Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.
[. . . ] O^ \KXQOdVO NKX] ]YX LY^SO\ Z\Y^OM^O_\ 0O\WOd VO ZVK^OK_
7KX_OV NO V_^SVS]K^O_\
-YXMOZ^] NO LK]O
'PVTGVKGP FGU FKUSWGU QRVKSWGU
I -YX]O\`Od ^Y_TY_\] `Y] NS][_O] NKX] VO_\ LY^SO\ NvY\SQSXO ZY_\ VO] Z\Y^QO\ MYX^\O VO] \Kc_\O] O^ VO] QK\NO\ Z\YZ\O] I 8O ZVSOd ZK] `Y] -. . O WWO XO ZY]Od K_M_X YLTO^ VY_\N NO]]_] I 8O MYVVOd K_M_XO ^S[_O^^O O^ XvM\S`Od ZK] ]_\ _X -. NYS^ ^Y_TY_\] ^\O WKXSZ_V ZK\ ]O] LY\N] Ob^\SO_\] . O PKS^ VO] ^\KMO] NO NYSQ^] ]_\ VO_\ ]_\PKMO ZO_`OX^ OWZMRO\ _XO VOM^_\O MY\\OM^O NO] NYXXO] [_vSV] MYX^SOXXOX^ I 8vObZY]Od ZK] `Y] NS][_O] K_b \KcYX] NS\OM^] N_ ]YVOSV O^ VYSQXOdVO] NO ^Y_^O ]Y_\MO NO MRKVO_\ O^ NO P\YSN I 8O^^YcOd VO NS][_O OX VvO]]_cKX^ K`OM _X MRSPPYX Z\YZ\O O^ ]OM OX ZK\^KX^ N_ MOX^\O `O\] ]O] Ob^\WS^] 8O VvO]]_cOd ZK] OX OPPOM^_KX^ NO] WY_`OWOX^] MS\M_VKS\O] =S XMO]]KS\O R_WSNSPSOd VO MRSPPYX K`OM NO VvOK_ Y_ _X N^O\QOX^ XO_^\O Xv_^SVS]Od ZK] NO LOXdXO Y_ NvKVMYYV # 6KS]]Od VO NS][_O ]MRO\ MYWZV^OWOX^ K`KX^ NO VvSX]\O\ NKX] VO VOM^O_\
7VKNKUCVKQP FG ECTVGU 2%
6O] MK\^O] :- ZO\WO^^OX^ Nv^OXN\O VO] MKZKMS^] NO `Y^\O Y\NSXK^O_\ O^ NvKTY_^O\ NO XY_`OVVO] PYXM^SYXXKVS^] -YX]_V^Od `Y^\O \O`OXNO_\ ZY_\ YL^OXS\ VK VS]^O NO] MK\^O] MYWZK^SLVO] K`OM `Y^\O Y\NSXK^O_\ 6K ZV_ZK\^ NO] MK\^O] :- ]YX^ MYXPY\WO] K_ ]^KXNK\N :-7-3+ :O\]YXKV -YWZ_^O\ 7OWY\c -K\N 3X^O\XK^SYXKV +]]YMSK^SYX @Y^\O Y\NSXK^O_\ =K^OVVS^O SX^Q\O NO_b OWZVKMOWOX^] NO MK\^O :- ]S^_] Vv_X M^ NO VvK_^\O O^ Z\OXN OX MRK\QO NO_b ^cZO] NO MK\^O] :- $ I 6O] MK\^O] NO ^cZO 33 ]YX^ QX\KVOWOX^ _^SVS]O] ZY_\ VO] PKbWYNOW] VO] Z\SZR\S[_O] NO ]^YMUKQO NO WWYS\O VO] MK\^O] \]OK_b O^M @Y_] ZY_`Od SX]^KVVO\ T_][_v NO_b NO MO] MK\^O] Vv_XO NKX] MRK[_O OWZVKMOWOX^ I 6O] MK\^O] NO ^cZO 333 ]YX^ _^SVS]O] ZY_\ VO] NS][_O] N_\] KWY`SLVO] O^ ^Y_^O] VO] K_^\O] PYXM^SYX] XMO]]S^KX^ _XO MK\^O ZV_] `YV_WSXO_]O =O_VO _XO NO MO] MK\^O] ZO_^ ^\O SX]^KVVO MK\ OVVO YMM_ZO VO] NO_b OWZVKMOWOX^] @O_SVVOd MYX]_V^O\ VK NYM_WOX^K^SYX PY_\XSO K`OM `Y^\O MK\^O :- ZY_\ ]K`YS\ ]S OVVO \ZYXN VK XY\WO :-7-3+ Y_ _V^\SO_\O . vK_^\O] MK\^O] ]YX^ MYWZK^SLVO] K`OM `Y^\O Y\NSXK^O_\ -OZOXNKX^ VO_\ MYXPSQ_\K^SYX O^ VO_\ _^SVS]K^SYX ]YX^ ZV_] MYWZVS[_O]
7KX_OV NO V_^SVS]K^O_\
-YXMOZ^] NO LK]O
+PUGTVKQP FG ECTVGU 2%
6O] MK\^O] :- \O[_S\OX^ VO VYQSMSOV -K\N KXN =YMUO^ =O\`SMO] -O^ OX]OWLVO NO Z\YQ\KWWO] PKS^ YPPSMO NO v^\KN_M^O_\v OX^\O VK MK\^O :- O^ VvY\NSXK^O_\ O^ ZO\WO^ VO] \OWZVKMOWOX^] MRK_N MYWW_^K^SYX NO MK\^O] KVY\] [_O VvY\NSXK^O_\ O]^ ]Y_] ^OX]SYX 7SM\Y]YP^ ASXNYa]Z Z\YZY]O VO VYQSMSOV -K\N KXN =YMUO^ =O\`SMO] ZY_\ `Y^\O MK\^O :- =S MO VYQSMSOV O]^ VS`\ K`OM `Y^\O MK\^O :- `Y_] NO`Od XKXWYSX] _^SVS]O\ VO] PSMRSO\] VS`\] K`OM 7SM\Y]YP^ ASXNYa]Z -O\^KSXO] MK\^O] :- XO Z\OXXOX^ ZK] OX MRK\QO VO \OWZVKMOWOX^ MRK_N @O_SVVOd MYX]_V^O\ VO WKX_OV NO `Y^\O MK\^O :- ZY_\ `Y_] OX K]]_\O\ ?X NS][_O N_\ Y_ _X -. <97 MYXXOM^ _XO MK\^O :- LS^] \S][_O NO \N_S\O VO] ZO\PY\WKXMO] N_ ]c]^WO K_NSY NO VY\NSXK^O_\ O^ NO] ^\KX]WS]]SYX] NO NYXXO] MO [_S SXMV_^ NO] `S^O]]O] WNSYM\O] O^ NO] O\\O_\] NO X_W\Y^K^SYX =S `Y^\O MK\^O :- XO Z\OXN ZK] OX MRK\QO VO \OWZVKMOWOX^ MRK_N OX\OQS]^\Od `Y] NYXXO] O^ WO^^Od VvY\NSXK^O_\ RY\] ^OX]SYX K`KX^ NvSX]\O\ Y_ NO \O^S\O\ _XO MK\^O :- <OZY\^Od`Y_] VK ]OM^SYX <OWZVKMOWOX^ MRK_N >OXOd VK MK\^O :- VK PKMO ZY\^KX^ _XO PVMRO ^Y_\XO `O\] VO RK_^ O^ VK PKMO N_ MYXXOM^O_\ `O\] VvOWZVKMOWOX^ +VSQXOd VO] MYXXOM^O_\] NO VK MK\^O K`OM _X OWZVKMOWOX^ NO MK\^O :VSL\O Z_S] PKS^O] QVS]]O\ VK MK\^O NKX] VvOWZVKMOWOX^ T_][_v MO [_vOVVO ]YS^ MY\\OM^OWOX^ SX]\O -RK[_O OWZVKMOWOX^ ZY]]NO ]YX LY_^YX NvTOM^SYX 6Y\][_O VK MK\^O :- O]^ OX ZVKMO VO LY_^YX NvTOM^SYX NO VvOWZVKMOWOX^ MY\\O]ZYXNKX^ O]^ \O]]Y\^S +ZZ_cOd ]_\ VO LY_^YX NvTOM^SYX ZY_\ VO \OX^\O\ =S `Y_] ZY]]NOd _XO MK\^O NO ^cZO 333 SX]\Od VO MYXXOM^O_\ NKX] VvOWZVKMOWOX^ SXP\SO_\ =S `Y_] ZY]]NOd _XO MK\^O NO ^cZO 33 SX]\Od VO MYXXOM^O_\ NKX] VvOWZVKMOWOX^ ]_Z\SO_\ Y_ SXP\SO_\ +PSX NO XO ZK] OXNYWWKQO\ VvY\NSXK^O_\ Y_ VK MK\^O :- XO PY\MOd ZK] VY\] NO VvSX]^KVVK^SYX NO VK MK\^O NKX] ]YX OWZVKMOWOX^
7KX_OV NO V_^SVS]K^O_\
-YXMOZ^] NO LK]O
4GVTCKV F WPG ECTVG 2%
-VS[_Od ]_\ VO LY_^YX -K\^O :- NKX] VK LK\\O NO] ^MRO] -VS[_Od ]_\ =KPOVc \OWY`O bbbb Y bbbb MY\\O]ZYXN K_ XYW NO VK MK\^O :- \O^S\O\ ?X WO]]KQO `Y_] SXPY\WO VY\][_O VK MK\^O O]^ Z\^O ^\O \O^S\O :Y_\ \O^S\O\ VK MK\^O :- KZZ_cOd _XO PYS] ]_\ ]YX LY_^YX NvTOM^SYX ZY_\ VO PKS\O \O]]Y\^S\ =S `Y^\O MK\^O :- Z\OXN OX MRK\QO VO \OWZVKMOWOX^ MRK_N `Y_] ZY_`Od VK \O^S\O\ ^Y_^ WYWOX^ +PSX NO XO ZO\N\O K_M_XO NYXXO] `OSVVOd MOZOXNKX^ XO ZK] VK \O^S\O\ VY\][_vOVVO O]^ OX MY_\] Nv_^SVS]K^SYX :Y_\ NO ZV_] KWZVO] SXPY\WK^SYX] \OZY\^Od`Y_] VK ]OM^SYX <OWZVKMOWOX^ MRK_N +ZZ_cOd NO XY_`OK_ ]_\ MO LY_^YX ZY_\ TOM^O\ VK MK\^O 6O LY_^YX NvTOM^SYX N_ RK_^ TOM^O _XO MK\^O :- NO >cZO 33 NO VvOWZVKMOWOX^ ]_Z\SO_\ 6O LY_^YX N_ LK] TOM^O _XO MK\^O :- NO >cZO 33 Y_ 333 NO VvOWZVKMOWOX^ SXP\SO_\ /XVO`Od VK MK\^O :- O^ ZVKMOdVK OX VSO_ ]\
7VKNKUCVKQP FG XQVTG QTFKPCVGWT CW DWTGCW
/X MYXXOM^KX^ _XO ]Y_\S] KSX]S [_v_X M\KX O^ _X MVK`SO\ ]^KXNK\N Ob^O\XO] `Y_] ZY_`Od _^SVS]O\ `Y^\O Y\NSXK^O_\ ZY\^KLVO MYWWO ]vSV ]vKQS]]KS^ Nv_X Y\NSXK^O_\ NO L_\OK_ ]^KXNK\N -YXXOM^Od VvM\KX Ob^O\XO K_ ZY\^ M\KX NO VvY\NSXK^O_\ -YXXOM^Od VO] Z\SZR\S[_O] ?=, MO [_S SXMV_^ VO] MVK`SO\] Ob^O\XO] O^ VO] Z\SZR\S[_O] NO ZYSX^KQO Vv_X NO] ZY\^] ?=,
7KX_OV NO V_^SVS]K^O_\
-YXMOZ^] NO LK]O
7VKNKUCVKQP F WP EDNG FG UEWTKV
=S `Y_] ]Y_RKS^Od PSbO\ `Y^\O Y\NSXK^O_\ _X ]_ZZY\^ ZV_] SWZY]KX^ ^OV [_O `Y^\O L_\OK_ MYX]SN\Od VvKMRK^ Nv_X MLVO NO ]M_\S^ 6K WOSVVO_\O W^RYNO MYX]S]^O KMRO^O\ _X MLVO NO ]M_\S^
:K]]Od VO MLVO K_ ^\K`O\] Y_ K_^Y_\ Nv_X YLTO^ VY_\N +]]_\Od`Y_] [_vSV O]^ SWZY]]SLVO ZY_\ _X `YVO_\ NO \O^S\O\ VO MLVO :K]]Od VO `O\\Y_ NKX] VK LY_MVO 3X]\Od MO `O\\Y_ NKX] VvOWZVKMOWOX^ NO ]M_\S^ ^Y_\XOd VK MV Nv_X [_K\^ NO ^Y_\ Z_S] \O^S\OdVK 6vY\NSXK^O_\ O]^ N]Y\WKS] ]M_\S]
7VKNKUCVKQP FW OQFGO KPVGTPG
-O^^O ]OM^SYX SXNS[_O MYWWOX^ MYXXOM^O\ VO WYNOW O^ VO MYXPSQ_\O\ /X MK] NY\KQO NL\KXMROd VO MLVO N_ WYNOW NO VK Z\S]O ^VZRYXS[_O 8O MYXXOM^Od ZK] VO WYNOW _XO VSQXO X_W\S[_O <83= =SXYX VO WYNOW \S][_O Nv^\O OXNYWWKQ
5NGEVKQP FhWPG \QPG
6K \QVOWOX^K^SYX NO] ^VMYWW_XSMK^SYX] `K\SO Nv_XO \QSYX VvK_^\O +]]_\Od`Y_] [_O VO] ZK\KW^\O] NO `Y^\O WYNOW \O]ZOM^OX^ VO] \QVOWOX^] NO VK \QSYX Nv_^SVS]K^SYX -VS[_Od ]_\ . WK\\O\ ZYSX^Od ]_\ >Y_] VO] Z\YQ\KWWO] ZYSX^Od ]_\ 7YNOW SX^O\XO >9=23, + Z_S] MVS[_Od ]_\ -YNO XK^SYXKV 8_^SVS]Od ZK] VK PYXM^SYX NO ]VOM^SYX N_ ZKc] Y_ NO VK dYXO PSQ_\KX^ NKX] VK POX^\O :\YZ\S^] NO WYNOW KMMO]]SLVO ZK\^S\ N_ :KXXOK_ NO MYXPSQ_\K^SYX /X OPPO^ MO^^O Z\YMN_\O XO]^ ZK] \OMYXX_O ZK\ VO ]c]^WO
