Mode d'emploi TOSHIBA PR100

[. . . ] Manuel de l'utilisateur R100 ORTGR100 PORTG R100 PORTGR100 Choose freedom. computers. toshiba-europe. com = = Prcautions gnrales= = Copyright =OMMP=~=qlpef_^=`~K=q==K=p=~=== `I===~===~==I==== ==I=~=~~==~~==qlpef_^K=qlpef_^= ~=~=~=~=~==~==== ~==~==~===~K= Portg R100 Ordinateur personnel portable - Manuel de l'utilisateur= m==W=~=OMMP= Responsabilits i==~=~=~===Ũ===== ~~K=i======= ~=~==~=Portg R100=~===~= ~===~K=`~I==~===~= ====~=~K=qlpef_^==~= ~===~====== =I=====ܨ==~=== ~K= Marques f==mL`===~=Ǩ==pp== ~=~=f=`~K= t==j===~=Ǩ==j= `~K= m=`a===~=~=b~~=h~K= a~=~====~=Ǩ==~=~= ~=~===~===~==~K= = Portg R100= ii = = = Prcautions gnrales= = == a~~==== = = = = i=====~=`b==~== K=i~=~=~==~=`b==qlpef_^= b=deI=e~~=UI=QNQSM=kI=^~K= = Portg R100= iii = = = Prcautions gnrales= = Avertissement relatif au modem Dclaration de conformit `==~===xǨ==~===`qoON=z= =~===~==ۨ==~==oq`=E~= =FK= `~I==~==Ѩ=~===Ѩ=oq`I= =~===~==~~==K= b=~==I=~=====K= Dclaration de compatibilit avec le rseau tlphonique `==~=====~=~==~== JK=f=~======~=== =~==bd=OMN=NONK= ^~= ^q^^_=^kMMRI^kMMSI^kMMTI^kMMVI^kMNM= =abMPIMQIMRIMUIMVINOINQINT= d= ^q^^_=^kMMRI^kMMS==doMNIMOIMPIMQ= m~== ^q^^_=^kMMNIMMRIMMSIMMTIMNN== mMPIMQIMUINM= b~= ^q^^_=^kMMRIMMTIMNO==bpMN= p= ^q^^_=^kMMO= q==~=~== ^q^^_=^kMMPIMMQ= a=~~===~==~=== ==Ѩ=~I====~== ~==~==~====Ǩ~K= i~======~=E~===~F== ===~=~~=K=b=~=~== ====Ѩ=~=I=~=I= ~=~~=======~K= = Portg R100= iv = = Portg R100 Prcautions gnrales i=~=qlpef_^=====~=== ~~I========= ~=~K=`~I=~=~=== =========~K= s===~=֨~=J==== Ǩ~==~==~===~K= Traumatismes lis au stress i=~=~==Manuel d'instructions relatif la scurit et au confortK=`=~===~==~=== I===~==I=~===~= ==~K=i=~=PI=Mise en routeI==~== ~==~====~~I=~==~== ۨ~~K= Temprature externe de l'ordinateur b==~==֨=~=~K=p=~= ==~===I=~=~==== ~K=s===~==~=~=~=I=~==~= ===~==~=~=~==~= =E===~=======~= =~===J~I=~=F==~== =K== p===~=~===֨I== =~==~=~=~==~===JK= b======~K= i~=~==~~~=====~==~= ~==JK=`=~===~=~== K=p===~=~~~=I= Ǩ~J==~J===K= k=Ǩ=~=~~~====~===~= ~K=s=====~K= Manuel v = = Prcautions gnrales= = Pressions et impacts k=~=~======~==~= K=i===~===~== ~==~==~==K= Surchauffe des cartes PC `~=~=m`==~=~==~=֨K=i~= ~==~=m`====K= s=~=~=~==~=m`=~~===K= Tlphones mobiles i~===~==~==Ѩ=~= ==~K=i===~==~=~I= ~======~Ǩ==~==~==PM== =~====~==~K= Responsabilit relative aux performances de l'unit centrale ( UC ) i=~===r`==Ѩ==~=~= =~=~=W= NK= ~==~=ܨ= OK= ~==~====~~== PK= ~===~====Ǩ=~=== ~= QK= ~====~~====~= =~=Ǩ= RK= ~=====Ǩ~=E=~~= ===~=~=~I=~=F= SK= ~==~=~====~== ~ܨ=E~===N=MMM==~J== ~==~=F= TK= ~==~===~=Ѩ==R=`== ==PR=`=I=~==~=~=I=== ~===OR=`=E=~==== =~FK= i=~==r`==~=~====~= ~==K= a~=~=~I==~==ۨ=~~K= f=~=====~======== ===Ǩ~======~== =~=K=m==~===I==== ====~~====K=m== =~=~I===~~=~K=s= ===~==~==`= ~====K=m==~I= ~===~~==qlpef_^K= = Portg R100= vi = = = Prcautions gnrales= = Homologation CE i============ ==`bj=E~=~F===K= `~I=qlpef_^=Ǩ==~====== =====~====~===== ==~=qlpef_^K=a~==~I===~~==L= ===L===~====Em`== =L=F====K=m==~==~= ~==~==`bjI====~=W= p===~==~=`b=== L=W= r===Ǩ==~==~=K= = Environnement de travail i===~=====~==`bj= E~=~F====~~=== =I=~====K= qlpef_^=~=~=~====~=~= ====JK= m~=I===~===~=~=W= b==E==~=== [=OPM=sF=X= b=~=X= b=~=X= b=~~K= Si votre ordinateur est livr avec un port rseau, reportez-vous au