FRUUHVSRQGHQW j YRWUH ORJLFLHO HW Q¶HQWUHQW SDV HQ FRQIOLW DYHF G¶DXWUHV pOpPHQWV PDWpULHOV 8Q VRQ GpVDJUpDEOH HVW 9RXV VXELVVH] SUREDEOHPHQW XQ UHWRXU VRQRUH pPLV 5HSRUWH]YRXV j OD VHFWLRQ 8WLOLVDWLRQ GX PLFURSKRQH GX &KDSLWUH &RQFHSWV GH EDVH 6L OH SUREOqPH SHUVLVWH FRQWDFWH] YRWUH UHYHQGHXU $XFXQ VRQ Q¶HVW SURGXLW 5pJOH] OD PROHWWH GX YROXPH 'pWHFWLRQ GHV SUREOqPHV 0DQXHO GH O¶XWLOLVDWHXU 86% 5HSRUWH]YRXV pJDOHPHQW j OD GRFXPHQWDWLRQ GH YRWUH SpULSKpULTXH 86% 3UREOqPH 3URFpGXUH /H SpULSKpULTXH 86% QH 9pULILH] OHV FRQQH[LRQV GHV GHX[ H[WUpPLWpV GX IRQFWLRQQH SDV FkEOH $VVXUH]YRXV TXH OHV SLORWHV 86% VRQW FRUUHFWHPHQW LQVWDOOpV 5HSRUWH]YRXV j YRWUH GRFXPHQWDWLRQ :LQGRZV SRXU SOXV GH GpWDLOV 6L YRXV XWLOLVH] XQ V\VWqPH G¶H[SORLWDWLRQ QH JpUDQW SDV OD QRUPH 86% YRXV SRXYH] WRXMRXUV XWLOLVHU XQH VRXULV HWRX XQ FODYLHU 86% 6L FHV SpULSKpULTXHV QH IRQFWLRQQHQW SDV DVVXUH]YRXV TXH O¶RSWLRQ (PXODWLRQ 86% FODYLHU RX VRXULV 86% . %0RXVH /HJDF\ (PXODWLRQ RX (PXODWLRQ 86%/ GLVTXHWWHV 86%)'' /HJDF\ (PXODWLRQ GX SURJUDPPH +DUGZDUH 6HWXS RX 76(783 HVW DFWLYpH &HWWH IRQFWLRQ QH V¶DSSOLTXH TX¶j XQH VRXULV HW j XQ FODYLHU '¶DXWUH SDUW FHV SpULSKpULTXHV GRLYHQW rWUH FRQQHFWpV DYDQW OD PLVH VRXV WHQVLRQ GH O¶RUGLQDWHXU 6L OH SUREOqPH SHUVLVWH FRQWDFWH] YRWUH UHYHQGHXU 5pSOLFDWHXU GH SRUWV 5HSRUWH]YRXV j OD VHFWLRQ 5pSOLFDWHXU GH SRUWV GX &KDSLWUH &RQFHSWV GH EDVH 3UREOqPH 3URFpGXUH /H 5pSOLFDWHXU GH SRUWV 9pULILH] OHV FRQQH[LRQV GHV GHX[ H[WUpPLWpV GX RX O¶$GDSWDWHXU UpVHDX FkEOH QH IRQFWLRQQH SDV 6L OH SUREOqPH SHUVLVWH FRQWDFWH] YRWUH UHYHQGHXU 0DQXHO GH O¶XWLOLVDWHXU 'pWHFWLRQ GHV SUREOqPHV $GDSWDWHXU UpVHDX 5HSRUWH]YRXV j OD VHFWLRQ $GDSWDWHXU UpVHDX GX &KDSLWUH &RQFHSWV GH EDVH 3UREOqPH 3URFpGXUH /H 5pSOLFDWHXU GH SRUWV 9pULILH] OHV FRQQH[LRQV GHV GHX[ H[WUpPLWpV GX RX O¶$GDSWDWHXU UpVHDX FkEOH QH IRQFWLRQQH SDV 6L OH SUREOqPH SHUVLVWH