7KX_OV NO V_^SVS]K^O_\
-YXMOZ^] NO LK]O
6vSMXO NO V_^SVS^KS\O NO ]VOM^SYX NO dYXO O]^ KVY\] KPPSMRO NKX] VK LK\\O NO] ^MRO] NO ASXNYa] -VS[_Od ]_\ VvSMXO K`OM VO LY_^YX Z\SXMSZKV NO VK ]Y_\S] ZY_\ KPPSMRO\ VK VS]^O NO] dYXO] Y VO WYNOW O]^ Z\S] OX MRK\QO ?X ]Y_]WOX_ NO] SXPY\WK^SYX] NO ^VZRYXSO O]^ QKVOWOX^ KPPSMR ?XO WK\[_O O]^ KPPSMRO Z\] NO VK dYXO ]VOM^SYXXO O^ NO VOWZVKMOWOX^ NKZZOV =VOM^SYXXOd _XO dYXO NKX] VK VS]^O Y_ _X OWZVKMOWOX^ NKX] VO ]Y_] WOX_ I -VS[_Od ]_\ _XO dYXO ZY_\ VK ]VOM^SYXXO\ 6O XY_`OV OWZVKMOWOX^ O]^ NPSXS K_^YWK^S[_OWOX^ I 6Y\][_O `Y_] ]VOM^SYXXOd _X OWZVKMOWOX^ VK dYXO MY\\O]ZYXNKX^O O]^ ]VOM^SYXXO K_^YWK^S[_OWOX^ O^ ]O] ZK\KW^\O] ]vKZZVS[_OX^
/GPW 2TQRTKVU
-VS[_Od ]_\ VvSMXO K`OM VO LY_^YX ]OMYXNKS\O NO VK ]Y_\S] ZY_\ KPPSMRO\ VO ]Y_]WOX_ ]_S`KX^
2CTCOVTGU
+M^S`Od Y_ N]KM^S`Od VO] ZK\KW^\O] ]_S`KX^] $
/QFG #WVQ4WP
6v_^SVS^KS\O NO ]VOM^SYX NO VK dYXO O]^ KM^S` K_^YWK^S[_OWOX^ VY\][_O `Y_] NWK\\Od VO ]c]^WO NvObZVYS^K^SYX
1WXTKT NC DQVG FG FKCNQIWG 2TQRTKVU FG PWOTQVCVKQP CRTU NC UNGEVKQP FG NC \QPG
6K LY^O NO NSKVYQ_O :\YZ\S^] NO X_W\Y^K^SYX O]^ KPPSMRO K_^YWK^S[_OWOX^ KZ\] VK ]VOM^SYX NO VK dYXO
7KX_OV NO V_^SVS]K^O_\
-YXMOZ^] NO LK]O
. KUVG F GORNCEGOGPVU
?X ]Y_]WOX_ ]vKPPSMRO SXNS[_KX^ NO] SXPY\WK^SYX] ]_\ VvOWZVKMOWOX^ N_ ^VZRYXO
1WXTKT NC DQVG FG FKCNQIWG UK NG EQFG FW OQFGO GV FG N GORNCEGOGPV PG EQTTGURQPFGPV RCU
?XO LY^O NO NSKVYQ_O NvK`O\^S]]OWOX^ O]^ KPPSMRO ]S VO] ZK\KW^\O] NO VK dYXO O^ NO VvOWZVKMOWOX^ XO MY\\O]ZYXNOX^ ZK]
5NGEVKQP FW OQFGO
6Y\][_O VvY\NSXK^O_\ XO \OMYXXK^ ZK] VO WYNOW _XO LY^O NO NSKVYQ_O ]vKPPSMRO =VOM^SYXXOd VO ZY\^ -97 _^SVS] ZK\ `Y^\O WYNOW
2TQRTKVU FG PWOTQVCVKQP
=VOM^SYXXOd MO^ VWOX^ ZY_\ KPPSMRO\ VO] Z\YZ\S^] NO X_W\Y^K^SYX 6Y\][_O `Y_] _^SVS]Od `Y^\O Y\NSXK^O_\ K_ 4KZYX VO] \QVOWOX^] ^OMRXS[_O] N_ >OVOMYWW_XSMK^SYX] , _]SXO]] 6Ka ]^SZ_VOX^ [_O `Y_] NO`Od ]VOM^SYXXO\ VO WYNO 4KZYX 3V O]^ SVVQKV Nv_^SVS]O\ _X WYNOW K_ 4KZYX [_S _^SVS]O _X K_^\O WYNO
%QPPGZKQP
=_S`Od VO] ^KZO] MSNO]]Y_] ZY_\ MYXXOM^O\ VO WYNOW _XO VSQXO ^VZRYXS[_O $ /X MK] NY\KQO NL\KXMROd VO MLVO N_ WYNOW NO VK Z\S]O ^VZRYXS[_O 8O MYXXOM^Od ZK] VO WYNOW _XO VSQXO X_W\S[_O <83= =SXYX VO WYNOW \S][_O Nv^\O OXNYWWKQ 3X]\Od Vv_XO NO] Ob^\WS^] N_ MLVO NKX] VK Z\S]O <4 N_ WYNOW , \KXMROd VvK_^\O Ob^\WS^ ]_\ VK Z\S]O ^VZRYXS[_O 8O ^S\Od ZK] ]_\ VO MLVO Y_ XO NZVKMOd ZK] VvY\NSXK^O_\ VY\][_O VO MLVO O]^ L\KXMR
7KX_OV NO V_^SVS]K^O_\
-YXMOZ^] NO LK]O
. #0
6O] MS\M_S^] 6+8 Z\OXXOX^ OX MRK\QO /^RO\XO^ 6+8 WQKLS^] ZK\ ]OMYXNO , +=/> NO PKYX ]^KXNK\N O^ 0K]^ /^RO\XO^ 6+8 WQKLS^] ZK\ ]OMYXNO , +=/>b -O^^O ]OM^SYX SXNS[_O MYWWOX^ ]O MYXXOM^O\ _X 6+8 Y_ ]vOX NMYXXOM^O\ 8vSX]^KVVOd Y_ XO \O^S\Od ZK] NO WYN_VO WWYS\O OX YZ^SYX VY\][_O VK PYXM^SYX AKUO YX 6+8 O]^ KM^S`O 6vY\NSXK^O_\ NYS^ ^\O MYXXOM^ K_ ]OM^O_\ ZY_\ _^SVS]O\ VK PYXM^SYX AKUO YX 6+8 8O NL\KXMROd ZK] VvKNKZ^K^O_\ ]S `Y_] _^SVS]Od MO^^O PYXM^SYX
6[RGU FG EDNGU . #0
6vY\NSXK^O_\ NYS^ ^\O MYXPSQ_\ MY\\OM^OWOX^ K`KX^ Nv^\O MYXXOM^ _X \]OK_ 6v_^SVS]K^SYX NO] ZK\KW^\O] ZK\ NPK_^ NO VvY\NSXK^O_\ VY\] NO VK MYXXObSYX _X \]OK_ \S][_O NO Z\Y`Y[_O\ _X Nc]PYXM^SYXXOWOX^ NO MO NO\XSO\ -YX]_V^Od `Y^\O KNWSXS]^\K^O_\ NO \]OK_ MYXMO\XKX^ MO] Z\YMN_\O] =S `Y_] _^SVS]Od _X 6+8 0K]^ /^RO\XO^ WQKLS^] ZK\ ]OMYXNO , +=/>B _^SVS]Od _X MLVO -+> 8v_^SVS]Od ZK] NO MLVO -+> =S `Y_] _^SVS]Od _X 6+8 /^RO\XO^ WQKLS^] ZK\ ]OMYXNO , +=/> _^SVS]Od SXNSPP\OWWOX^ _X MLVO -+> Y_ -+>
%QPPGZKQP FW EDNG TUGCW
:Y_\ MYXXOM^O\ VO MLVO \]OK_ ]_S`Od VO] ^KZO] MSNO]]Y_] -YXXOM^Od VKNKZ^K^O_\ ]OM^O_\ K`KX^ NO MYXXOM^O\ VO MLVO \]OK_ 6KNKZ^K^O_\ ]OM^O_\ NYS^ \O]^O\ MYXXOM^O\ ZOXNKX^ V_^SVS]K^SYX N_ 6+8 =SXYX VO ]c]^WO \S][_O NO ]O LVY[_O\ 7O^^Od VvY\NSXK^O_\ KSX]S [_O ]O] Z\SZR\S[_O] RY\] ^OX]SYX 3X]\Od Vv_XO NO] Ob^\WS^] N_ MLVO NKX] VK Z\S]O 6+8 +ZZ_cOd NY_MOWOX^ T_][_ MO [_O `Y_] ]OX^SOd _X NMVSM , \KXMROd VvK_^\O Ob^\WS^ N_ MLVO ]_\ _X MYXMOX^\K^O_\ 6+8 -YX]_V^Od `Y^\O KNWSXS]^\K^O_\ \]OK_ K`KX^ NO MYXXOM^O\ VO MLVO _X MYXMOX^\K^O_\
7KX_OV NO V_^SVS]K^O_\
!
-YXMOZ^] NO LK]O
&EQPPGZKQP FW EDNG TUGCW
:Y_\ NMYXXOM^O\ VO MLVO \]OK_ ]_S`Od VO] ^KZO] MSNO]]Y_] +]]_\Od`Y_] [_O VO `YcKX^ 6+8 KM^SP Y\KXQO O]^ ^OSX^ K`KX^ NO NMYXXOM^O\ VY\NSXK^O_\ :SXMOd VO VO`SO\ N_ MYXXOM^O_\ NO VK Z\S]O 6+8 NO VvY\NSXK^O_\ Z_S] ^S\Od ]_\ MO NO\XSO\ . MYXXOM^Od VO MLVO N_ MYXMOX^\K^O_\ 6+8 OX KZZ_cKX^ ]_\ VO ZO^S^ VO`SO\ OX ZVK]^S[_O -YX]_V^Od `Y^\O KNWSXS]^\K^O_\ \]OK_ K`KX^ NO NMYXXOM^O\ VO MLVO Nv_X MYXMOX^\K^O_\
'PVTGVKGP FG N QTFKPCVGWT
-O^^O ]OM^SYX \OQ\Y_ZO NO] MYX]OSV] ]_\ VO XO^^YcKQO O^ VO NZVKMOWOX^ NO `Y^\O Y\NSXK^O_\ :Y_\ NO ZV_] KWZVO] SXPY\WK^SYX] ]_\ VvOX^\O^SOX NO VK LK^^O\SO NO `Y^\O ]c]^WO MYX]_V^Od VK ]OM^SYX 0YXM^SYXXOWOX^ NO VvY\NSXK^O_\ ]_\ LK^^O\SO NKX] VO MRKZS^\O
0GVVQ[CIG FG N QTFKPCVGWT
:Y_\ XO^^YcO\ `Y^\O Y\NSXK^O_\ O]]_cOd NVSMK^OWOX^ VO ZKXXOK_ NvKPPSMRKQO O^ VO LY^SO\ Ob^\SO_\ K`OM _X MRSPPYX R_WOM^ -YX]_V^Od `Y^\O \O`OXNO_\ >Y]RSLK ZY_\ ]K`YS\ [_OV] Z\YN_S^] NvOX^\O^SOX _^SVS]O\ 8O \OX`O\]Od K_M_X VS[_SNO c MYWZ\S] NO] Z\YN_S^] NvOX^\O^SOX ]_\ VO MVK`SO\ VO] RK_^ZK\VO_\] O^ ^Y_] VO] K_^\O] Y\SPSMO] NO VvY\NSXK^O_\ 8O `KZY\S]Od K_M_X XO^^YcKX^ NS\OM^OWOX^ ]_\ VvY\NSXK^O_\ 8v_^SVS]Od TKWKS] NO Z\YN_S^] MRSWS[_O] MK_]^S[_O] Y_ MY\\Y]SP]
&RNCEGOGPV FG N QTFKPCVGWT
+`KX^ NO NZVKMO\ VvY\NSXK^O_\ WWO ]S `Y_] XO [_S^^Od ZK] VK ZSMO `\SPSOd [_vK_M_X NS][_O XvO]^ OX KM^S`S^ O^ [_O ^Y_] VO] MLVO] NO] Z\SZR\S[_O] Ob^O\XO] ]YX^ NL\KXMR] 8O ^OXOd ZK] VvY\NSXK^O_\ ZK\ VvM\KX Y_ VO ZKXXOK_ NO LK]O Y ]YX^ ]S^_] VO] ZY\^]
7KX_OV NO V_^SVS]K^O_\
"
-YXMOZ^] NO LK]O
4GUVCWTCVKQP FGU NQIKEKGNU KPUVCNNU GP WUKPG
?^SVS]Od VO -. <97 NO \O]^K_\K^SYX ZY_\ \O]^K_\O\ VO] PSMRSO\] ]c]^WO OXNYWWKQ]
4GUVCWTCVKQP FG N GPUGODNG FW U[UVOG
:Y_\ \O]^K_\O\ VvOX]OWLVO N_ ]c]^WO O^ NO] VYQSMSOV] `O_SVVOd ]_S`\O VO] SX]^\_M^SYX] MSNO]]Y_] 6Y\][_O `Y_] \SX]^KVVOd VO ]c]^WO NvObZVYS^K^SYX ASXNYa]Z VO NS][_O N_\ O]^ PY\WK^ O^ ZK\ MYX][_OX^ ^Y_^O] VO] NYXXO] ]YX^ OPPKMO] S\\WNSKLVOWOX^ +]]_\Od`Y_] [_O `Y_] NS]ZY]Od Nv_XO MYZSO NO ]K_`OQK\NO NO `Y] NYXXO] O]]OX^SOVVO] K`KX^ NO Z\YMNO\ _XO \O]^K_\K^SYX MYWZV^O N_ ]c]^WO -RK\QOd VO -. <97 NO \O]^K_\K^SYX NKX] VO VOM^O_\ Z_S] WO^^Od VvY\NSXK^O_\ ]Y_] ^OX]SYX 6Y\][_O >9=23, + ]vKPPSMRO KZZ_cOd ]_\ VK ^Y_MRO - NO PKYX MO [_O VvY\NSXK^O_\ \OMRO\MRO VO] PSMRSO\] NO NWK\\KQO ]_\ VO -. =_S`Od VO] SX]^\_M^SYX] KPPSMRO] VvM\KX ?XO PYS] VK \O]^K_\K^SYX ^O\WSXO VO ]c]^WO NWK\\O /XVO`Od VO -. <97 NO \O]^K_\K^SYX <OZY\^Od`Y_] K_b SX]^\_M^SYX] Z NvSX]^KVVK^SYX NO ASXNYa] NKX] VK NYM_WOX^K^SYX NO 7SM\Y]YP^