paragraphe Connexion rseau . Please make sure before using this equipment that no Other Radio Stations are used in the neighbourhood. In case that RF interference occurs to Other Radio Stations from this equipment, please change promptly the frequency for use, place to use, or stop emitting Radio. Please contact TOSHIBA Direct PC if you have a problem, such as interference from this equipment to Other Radio Stations. = = Portg R100= xii = = = Prcautions gnrales= = OK= f~= OK= i=~=~===ۨK= = ENF=OKQ=W= `======OIQ=deK= EOF=ap=W= `====~=apJppK= EPF=Q=W= i~==Ѩ=====Ѩ==QM=K= EQF= =W== `====~==~== ===O=QMM=je== O=QUPIR=jeK= f===ۨ=~=~=== ~==K= Autorisation relative aux appareils lectroniques de communication `=~~=~===~===~== ===~~==~=~==~~=ۨ= ~==~=~====~==== ~=~==~=~==~~==~=~~K= i==~=~=W= k=Ǩ~====~==ܨK= k=~=ۨ=~~==ܨK= Autorisation de l'appareil `=~~=~===~===~== ===~~==~=~==~~=ۨ= ~==~=~====~==== ~=~==~=~==~~==~=~~K= i==~=~=W= k=Ǩ~====~==ܨK= k=~=ۨ=~~==ܨK= = Portg R100= xiii = = = Prcautions gnrales= = Rglements Gnralits i=======~=~=~= ==~========K=b=I=== ==~==~K= Union europenne (UE) et AELE `=====~==oCqqb=NVVVLRLb`==== ~=`b==K= Etats-Unis et Canada `=~==c``=mlro=irqfifp^qflk=aljbpqfnrb=lr= molcbppflkkbiibK=s=c``=QT`co==NRKNVEFEOF= `=ܨ====~==NR===c``===~= =oppJONM=L=oppJNPV==f=`~~~K=i~=== ==~==~==~=W=ENF==== ~===~=~==EOF=~===== ==~==~=~=ɴI====~= =======K= f=======~=~===== ==~==~ꨨ=~==~~=~=~=== ~~=c``=~===K= Canada Remarque IC m===~=~===~I== ~~===========~== ==~=~~K=a~==~==~~==I= =~===Ǻ=~K= m===~=~===~I== ~~===========~== ==~=~~K=a~==~==~~==I= =~===Ǻ=~K= Dclaration europenne de conformit q~=Ǩ~======~==~=W= f~= `====~=== ~=W= =_~=q=TPLOPL`bbI==~== `bj=UVLPPSL`bb=L=oCqqb=NVVVLMRL`bbK= i=====~=`b==~== K=i~==~==~=`b==q~= b=deI=e~~=UI=QNQSM=kI=^~K= = Portg R100= xiv = = = Prcautions gnrales= = Pays/Rgions o l'agrment ou l'autorisation d'utilisation est en cours ou dj obtenue pour la carte rseau mini-PCI TOSHIBA pour LAN sans fil et/ou TM Bluetooth en option. = N'utilisez pas cet quipement dans des pays ou des rgions o il n'est pas agr. [. . . ] / + 5 6 Shift Z X C V B N M < , Shift 1 End 0 Ins 2 3 PgDn Enter . Del Ctrl Alt Ctrl = Configuration d'un clavier tendu de 101 touches `=~=~=========~===NMN= =====~=RJNK=`=~===NMNLNMO== =======~==ǨK=f== ~===Enter==Ctrl==~=~===~=~K= `~===~======~=== =~===I====~===~==~K= f=======~======~= ===~K=b=~~==~==Fn=~=~= =~I======~=K= = ^====Fn + F10==Fn + F11==~Ũ=~== K=i==~==~~=~===~=Ѩ= =~======EFn + 11F=== =====EFn + F10FK=m===~= ~==~====I=J==~== _==, ==~==~K=m~=Ǩ~I=== ~~==Ǩ~==~===K= = ^= Fn + F12 (ScrLock)======== K=`=~~==Ǩ~=~=Ǩ~K= = ^= Fn + Enter===Enter====== ~=K= = ^= Fn + Ctrl ==~==Ctrl ===~=K= = = Portg R100 5-3 = = Le clavier = Touches d'accs direct i==~==EFn=H==~=F==~= ==Ǩ~=~===~K= = Muet :=^==Fn + Esc==~==Ǩ~==== tK=i==~====~=I=== ~==~ܨ===K= = Rduction du volume :=^==Fn + 1==~==K= i==~====~=I===~== ~ܨ====~==K= = Augmentation du volume :=^==Fn H 2==~== K=i==~====~=I=== ~==~ܨ=~==K= = Scurit instantane :=^==Fn + F1===ۨ~== =~===K=m=~=~~=== ~~=I=~======~=~=~K=p= =~=Ǩ====~==ۨ~==I==== ~=~~~K=p~====~==ۨ~==I== ==OKK=p=~===~==ǨI=~== =====~=~=~K= = Modes conomiques :=^====Fn H F2==~== =ۨ==~=~K= p==~==Fn + F2I===ۨ=ۨ=~= ~====~K=j~=~==Fn=Ũ==~= =~==F2==~==~~K=s==~== =~==Secteur==Alimentation par