FRQWDFWH] YRWUH UHYHQGHXU , PSRVVLEOH G¶DFFpGHU DX $VVXUH] YRXV TXH OH FkEOH HVW FRUUHFWHPHQW /$1 FRQQHFWp j OD SULVH /$1 GH O $GDSWDWHXU UpVHDX HW DX FRQFHQWUDWHXU /$1 $VVXUH]YRXV TXH O¶DGDSWDWHXU VHFWHXU HVW FRQQHFWp 9RXV QH SRXYH] SDV DFFpGHU DX /$1 ORUVTXH O¶RUGLQDWHXU HVW DOLPHQWp SDU OD EDWWHULH $VVXUH]YRXV TXH OH FRPPXWDWHXU /$1 212)) HVW VXU OD SRVLWLRQ 2Q /¶RSWLRQ :DNH XS RQ /$1 Q¶D DXFXQ HIIHW $VVXUH]YRXV TXH O¶DGDSWDWHXU VHFWHXU HVW FRQQHFWp 9RXV QH SRXYH] SDV DFFpGHU DX /$1 ORUVTXH O¶RUGLQDWHXU HVW DOLPHQWp SDU OD EDWWHULH 6L OHV SUREOqPHV SHUVLVWHQW FRQWDFWH] YRWUH DGPLQLVWUDWHXU UpVHDX 0RGHP 5HSRUWH]YRXV DX &KDSLWUH 76(783 HW PRWV GH SDVVH 3UREOqPH 3URFpGXUH 9pULILH] OD FRQILJXUDWLRQ GX SRUW VpULH GH /H ORJLFLHO GH O¶RUGLQDWHXU 5HSRUWH]YRXV DX &KDSLWUH FRPPXQLFDWLRQ QH SDUYLHQW SDV j LQLWLDOLVHU 76(783 HW PRWV GH SDVVH OH PRGHP 9RXV HQWHQGH] OD WRQDOLWp PDLV QH SDUYHQH] SDV j pWDEOLU XQH FRPPXQLFDWLRQ 6L O¶DSSHO VH IDLW SDU O¶LQWHUPpGLDLUH G¶XQ WpOpSKRQH GH 3%; DVVXUH]YRXV TXH OD IRQFWLRQ GH GpWHFWLRQ GH OD WRQDOLWp HVW GpVDFWLYpH 9RXV SRXYH] pJDOHPHQW XWLOLVHU OD FRPPDQGH $7; 'pWHFWLRQ GHV SUREOqPHV 0DQXHO GH O¶XWLOLVDWHXU /¶RUGLQDWHXU GLVWDQW $VVXUH]YRXV TXH OHV SDUDPqWUHV GH YRWUH VHPEOH QH SDV DFFHSWHU DSSOLFDWLRQ GH FRPPXQLFDWLRQ VRQW FRUUHFWV OD FRPPXQLFDWLRQ $SUqV DYRLU QXPpURWp $VVXUH]YRXV TXH O¶RSWLRQ GH QXPpURWDWLRQ SDU YRXV Q¶HQWHQGH] SDV GH WRQDOLWp RX LPSXOVLRQ GH YRWUH DSSOLFDWLRQ HVW VRQQHULH GpILQLH FRUUHFWHPHQW 9RXV SRXYH] pJDOHPHQW XWLOLVHU OD FRPPDQGH $7' /D FRPPXQLFDWLRQ HVW FRXSpH DEUXSWHPHQW /¶RUGLQDWHXU LQWHUURPSW DXWRPDWLTXHPHQW OHV FRPPXQLFDWLRQV ORUVTXH OD FRQQH[LRQ DYHF OD SRUWHXVH Q¶D SDV pWp pWDEOLH DX ERXW G¶XQ FHUWDLQ WHPSV (VVD\H] G¶DOORQJHU OD SpULRGH GH GpWHFWLRQ GH OD SRUWHXVH 9pULILH] OHV SDUDPqWUHV GH FRQILJXUDWLRQ G¶HUUHXU GH YRWUH DSSOLFDWLRQ GH FRPPXQLFDWLRQ 9RXV SRXYH] pJDOHPHQW