4GUUQWTEGU GP NKIPG FG 6QUJKDC
>Y]RSLK ZY]]NO ZV_]SO_\] ]S^O] OX VSQXO K_b[_OV] `Y_] ZY_`Od `Y_] MYXXOM^O\ @Y_] c ^\Y_`O\Od NO] SXPY\WK^SYX] ]_\ VO] Z\YN_S^] NO >Y]RSLK _XO K]]S]^KXMO [_KX^ `Y] Z\YLVWO] ^OMRXS[_O] O^ NO] \OX]OSQXOWOX^] KM^_KVS]] ]_\ VO] P_^_\O] WS]O] TY_\ :Y_\ NO ZV_] KWZVO] SXPY\WK^SYX] \OZY\^Od`Y_] VvKXXObO /
7KX_OV NO V_^SVS]K^O_\
#
3XPY\WK^S[_O XYWKNO
5CVGNNKVG 5TKG
%JCRKVTG
+PHQTOCVKSWG PQOCFG
-O MRKZS^\O MY_`\O ^Y_] VO] K]ZOM^] \OVK^SP] Vv_^SVS]K^SYX NO `Y^\O Y\NSXK^O_\ VY\] NO `Y] NZVKMOWOX^]
(QPEVKQPU F EQPQOKG F PGTIKG 6QUJKDC
@Y^\O Y\NSXK^O_\ ZK]]O OX WYNO NvKVSWOX^K^SYX \N_S^O KZ\] _X MO\^KSX ^OWZ] NvSXKM^S`S^ @Y_] MYXYWS]Od KSX]S NO VvXO\QSO O^ NO VvK\QOX^ 6vY\NSXK^O_\ SX^Q\O QKVOWOX^ ZV_]SO_\] K_^\O] PYXM^SYXXKVS^] [_S YZ^SWS]OX^ VO] MYXYWSO] NvXO\QSO 6K ZV_ZK\^ NO] PYXM^SYX] NvMYXYWSO NvXO\QSO YX^ ^ MYXPSQ_\O] OX _]SXO ZK\ >Y]RSLK 8Y_] `Y_] \OMYWWKXNYX] NO XO ZK] VO] N]KM^S`O\ MK\ OVVO] ZO\WO^^OX^ `Y^\O Y\NSXK^O_\ NO PYXM^SYXXO\ K`OM _X \OXNOWOX^ XO\Q^S[_O YZ^SWKV @Y_] ZY_`Od KSX]S Vv_^SVS]O\ ZV_] VYXQ^OWZ] VY\] NO `Y] NZVKMOWOX^]
)GUVKQP FG N CNKOGPVCVKQP
6O] YZ^SYX] NvMYXYWSO NvXO\QSO NO `Y^\O Y\NSXK^O_\ \KVVYXQOX^ ]OX]SLVOWOX^ VK Z\SYNO NvK_^YXYWSO :Y_\ WYNSPSO\ VO WYNO NvKVSWOX^K^SYX MVS[_Od ]_\ . WK\\O\ Z_S] MVS[_Od ]_\ :KXXOK_ NO MYXPSQ_\K^SYX . KX] VO :KXXOK_ NO MYXPSQ_\K^SYX MVS[_Od ]_\ VK MK^QY\SO :O\PY\WKXMO] O^ WKSX^OXKXMO Z_S] MVS[_Od ]_\ VvSMXO 9Z^SYX] NvKVSWOX^K^SYX ZY_\ KPPSMRO\ VK POX^\O NO Z\YZ\S^] MY\\O]ZYXNKX^O =VOM^SYXXOd VO WYNO NO QO]^SYX NO VvKVSWOX^K^SYX ZY]]NKX^ VO] ZK\KW^\O] [_S MY\\O]ZYXNOX^ VO WSO_b K_ WYNO Nv_^SVS]K^SYX `Y^\O Y\NSXK^O_\ 8vY_LVSOd ZK] [_O ^Y_^O WYNSPSMK^SYX NO] ZK\KW^\O] NKX] VK POX^\O :\YZ\S^ NO 1O]^SYX NO VvKVSWOX^K^SYX ]O \ZO\M_^O ]_\ VO WYNO ]VOM^SYXX @O_SVVOd MYX]_V^O\ VK NYM_WOX^K^SYX PY_\XSO K`OM 7SM\Y]YP^Z ASXNYa]Z ZY_\ NO ZV_] KWZVO] SXPY\WK^SYX] ]_\ Vv_^SVS^KS\O NO QO]^SYX NO VvKVSWOX^K^SYX 6Y\][_O Vv_^SVS^KS\O /MYXYWSO >9=23, + O]^ SX]^KVV ]_\ `Y^\O Y\NSXK^O_\ ObM_^Od MO Z\YQ\KWWO OX NY_LVOMVS[_KX^ ]_\ ]YX SMXO NKX] VK LK\\O NO] ^MRO] O^ XYX ZK] ]_\ VvSMXO 1O]^SYX NO VvKVSWOX^K^SYX :Y_\ NO ZV_] KWZVO] SXPY\WK^SYX] \OZY\^Od`Y_] K_ MRKZS^\O
/CPWGN NO V_^SVS]K^O_\ 7KX_OV FG NhWVKNKUCVGWT
3XPY\WK^S[_O XYWKNO
(QPEVKQPPGOGPV FG NhQTFKPCVGWT UWT DCVVGTKG
6Y\NSXK^O_\ O]^ [_SZ N_XO LK^^O\SO KWY`SLVO `YV_O K_ VS^RS_W SYX 6S SYX8S72 [_S KVSWOX^O VY\NSXK^O_\ VY\][_O MO NO\XSO\ XO]^ ZK] MYXXOM^ K_ ]OM^O_\ ?XO LK^^O\SO ZO_^ ^\O \OMRK\QO ZV_]SO_\] PYS] 9_^\O ]K LK^^O\SO Z\SXMSZKVO KWY`SLVO VvY\NSXK^O_\ MYWZY\^O _XO LK^^O\SO <>- RY\VYQO ^OWZ] \OV K_ VS^RS_W -O^^O NO\XS\O KVSWOX^O VK WWYS\O <>- [_S ]^YMUO VO] ZK\KW^\O] NO MYXPSQ_\K^SYX N_ ]c]^WO KSX]S [_O VK NK^O O^ VvRO_\O MY_\KX^O] ZOXNKX^ _X WYS] VY\][_O VvY\NSXK^O_\ XvO]^ ZK] KVSWOX^
7VKNKUCVKQP FG DCVVGTKGU UWRRNOGPVCKTGU
=S `Y_] `Y_] NZVKMOd \Q_VS\OWOX^ O^ NO`Od ^\K`KSVVO\ ZOXNKX^ ZV_]SO_\] RO_\O] ]KX] KVSWOX^K^SYX ]OM^O_\ SV O]^ MYX]OSVV NvOWZY\^O\ NO] LK^^O\SO] ]_ZZVWOX^KS\O] +`KX^ NO `Y_] ]O\`S\ N_XO XY_`OVVO LK^^O\SO NMRK\QOdVK MYWZV^OWOX^ O^ \OMRK\QOdVK ^\YS] PYS] NO ]_S^O 6O] LK^^O\SO] \OWZVKMO] NO PKYX SXMY\\OM^O] \S][_OX^ NvObZVY]O\ ?^SVS]Od ObMV_]S`OWOX^ VO] LK^^O\SO] \OMYWWKXNO] ZK\ VO PKL\SMKX^ . S]ZY]Od NO] LK^^O\SO] _]O] MYXPY\WWOX^ K_b SX]^\_M^SYX] N_ PKL\SMKX^
1RVKOKUCVKQP FG NC FWTG FG XKG FG NC DCVVGTKG
6O] LK^^O\SO] ZO_`OX^ ^\O \OMRK\QO] P\[_OWWOX^ -OZOXNKX^ VO_\ MKZKMS^ NSWSX_O K_ PSV N_ ^OWZ] :Y_\ YZ^SWS]O\ VK_^YXYWSO NO VK LK^^O\SO Z\SXMSZKVO $ I 8O VKS]]Od ZK] VvY\NSXK^O_\ L\KXMR ]KX] Vv_^SVS]O\ ZV_] NO [_OV[_O] RO_\O] -RK\QO\ OX ObM] VK LK^^O\SO ZO_^ \N_S\O ]K N_\O NO `SO I =S `Y_] Xv_^SVS]Od ZK] VvY\NSXK^O_\ ZOXNKX^ _XO N_\O Z\YVYXQO \O^S\Od VK LK^^O\SO I -RKXQOd \Q_VS\OWOX^ NO LK^^O\SO] ]S `Y_] OX ZY]]NOd NO \OMRKXQO I @\SPSOd [_O VvY\NSXK^O_\ O]^ RY\] ^OX]SYX K`KX^ NO MYXXOM^O\ _XO ]Y_\S] I -YX]O\`Od VO] LK^^O\SO] NO \OMRKXQO NKX] _X VSO_ ]OM O^ P\KS] VvKL\S NO] \KcYX] N_ ]YVOSV
7KX_OV NO V_^SVS]K^O_\
3XPY\WK^S[_O XYWKNO
#EVWCNKUCVKQP FG NC DCVVGTKG
6O] LK^^O\SO] 8S72 NYS`OX^ ^\O NMRK\QO] MYWZV^OWOX^ K`KX^ Nv^\O \OMRK\QO] ]KX] \OMRK\QO SX^O\WNSKS\O KPSX NvK]]_\O\ VO_\ MKVSL\KQO ?XO PYS] VK LK^^O\SO MKVSL\O KM^_KVS]O ]K N_\O NO `SO O]^ XY\WKVOWOX^ ]_Z\SO_\O O^ VO] WO]_\O] NO ]K MKZKMS^ ZV_] ObKM^O] . KX] VO] MK] ]_S`KX^] Z\YMNOd VvKM^_KVS]K^SYX N_ XS`OK_ NO VK LK^^O\SO I 6Y\][_O VO WO]]KQO ]_S`KX^ ]vKPPSMRO $ <KZZOV $ <OMKVSL\Od VK LK^^O\SO +\\^Od `Y^\O Y\NSXK^O_\ Z_S] KZZ_cOd ]_\ VO LY_^YX NvKVSWOX^K^SYX ZY_\ VO \ONWK\\O\ 6Y\][_O VvM\KX ZY\^KX^ VO VYQY >Y]RSLK ]vKPPSMRO KZZ_cOd ]_\ VK ^Y_MRO 0 ZY_\ KM^S`O\ VvM\KX NO MYXPSQ_\K^SYX N_ , 39= . L\KXMROd VvKNKZ^K^O_\ ]OM^O_\ NO VvY\NSXK^O_\ O^ VKS]]Od VvY\NSXK^O_\ ]Y_] ^OX]SYX T_][_v MO [_O VK LK^^O\SO ]YS^ ^Y^KVOWOX^ Z_S]O -O^^O ^KZO Z\OXN OX`S\YX RO_\O] ?XO PYS] VK LK^^O\SO Z_S]O VvY\NSXK^O_\ ]vK\\^O K_^YWK^S[_OWOX^ ?XO PYS] VvY\NSXK^O_\ RY\] ^OX]SYX SX]\Od VvKNKZ^K^O_\ ]OM^O_\ T_][_v MO [_O VK LK^^O\SO ]YS^ MYWZV^OWOX^ NMRK\QO :OXNKX^ VO Z\YMO]]_] NO MRK\QOWOX^ VO `YcKX^ , K^^O\SO O]^ Y\KXQO Z_S] NO`SOX^ `O\^ VY\][_O VK LK^^O\SO O]^ ^Y^KVOWOX^ MRK\QO -O^^O ^KZO Z\OXN OX`S\YX RO_\O] ?XO PYS] MO^^O Z\YMN_\O ^O\WSXO \OMYWWOXMOd VO] ^KZO] I 6Y\][_O VK N_\O NO `SO NO VK LK^^O\SO ]OWLVO XO^^OWOX^ SXP\SO_\O VK XY\WKVO KM^_KVS]Od ]YX XS`OK_
7KX_OV NO V_^SVS]K^O_\
3XPY\WK^S[_O XYWKNO
%JCTIGOGPV FGU DCVVGTKGU
@Y_] NO`Od MRK\QO\ VK LK^^O\SO K`KX^ NO Vv_^SVS]O\ ZY_\ KVSWOX^O\ VvY\NSXK^O_\ :Y_\ MO PKS\O `Y_] ZY_`Od _^SVS]O\ VvY\NSXK^O_\ :Y_\ MRK\QO\ VK LK^^O\SO ]KX] VK \O^S\O\ NO VvY\NSXK^O_\ L\KXMROd MO NO\XSO\ ]_\ _XO Z\S]O ]OM^O_\ 6O MRK\QOWOX^ MYWZVO^ NO VK LK^^O\SO Z\OXN RO_\O] VY\][_O VvY\NSXK^O_\ O]^ RY\] ^OX]SYX Y_ OX WYNO @OSVVO -O ^OWZ] NO MRK\QOWOX^ `K\SO NO " RO_\O] VY\][_O VvY\NSXK^O_\ O]^ ]Y_] ^OX]SYX 6K LK^^O\SO ]O MRK\QO ^\] VOX^OWOX^ VY\][_O VvY\NSXK^O_\ OPPOM^_O NO] YZ\K^SYX] MYX]YWWKX^ LOK_MY_Z NvXO\QSO ObM_^KX^ NO] KZZVSMK^SYX] VY_\NO] 6Y\][_O `Y_] K`Od _^SVS] VvY\NSXK^O_\ ]_\ LK^^O\SO ZOXNKX^ _XO Z\SYNO Z\YVYXQO K^^OXNOd [_OV[_O] SX]^KX^] K`KX^ NO VK \OMRK\QO\ 6K LK^^O\SO XO ]O MRK\QO ZK] SWWNSK^OWOX^ ]S $ I 6K LK^^O\SO O]^ Ob^\WOWOX^ MRK_NO Y_ P\YSNO :Y_\ `Y_] K]]_\O\ [_O VK LK^^O\SO ]O \OMRK\QO MYWZV^OWOX^ K^^OXNOd [_vOVVO ]YS^ VK ^OWZ\K^_\O KWLSKX^O OX^\O - - I 6K LK^^O\SO O]^ Z\O][_O ^Y^KVOWOX^ NMRK\QO , \KXMROd VvY\NSXK^O_\ ]_\ VO ]OM^O_\ O^ K^^OXNOd [_OV[_O] WSX_^O] % VK LK^^O\SO NO`\KS^ KVY\] MYWWOXMO\ ]O MRK\QO\ ?XO PYS] [_v_XO LK^^O\SO O]^ MYWZV^OWOX^ MRK\QO XY_] `Y_] \OMYWWKXNYX] NO PKS\O PYXM^SYXXO\ `Y^\O Y\NSXK^O_\ ]_\ LK^^O\SO T_][_v MO [_vOVVO ]YS^ MYWZV^OWOX^ NMRK\QO -O^^O Z\YMN_\O Z\YVYXQO VK N_\O NO `SO NO VK LK^^O\SO O^ `Y_] ZO\WO^ NO MYX^\VO\ K`OM Z\MS]SYX ]K MKZKMS^
%JCTIGOGPV FG NC DCVVGTKG 46%
9_^\O ]K LK^^O\SO Z\SXMSZKVO KWY`SLVO VvY\NSXK^O_\ MYWZY\^O _XO LK^^O\SO SX^O\XO ZY_\ VvRY\VYQO ^OWZ] \OV <>- 6K LK^^O\SO <>- KVSWOX^O VvRY\VYQO ^OWZ] \OV SX^O\XO O^ VO MKVOXN\SO\ /X PYXM^SYXXOWOX^ XY\WKV VvY\NSXK^O_\ Z\]O\`O VK LK^^O\SO <>- [_S \O]^O KSX]S ZVOSXO MRK\QO 6K LK^^O\SO <>- ZO_^ `OX^_OVVOWOX^ ]O NMRK\QO\ MYWZV^OWOX^ ]S VvY\NSXK^O_\ O]^ \O]^ VYXQ^OWZ] RY\] ^OX]SYX 6O \OMRK\QOWOX^ NO VK LK^^O\SO <>- O]^ \K\OWOX^ XMO]]KS\O MK\ OVVO ]O \OMRK\QO VY\][_O VvY\NSXK^O_\ O]^ ]Y_] ^OX]SYX -OZOXNKX^ ]S VK LK^^O\SO <>- O]^ PKSLVO VvRY\VYQO ^OWZ] \OV O^ VO MKVOXN\SO\ ZO_`OX^ KPPSMRO\ _XO RO_\O O^ _XO NK^O O\\YXO] Y_ ]vK\\^O\ :Y_\ \OMRK\QO\ VK LK^^O\SO <>- L\KXMROd VvY\NSXK^O_\ O^ WO^^Od VO ]Y_] ^OX]SYX ZOXNKX^ K_ WYSX] RO_\O] @Y_] ZY_`Od _^SVS]O\ VvY\NSXK^O_\ VY\][_O VK LK^^O\SO <>- O]^ OX MY_\] NO MRK\QOWOX^ , SOX [_O `Y_] XO Z_S]]SOd MYX^\VO\ Vv^K^ NO MRK\QOWOX^ NO VK LK^^O\SO <>- ]KMROd [_O MO^^O NO\XS\O WO^^\K OX`S\YX RO_\O] ]O \OMRK\QO\ MYWZV^OWOX^ ]S VvY\NSXK^O_\ O]^ ]Y_] ^OX]SYX
7KX_OV NO V_^SVS]K^O_\
3XPY\WK^S[_O XYWKNO
5WKXK FW PKXGCW FG NC DCVVGTKG
6O `YcKX^ , K^^O\SO O]^ KVV_W ]_\ VO ZKXXOK_ NO `YcKX^] N_ MVK`SO\ VY\][_O `Y_] _^SVS]Od VK LK^^O\SO ZY_\ KVSWOX^O\ VvY\NSXK^O_\
'XCNWCVKQP FG N CWVQPQOKG
+^^OXNOd _X WSXSW_W NO ]OMYXNO] KZ\] VK WS]O ]Y_] ^OX]SYX NO VvY\NSXK^O_\ K`KX^ NO MYX^\VO\ VvK_^YXYWSO NO VK LK^^O\SO -O NVKS ZO\WO^ VvY\NSXK^O_\ NO `\SPSO\ VK MKZKMS^ NO VK LK^^O\SO O^ NvOPPOM^_O\ VO] MKVM_V] \O[_S] :Y_\ `\SPSO\ VO XS`OK_ NO VK LK^^O\SO MYX]_V^Od VO ZKXXOK_ NO MYX^\VO NO VK TK_QO NO 7SM\Y]YP^Z ASXNYa]Z :Y_\ KMMNO\ MO ZKXXOK_ $ -VS[_Od ]_\ VO LY_^YX . WK\\O\ Z_S] MVS[_Od ]_\ VO :KXXOK_ NO MYXPSQ_\K^SYX -VS[_Od ]_\ VSMXO :O\PY\WKXMO] O^ WKSX^OXKXMO Z_S] MVS[_Od ]_\ VSMXO 9Z^SYX] NvKVSWOX^K^SYX -RYS]S]]Od VvYXQVO^ 4K_QO ZY_\ KPPSMRO\ Vv^K^ KM^_OV NO VK LK^^O\SO 6K TK_QO KPPSMRO VK MRK\QO \O]^KX^O ]Y_] PY\WO NO ZY_\MOX^KQO 6vY\NSXK^O_\ NMRK\QO ZV_] \KZSNOWOX^ VK LK^^O\SO VY\][_O VK ^OWZ\K^_\O KWLSKX^O O]^ ZO_ VO`O @\SPSOd \Q_VS\OWOX^ VK MRK\QO \O]^KX^O ]S `Y_] ^\K`KSVVOd NKX] _X OX`S\YXXOWOX^ ]Y_WS] NO] ^OWZ\K^_\O] SXP\SO_\O] - 6vY\NSXK^O_\ MKVM_VO VK MRK\QO \O]^KX^O OX PYXM^SYX NO `Y^\O MYX]YWWK^SYX NvXO\QSO MY_\KX^O ^Y_^ OX ^OXKX^ MYWZ^O NvK_^\O] PKM^O_\] ^OV] [_O VvKXMSOXXO^ NO VK LK^^O\SO
2TUGTXCVKQP FG N CWVQPQOKG FG NC DCVVGTKG
:V_]SO_\] PKM^O_\] SXPV_OX^ ]_\ VK N_\O Nv_^SVS]K^SYX Nv_XO LK^^O\SO MYWZV^OWOX^ MRK\QO VY\][_O `Y_] _^SVS]Od VvY\NSXK^O_\ $ I 6K MYXPSQ_\K^SYX NO VvY\NSXK^O_\ % I 6K P\[_OXMO Nv_^SVS]K^SYX NO VvM\KX N_ ]c]^WO K_ VSO_ Nv_X WYXS^O_\ Ob^O\XO % I 6K P\[_OXMO Nv_^SVS]K^SYX N_ NS][_O N_\ O^ NO] K_^\O] VOM^O_\] % I 6v_^SVS]K^SYX NO Z\SZR\S[_O] OX YZ^SYX XY^KWWOX^ VO] MK\^O] :- Y_ VO Z\SZR\S[_O ?=, [_S ]YX^ KVSWOX^] ZK\ VK LK^^O\SO Z\SXMSZKVO % I 6K ^OWZ\K^_\O NO `Y^\O OX`S\YXXOWOX^ NO ^\K`KSV % VvK_^YXYWSO NO VvY\NSXK^O_\ O]^ \N_S^O LK]]O ^OWZ\K^_\O
7KX_OV NO V_^SVS]K^O_\
3XPY\WK^S[_O XYWKNO
3WG HCKTG NQTUSWG NC EJCTIG FG NC DCVVGTKG FGXKGPV HCKDNG
6Y\][_O VK MRK\QO NO VK LK^^O\SO O]^ PKSLVO `Y_] ZY_`Od $ I , \KXMRO\ VvY\NSXK^O_\ ]_\ _XO Z\S]O ]OM^O_\ OX LYX ^K^ O^ \OMRK\QO\ VK LK^^O\SO I /X\OQS]^\O\ `Y^\O ^\K`KSV O^ K\\^O\ VvY\NSXK^O_\ =S `Y_] XOPPOM^_Od ZK] V_XO NO MO] KM^SYX] K`KX^ VZ_S]OWOX^ NO VK LK^^O\SO VY\NSXK^O_\ KM^S`O K_^YWK^S[_OWOX^ VO WYNO @OSVVO Z\YVYXQO O^ ]O WO^ RY\] ^OX]SYX ^Y_^ OX MYX]O\`KX^ `Y^\O OX`S\YXXOWOX^ NO ^\K`KSV 6Y\][_O `Y_] KVSWOX^Od NO XY_`OK_ VvY\NSXK^O_\ K`OM VvKNKZ^K^O_\ ]OM^O_\ `Y_] ZY_`Od \OZ\OXN\O `Y^\O ^\K`KSV V Y `Y_] VvK`SOd VKS]]
#NCTOGU NKGU CW PKXGCW FG NC DCVVGTKG
@Y_] ZY_`Od MYXPSQ_\O\ `Y^\O Y\NSXK^O_\ ZY_\ [_vSV `Y_] K`O\^S]]O VY\][_O VK LK^^O\SO O]^ PKSLVO :Y_\ MO PKS\O `Y_] ZY_`Od ZK\KW^\O\ VO] KVK\WO] ]_S`KX^O] $ I 8S`OK_ PKSLVO % I 8S`OK_ M\S^S[_O VO] MYXPSQ_\O\ ZY_\ `Y_] K`O\^S\ VY\][_O VK MRK\QO \O]^KX^O NO VK LK^^O\SO K K^^OSX^ VO ZY_\MOX^KQO ]ZMSPS @Y_] ZY_`Od QKVOWOX^ NPSXS\ VO ^cZO NO VvKVK\WO K_NSY KPPSMRKQO VO] NO_b K_M_X /XPSX SV O]^ ZY]]SLVO NO MYXPSQ_\O\ VvY\NSXK^O_\ ZY_\ ZK]]O\ OX WYNO @OSVVO VY\][_O VvKVK\WO ]v^OSX^ :Y_\ MYXPSQ_\O\ VO] XS`OK_b NvKVK\WO Z\YMNOd MYWWO ]_S^ $ -VS[_Od ]_\ VO LY_^YX . WK\\O\ Z_S] MVS[_Od ]_\ VO :KXXOK_ NO MYXPSQ_\K^SYX -VS[_Od ]_\ VSMXO :O\PY\WKXMO] O^ WKSX^OXKXMO Z_S] MVS[_Od ]_\ VSMXO 9Z^SYX] NvKVSWOX^K^SYX -VS[_Od ]_\ 95 ZY_\ `SNO\ VK LY^O NO NSKVYQ_O -YX]OSV ]_\ VK QO]^SYX NO VvKVSWOX^K^SYX 6K LY^O NO NSKVYQ_O 9Z^SYX] NvKVSWOX^K^SYX ]vKPPSMRO -VS[_Od ]_\ VvYXQVO^ +VK\WO -YXPSQ_\Od VO XS`OK_ NvKVK\WO \O[_S] :Y_\ ZV_] NO N^KSV] ]_\ VO] KVK\WO] NO LK^^O\SO \OZY\^Od`Y_] VK Z NYM_WOX^K^SYX NO 7SM\Y]YP^ ASXNYa] Y_ ]YX KSNO OX VSQXO 6Y\][_O Vv_^SVS^KS\O /MYXYWSO >9=23, + O]^ SX]^KVV ]_\ `Y^\O Y\NSXK^O_\ ObM_^Od MO Z\YQ\KWWO OX NY_LVOMVS[_KX^ ]_\ ]YX SMXO NKX] VK LK\\O NO] ^MRO] O^ XYX ZK] ]_\ VvSMXO 1O]^SYX NO VvKVSWOX^K^SYX :Y_\ NO ZV_] KWZVO] SXPY\WK^SYX] \OZY\^Od`Y_] K_ MRKZS^\O
7KX_OV NO V_^SVS]K^O_\
3XPY\WK^S[_O XYWKNO
%JCPIGOGPV FG DCVVGTKG
6Y\][_O `Y^\O LK^^O\SO O]^ NMRK\QO `Y_] ZY_`Od L\KXMRO\ VvKNKZ^K^O_\ ]OM^O_\ Y_ SX]^KVVO\ _XO XY_`OVVO LK^^O\SO :Y_\ NO ZV_] KWZVO] SXPY\WK^SYX] ]_\ VvKNKZ^K^O_\ ]OM^O_\ \OZY\^Od`Y_] K_ MRKZS^\O VK ]OM^SYX , \KXMROWOX^ NO VvKNKZ^K^O_\ ]OM^O_\
4GVTCKV FG NC DCVVGTKG
+`KX^ NvOXVO`O\ VK LK^^O\SO OX\OQS]^\Od `Y^\O ^\K`KSV O^ WO^^Od VvY\NSXK^O_\ RY\] ^OX]SYX 8O \O^S\Od TKWKS] VK LK^^O\SO VY\][_O VvY\NSXK^O_\ O]^ ]Y_] ^OX]SYX 0O\WOd VvM\KX K]]_\Od`Y_] [_vSV O]^ MY\\OM^OWOX^ PO\W Z_S] \O^Y_\XOd VvY\NSXK^O_\ ZK\^SO K`KX^ `O\] `Y_] +ZZ_cOd ]_\ VO LY_^YX NO NQKQOWOX^ +ZZ_cOd ]_\ VO VY[_O^ NO NQKQOWOX^ NKX] VK NS\OM^SYX SXNS[_O ZK\ VK PVMRO <O^S\Od K`OM Z\MK_^SYX] VK LK^^O\SO NO ]YX OWZVKMOWOX^ 6O VY[_O^ NO PSbK^SYX O]^ WYX^ ]_\ \O]]Y\^ O^ ]O \OWO^ OX ZVKMO VY\][_O `Y_] VO \OVMROd
3 1
2
7KX_OV NO V_^SVS]K^O_\
!