batteries=~== Proprits =r~=bK= = Portg R100 5-4 = = = Le clavier = = Veille : i==~==Fn + F3I=~=~=== sK=m==~=~===s=~I==== ~==~=~~~K=s==~=~=~=== ==~====~==~K= = Veille prolonge :=i==~==Fn + F4I=~=~== =s=֨K=m==~=~===s=֨= ~I====~==~=~~~K=s== ~=~=~=====~====~==~K= = Slection de l'cran :=^==Fn + F5==~=ۨ~=~K= i==~====~=I==== ~=~K=p==ܨ===~ܨK= j~=Ũ=~==Fn==~==~==F5== ~==ܨK=i===Fn =F5I==ܨ= =~K=p==~=Ũ===~= P=I=ۨ~====~~K== = Luminosit de l'cran :=^==Fn + F6===~=== ۨ~==~=~K=i==~====~=I= ==~=~~~=====~==K= s==~=~==~~=~==Luminosit de l'cranI=~=~==Modes conomiques==r~=bK== = Luminosit de l'cran :=^==Fn + F7==~=~= ==ۨ~==~=~K=i==~=== =~=I===~=~~~==== =~==K=s==~=~== ~~=~==Luminosit de l'cranI=~=~== Modes conomiques==r~=bK= Vous ne pouvez pas changer la luminosit de l'cran pendant environ 18 secondes aprs la mise sous tension de l'cran. Afin de prserver la qualit de l'cran, le niveau de luminosit est dfini sa valeur maximum. = = Portg R100 5-5 = = = Le clavier = = Communication sans fil : p==~I=~==i^k=~=== ==~==~~==Fn + F8K=r==~== ~=~===~==~==i^k=~=K=k== =~======~===i^k= ~=K=oJ=~=Commutateur de communication sans fil ~= `~=OI=Prsentation====~K= Si aucun priphrique de communication sans fil n'est install, aucune bote de dialogue ne s'affiche. = = Tablette tactile : ^==Fn + F9==~==Ǩ~=~= =q~=~K=i==~====~= I===~=~===~ܨ===K= = Slection de la rsolution d'cran : ^====Fn + space ==~===~~K=`~====~== ==~=I=~===~~===W=b=~= =~====E=F==~==N=MOQ=u=TSUI== N=MOQ=u=TSU==UMM=u=SMMI==UMM=u=SMM==~==K= Blocage temporaire de la touche Fn b=r~=^=====~=~= =FnI==~===~=====K== Touches Windows spcifiques i=~======tK==~=== Dmarrer==~=~=======~==~=K= = `==Et==F=~===Dmarrer==tK= = `==E^~=F=~===~=~= ~====~=K== = Portg R100 5-6 = = = Le clavier = Bloc numrique intgr i=~==~===~==Ǩ~K=i== ==~===K= i===~===~==~==~~=~= ====K=`===== ===~==~===NMNLNMO=== ~=RJOK Activation du bloc numrique intgr i========== ========~=~K= Mode curseur m=~===`I=~==Fn + F10K=i=~=== `=~K=b~=~~=======~=~= =~===~==~=RJOK=^==~= =Fn + F10 pour dsactiver le bloc numrique intgr. = Mode numrique m=~===kI=~==Fn + F11K=i=~== =k=~K=b~=~~==== ==~===~==~=RJOK=^= =~==Fn + F11 pour dsactiver le bloc numrique intgr. = = Bloc numrique intgr = = Portg R100 5-7 = = Le clavier = Utilisation temporaire du clavier normal (bloc numrique activ) q==~====I===~Ũ=~= ~=~=W= NK= ^==Fn====~=K=q==== =~======~=Ǩ~K= OK= q~===~==~=c=H=p===~~== ~==K= PK= o=Fn===~===K= Utilisation temporaire du bloc numrique intgr (bloc numrique dsactiv) q==~==~I===~Ũ=~=== =~=~==~===W= NK= ^==Fn==~===ŨK== OK= s==~=~=~=~K=Fn====~== =K=p==~=mode Numrique==~I=== =======K=p==~=mode Dfilement==~I======== ===~=~K= PK= o=~==Fn==~===~=~K= Changements temporaires de modes p=~===mode NumriqueI=~=~==mode Curseur==~~======~=EShiftFK== p=~===mode CurseurI=~=~==mode Numrique==~~======~=EShiftFK== Gnration de caractres ASCII q==~~=^p`ff===~====~K=qI= =~~=====~===~K= i======~=W= NK= j~=~==Alt=ŨK= OK= ^=~======I=~===^p`ff= K= PK= o=~==Alt====~~=~~~==ۨ~K= i======Ǩ~=W= NK= j~===Alt H Fn=ŨK= OK= ^=~======I=~===^p`ff= K= PK= o===Alt + Fn====~~=~~~== ۨ~K= = Portg R100 5-8 = Portg R100 6. Chapitre 6 Alimentation et modes de mise sous tension i==~~==~==== ~~~====~=K=i==~= ===~===K=f== ~==~==~==~I==== ~===~==ۨ=ۨ===~== =====K= Conditions d'alimentation