XWLOLVHU OD FRPPDQGH $7?1 /RUV GHV WUDQVPLVVLRQV GH GRQQpHV DVVXUH] YRXV TXH OD YDOHXU VpOHFWLRQQpH SRXU OH ELW GH SDULWp HW OH ELW G¶DUUrW FRUUHVSRQG j FHOOH TXL HVW UHTXLVH SDU O¶RUGLQDWHXU GLVWDQW 9pULILH] OHV SDUDPqWUHV GH FRQWU{OH GX IOX[ HW OH SURWRFROH GH FRPPXQLFDWLRQ /H PRGHP QH UpSRQG 9pULILH] OH QRPEUH GH VRQQHULHV GHYDQW SUpFpGHU SDV DX[ DSSHOV HQWUDQWV OD SULVH GH OLJQH GDQV YRWUH DSSOLFDWLRQ GH FRPPXQLFDWLRQ 9RXV SRXYH] pJDOHPHQW XWLOLVHU OD FRPPDQGH $76 6L OH SUREOqPH SHUVLVWH FRQWDFWH] YRWUH UHYHQGHXU 8Q PHVVDJH CONNECT HVW UHPSODFp UDSLGHPHQW SDU NO CARRIER 'HV FDUDFWqUHV SDUDVLWHV VRQW DIILFKpV SHQGDQW OD FRPPXQLFDWLRQ 0DQXHO GH O¶XWLOLVDWHXU 'pWHFWLRQ GHV SUREOqPHV 9HLOOH SURORQJpH 3UREOqPH 3URFpGXUH $YH]YRXV FRPSUHVVp OH OHFWHXU & " /H PRGH /H PRGH 9HLOOH SURORQJpH QH IRQFWLRQQH 9HLOOH SURORQJpH HVW LQFRPSDWLEOH DYHF OHV XWLOLWDLUHV GH FRPSUHVVLRQ GH :LQGRZV WHOV SDV TXH 'ULYH6SDFH /H PRGH 9HLOOH SURORQJpH QH IRQFWLRQQH SDV VRXV :LQGRZV VL YRXV DYH] FRQYHUWL OD WDEOH G¶DOORFDWLRQ GHV ILFKLHUV DX IRUPDW )$7 DYHF O¶XWLOLWDLUH &RQYHUWLVVHXU GH OHFWHXU 6L OH SUREOqPH SHUVLVWH FRQWDFWH] YRWUH UHYHQGHXU 7HVW GH GLDJQRVWLF /H SURJUDPPH GH GLDJQRVWLFV WHVWH OHV FRPSRVDQWV GX V\VWqPH GH IDoRQ j GpWHUPLQHU O¶RULJLQH G¶LQFLGHQWV OLpV j O¶RUGLQDWHXU ([pFXWLRQ G¶XQ WHVW GH GLDJQRVWLF 3RXU H[pFXWHU XQ WHVW GH GLDJQRVWLF VXLYH] OD SURFpGXUH FLDSUqV 9pULILH] TXH OHV FkEOHV VRQW ELHQ FRQQHFWpV 6pOHFWLRQQH] Redémarrer en mode MS-DOS ?GDQV OD IHQrWUH Arrêt de Windows $VVXUH]YRXV TXH O¶RUGLQDWHXU Q¶HVW SDV HQ PRGH YLUWXHO 6LQRQ OH WHVW QH SHXW SDV rWUH H[pFXWp (Q HIIHW OH SURJUDPPH GH GLDJQRVWLFV QH IRQFWLRQQH SDV GDQV FH PRGH HW OH PHVVDJH VXLYDQW HVW DIILFKp Cannot execute in a virtual 8086 mode. 6L OH PHVVDJH SUpFpGHQW HVW DIILFKp LQVpUH] OH PRW 5(0 DX GpEXW GHV OLJQHV GH FKDUJHPHQW GHV JHVWLRQQDLUHV GH PpPRLUH GDQV OH ILFKLHU &RQILJV\V &RQVXOWH] YRWUH GRFXPHQWDWLRQ 06'26 SRXU SOXV GH GpWDLOV VXU OH ILFKLHU &RQILJV\V 'DQV OD IHQrWUH '26 VXLWH j O¶LQGLFDWLI &?!WDSH] 7', $*6 /H SURJUDPPH GH GLDJQRVWLF HVW FKDUJp HW DIILFKH O¶pFUDQ VXLYDQW TOSHIBA personal computer xxxx DIAGNOSTICS version x. xx (c) copyright TOSHIBA Corp. 19xx Test the DIAGNOSTICS (Y/N) 3RXU H[pFXWHU OH SURJUDPPH WDSH] < SRXU TXLWWHU WDSH] 1 'pWHFWLRQ GHV SUREOqPHV 0DQXHO GH O¶XWLOLVDWHXU 6pOHFWLRQ GHV RSWLRQV GH WHVW $YDQW OH FRPPHQFHPHQW GX WHVW LO YRXV HVW GHPDQGp VL YRXV VRXKDLWH] WHVWHU OHV FRPSRVDQWV VXLYDQWV 3RXU VpOHFWLRQQHU XQ WHVW WDSH] < VXLWH j O¶LQGLFDWLI VLQRQ WDSH] 1 &RPSRVDQW /HFWHXU GH GLVTXHWWHV 0HVVDJH Test the FDD (Y/N)?&H WHVW LQVFULW GHV VFKpPDV GH WHVW VXU OD GLVTXHWWH SODFpH GDQV OH OHFWHXU &KRLVLVVH] XQH GLVTXHWWH IRUPDWpH HW QRQ SURWpJpH HQ pFULWXUH /HV GRQQpHV FRQWHQXHV VXU OD GLVTXHWWH VHURQW HIIDFpHV 'LVTXH GXU Test the HDD (Y/N)?&H WHVW LQVFULW TXHOTXHV GRQQpHV VXU OH GLVTXH GXU , PSULPDQWH Test the Printer (Y/N)?$YDQW GH ODQFHU OH WHVW YpULILH] TXH O¶LPSULPDQWH HVW FRQQHFWpH j O¶RUGLQDWHXU HW VRXV WHQVLRQ 6L YRXV FKRLVLVVH] GH WHVWHU O¶LPSULPDQWH < OH PHVVDJH VXLYDQW V¶DIILFKH Compatible with IBM printer (Y/N)?6pOHFWLRQQH] < RX 1 VHORQ TXH YRWUH LPSULPDQWH HVW FRPSDWLEOH , %0 RX QRQ 6L YRXV Q¶rWHV SDV VU GH OD FRPSDWLELOLWp FKRLVLVVH] 1 (Q HIIHW VL YRXV FKRLVLVVH] < DORUV TXH O¶LPSULPDQWH Q¶HVW SDV FRPSDWLEOH , %0 O¶LPSUHVVLRQ ULVTXH G¶rWUH LQFRUUHFWH HW O¶LPSULPDQWH HVW VXVFHSWLEOH G¶LPSULPHU GHV SDJHV VXSSOpPHQWDLUHV 0DQXHO GH O¶XWLOLVDWHXU 'pWHFWLRQ GHV SUREOqPHV 6pTXHQFH GH WHVW /H SURJUDPPH GH GLDJQRVWLFV YpULILH OHV FRPSRVDQWV GH O¶RUGLQDWHXU HW OHV SpULSKpULTXHV TXL \ VRQW FRQQHFWpV GDQV O¶RUGUH VXLYDQW 7HVW GX V\VWqPH 7HVW GH OD PpPRLUH 7HVW GH O¶DIILFKDJH 7HVW GX OHFWHXU GH GLVTXHWWHV 7HVW GX GLVTXH GXU 7HVW GH O¶LPSULPDQWH /RUVTX¶XQ WHVW HVW HQ FRXUV G¶H[pFXWLRQ OH PHVVDJH VXLYDQW V¶DIILFKH IN PROGRESS TSSDSS R T LQGLTXH OH QXPpUR GX WHVW OHV GHX[ SUHPLHUV SS OH QXPpUR GH OD VRXV URXWLQH GH WHVW D OH SpULSKpULTXH XWLOLVp VL WHVWp HW OHV GHX[ GHUQLHUV SS OH VWDWXW GX PDWpULHO XWLOLVp 7HVWV VHFRQGDLUHV /HV WHVWV VHFRQGDLUHV VRQW GpFULWV FLGHVVRXV 6\VWqPHPpPRLUH /HV WHVWV GX V\VWqPH HW GH OD PpPRLUH IRQFWLRQQHQW FRQFXUUHPPHQW SHQGDQW XQH PLQXWH /H WHVW V\VWqPH Q¶DIILFKH DXFXQ PHVVDJH /H WHVW GH OD PpPRLUH DIILFKH OH PHVVDJH VXLYDQW MEMORY TEST IN PROGRESS XXXXXX R xxxxxx LQGLTXH O¶HPSODFHPHQW GH OD PpPRLUH TXL HVW VRXPLV DX WHVW &HOXLFL YpULILH OD PpPRLUH FRQYHQWLRQQHOOH HW pWHQGXH 6L O¶XQ GH FHV WHVWV VH WHUPLQH SUpPDWXUpPHQW 1RWH] WRXW FH TXL DSSDUDvW j O¶pFUDQ $SSX\H] VXU OHV WRXFKHV &WUO DX PHQX GH GLDJQRVWLFV &RQWDFWH] YRWUH UHYHQGHXU 3DXVH %UHDN RX &WUO & SRXU UHYHQLU 'pWHFWLRQ GHV SUREOqPHV 0DQXHO GH O¶XWLOLVDWHXU 7HVW GH O¶DIILFKDJH $WWULEXWV GH FDUDFWqUHV $ O¶LVVXH GX WHVW GHV IRQFWLRQV V\VWqPH HW GH OD PpPRLUH OH SURJUDPPH GH GLDJQRVWLFV DIILFKH O¶pFUDQ GH WHVW GHV DWWULEXWV GH FDUDFWqUHV LOOXVWUp FL DSUqV CHARACTER ATTRIBUTES NEXT LINE SHOWS NORMAL DISPLAY. NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NEXT LINE SHOWS INTENSIFIED DISPLAY. [. . . ] +] [ ± SHOV 0DQXHO GH O¶XWLOLVDWHXU &RQWU{OHXU G¶pFUDQ HW PRGHV G¶DIILFKDJH ( $QQH[H ) 3UpFDXWLRQV FRQWUH OH YRO , O HVW IRUWHPHQW UHFRPPDQGp GH SUHQGUH GHV PHVXUHV SUpYHQWLYHV FDU OHV RUGLQDWHXUV SRUWDEOHV VRQW SDUWLFXOLqUHPHQW YXOQpUDEOHV 3DU H[HPSOH QH ODLVVH] MDPDLV YRWUH RUGLQDWHXU GDQV XQ OLHX SXEOLF 9RXV SRXYH] XWLOLVHU XQ FkEOH GH VpFXULWp HQ RSWLRQ SRXU IL[HU YRWUH RUGLQDWHXU j XQ REMHW YROXPLQHX[ 1RWH] HQ OLHX VU OH PRGqOH GH YRWUH RUGLQDWHXU VRQ QXPpUR GH UpIpUHQFH HW VRQ QXPpUR GH VpULH 7RXWHV FHV LQIRUPDWLRQV VRQW LQVFULWHV VXU OD SDUWLH LQIpULHXUH GH YRWUH RUGLQDWHXU 9HXLOOH] FRQVHUYHU pJDOHPHQW