3XPY\WK^S[_O XYWKNO
+PUGTVKQP F WPG DCVVGTKG
/]]_cOd VO] LY\XO] NO VK LK^^O\SO K`OM _X MRSPPYX Z\YZ\O KPSX NO QK\KX^S\ _XO MYXXObSYX MY\\OM^O 0KS^O] QVS]]O\ VK LK^^O\SO NKX] VO MYWZK\^SWOX^ MY\\O]ZYXNKX^ ?X MVSM ]O PKS^ OX^OXN\O VY\][_O VK LK^^O\SO O]^ MY\\OM^OWOX^ WS]O OX ZVKMO 6O VY[_O^ NO `O\\Y_SVVKQO MYWZY\^O _X \O]]Y\^ O^ `Y_] NO`Od ]OX^S\ _X NMVSM VY\][_O VK LK^^O\SO O]^ WS]O OX ZVKMO +ZZ_cOd ]_\ VO LY_^YX NO NQKQOWOX^ ZY_\ VO \OWO^^\O ]K ZY]S^SYX NvY\SQSXO =S VK LK^^O\SO P_S^ Y_ O]^ PVO WO^^Od NO] QKX^] NO Z\Y^OM^SYX ZY_\ VK WKXSZ_VO\ O^ NLK\\K]]Od`Y_] OX MYXPY\WWOX^ K_b MYX]OSV] NYXX] NKX] VK ]OM^SYX -YWWOX^ ]O NLK\\K]]O\ NO] LK^^O\SO] _]KQO] OX ^Y_^O ]M_\S^
%QOOGPV UG FDCTTCUUGT FGU DCVVGTKGU WUCIGU GP VQWVG UEWTKV
?XO LK^^O\SO ZO_^ ^\O \OMRK\QO ZV_]SO_\] \OZ\S]O] ?XO PYS] VK N_\O NO `SO NO VK LK^^O\SO MY_VO Y_ ]S VK LK^^O\SO O]^ OXNYWWKQO `Y_] NO`Od `Y_] OX NLK\\K]]O\ NO PKYX \O]ZYX]KLVO @Y_] XO NO`Od ZK] TO^O\ VO] LK^^O\SO] K`OM `Y] Y\N_\O] WXKQ\O] +PSX NO QK\KX^S\ VO_\ \OMcMVKQO Y_ VO_\ NO]^\_M^SYX NKX] NO] MYXNS^SYX] KZZ\YZ\SO] `Y_] NO`Od VO] \O^Y_\XO\ Q\K^_S^OWOX^ `Y^\O \O`OXNO_\NS]^\SL_^O_\ >Y]RSLK ?^SVS]Od _XS[_OWOX^ NO] LK^^O\SO] NO \OWZVKMOWOX^ KQ\O] ZK\ >Y]RSLK 6vY\NSXK^O_\ _^SVS]O _XO LK^^O\SO 6S3YX Y_ 8S72 [_S \S][_O NvObZVY]O\ OX MK] NO WKXSZ_VK^SYX Y_ NO \OTO^ SXMY\\OM^ 4O^O\ _XO LK^^O\SO _]KQO NKX] _XO ZY_LOVVO O]^ XYX ]O_VOWOX^ S\\O]ZYX]KLVO WKS] OXMY\O \S][_O N^\O SVVQKV 6O \OTO^ NO VK LK^^O\SO NYS^ ]O PKS\O MYXPY\WWOX^ K_b Y\NYXXKXMO] O^ \QVOWOX^] OX `SQ_O_\ NKX] `Y^\O MYVVOM^S`S^ VYMKVO
7KX_OV NO V_^SVS]K^O_\
"
3XPY\WK^S[_O XYWKNO
%QPUGKNU TGNCVKHU CWZ FRNCEGOGPVU
:OXNKX^ `Y] NZVKMOWOX^] `Y_] NO`Od QKVOWOX^ ^OXS\ MYWZ^O NO] Z\MK_^SYX] \OVK^S`O] VvOX`S\YXXOWOX^ I 8vObZY]Od ZK] `Y^\O Y\NSXK^O_\ K_b \KcYX] NS\OM^] N_ ]YVOSV ZOXNKX^ _X VYXQ WYWOX^ ^OV ]_\ VO ^KLVOK_ NO LY\N Nv_XO `YS^_\O . O WWO XO VO ZY]Od ZK] NKX] _X OXN\YS^ Y SV \S][_O NO Z\OXN\O VvR_WSNS^ Y_ VK ZY_]]S\O I 8vY_LVSOd ZK] NO \KXQO\ `Y^\O Y\NSXK^O_\ NKX] _XO ]KMYMRO NO ^\KX]ZY\^ VY\] NO `Y] NZVKMOWOX^] >Y]RSLK Z\YZY]O ^Y_^O _XO QKWWO NO ]KMYMRO] NO ^\KX]ZY\^ ZY_\ `Y^\O Y\NSXK^O_\ [_S MYX^SOXXOX^ ]_PPS]KWWOX^ NvO]ZKMO ZY_\ \KXQO\ `Y] WKX_OV] MY\NYX] NvKVSWOX^K^SYX -. <97 O^ NS][_O^^O] /VVO] YPP\OX^ ^Y_^O] _X O]ZKMO ]_ZZVWOX^KS\O ZY_\ VO] WKX_OV] VO] MLVO] NvKVSWOX^K^SYX VO] -. <97 VO] NS][_O^^O] O^M -YX]_V^Od `Y^\O \O`OXNO_\ ZY_\ ZV_] NO N^KSV] 6Y\][_O `Y_] Z\OXOd VK`SYX `Y_] NO`Od QX\KVOWOX^ PKS\O ]MKXXO\ `Y^\O Y\NSXK^O_\ 3V O]^ SWZY]]SLVO NO QK\KX^S\ [_O VO] ]MKXXO\] \KcYX] B XO Z\]OX^OX^ K_M_X \S][_O ZY_\ `Y^\O Y\NSXK^O_\ +]]_\Od`Y_] [_O `Y^\O Y\NSXK^O_\ O]^ RY\] ^OX]SYX K`KX^ NO VO ZVKMO\ NKX] ]K ]KMYMRO
7KX_OV NO V_^SVS]K^O_\
#
<OPO\OXMO] >OMRXS[_O]
5CVGNNKVG 5TKG
OG RCTVKG
4GHGTGPEGU 6GEJPKSWGU
%QPVGPW FG NC FGWZKOG RCTVKG
-O^^O ]OM^SYX Z\]OX^O NO PKYX ZV_] N^KSVVO VO] PYXM^SYX] NO `Y^\O Y\NSXK^O_\ O^ MYWZY\^O NO] \P\OXMO] ZY\^KX^ ]_\ VO] _^SVS^KS\O] VS`\] K`OM `Y^\O Y\NSXK^O_\ =K^OVVS^O
/CPWGN NO V_^SVS]K^O_\ 7KX_OV FG NhWVKNKUCVGWT
.
?^SVS^KS\O /MYXYWSO >9=23, +
5CVGNNKVG 5TKG
%JCRKVTG
7VKNKVCKTG 'EQPQOKG 615*+$#
6v_^SVS^KS\O /MYXYWSO >9=23, + O]^ SX]^KVV OX _]SXO -O VYQSMSOV ZO\WO^ NO MYXPSQ_\O\ VO] Z\YPSV] NvKVSWOX^K^SYX MY\\O]ZYXNKX^ VO WSO_b `Y^\O WYNO NO ^\K`KSV . Y_LVOMVS[_Od ]_\ VvSMXO /MYXYWSO >9=23, + NKX] VK LK\\O Nv^K^ ]c]^WO ZY_\ ObM_^O\ MO^ _^SVS^KS\O =_S`Od VO] SX]^\_M^SYX] ZK] ZK] KPPSMRO] VvM\KX 6O] ZK\KW^\O] ]_S`KX^] ZO_`OX^ ^\O WYNSPS] $ 7YNO NO VK LK^^O\SO $ ]VOM^SYXXOd VO Z\YPSV 6YXQ_O N_\O 8Y\WKV :VOSXO Z_S]]KXMO Y_ . PSXS ZK\ Vv_^SVS]K^O_\ 6O Z\YPSV . PSXS ZK\ Vv_^SVS]K^O_\ `Y_] ZO\WO NO ]ZMSPSO\ `Y] Z\P\OXMO] Nv_^SVS]K^SYX NO VK LK^^O\SO . KX] VK ZK\^SO N\YS^O NO VvM\KX \QVOd VK -KNOXMO N_ Z\YMO]]O_\ VK 6_WSXY]S^ NO VvM\KX VK . ]KM^S`K^SYX N_ WYXS^O_\ VK . ]KM^S`K^SYX N_ NS][_O N_\ VK 7S]O OX `OSVVO N_ ]c]^WO O^ VK 7S]O OX `OSVVO Z\YVYXQO N_ ]c]^WO OX PYXM^SYX N_ XS`OK_ NO VK LK^^O\SO 6O ZK\KW^\O ZK\ NPK_^ O]^ 8Y\WKV =OM^O_\ $ MO WYNO SXMV_^ NO_b Z\YPSV] NvKVSWOX^K^SYX :VOSXO Z_S]]KXMO O^ . PSXS ZK\ Vv_^SVS]K^O_\ 6O ZK\KW^\O ZK\ NPK_^ O]^ :VOSXO Z_S]]KXMO +VK\WO $ @Y_] ZY_`Od ]ZMSPSO\ _XO KVK\WO NO XS`OK_ PKSLVO Y_ M\S^S[_O ZY_\ ^\O Z\`OX_ VY\][_O VK LK^^O\SO K^^OSX^ _X XS`OK_ NYXX @Y_] ZY_`Od ]VOM^SYXXO\ _XO KVK\WO ]YXY\O _X WO]]KQO Y_ VO] NO_b +`KXM] $ MYXPSQ_\O VO] ZK\KW^\O] K`KXM] NO QO]^SYX NvXO\QSO 6O] PYXM^SYX] K]]YMSO] K_ LY_^YX NvKVSWOX^K^SYX O^ K_ LY_^YX NO VvM\KX ZO_`OX^ ^\O NPSXSO] ZK\^S\ NO MO^ M\KX 4K_QO NO VK LK^^O\SO $ KPPSMRO VK ]Y_\MO NvKVSWOX^K^SYX KM^S`O O^ VK MKZKMS^ NO VK LK^^O\SO 6K MKZKMS^ NO VK LK^^O\SO PSQ_\O NKX] VK ZK\^SO N\YS^O NO VvM\KX +Z\] K`YS\ OPPOM^_ VO] \QVKQO] XMO]]KS\O] MVS[_Od ]_\ 95 ZY_\ MYXPS\WO\ Y_ ]_\ +XX_VO\ ZY_\ SQXY\O\ `Y] WYNSPSMK^SYX]
/CPWGN NO V_^SVS]K^O_\ 7KX_OV FG NhWVKNKUCVGWT
/b^OX]SYX] O^ WS]O] XS`OK_
5CVGNNKVG 5TKG
%JCRKVTG
'ZVGPUKQPU GV OKUGU PKXGCW
6O Z\]OX^ MRKZS^\O MY_`\O VO] NSPP\OX^O] YZ^SYX] NvOb^OX]SYX O^ NO WS]O XS`OK_ NO `Y^\O Y\NSXK^O_\ MO [_S SXMV_^ VK MYXXObSYX NO Z\SZR\S[_O] Ob^O\XO] VvKMRK^ NO VOM^O_\] Ob^O\XO] O^ VvSX]^KVVK^SYX NO WWYS\O ]_ZZVWOX^KS\O
7VKNKUCVKQP FG RTKRJTKSWGU GZVGTPGU
@Y^\O Y\NSXK^O_\ NS]ZY]O NO XYWL\O_b ZY\^] [_S ZO\WO^^OX^ NO MYXXOM^O\ ^Y_^O] ]Y\^O] NO Z\SZR\S[_O] . KX] MO^^O ]OM^SYX ]O_V] VO] Z\SZR\S[_O] VO] ZV_] MYWW_X] ]YX^ MY_`O\^]
%QPPGZKQP F WP ENCXKGT 75$
@Y_] ZY_`Od SX]^KVVO\ _X MVK`SO\ ?=, ]^KXNK\N -OMS ZO\WO^ NO PKMSVS^O\ MO\^KSXO] ^MRO] O^ VSWS^O Vv_]_\O N_ MVK`SO\ SX^Q\ NO VvY\NSXK^O_\ :Y_\ SX]^KVVO\ _X MVK`SO\ ?=, Ob^O\XO $ , \KXMROd VO MVK`SO\ ]_\ V_X NO] ZY\^] ?=, NO `Y^\O Y\NSXK^O_\ >9=23, + \OMYWWKXNO Nv_^SVS]O\ Vv_X NO] ZY\^] K\\S\O] ]S `Y_] Z\`YcOd NO MYXXOM^O\ QKVOWOX^ _X Z\SZR\S[_O NO ZYSX^KQO Ob^O\XO 6Y\][_O VO MVK`SO\ SX^Q\O NO] MK\KM^\S]^S[_O] XMO]]S^KX^ _X ZSVY^O Y_ ^Y_^ K_^\O VYQSMSOV SX]^KVVOd VO Z\YQ\KWWO MYXPY\WWOX^ K_b SX]^\_M^SYX] [_S KMMYWZKQXOX^ VO MVK`SO\ :VKMOd VO MVK`SO\ V Y `Y_] ]Y_RKS^Od Vv_^SVS]O\ 3V XvO]^ ZK] XMO]]KS\O NO WO^^\O VvY\NSXK^O_\ RY\] ^OX]SYX Y_ NO NMYXXOM^O\ VO] Z\SZR\S[_O] ?=,
/CPWGN NO V_^SVS]K^O_\ 7KX_OV FG NhWVKNKUCVGWT
/b^OX]SYX] O^ WS]O] XS`OK_
%QPPGZKQP F WP RTKRJTKSWG FG RQKPVCIG 75$ GZVGTPG
@Y_] ZY_`Od SX]^KVVO\ _X Z\SZR\S[_O NO ZYSX^KQO ?=, Ob^O\XO OX \OWZVKMOWOX^ NO VK ^KLVO^^O ^KM^SVO SX^Q\O -YXXOM^Od VO Z\SZR\S[_O NO ZYSX^KQO ?=, NO `Y^\O MRYSb :Y_\ SX]^KVVO\ _X Z\SZR\S[_O NO ZYSX^KQO ?=, Ob^O\XO $ , \KXMROd VO Z\SZR\S[_O ]_\ V_X NO] ZY\^] ?=, NO `Y^\O Y\NSXK^O_\ >Y_^ Z\SZR\S[_O XMO]]S^O QX\KVOWOX^ _X ZSVY^O `YS\O _X VYQSMSOV MYWZVWOX^KS\O 3X]^KVVOd MO] NO\XSO\] MYXPY\WWOX^ K_b SX]^\_M^SYX] PY_\XSO] K`OM VO Z\SZR\S[_O :VKMOd VO Z\SZR\S[_O V Y `Y_] ]Y_RKS^Od Vv_^SVS]O\ 3V XvO]^ ZK] XMO]]KS\O NO WO^^\O VvY\NSXK^O_\ RY\] ^OX]SYX Y_ NO NMYXXOM^O\ VO] Z\SZR\S[_O] ?=,