i=~~==~===~==~==~=~== ~=~===~~=W=~~~==I= ~=~==~==~===K= = Tableau 6-1 Conditions d'alimentation Sous tension Adaptateur secteur connect _~= = ~֨= =c= =s~=W=Batterie principale= == Entre adaptateur= = =c= =`~=~GN= =s~=W=Batterie principale= ~== Entre adaptateur= = =c= =m~==~= =s~=W=Batterie principale= = Entre adaptateur = Hors tension =s~=W=Batterie principale= == Entre adaptateur= = =`~=~GN= =s~=W=Batterie principale=~= Entre adaptateur== =m~==~= =s~=W=Batterie principale== Entre adaptateur = _~=~֨= ~== = _~= ~== ~= Manuel 6-1 = = Alimentation et modes de mise sous tension = Tableau 6-1 Conditions d'alimentation (suite) Sous tension Adaptateur secteur connect O=~= = ~֨= O=~= ~= ~֨== = m~==O= ~= =c= =s~=W=2me batterie=W== Entre adaptateur=W= = =c= =`~=~GO= =s~=W=2me batterie=W=~= Entre adaptateur=W= = =c= =m~==~= =s~=W=2me batterie=W= Entre adaptateur=W= = =c= =s~=W=Batterie principale=W= == Entre adaptateur=W= = =c= =s~=W=Batterie principale=W= ~=~= Entre adaptateur=W= = i~=~=== s==~GP= Hors tension =s~=W=2me batterie=W== Entre adaptateur=W== =`~=~GO= =s~=W=2me batterie=W= ~= Entre adaptateur=W== =m~==~= =s~=W=2me=batterie=W== Entre adaptateur=W== = Adaptateur i~=~==~= secteur non ~== connect ~= i~=~==~= ~== ~= = i~=~= ~== = _~=~= =^GQ= =~= =s~=W=Batterie principale=W= == Entre adaptateur=W= = =c= Adaptateur i~=~== secteur non ~=O =~== =s~=W=2me batterie=W= connect ~= Entre adaptateur=W= = =c= i~=~== ~=O=~== =s~=W=2me batterie ~= ~=~== Entre adaptateur=W= = = = = == i~== ~== = m~==O= ~= i~=~=== s==~GP= = = = Portg R100 =^GR== = =s~=W=2me batterie=W= Entre adaptateur=W= = 6-2 = = = Alimentation et modes de mise sous tension = = Le voyant 2me batterie est utilis lorsqu'une deuxime batterie est installe. = GN=i=~==~==~====~K= GO=i=~=~=~==~====~= GP=p=~=~=~====~==~I=~= ~=~===s=~==~=~==== ~==~=K= GQ=p=~==~==~=~K= GR=p=~=~=~==~=~K= = La batterie principale est charge en premier. Lorsqu'elle est totalement charge, le chargement de la deuxime batterie commence. = Voyants d'alimentation `====~~=JI==~=Batterie principale, Deuxime batterieI=Entre adaptateur Alimentation==~= ~~====~=~===~==~= =~=~K= Indication du niveau de la batterie i=~=Batterie principale =ۨ~==~=~=~=== ~=Deuxime batterie ۨ~==~==~K=i=~= Batterie =ۨ~==~==~=~=~=~=== =~=W= Orange clignotant Orange Vert i~=~==~=~==~K=_~= ~~~==~==~=~=~K= i~==~ܨ=====~= ~=====~K= i~I=====I== ~ܨ=====~=~== ~=~֨K= i=~===~===~=~K= Eteint = = Si la batterie devient trop chaude lors de la charge, celle-ci est interrompue et le voyant correspondant est teint. Lorsque la temprature de la batterie revient un niveau normal, la charge se poursuit. Cette situation peut se produire que l'ordinateur soit sous ou hors tension. = Portg R100 6-3 = = = Alimentation et modes de mise sous tension = Voyant Entre adaptateur i=~=Entre adaptateur==ۨ~=~~==~= ====~=~=~~~=K= Vert Orange clignotant i~~~====~= ~=K= f===~~K=_~= ~~~====~=K=p== ===I=~= =K= i=~===~===~=~K= Eteint Voyant d'alimentation s==~=Alimentation==~=ۨ~==~== ~~K= Vert Orange clignotant i~~~===~ܨ==~= ~K= p~==~~=~=== ~==~=~===sK=i= ~==~====== K= i=~===~===~=~K= Eteint Types de batterie i~======~=W= _~=~= a=~=~=~~= _~=====Eoq`F= Batterie principale i===~~==~=~ܨI=~== ~=~==~=~=J=K=m~=I= =~==~==_~=~=K=s==~== ~=~===~==~K= = Portg R100 