OH UHoX FRUUHVSRQGDQW j YRWUH RUGLQDWHXU (Q FDV GH YRO 7RVKLED IHUD WRXW VRQ SRVVLEOH SRXU YRXV DLGHU j UHWURXYHU YRWUH RUGLQDWHXU $YDQW GH FRQWDFWHU 7RVKLED DVVXUH]YRXV TXH YRXV GLVSRVH] GHV LQIRUPDWLRQV VXLYDQWHV /H SD\V R YRWUH RUGLQDWHXU D pWp YROp /H W\SH G¶RUGLQDWHXU /H QXPpUR GH UpIpUHQFH QXPpUR 3$ /H QXPpUR GH VpULH FKLIIUHV /D GDWH GX YRO /H QXPpUR GX VFHDX GH JDUDQWLH VL GLVSRQLEOH 9RWUH DGUHVVH QXPpUR GH WpOpSKRQH HW GH WpOpFRSLH 'pFODUDWLRQ GX YRO 5HPSOLVVH] OD GpFODUDWLRQ GH YRO 7RVKLED RX VD SKRWRFRSLH ILJXUDQW VXU OD SDJH VXLYDQWH -RLJQH] XQH FRSLH GH YRWUH UHoX LQGLTXDQW OD GDWH G¶DFKDW 3RVWH] RX WpOpFRSLH] FHV LQIRUPDWLRQV j O¶DGUHVVH ILJXUDQW VXU OD SDJH VXLYDQWH 9RWUH GpFODUDWLRQ VHUD HQWUpH GDQV XQH EDVH GH GRQQpHV FHQWUDOH &HWWH EDVH GH GRQQpH SHUPHW GH FRPPXQLTXHU UDSLGHPHQW DYHF OHV UHYHQGHXUV 7RVKLED HQ (XURSH 0DQXHO GH O¶XWLOLVDWHXU 3UpFDXWLRQV FRQWUH OH YRO ) 'pFODUDWLRQ GH YRO Adresse postale : Toshiba Europe GmbH Technical Service and Support Leibnizstr. 2 93055 Regensburg Allemagne Télécopie : +49 (0) 941 780 79 25 3D\V R V¶HVW SURGXLW OH YRO 7\SH G¶RUGLQDWHXU WHO TXH 3RUWpJp &7 0RGqOH VRXV OD IRUPH 3$;;;; <;7 1XPpUR GH VpULH WHO TXH ( 'DWH GX YRO 6FHDX GH JDUDQWLH SDU H[HPSOH 9RV FRRUGRQQpHV 1RP 6RFLpWp 5XH &RGH SRVWDO YLOOH 3D\V 7pOpSKRQH 7pOpFRSLH ) 3UpFDXWLRQV FRQWUH OH YRO 0DQXHO GH O¶XWLOLVDWHXU $QQH[H * &RGHV GHV FDUDFWqUHV $6&, , /¶DQQH[H % SUpVHQWH OHV GLIIpUHQWHV SDJHV GH FRGHV $6&, , $PHULFDQ 6WDQGDUG &RGH IRU , QIRUPDWLRQ , QWHUFKDQJH 3RXU REWHQLU j O¶pFUDQ XQ FDUDFWqUH GH OD FRORQQH &DU , %0 YRXV GHYH] HQWUHU OH FRGH $6&, , FRUUHVSRQGDQW 3RXU SOXV G¶LQIRUPDWLRQV UHSRUWH]YRXV DX &KDSLWUH /H FODYLHU 7RXWHIRLV OHV FDUDFWqUHV LPSULPpV GpSHQGHQW GX ORJLFLHO XWLOLVp 'DQV OD PDMRULWp GHV FDV O¶LPSUHVVLRQ GHV FDUDFWqUHV DVVRFLpV DX[ FRGHV GpFLPDX[ FRPSULV HQWUH HW FRUUHVSRQG j FH TXH YRXV REWHQH] j