%QPPGZKQP F WP ETCP GZVGTPG
@Y_] ZY_`Od MYXXOM^O\ VvY\NSXK^O_\ _X M\KX Ob^O\XO ZY_\ NS]ZY]O\ Nv_XO ]_\PKMO NvKPPSMRKQO ZV_] SWZY\^KX^O -O ^cZO NvM\KX ]O MYXXOM^O K_ ZY\^ M\KX ]^KXNK\N L\YMRO] ]S^_ VvK\\S\O NO VvY\NSXK^O_\ 7O^^Od VvY\NSXK^O_\ RY\] ^OX]SYX -YX]_V^Od VO] SX]^\_M^SYX] KMMYWZKQXKX^ `Y^\O M\KX , \KXMROd VO MLVO NO VvM\KX K_ ZY\^ M\KX Ob^O\XO NO VvY\NSXK^O_\ =O\\Od VO] `S] WYVO^O] N_ MYXXOM^O_\ ZY_\ K]]_\O\ VK MYXXObSYX 6Y\][_O VvM\KX Z\OXN OX MRK\QO VK XY\WO :V_Q KXN :VKc MO^^O XY\WO O]^ ZK\^SM_VS\OWOX^ \ZKXN_O ASXNYa]Z N^OM^O K_^YWK^S[_OWOX^ VvM\KX O^ SX]^KVVO VO] VYQSMSOV] XMO]]KS\O] @Y_] ZY_`Od MYXPSQ_\O\ VO] ZK\KW^\O] NvKPPSMRKQO NO VvM\KX K`OM VO ZKXXOK_ NO MYX^\VO :\YZ\S^] NO +PPSMRKQO
%QPPGZKQP F WP VNXKUGWT
6K MYXXObSYX Nv_X ^V`S]O_\ ZO\WO^ NO LXPSMSO\ Nv_X M\KX ZV_] VK\QO ZY_\ \OQK\NO\ NO] . @. [. . . ] KORTKOCPVG P KORTKOG RCU
+]]_\Od`Y_] [_O VvSWZ\SWKX^O O]^ L\KXMRO ]_\ _XO Z\S]O ]OM^O_\ OX LYX ^K^ WO^^OdVK ]Y_] ^OX]SYX O^ K^^OXNOd [_vOVVO ]YS^ Z\^O @\SPSOd [_O VO MLVO NO VvSWZ\SWKX^O O]^ MY\\OM^OWOX^ PSb K_ XS`OK_ NO MO^^O NO\XS\O O^ NO VvY\NSXK^O_\ =S `Y^\O SWZ\SWKX^O O]^ MYWZK^SLVO /-: Y_ 3/// " K]]_\Od`Y_] Nv_^SVS]O\ _X MLVO NvSWZ\SWKX^O 3/// " +]]_\Od`Y_] [_vSV c K N_ ZKZSO\ -O\^KSXO] SWZ\SWKX^O] \OP_]OX^ NvSWZ\SWO\ VY\][_O VO_\ LKM ZKZSO\ XO MYX^SOX^ ZV_] [_O NO_b Y_ ^\YS] PO_SVVO] /bM_^Od VO ^O]^ NvSWZ\O]]SYX K_^YWK^S[_O KPSX NO `\SPSO\ [_vSV Xvc K K_M_X Z\YLVWO K`OM VvSWZ\SWKX^O OVVOWWO @\SPSOd [_O `Y_] K`Od SX]^KVV VO ZSVY^O KZZ\YZ\S /]]KcOd NvSWZ\SWO\ _X K_^\O PSMRSO\ @Y_] ZY_`Od ZK\ ObOWZVO M\O\ Z_S] SWZ\SWO\ _X ZO^S^ ^Ob^O ZK\^S\ NO , VYMXY^O] =S MO NYM_WOX^ ]vSWZ\SWO MY\\OM^OWOX^ VO Z\YLVWO ]O ]S^_O K_ XS`OK_ NO `Y^\O PSMRSO\ NvY\SQSXO @O_SVVOd MYX^KM^O\ `Y^\O KNWSXS]^\K^O_\ \]OK_ ]S VvSWZ\SWKX^O O]^ OX \]OK_
7KX_OV NO V_^SVS]K^O_\ !
/X MK] NO Z\YLVWO]
. KORTKOCPVG P KORTKOG RCU EG SWG XQWU XQ[G\ N ETCP
. O XYWL\O_b Z\YQ\KWWO] KPPSMROX^ VO] SXPY\WK^SYX] Nv_XO MO\^KSXO PKYX O^ VO] SWZ\SWOX^ NSPP\OWWOX^ @\SPSOd ]S `Y^\O VYQSMSOV ZY]]NO _X WYNO NvKPPSMRKQO K`KX^ SWZ\O]]SYX [_S `Y_] ZO\WO^ NO `YS\ `Y^\O ^\K`KSV ^OV [_vSV ]O\K SWZ\SW -O WYNO ZO\WO^ NvKPPSMRO\ `Y^\O ^\K`KSV ^OV [_vSV ]O\K SWZ\SW -YX^KM^Od VO PKL\SMKX^ N_ VYQSMSOV ZY_\ NO ZV_] KWZVO] SXPY\WK^SYX]
2TQDNOGU CW PKXGCW FW OQFGO
6O] Z\YLVWO] NO WYNOW VO] ZV_] MY_\KX^] ]YX^ X_W\] NKX] MO^^O ]OM^SYX
8QWU GPVGPFG\ NC RQTVGWUG OCKU PG RCTXGPG\ RCU VCDNKT WPG EQOOWPKECVKQP
=S VvKZZOV ]O PKS^ ZK\ VvSX^O\WNSKS\O Nv_X ^VZRYXO NO :, B K]]_\Od`Y_] [_O VK PYXM^SYX NO N^OM^SYX NO VK ^YXKVS^ O]^ N]KM^S`O
. C TEGRVKQP QW NC VTCPUOKUUKQP CW PKXGCW FW OQFGO GUV KPEQTTGEVG
+]]_\Od`Y_] [_O VO MLVO <4 [_S \OVSO VO WYNOW VK VSQXO ^VZRYXS[_O O]^ MY\\OM^OWOX^ L\KXMR ]_\ VO MYXXOM^O_\ <4 N_ WYNOW O^ ]_\ VK Z\S]O ^VZRYXS[_O @\SPSOd VK MYXPSQ_\K^SYX N_ ZY\^ ]\SO $ VO WK^\SOV O^ VO VYQSMSOV NYS`OX^ ^\O \K^^KMR] K_ WWO ZY\^ -97 NKX] 1O]^SYXXKS\O NO Z\SZR\S[_O] ]Y_] 7YNOW] ZY_\ VK MK\^O :- WYNOW -YX^\VOd VO] ZK\KW^\O] NO MYWW_XSMK^SYX NLS^ OX LK_N ZK\S^ ^KSVVO NO] NYXXO] O^ LS^] NvK\\^ ]ZMSPS] NKX] VO Z\YQ\KWWO NO MYWW_XSMK^SYX 3V NYS^ ZY_`YS\ ^\KX]WO^^\O _X NLS^ NO " # " " LZ] LS^] ZK\ ]OMYXNO Y_ ZV_] -YX]_V^Od VK NYM_WOX^K^SYX Z\YZ\O K_ Z\YQ\KWWO ZY_\ ZV_] NO N^KSV] ]_\ VK WYNSPSMK^SYX NO MO] ZK\KW^\O]
. #0
+ORQUUKDNG F CEEFGT CW . #0
+]]_\Od`Y_] [_O VO MLVO O]^ MYXXOM^ MY\\OM^OWOX^ VK Z\S]O 6+8 NO VvY\NSXK^O_\ O^ K_ MYXMOX^\K^O_\ NO \]OK_ =S VO Z\YLVWO ZO\]S]^O MYX^KM^Od `Y^\O KNWSXS]^\K^O_\ NO \]OK_
. G OQFGO GUV CNNWO GV EQTTGEVGOGPV EQPHKIWT OCKU KN PG VTCPUOGV PK PG TGQKV FG FQPPGU
@\SPSOd [_O VK VSQXO ZY]]NO LSOX _XO ^YXKVS^ :Y_\ MO PKS\O L\KXMROd _X ^VZRYXO MVK]]S[_O 6vK_^\O ]c]^WO O]^ ZO_^^\O YMM_Z Y_ ]K VSQXO N]KM^S`O /X`YcOd _X ^O]^ NO ^\KX]WS]]SYX [_OV[_v_X NvK_^\O
7KX_OV NO V_^SVS]K^O_\ !
/X MK] NO Z\YLVWO]
$QPPGU JCDKVWFGU KPHQTOCVKSWGU
I +]]_\Od`Y_] [_O `Y_] NS]ZY]Od NO ^Y_] VO] VWOX^] NYX^ `Y_] K`Od LO]YSX I /X\OQS]^\Od `Y^\O ^\K`KSV \Q_VS\OWOX^ 3V O]^ SWZY]]SLVO NO Z\NS\O [_KXN `Y^\O Y\NSXK^O_\ `K ]O LVY[_O\ `Y_] YLVSQOKX^ PO\WO\ VO Z\YQ\KWWO O^ SXN_S]KX^ VK ZO\^O NO] WYNSPSMK^SYX] [_O `Y_] XvK`Od ZK] OXMY\O ]K_`OQK\NO] , SOX [_O NO XYWL\O_b VYQSMSOV] SX^Q\OX^ _XO PYXM^SYX NO ]K_`OQK\NO K_^YWK^S[_O `Y_] XO ZY_`Od ZK] MYWZ^O\ ObMV_]S`OWOX^ ]_\ OVVO /X\OQS]^\Od \Q_VS\OWOX^ `Y^\O ^\K`KSV I 0KS^O] _XO MYZSO N_ MYX^OX_ NO `Y^\O NS][_O N_\ \Q_VS\OWOX^ I :Y_\ MO PKS\O Z\YMNOd NO V_XO NO] NO_b PKYX] ]_S`KX^O] $ I -YZSOd VO] PSMRSO\] ]_\ _XO NS][_O^^O ZK\^S\ N_ ]c]^WO NvObZVYS^K^SYX 7SM\Y]YP^Z ASXNYa]Z I -YXXOM^Od _X Z\SZR\S[_O NO ]K_`OQK\NO ^OV [_v_X Q\K`O_\ NO -. K_ ]c]^WO O^ _^SVS]Od _X VYQSMSOV ]ZMSKV ZY_\ MYZSO\ VO MYX^OX_ NO `Y^\O NS][_O N_\ ]_\ _X ]_ZZY\^ NO ]K_`OQK\NO -O\^KSXO] ZO\]YXXO] YX^ \OMY_\] ZV_]SO_\] W^RYNO] OX ZK\KVVVO $ ]K_`OQK\NO ROLNYWKNKS\O NO] PSMRSO\] ]_\ _X Z\SZR\S[_O NO ]K_`OQK\NO O^ MYZSO [_Y^SNSOXXO NO] PSMRSO\] VO] ZV_] SWZY\^KX^] ]_\ NS][_O^^O =S `Y_] K`Od SX]^KVV `Y] Z\YZ\O] Z\YQ\KWWO] `Y_] ZY_`Od VO] ]K_`OQK\NO\ NO WWO [_O `Y] PSMRSO\] NO NYXXO] /X MK] NO Z\YLVWO XMO]]S^KX^ VO \OPY\WK^KQO NO `Y^\O NS][_O N_\ \SX]^KVVO\ ^Y_] `Y] Z\YQ\KWWO] O^ PSMRSO\] NO NYXXO] ZK\^S\ Nv_XO MYZSO NO ]K_`OQK\NO `Y_] ZO\WO^ NO QKQXO\ _X ^OWZ] Z\MSO_b I 6S]Od VO] WKX_OV] NO Vv_^SVS]K^O_\ 3V O]^ ^\] NSPPSMSVO Nv^KLVS\ _XO Z\YMN_\O PSKLVO ]_S`\O MRK[_O PYS] [_O `Y_] \OXMYX^\Od _X Z\YLVWO K`OM VvY\NSXK^O_\ @Y^\O MKZKMS^ \]Y_N\O VO] Z\YLVWO] ]vKWVSY\O K_ P_\ O^ WO]_\O [_O `Y_] WK^\S]Od VvSX^O\KM^SYX OX^\O VvY\NSXK^O_\ O^ VO VYQSMSOV MYXMO\X 7K^\S]Od VO MYX^OX_ NO] Q_SNO] NO Vv_^SVS]K^O_\ PY_\XS] K`OM `Y^\O Y\NSXK^O_\ KSX]S VO MYX^OX_ NO] WKX_OV] KMMYWZKQXKX^ VO] Z\YQ\KWWO] O^ Z\SZR\S[_O] [_O `Y_] KMRO^Od @Y^\O VSL\KS\SO Y_ `Y^\O WKQK]SX NvSXPY\WK^S[_O Z\YZY]O NO XYWL\O_b WKX_OV] NvKSNO K_b[_OV] `Y_] ZY_`Od \OMY_\S\ ZY_\ MYWZV^O\ VO] SXPY\WK^SYX] PY_\XSO] NKX] VO] Q_SNO] NYX^ `Y_] NS]ZY]Od NT I =S VK \]YV_^SYX N_ Z\YLVWO NOWKXNO LOK_MY_Z NO ^OWZ] PKS^O] _XO ZK_]O =S VK ^OX^K^S`O NO \]YV_^SYX N_ Z\YLVWO ZO\N_\O `Y_] `Y_] ]OX^S\Od ]\OWOX^ P\_]^\ 6O`Od`Y_] O^ XO N]O]Z\Od ZK] 3V XvO]^ ZK] \K\O [_v_X LYV NvKS\ NO [_OV[_O] WSX_^O] `Y_] ZO\WO^^O NO NMY_`\S\ _XO K_^\O ]YV_^SYX `Y^\O Z\YLVWO
7KX_OV NO V_^SVS]K^O_\
!