6-4 = = = Alimentation et modes de mise sous tension = = 1. Cette batterie est de type lithium-ion polymre et peut exploser si elle n'est pas correctement remplace, utilise, manipule ou limine. L'limination de la batterie doit se faire conformment aux ordonnances et rglements en vigueur dans votre collectivit locale. Utilisez uniquement les batteries recommandes par TOSHIBA. Ne retirez pas la batterie lorsque l'ordinateur est en mode Veille. Les donnes sont stockes dans la mmoire vive, ce qui signifie que vous les perdrez si l'alimentation de l'ordinateur est interrompue intempestivement. Lorsque l'ordinateur est mis hors tension en mode Veille et que l'adaptateur secteur n'est pas connect, la batterie principale et la deuxime batterie en option sont utilises pour conserver les programmes et les donnes en mmoire. Le mode Veille ne fonctionne pas lorsque la batterie principale est entirement dcharge. m=~=~=~~=~==~=~I==~= =~==~====Ǩ~==~= ===~=K=oJ==~==Prolongement de la dure de vie de la batterie===~====Ǩ~K=i= ~===~==I=~=~== ~~~====~=~I==~==~= ~=~K=m~=I======== =~=~===~=_~===~=~K= Deuxime batterie grande capacit r==~=~=~~==~=~== =~K=q===~=~=~==s= ~=~==Ũ=Batterie principale. = = = La deuxime batterie grande capacit est base lithium-ion et peut exploser si elle n'est pas correctement remplace, utilise, manipule ou rejete. L'limination de la batterie doit se faire conformment aux ordonnances et rglements en vigueur dans votre collectivit locale. Utilisez uniquement les batteries recommandes par TOSHIBA. Batterie de l'horloge temps rel (RTC) i~=~======~=~~=~== =====~=~=K=b==~== ~=~=~==K= b=~==Ǩ~===~=~=oq`I===== K=a~==~I==~=J=~~~===~== ==W= **** RTC battery is low or CMOS checksum is inconsistent (Batterie RTC faible ou somme de contrle CMOS incohrente) **** Press [F1] key to set Date/Time (Appuyez sur la touche [F1] pour rgler la date et l'heure). = = Portg R100 = 6-5 = = Alimentation et modes de mise sous tension = = La batterie RTC de l'ordinateur est une batterie lithium-ion et doit tre remplace uniquement par votre revendeur ou un technicien TOSHIBA. Tout remplacement ou toute manipulation, utilisation ou limination incorrecte de la batterie peut provoquer une explosion. L'limination de la batterie doit se faire conformment aux ordonnances et rglements en vigueur dans votre collectivit locale. Entretien et utilisation de la batterie i~=~===~===~=~K=b= ~=I====~=~==~===K= m========~== ~==~=~I====J~K= Prcautions de scurit r=~~=~~==~==~=~=I== =~===~=~K=i=~== ~=~=W= Danger :=f==~=~=~=~=~=== ==~==~==J==K= Avertissement :=f==~==~= ~=~=~=====~==~==J= =K= Attention : f==~==~=~= ~=====Ǩ=~====~== ~==J==K= Remarque : f==~=~K= Danger : NK= k=Ũ=~~==ۨ~==~=~==~=~=== ~=====~I=====JK=i~= ~=~======K= OK= k==~~==ǨI=~===~=~K=i~= ~=~===~==~K=q=== =~~=~====~=~=== =====I=~=~=~=== ==~K= PK= s===~~=J=~=~==~===== =~K=q=J=~===I= =~=~=~=~==~==K=^= ۨ====JI===~=~= ~==~=~======~==~= ~===~==ۨ~==~=~K= QK= k==~~=~=~==~======~== K=k=~=~~=~=~=~==~~===~= K=k=~=~==~=~K= = Portg R100 = 6-6 = = Alimentation et modes de mise sous tension = RK= k==~~==~=~=~==~=~=== Ǩ=~==~==~K=k=~=~~=~=~= ===I===~J~==K=b=~= ~K= SK= r==~=~==~==~=== ~=~ꨨ=~==~~==~K=i=~=== ===~=ѨK=i~==~= ~~====~=I===== ~=Ǩ==~=~K== TK= k=~~==~=====~I=~== ==~K=r===~=~=~== =I=======~I== ~=~=~=====~K=i~=~=~= ~======~=== ==K= UK= k=~~=~=~===I=~==== ~=K=i======~=~= ~==I===~====~I= I=======~I=~= ~=~=====~K= VK= s===~~===~K=r=~== ====~I=====~= ~=~=====~K= Avertissement