O¶pFUDQ 0DQXHO GH O¶XWLOLVDWHXU &RGHV GHV FDUDFWqUHV $6&, , * * &RGHV GHV FDUDFWqUHV $6&, , 0DQXHO GH O¶XWLOLVDWHXU 0DQXHO GH O¶XWLOLVDWHXU &RGHV GHV FDUDFWqUHV $6&, , * * &RGHV GHV FDUDFWqUHV $6&, , 0DQXHO GH O¶XWLOLVDWHXU 0DQXHO GH O¶XWLOLVDWHXU &RGHV GHV FDUDFWqUHV $6&, , * * &RGHV GHV FDUDFWqUHV $6&, , 0DQXHO GH O¶XWLOLVDWHXU $QQH[H + 5HJLVWUHV 6 /HV UHJLVWUHV 6 UHJURXSHQW OHV SDUDPqWUHV GpWHUPLQDQW OH FRPSRUWHPHQW G¶XQ HQVHPEOH GH IRQFWLRQV GX PRGHP LQWHUQH /H FRQWHQX GHV UHJLVWUHV FKDQJH DXWRPDWLTXHPHQW ORUVTXH YRXV PRGLILH] OHV SDUDPqWUHV FRUUHVSRQGDQWV GH YRWUH ORJLFLHO GH FRPPXQLFDWLRQ 9RXV SRXYH] FHSHQGDQW DIILFKHU HW PRGLILHU OH FRQWHQX GHV UHJLVWUHV PDQXHOOHPHQW ORUVTXH OH PRGHP HVW HQ PRGH GH FRPPDQGH 0DQXHO GH O¶XWLOLVDWHXU 5HJLVWUHV 6 + $QQH[H , 9. IOH[ /H PRGHP LQWHUQH 7RVKLED UHSRVH VXU OD QRUPH 9 HW OD WHFKQRORJLH . IOH[ &H PRGHP SHUPHW GH UHFHYRLU GHV GRQQpHV j XQH YLWHVVH GH NESV NLORELWV SDU VHFRQGH ORUVTXH O¶RUGLQDWHXU HVW FRQQHFWp j XQ IRXUQLVVHXU GH VHUYLFHV , QWHUQHW SUHQDQW HQ FKDUJH 9 RX . IOH[ &RPPH SRXU WRXV OHV DXWUHV PRGHPV OH GpELW UpHO YLWHVVH GH WUDQVIHUW GHV GRQQpHV GpSHQG GH O¶pWDW GH OD OLJQH DQDORJLTXH 3DU FRQVpTXHQW GH QRPEUHX[ XWLOLVDWHXUV FRQVWDWHURQW GHV YLWHVVHV UpHOOHV FRPSULVHV HQWUH HW NESV GDQV GHV FRQGLWLRQV VWDQGDUG /¶HQYRL GHV GRQQpHV VH IDLW DX GpELW 9 NESV /HV GpELWV 9. IOH[ QRPLQDX[ QH SHXYHQW rWUH REWHQXV TXH ORUVTXH O¶RUGLQDWHXU K{WH HVW FRQQHFWp j XQ RUGLQDWHXU SUHQDQW HQ FKDUJH FHV QRUPHV /H PRGHP LQWHUQH 7RVKLED VpOHFWLRQQH DXWRPDWLTXHPHQW OH GpELW 9 VL OH PRGHP GLVWDQW Q¶HVW SDV FRPSDWLEOH 9. IOH[ RX VL XQH FRPELQDLVRQ GH SUREOqPHV DX QLYHDX GH OD OLJQH RX GX UpVHDX HPSrFKHQW XQH FRQQH[LRQ 9. IOH[ 0RGH 9 )RQFWLRQ 'RQQpHV 9 9LWHVVH GH WUDQVPLVVLRQ 'H . PD[LPXP j . ESV PLQLPXP 5pFHSWLRQ XQLTXHPHQW 0RGH . IOH[ )RQFWLRQ 'RQQpHV . IOH[ 9LWHVVH GH WUDQVPLVVLRQ 'H . [. . . ]