/X MK] NO Z\YLVWO]
5K XQWU CXG\ GPEQTG DGUQKP F CKFG
=S KZ\] K`YS\ ]_S`S VO] \OMYWWKXNK^SYX] PY_\XSO] NKX] MO MRKZS^\O `Y_] \OXMYX^\Od ^Y_TY_\] NO] Z\YLVWO] PKS^O] KZZOV `Y^\O \O`OXNO_\ -O^^O ]OM^SYX MYWZY\^O VO] SX]^\_M^SYX] ZO\WO^^KX^ NO NOWKXNO\ NO VvKSNO
#XCPV F CRRGNGT
-O\^KSX] Z\YLVWO] ZO_`OX^ Z\Y`OXS\ NO Vv_^SVS]K^SYX Nv_X VYQSMSOV Y_ N_ ]c]^WO NvObZVYS^K^SYX 3V SWZY\^O NYXM NvObKWSXO\ OX Z\OWSO\ VSO_ ^Y_^O] VO] ]YV_^SYX] ZY]]SLVO] +`KX^ NO MYX^KM^O\ `Y^\O \O`OXNO_\ `O_SVVOd $ I 6S\O VO] SXPY\WK^SYX] ZY\^KX^ ]_\ VO NZKXXKQO Z\YZY]O] NKX] VK Z Z NYM_WOX^K^SYX NO 7SM\Y]YP^ ASXNYa] B: % I =S VO Z\YLVWO ]_\`SOX^ VY\] NO Vv_^SVS]K^SYX Nv_XO KZZVSMK^SYX MYX]_V^Od NvKLY\N VK NYM_WOX^K^SYX KMMYWZKQXKX^ VO Z\YN_S^ OX [_O]^SYX =S VO Z\YLVWO ZO\]S]^O MYX^KM^Od VO ]_ZZY\^ ^OMRXS[_O NO VvNS^O_\ N_ VYQSMSOV I -YX^KM^Od VO \O`OXNO_\ NO `Y^\O Y\NSXK^O_\ Y_ N_ VYQSMSOV OX MK_]O 3V ]O\K WWO NO `Y_] SXPY\WO\
%QPVCEVGT 6QUJKDC
=S `Y_] XMO]]S^Od _XO K]]S]^KXMO ]_ZZVWOX^KS\O Y_ ZOX]Od [_O VO Z\YLVWO O]^ NvY\SQSXO WK^\SOVVO >Y]RSLK Z\YZY]O _XO `K]^O QKWWO NO \O]]Y_\MO] ZY_\ `Y_] `OXS\ OX KSNO @O_SVVOd MYX]_V^O\ VvKXXObO / ZY_\ NO ZV_] KWZVO] SXPY\WK^SYX] ]_\ VO ]_ZZY\^ ^OMRXS[_O NO >Y]RSLK
7KX_OV NO V_^SVS]K^O_\
!
+XXObO]
5CVGNNKVG 5TKG
OG RCTVKG
#PPGZGU
%QPVGPW FG NC VTQKUKOG RCTVKG
-O^^O ZK\^SO \OQ\Y_ZO NO] SXPY\WK^SYX] ^OMRXS[_O] ]_ZZVWOX^KS\O] ZY\^KX^ ]_\ `Y^\O Y\NSXK^O_\ =K^OVVS^O -YX]_V^OdVO] ]S `Y_] \OMRO\MROd _XO SXPY\WK^SYX ]ZMSPS[_O
/CPWGN NO V_^SVS]K^O_\ 7KX_OV FG NhWVKNKUCVGWT
1
>Y_MRO] NvKMM] NS\OM^
5CVGNNKVG 5TKG
#PPGZG #
6QWEJGU F CEEU FKTGEV
6O] ^Y_MRO] NvKMM] NS\OM^ VY\][_vOVVO] ]YX^ _^SVS]O] OX MYXTYXM^SYX K`OM VK ^Y_MRO 0X ZO\WO^^OX^ NvKM^S`O\ O^ NO N]KM^S`O\ MO\^KSXO] PYXM^SYX] ]c]^WO 6O] ^Y_MRO] NvKMM] NS\OM^ MYWZY\^O _XO VQOXNO ]_\ VK ZK\^SO K`KX^ Y_ ]_\ VO NO]]_] NO VK ^Y_MRO SXNS[_KX^ VvYZ^SYX Y_ VK PYXM^SYX [_S O]^ MYX^\VO
2TQVGEVKQP KPUVCPVCPG RCT OQV FG RCUUG
:\Y^OM^SYX SX]^KX^KXO ZK\ WY^ NO ZK]]O 6Y\][_O `Y_] KZZ_cOd ]_\ MO^^O ^Y_MRO NvKMM] NS\OM^ VvKPPSMRKQO O]^ OPPKM O^ XvO]^ ZK] \^KLVS ^KX^ [_O Vv_^SVS]K^O_\ XvK ZK] OX^\ NO WY^ NO ZK]]O O^ XvK ZK] KZZ_c ]_\ VK ^Y_MRO /X^O\ 6Y\][_O K_M_X WY^ NO ZK]]O XvO]^ OX\OQS]^\ KZZ_cOd ]_\ /X^O\ ZY_\ \^KLVS\ VvKPPSMRKQO XY\WKV
5QP
7_O^ +M^S`O Y_ N]KM^S`O VO ]YX
'ETCP FG FOCTTCIG
=VOM^SYX Nv_X Z\SZR\S[_O NvKPPSMRKQO 6Y\][_O `Y_] KZZ_cOd ]_\ MO^^O ^Y_MRO `Y_] ZY_`Od ]VOM^SYXXO\ _X M\KX Ob^O\XO VvM\KX SX^O\XO Y_ _X KPPSMRKQO ]SW_V^KX ]_\ MO] NO_b M\KX] -OMS XvKPPOM^O ZK] VK `KVO_\ NO VvYZ^SYX /M\KX NO NWK\\KQO N_ Z\YQ\KWWO NO MYXPSQ_\K^SYX N_ ]c]^WO =S `Y^\O Y\NSXK^O_\ XO MYWZY\^O ZK] NO ZY\^ NO ]Y\^SO >@ MO^^O ^Y_MRO NvKMM] NS\OM^ O]^ N]KM^S`O 6O Z\SZR\S[_O NvKPPSMRKQO NYS^ ^\O MYXXOM^ ZY_\ KM^S`O\ MO^^O PYXM^SYX
/CPWGN NO V_^SVS]K^O_\ 7KX_OV FG NhWVKNKUCVGWT
# +
>Y_MRO] NvKMM] NS\OM^
6QWEJGU F CEEU FKTGEV FW ENCXKGT
+M^S`K^SYX Y_ N]KM^S`K^SYX NO VK ^KLVO^^O ^KM^SVO +M^S`K^SYX. ]KM^S`K^SYX +ZZ_cOd ]_\ MO^^O ^Y_MRO NvKMM] NS\OM^ ZY_\ N_ WYNO M_\]O_\ KM^S`O\N]KM^S`O\ VO WYNO M_\]O_\ 6O WYNO -_\]O_\ O]^ KM^S` ZK\ NPK_^ +M^S`K^SYX. ]KM^S`K^SYX +ZZ_cOd ]_\ MO^^O ^Y_MRO NvKMM] NS\OM^ ZY_\ N_ WYNO X_W\S[_O KM^S`O\N]KM^S`O\ VO ZK` X_W\S[_O SX^Q\ 6O WYNO 8_W\S[_O O]^ KM^S` ZK\ NPK_^ +M^S`K^SYX. ]KM^S`K^SYX -O^^O ^Y_MRO NvKMM] NS\OM^ KM^S`O Y_ N_ `O\\Y_SVVKQO N_ N]KM^S`O VK PYXM^SYX NO `O\\Y_SVVKQO N_ NPSVOWOX^ NPSVOWOX^ +MM\YS]]OWOX^ NO VK V_WSXY]S^ <N_M^SYX NO VK V_WSXY]S^ +ZZ_cOd ]_\ MO^^O ^Y_MRO NvKMM] NS\OM^ ZY_\ KMM\Y^\O VK V_WSXY]S^ NO VvM\KX 6-. +ZZ_cOd ]_\ MO^^O ^Y_MRO NvKMM] NS\OM^ ZY_\ \N_S\O VK V_WSXY]S^ NO VvM\KX 6-.
7KX_OV NO V_^SVS]K^O_\
+
0YXM^SYXXKVS^] O^ ]ZMSPSMK^SYX]
5CVGNNKVG 5TKG
#PPGZG $
(QPEVKQPPCNKVU GV UREKHKECVKQPU
-O^^O KXXObO NYXXO VK VS]^O NO] PYXM^SYX] NO VvY\NSXK^O_\ =K^OVVS^O O^ \MKZS^_VO ]O] ]ZMSPSMK^SYX]
%CTCEVTKUVKSWGU
7PKV EGPVTCNG
I 3X^OV 7YLSVO -OVO\YX 12d I ?- 0-:1+ =YMUO^ MKMRO NO ]OMYXN XS`OK_ NO 5Y ZY_\ VO -OVO\YX I 72d 0=, . vK_^\O] Z\YMO]]O_\] ZY_\\YX^ ^\O Z\YZY]] _XO NK^O _V^\SO_\O
, GW FG EQORQUCPVU
I 3X^OV7 "71@-2 ZY_\ VO] MYX^\VO_\] ]c]^WO K`OM Q\KZRS[_O] @1+ SXMY\ZY\] I 3X^OV 3-27 ZY_\ ZYX^ :-3 `O\] 6:- MYX^\VO_\ 3. / :-3 VYQS[_O NO QO]^SYX NO VvKVSWOX^K^SYX I -YX^\VO_\ NO MVK`SO\ 8="!# _XS^ NO QO]^SYX NO VK LK^^O\SO O^ RY\VYQO ^OWZ] \OV <>- I -YX^\VO_\ 9D # ZY_\ MK\^O :- -K\N , _] I +6- ZY_\ -9. /- +-#!I -YX^\VO_\ 6+8 <>6"
/OQKTG
I . O_b MYXXOM^O_\] L\YMRO] =9. 377 @ % I -YXMOZ^SYX SX^O\PKMO WWYS\O =. <+7 72d % I 7YN_VO] =. <+7 =9. 377 NO " 7Y @ 4/. /- L\YMRO]
/CPWGN NO V_^SVS]K^O_\ 7KX_OV FG NhWVKNKUCVGWT
$ ,
0YXM^SYXXKVS^] O^ ]ZMSPSMK^SYX]
$+15
I I I I I I 5Y 0VK]R <97 ZY_\ VO , 39= ]c]^WO :\Y^OM^SYX ZK\ WY^ NO ZK]]O ]c]^WO Z Z -YWZK^SLVO 7SM\Y]YP^ ASXNYa] B: O^ ASXNYa] K`OM :: 7S]O OX `OSVVO K`OM OX\OQS]^\OWOX^ NKX] <+7]_\ NS][_O >Y_MRO] NvKMM] NS\OM^ ZY_\ VO MYX^\VO NO] PYXM^SYX] ]c]^WO , 39= MYXPY\WO +-:3
#NKOGPVCVKQP
I , K^^O\SO 8S72 " ! " MOVV_VO Nv_XO MKZKMS^ XYWSXKVO NO A2 I :Y_\ VK LK^^O\SO 8S72 OX`S\YX RO_\O] NvK_^YXYWSO OX MYX]O\`KX^ VO] `KVO_\] ZK\ NPK_^ K`OM LK^^O\SO O^ OX`S\YX OX WYNO 6YXQ_O N_\O I >OWZ] NO MRK\QOWOX^ MYWZ\S] OX^\O O^ " RO_\O] Y\NSXK^O_\ ]Y_] ^OX]SYX z ]OVYX VvKZZVSMK^SYX _^SVS]O I >OWZ] NO MRK\QOWOX^ NvOX`S\YX RO_\O] ]c]^WO RY\] ^OX]SYX Y_ OX `OSVVO
7P FKUSWG FWT FG RQWEGU OO
I -KZKMS^ NO 1Y NO ^cZO PSbO I , _] WK^\O 3. / :-3 I :\S]O OX MRK\QO N_ WYNO ?V^\K . 7+ . vK_^\O] NS][_O] N_\] ZY_\\YX^ ^\O Z\YZY]] _XO NK^O _V^\SO_\O
. GEVGWT FG &8& 41/. GEVGWT OKZVG
I 6OM^O_\ NO . @. <97 NO !WW "bb I . vK_^\O] VOM^O_\] NO NS][_O] YZ^S[_O] ZY_\\YX^ ^\O Z\YZY]] _XO NK^O _V^\SO_\O
#WVTGU QRVKQPU
I 7YN_VO] <+7 NO " 7Y I , K^^O\SO Z\SXMSZKVO 8S72
6CDNGVVG VCEVKNG CXGE FGWZ DQWVQPU
I , Y_^YX QK_MRO I , Y_^YX N\YS^
7KX_OV NO V_^SVS]K^O_\
,
0YXM^SYXXKVS^] O^ ]ZMSPSMK^SYX]
2QTVU F '5
I I I I I I I I I I ?X ZY\^ ZK\KVVVO L\YMRO] PYXM^SYX] /::/-: ?X ZY\^ M\KX Ob^O\XO L\YMRO] Z\OXKX^ OX MRK\QO . . - , ?XO Z\S]O OX^\O K_NSY ?XO Z\S]O ]Y\^SO MK][_O ?XO Z\S]O KNKZ^K^O_\ ]OM^O_\ L\YMRO] ?X OWZVKMOWOX^ NO MK\^O :- NO ^cZO 333 NO_b OWZVKMOWOX^] NO ^cZO 33 ZY_\ MK\^O] :- -K\N , _] >\YS] ZY\^] ?=, ?X ZY\^ <4 ?X ZY\^ <4 OX PYXM^SYX N_ WYNVO NvY\NSXK^O_\ ?X ZY\^ ]Y\^SO >@ OX PYXM^SYX N_ WYNVO NvY\NSXK^O_\