NK= b======~==~=~= ==~=~===~=~==I= =~===K=b=~==~=~I=== =~~==~=~=====~== =====~K=b=~==~=~I= =~==~==~=~=~=== ==ۨ=~K=b=~==~=~I= =~===~====~= =~==~===K== OK= j=~====I=Ǩ= ~~~====~=~====== =~=~=~=~==W=Ǩ~== ~==~I=~=I=Ǩ~== Ǩ~K=k==~=~==~=~=== ~===qlpef_^K=p=~===== ==I===~=Ǩ==~=~K== PK= s==~=~==~==~=~= ~~==~=~K=r=~~=====~= ===I===~=Ǩ==~=~K= QK= `=~=~=====~K=b==== =K= = Portg R100 6-7 = = = Alimentation et modes de mise sous tension = Attention NK= k=~~==~==~=~~==~== K=a=I====~==~= =~~===~I==~==~=~==K= i~==~====~=== ===K= OK= k==~==~=~===~K=^J== ==qlpef_^==~====~=~== ~~=======~== K=m====~==~=~= ~=ۨ==J==~===== ~==~=~K= PK= r===~=~Ǩ=~=qlpef_^K= QK= s==~==~~==~=~=~=~K= r=~=~=~=~==Ǩ~I==== =K= RK= m=~=~=~I=====~=~~= ~~==R==PR==`K=pI======= ==I==~==~=~=~== ~I==~=====~=~=~==K= SK= s====~===~=~K=b= ~==Ǩ~===~=~====~=~=oq`I= ==s==f======= ==~=~====K=m~=~I= ~=~======~=K= a~==~I=~=~~~==~==~== ~K= TK= s==========Ǩ= ~~~==~~=~====~=~K=k= =~~=~=~==~====f= =sK=pI======K= Remarque NK= k==~~=~=~==~==t~J==i^k== ~K=pI======K=^~== =~=~I=Ǩ~=~==t~J==i^kK= OK= m=~=~=~~=~==~=~I==~= =~==~====Ǩ~=== =~=~K=oJ==~==Prolongement de la dure de vie de la batterie===~====Ǩ~K= i=~=====~==I== ~==~=~=~K=m~=I=== =====~=~===~=Batterie= ====~==~=~K= PK= ^=~=~==~=~I===~=~~~== ~ܨ==~======~K=b= ~==~==~=~=~֨I== =~=~=~K= = Portg R100 = 6-8 = = Alimentation et modes de mise sous tension = Charge des batteries i==~==~=~=I==~=~=Batterie= K=^===I=~===== =K=p==~=~=~I===~== =s==ۨ=~~K=i~~===== ۨ=~===K= k~=~==~=~===~~==~=~K= Cette section indique comment charger la batterie principale et la deuxime batterie grande capacit avec l'ordinateur. Vous pouvez toutefois charger galement les batteries l'aide d'un mini duplicateur de ports en option raccord un cble de charge de batterie (fourni avec le mini duplicateur de ports). Un chargeur de batterie en option est galement disponible. [. . . ] Chapitre 9 Rsolution des problmes s=~=qlpef_^====~K=a~=ۨ~== I==~===~===Ǩ=K= f==~Ǩ=======~==~K=b= I=~=~~======== =~K= Procdure de rsolution des problmes i=~=~=~=~====W= b=~==I==~==~~==K= q=~=~==~=~====== K=b=I====== ==~=I===~====K= l====~K=m===~===== ~==~~=====K=p== ~====~I===== ۨ~==~==~==PrtScK= i===~==~====K=qI= ===~=====K=b=I=~= ===~~====== ~K=a~==~I=======~==Ǩ~= =K= Liste de vrification prliminaire `=~======K=i== =~====~===~==~~= ~K= j=====ܨ==~~=== ~==K=`==~===~= ܨ=K= ^~====ܨ=I==~== K=i===~==I==~= =~=ܨK= s=~=~===~==~== ~K= Manuel 9-1 = = Rsolution des problmes = s=~=~===~==~== ~K= s===K=pJ==== =\=r=~~=====K= b~=ۨ~======E==J= ===\FK= s==~========== ===~=~==K= k==~K=`~==~~==Ǩ===== K=b=I=======~I== ==~K= Analyse du problme i===~==~====~== ==K=mJ====~=W== n=~=====~==W=~I= ==I==I=~I=~K=^=~= ܨ==K= i==~=J===\=s== ==~K= n=J==ۨ~=\=i==~JJ==~== =~~=~~=\=p====~=== ~I=====ۨ~K=o=~= ~==~=~=~=~=== ~~====~K=s=~=== ==K=r=~~===~==~K= i=~=J=~=\=i=\=a===J=\= `J=\=k====K= a=~==J==\=`=\=pJ=== =\=pJ=~==~=\=i~=J=== ~=\=k====K= k==~==~===Ǩ===K= Logiciel i======= ==~=K=p===~=~== ~==~=~~I=== E====F=== ~֨===~===~K= b~==~==~===K= b=~=~~==~=== =~==I==~= ~===K=b=== ==~==~=== ==~=~=K= o==~=~== ~==~=~=~== =~K= = = Portg R100 9-2 = = Rsolution des problmes = Matriel p====~==I=== ~K=m~====== ~=~===~=~K=p== =I=~===~= K=s==~=~==~= ==Ǩ~==~==~= ~==ܨK= Liste de vrification du matriel et du systme `==~==~=~==~==~= ==ܨ=K=i=~==== ===~=W= a~~=== q=~~= = ^~== = j==~== rp_== j= = i^k = i^k=~== e===Eoq`F= `~=pa= b~= p=~= `~= b~== a== i=== mܨ==~= `~=m`= Dmarrage du systme p=~==Ǩ~=~=I====~=W== q=~~= p=~~= j==~==~==== Test automatique m====~~==~I==~= =K=i=~=~=~== In Touch with Tomorrow (En contact avec l'avenir) TOSHIBA `=~==~ܨ=~==K= p===~~=~I=~====~==== =~~~==~===Ǩ~~=~==~=et=pK= p===~~=I=~====~= ~=W= i~=~==~=~=~==~K= r=~===I=~=~=~=~==~ܨK= = Portg R100 9-3 = = = Rsolution des problmes = a=~~=~~==~ܨ====== ~=~K= f=~==~=K= j=~========K=p= ====~I=~==K= Alimentation i=~==~=~ܨ===I=~=~== ~==~=~~K=qI=~== ~=I====~~===~=~=oq`K= q===~=I=~==== ===~~K=s==~=== ===~====~~~===~= ~=~K=p=====~====I= =====~==~~K=a~==~I= ~==K= Mise hors tension du fait d'une surchauffe p=~=~===~=Ǩ~==~=I= ~=~=~~===s=֨==s== ===K= Problme i~=~= ==~=Entre adaptateur== =~= = Procdure j=~====~== =~=Entre adaptateur=~==K= Il est recommand de laisser l'ordinateur hors tension jusqu' ce que sa temprature interne revienne au niveau de la temprature ambiante, mme si le voyant Entre adaptateur ne clignote plus. p=~====~=~= ~~====Ǩ~===Ǩ~= =~=~I=~== K= i~=~= ==~=Entre adaptateur== == = i====== K=`~==K= = Portg R100 9-4 = = = Rsolution des problmes = Alimentation secteur p======Ǩ~=~=== =~=I===~=Entre adaptateurK=m== ~I=J=~=~=SI=Alimentation et modes de mise sous tensionK= Problme i~~~= ~=~= ~=E=~= Entre adaptateur E=~=F= = Procdure s==K=^J==== ====~=====K= s=ۨ~======K=p== ==~֨I=~JK=p== ==~I=J=~==== ==K== p=~~~==~==~= ~I=~==K= = Batterie b=~===~=~=~I===~=Entre adaptateurI=Batterie==Deuxime batterieK=m==~== =~==~==~=~I=J=~=~=SI= Alimentation et modes de mise sous tensionK= Problme Procdure i~=~=~= i~=~===Ǩ~֨K=`= ~=~= ~~~===~=~=~K= i~=~=== ~=~== ~~~== ==E= ~=Batterie principale== Deuxime batterie =~=~FK= p=~=~===Ǩ~֨I== ==~=~=~K=^= =K= p=~=~===~==~I== ~=K=m=~I=~==~=~~K= q=~=~===~=~K= p====~===I==== ~==~=K=b====~= ~=~~K= = Portg R100 9-5 = = = Rsolution des problmes = = a~=~~~=I===~= ~===~===== K=p=~I=J=~== ==Ĩ=~K= `=~~~===~=~= ~K=^J=====~K= s==~=BatterieK=p==~=~I= ~=~=~=~=~=~== ~==K=p==~=Batterie=~= ~===OM=I=~==OM== ~~===~==K= p==~===~=I=~=~= ==K=o~J~K= p====~==~=~=== I=~==K= i~==~= ~=== ==== == p==~===~= ~=Ǩ~֨I====== =~=~=~K=a~==~I= Ǩ~==~=~==~== ~K= s==~~===ۨ== ~=bK=p=== ۨ=ۨK= Mot de passe Problme Procdure f=== `~==K== ==~=== Pour plus d'informations sur la dfinition d'un =~== mot de passe, reportez-vous aux sections Protection par mot de passe et Utilitaire Mot de passe TOSHIBA du Chapitre 6, Alimentation et modes de mise sous tension. Si vous avez dj cr un jeton, vous pouvez l'utiliser des fins d'authentification lorsque l'ordinateur vous demande d'entrer un mot de passe. = Portg R100 9-6 = = = Rsolution des problmes = Clavier i===~=~====~=~== K=m==~I=J=~=~=RI=Le clavier. = Problme Procdure i==~=~= s=======~= ~== ~K=^==Fn=H=F10I===~= == ~K a=~~= ~~== ~ܨ= ^J=====~=~= ==~K=`=~=~== ==~==~~= ~=~=Ѩ=K= `=~=~===K= p===~==~==== ~I===K= Ecran interne i====ۨ~=====~=~= =~K=oJ=~=~=TI=HW SetupI==== Ǩ~K= Problme iۨ~=~= ~== Procdure ^====~==Fn=H=F5 = =~==ۨ~===~=K= i== oJ==~=~==== =J= Ǩ========K= ==~= === p===I=~== K= = Portg