'ETCP
I /M\KX 6-. " ZSbOV] dYXO NvKPPSMRKQO NO ZY_MO] . vK_^\O] M\KX] ZY_\\YX^ ^\O Z\YZY]] _XO NK^O _V^\SO_\O
%CTVG 2%/%+#
I ?X MYXXOM^O_\ NO MK\^O NO ^cZO 333 O^ NO_b MYXXOM^O_\] NO MK\^O NO ^cZO 33 I -K\^O 79. /76+8 I :\SZR\S[_O +>+ KWY`SLVO I -K\^O -K\N , _]
(QPEVKQP FG IGUVKQP FG N CNKOGPVCVKQP
I 7YNO 7S]O OX `OSVVO WS]O OX `OSVVO K`OM OX\OQS]^\OWOX^ OX <+7 Y_ ]_\ NS][_O NVKS NO WS]O OX `OSVVO I 7YNO 7S]O OX `OSVVO K_^YWK^S[_O N_ NS][_O N_\ ]_S^O _X NVKS I 7YNO 7S]O OX `OSVVO K_^YWK^S[_O NO VvM\KX ]_S^O _X NVKS I +VK\WO NO LK^^O\SO PKSLVO ]Y_] PY\WO NO ]SQXKV ]YXY\O Y_ NO WO]]KQO I . ]KM^S`K^SYX N_ \^\YMVKS\KQO VY\][_O VvM\KX O]^ \KLK^^_ I :\S]O OX MRK\QO NO VK XY\WO +-:3 L ZY_\ VO MYX^\VO NO] ZO\PY\WKXMO] N_ Z\YMO]]O_\
7KX_OV NO V_^SVS]K^O_\
,
0YXM^SYXXKVS^] O^ ]ZMSPSMK^SYX]
$QWVQPU
I , Y_^YX NvKVSWOX^K^SYX I , Y_^YX NO VvM\KX I , Y_^YX NO MYX^\VO N_ `YV_WO
#FCRVCVGWT UGEVGWT
I +NKZ^K^O_\ ]OM^O_\ _XS`O\]OV # @ KV^O\XK^SP !WW b WW K`KX^" WW z K\\S\O " ZY_MO] 6 b # ZY_MO] 6K b ZY_MO] 2
2QKFU
I /X`S\YX UQ ZY_\ VO] WYNVO] [_SZ] Nv_X M\KX 6-. >0> NO ZY_MO] O]^SW % VO ZYSN] ObKM^ NZOXN NO VK MYXPSQ_\K^SYX \O^OX_O
7KX_OV NO V_^SVS]K^O_\
,
:\S]O] NvKVSWOX^K^SYX
5CVGNNKVG 5TKG
#PPGZG %
2TKUGU F CNKOGPVCVKQP
6vKNKZ^K^O_\ ]OM^O_\ _XS`O\]OV N_ =K^OVVS^O ZO\WO^ Nv_^SVS]O\ MO^ Y\NSXK^O_\ NKX] VO WYXNO OX^SO\ -O^^O KXXObO] SVV_]^\O] VO] Z\SXMSZKVO] PY\WO] NO Z\S]O _^SVS]O] NKX] VO WYXNO /?O^ -KXKNK <YcK_WO?XS
+Q\ ?6 +Q\ -=+ +_]^\KVSO
+Q\ , = /_\YZO
+Q\ +=
+Q\ @. /8/759
/CPWGN NO V_^SVS]K^O_\ 7KX_OV FG NhWVKNKUCVGWT
% -
7YNO] Q\KZRS[_O]
5CVGNNKVG 5TKG
#PPGZG &
/QFGU ITCRJKSWGU
-O^^O KXXObO MYWZY\^O _XO ^KLVO NO] YZ^SYX] NvKPPSMRKQO N_ MYWZY]KX^ NvKPPSMRKQO `SNY 3X^OV < "71 NO VvY\NSXK^O_\ LZZ a . @. ]_ZO\ZY]S^SYXNMYNKQO 7:1 KM^SP " " !5KVS^ROK+^ROX] >OMRXY^\KNO 5P^ ` _ " !, _NKZO]^ @YS\ u<YcK_WO?XSv 7KPSV >OMRXYVYQSO] 6^N " , K\OUO^ =^\OO^ #!:O^KR >SUaK :\YQO^^Y /VO^^\YXSMK # =Z+ @SK NO 1K]ZO\S ""K !7KddY NS <RY >Y]RSLK -Y\ZY\K^SYX 39: =RSLK_\K -RYWO 7SXK^Y5?>YUcY =MSOX^SPSM 7ONSMKV =_ZZVSO] -Y 4KLKV +WWKX ]^ -S\MVO +V 2KccOU =^\OO^ 9ZZY]S^O ^Y 2Y_]SXQ , KXU " +WWKX +\KLSKX , _]SXO]] 7KMRSXO] -Y +V <KS7KSX^OXKXMO . OZ^ :9 , Yb ## =KPK^ -2= <SQK 5KVXMSOWK K 6@" <SQK +VVSON -YWZ_^O\ =O\`SMO] =+6 +6-= . SKL , VNQ 7UKVVO] <N :9 , Yb , OS\_^
>V $ # ! # R^^Z$aaaQX^OO >V $ ## " 0Kb $ ## " R^^Z$aaa^Y]RSLKMYW >V $ " # !R^^Z$aaa^Y]RSLKP\ZM >V $ # 0Kb $ ## >V $ ! 0Kb $ " # R^^Z$aaa^Y]RSLKMYTZ >V $ # #!0Kb $ # ""
/]^YXSO
/^K^]?XS]
0SXVKXNO
0\KXMO
1\MO
2YXQ\SO
3\VKXNO 3]\KV
3^KVSO
4KZYX
4Y\NKXSO
5YaO^
>V $ # # 0Kb $ # ## >V $ !>V $ # " 0Kb $ # " #
6O^^YXSO
6SLKX
7KX_OV NO V_^SVS]K^O_\
/
1K\KX^SO SX^O\XK^SYXKVO
6S^_KXSO
18> 6SO^_`K :KVOWYXY !+ 5K_XK] @YS\ :Kc], K] >KLYXO -YWZ_^O\ -OX^\O 6SWS^ON 9VN <KSVaKc >\KMU 27< =^ @OXO\K -, 3 6Y^S]]OWOX^ +^^Y_PSU <_O 8Y 3WWO_LVO # =SNS 7KK\ # -K]KLVKXMK =M\SLYXK 8Y\QO +=% >Y]RSLK :- =O\`SMO =^VPT\K :9, Yb 5KVLKUUOX # 9]VY =_RKSV=K_N , KRaKX ==, =K\MY , _SVNSXQ 1\Y_XN 0VYY\ 8Y # AKc 8Y +V 8YY\ =^\OO^ <_aS 7_]MK^ >Y]RSLK 3XPY\WK^SYX =c]^OW] , OXOV_b , @ <S`S_W , Y_VO`K\N ## 65 -KZOVVO KN 34]]OV +- =O\aS] =Z D Y Y _V :K\^cdKX^a ! , SOV]UY, SKVK >Y]RSLK 3XPY\WK^SYX =c]^OW] :Y\^_QKV /NSPSMSY . [. . . ] R^^Z$aaa^Y]RSLK]O >V $ "" " 0Kb $ #" " R^^Z$aaa^Y]RSLKMR >V $ # !0Kb $ " R^^Z$aaaNU^MOZMYMYW_K >V $ " 0Kb $ " R^^Z$aaaMYW^\KNOMYc_ >OV$
=_NO
=_S]]O
>_\[_SO
?U\KSXO
CY_QY]VK`SO
:Y_\ VO] ZKc] XO PSQ_\KX^ ZK] NKX] VK VS]^O ^VZRYXOd K_ ]O\`SMO >Y]RSLK 3X^O\XK^SYXKV $ Y_ OX`YcOd _X MY_\\SO\ VOM^\YXS[_O $ ^Y]RSLKaK\\KX^c*_XX_XS]c]MYW
#FTGUUGU 615*+$# +PVGTPGV9QTNF 9KFG 9GD
>9=23, + /_\YZO R^^Z$aaa^Y]RSLKO_\YZOMYW >9=23, + +W\S[_O R^^Z$aaa^Y]RSLKMYW >9=23, + 4KZYX R^^Z$aaa^Y]RSLKMYTZ >9=23, + -KXKNK R^^Z$aaa^Y]RSLKMK
7KX_OV NO V_^SVS]K^O_\
/
:\YMN_\O ]_S`\O OX MK] NO `YV
5CVGNNKVG 5TKG
#PPGZG (
2TQEFWTG UWKXTG GP ECU FG XQN
:\OXOd ^Y_^O] VO] Z\MK_^SYX] ZY]]SLVO] MYX^\O VO `YV :K\ ObOWZVO XO VKS]]Od TKWKS] `Y^\O Y\NSXK^O_\ NKX] _X VSO_ Z_LVSM @Y_] ZY_`Od _^SVS]O\ _X MLVO NO ]M_\S^ OX YZ^SYX ZY_\ PSbO\ `Y^\O Y\NSXK^O_\ _X YLTO^ `YV_WSXO_b 8Y^Od OX VSO_ ]\ VO WYNVO NO `Y^\O Y\NSXK^O_\ ]YX X_W\Y NO \P\OXMO O^ ]YX X_W\Y NO ]\SO >Y_^O] MO] SXPY\WK^SYX] ]YX^ SX]M\S^O] ]_\ VO NO]]Y_] NO `Y^\O Y\NSXK^O_\ -YX]O\`Od QKVOWOX^ _XO Z\O_`O NvKMRK^ /X MK] NO `YV >Y]RSLK PO\K ^Y_^ ]YX ZY]]SLVO ZY_\ `Y_] KSNO\ \O^\Y_`O\ `Y^\O Y\NSXK^O_\ +`KX^ NO MYX^KM^O\ >Y]RSLK K]]_\Od`Y_] [_O `Y_] NS]ZY]Od NO] SXPY\WK^SYX] ]_S`KX^O] $ I 6O ZKc] Y `Y^\O Y\NSXK^O_\ K ^ `YV I 6O ^cZO NvY\NSXK^O_\ I 6O X_W\Y NO \P\OXMO X_W\Y :+ I 6O X_W\Y NO ]\SO I 6K NK^O N_ `YV I 6O X_W\Y N_ ]MOK_ NO QK\KX^SO ]S NS]ZYXSLVO I @Y^\O KN\O]]O X_W\Y NO ^VZRYXO O^ NO ^VMYZSO . MVK\K^SYX N_ `YV $ I <OWZVS]]Od VK NMVK\K^SYX NO `YV >Y]RSLK Y_ ]K ZRY^YMYZSO PSQ_\KX^ MSNO]]Y_] I 4YSQXOd _XO MYZSO NO `Y^\O \O_ SXNS[_KX^ VK NK^O NvKMRK^ I :Y]^Od Y_ ^VMYZSOd MO] SXPY\WK^SYX] VvKN\O]]O PSQ_\KX^ MSNO]]Y_] @Y^\O NMVK\K^SYX ]O\K OX^\O NKX] _XO LK]O NO NYXXO] MOX^\KVO -O^^O LK]O NO NYXXO ZO\WO^ NO MYWW_XS[_O\ \KZSNOWOX^ K`OM VO] \O`OXNO_\] >Y]RSLK
/CPWGN NO V_^SVS]K^O_\ 7KX_OV FG NhWVKNKUCVGWT
( 0
:\YMN_\O ]_S`\O OX MK] NO `YV
&ENCTCVKQP FG XQN 6QUJKDC
+ \OX`YcO\ $ >Y]RSLK /_\YZO 1WL2 >OMRXSMKV =O\`SMO KXN =_ZZY\^ 6OSLXSd]^\ # <OQOX]L_\Q +VVOWKQXO # # !"!#
>VMYZSO $ :Kc] Y ]vO]^ Z\YN_S^ VO `YV $ >cZO NvY\NSXK^O_\ $ ^OV [_O =K^OVVS^O 7YNVO $ :+"/ CB> ZK\ ObOWZVO 8_W\Y NO ]\SO $ !/ ZK\ ObOWZVO . K^O N_ `YV $
=MOK_ NO QK\KX^SO $ #" # ZK\ ObOWZVO @Y] MYY\NYXXO] 8YW $ =YMS^ $ <_O $ -YNO ZY]^KV `SVVO $ :Kc] $ >VZRYXO $ 0Kb $
7KX_OV NO V_^SVS]K^O_\
0
3XNOb
5CVGNNKVG 5TKG
+PFGZ
#
+NKZ^K^O_\ ]OM^O_\ MYXXObSYX +VSWOX^K^SYX # K\\^ NO VY\NSXK^O_\ QO]^SYX `OSVVO @OSVVO Z\YVYXQO `YcKX^ !
%
-K\^O] :OWZVKMOWOX^ _^SVS]K^SYX -VK`SO\ MK\KM^\O] -^\V 0X O^ +V^ M_\]O_\ ^Y_MRO] NO PYXM^SYX ^Y_MRO] ASXNYa] _^SVS]K^SYX -YX]OSV] _^SVS]K^SYX NO VvY\NSXK^O_\ -_\]O_\ `YcKX^ "
$
, K^^O\SO KM^_KVS]K^SYX KVK\WO] K_^YXYWSO MRK\QOWOX^ ! [. . . ]