R100 9-7 = = = Rsolution des problmes = Disque dur Problme i~== ~=~== Ǩ~==~== == Procdure s=====~==~== ==K=p===~I=J~I= =Ǩ~K i=====~= ==ǨK=oJ==~= ~====~K= i====~K=b= ~=p`^kafph=~==~== Ǩ~~===ۨ~===== K=m==~==~== p`^kafph===~==Ǩ~~I= J==~=~=== ~===~==K= b==I=~===K= bI=~===~== =~=K= p===I=~==K= m~= = Lecteur de disquettes m==~I=J=~=~=QI=Concepts de base. Problme i=== =~= Procdure i~======ǨK= s=~===~===K= `~=~= i~=~=====~=== = =~K=s===~=~= I= =~====K= ~=~= = b==I=~===K= bI=~===~== =~=K= p===I=~==K= f=== ~Ũ=~== == PIR=== b~==~=K=p==~=== =I==~==Ũ=E== =F======K= p===I=~==K= = Portg R100 9-8 = = = Rsolution des problmes = Priphrique de pointage p=====rp_I=J=~==~== USB===~===~=~==~==K= Tablette tactile Problme i===ۨ~= ==~=~= ==~= ~= = Procdure i===J=K=p=== =~===~I=~== =~==~=~~===Ǩ~= =~K= i=~==~== b~==~==~~==== ===~= J=~=~====~= ~= K= NK= l==Panneau de configurationI= ==Souris==~== EnterK= OK= `===_K= PK= `~=~===JI== ==OKK= i=== Ǩ~== ~=== = = b~==~=~==~=~== ==~=K= 1K= l==Panneau de configurationI= ==Souris==~== EnterK= 2K= `===l==K= 3K= `~=~===I=== =OKK= p===I=~==K= Souris USB Problme i===ۨ~= ==~=~= ==~= = = Procdure i===J=K=p=== =~===~I=~== =~==~=~~===Ǩ~= =~K= ^J==~==== =~==rp_K = Portg R100 9-9 = = = Rsolution des problmes = i=~=== ==== ~=~= b~==~==~~==== J=~=~====~= K= NK= l==Panneau de configurationI= ==Souris==~==EnterK= OK= `===BoutonsK= PK= `~=~===JI== ==OKK= i=== Ǩ~== ~=== = = b~==~=~==~=~== ==~=K= 1K= l==Panneau de configurationI= ==Souris==~==EnterK= 2K= `===l==K= 3K= `~=~===I=== =OKK= i===~= a=~===J=~=~= ==Ǩ~== ~=K=m===~=== ~== ~I=J==~=~== ~=K= p===I=~==K= Carte PC oJ=~=~=~=UI=Priphriques optionnelsK= Problme f==== ==~=m`= Procdure o~=~=~=m`===== =K= s=~====ܨ= ==~=~K m==~I=J==~= ~===~K= p===I=~==K Carte SD oJ=~=~=~=UI=Priphriques optionnelsK= Problme Procdure r==== o~=~=~=pa===== ~=~==~=~= =K= pa= m==~I=J==~= ~===~K= p===I=~==K= = Portg R100 9-10 = = = Rsolution des problmes = Ecran oJ=~=~=~=U=EPriphriques optionnelsF===~= ~=~==ۨ~K= Problme iۨ~==== ~=== = Procdure s===~~== ۨ~====j~K=a=I=~J ====~~==~ܨ= ====~==K= b~====~==~=== ۨ~=K= ^====~==Fn +=F5= ==~==ۨ~===~= K= a== ~~== = s========= =~===K= p===I=~==K= iۨ~=~= ~== Systme audio oJ=~==~=~===ܨ= ~K= Problme ^=== = Procdure o=~===K= o==~====~=== ~K= s=~===K= p===I=~==K= USB oJ=~==~=~===ܨ=rp_K= Problme Procdure i=ܨ=rp_= s======= ==~ K= = = ^J====rp_== =~K=oJ=== ~=t====Ǩ~K= = Portg R100 9-11 = = = Rsolution des problmes = = p=====~=== =~==~=rp_I=== ====L==~=rp_K= p==ܨ===~I= ~J====rp_=h_Lj= i~=b~====Enabled=E~FK= p===I=~==K= Modem Problme i=== ~== ~=~== ~=== s==~= I=~== ~=~==~= =~ = = Procdure ^J====== ~===K= `====Modem=~== m~~==~K= p=~==~=~=~== ~~==Em_uFI=~J== ~===Ǩ==~=~== Ǩ~K= s=~== ^J===~~=== ==I= ~~==~==K= ~=~= == ~= ^=~== ^J====~=~= =I== ~=====~~== =~== Ǩ=K= = i~=~= == ~= i~==~~== ~==~==~=~= =~=~==~=~===~= K=b~=~=~=== Ǩ==~=K s==~~==~== ==~~==~K= i=~= CONNECT = ~Ũ=~=NO CARRIER= = a=~~= ~~== ~ܨ=~=~= ~= i==~==I=~J ==~=~====== ~====~====== =~=~=~K= s==~~======= ==~K= = Portg R100 9-12 = = = Rsolution des problmes = i==== s=====~=Ũ= ~=~=~= ~====~==~~== ~= ~K== p===I=~==K= LAN Problme Procdure f=~Ũ= s====~=~==i^k== ~=i^k= ~=~=~=i^k== =~ܨK= p===I=~== ~~=~K= LAN sans fil p==Ũ=~==~=~=~=~=i^kI== =~~=~K=m==~=== ~=~=I=J=~=~=QI=Concepts de base. [. . . ]