Mode d'emploi TOSHIBA RAS-07SA-ES INSTALLATION MANUAL

[. . . ] · The appliance shall be installed in accordance with national wiring regulation. · Means for disconnection from the supply having a contact separation of at least 3 mm in all poles must be incorporated in the fixed wiring. · Do not expose your body directly to cool air for a long time. · Do not insert your finger or any article into the air inlet/outlet. [. . . ] La operación de SELF CLEANING se cancelará. (5 pitidos, pero la luz de OPERATION no parpadeará) · Haga lo mismo para configurar esta función de nuevo. (5 pitidos y la luz de OPERATION parpadeará 5 veces por segundo durante 5 segundos) · La operación AUTO RESTART se cancelará con la activación o cancelación de la operación SELF CLEANING. Actívelo de nuevo si es necesario. 12 FUNCIONAMIENTO DEL TEMPORIZADOR Temporizador ON (encendido) Temporizador OFF (apagado) Pulse Pulse Pulse OFF 1 2 3 Pulse Pulse Pulse ON : Ajuste el temporizador ON deseado : Ajuste el temporizador. : Cancele el temporizador. : Ajuste el temporizador OFF deseado : Ajuste el temporizador. : Cancele el temporizador. SET SET CLR CLR ES El temporizador diario permite al usuario ajustar los temporizadores ON y OFF, y se activará a diario. Ajuste del temporizador diario 20 FUNCIONAMIENTO Y RENDIMIENTO 3 Pulse SET 1 Pulse ON : Ajuste el temporizador ON. . 2 Pulse OFF : Ajuste el temporizador OFF. 4 SET Pulse el botón mientras parpadea la flecha ( o ). · Mientras se activa el temporizador diario, se muestran las dos flechas ( , ). Nota: · Tenga el control remoto donde sus señales puedan alcanzar el receptor de la unidad interior; de no ser así, las señales pueden tener un retraso de hasta 5 minutos. · El ajuste se guardará para la próxima vez que se utilice esta función. 13 FUNCIONAMIENTO PREDEFINIDO Ajuste la operación que prefiera para su uso en el futuro. La unidad memorizará el ajuste para cada modo de funcionamiento (excepto dirección del flujo de aire). Seleccione la operación que prefiera. PRESET 2. Pulse y mantenga presionado durante 3 segundos para memorizar el ajuste. · El modo de funcionamiento es FAN o DRY. · El interruptor principal de alimentación está desactivado. · El disyuntor se ha activado para interrumpir el suministro eléctrico. · Interrupción de la corriente eléctrica · El temporizador ON está ajustado. 15 FUNCIONAMIENTO SILENCIOSO Para funcionamiento a velocidad súper baja del ventilador en modo silencioso (excepto en modo DRY) QUIET Pulse : Inicia y detiene el funcionamiento. Nota: Bajo ciertas condiciones, la operación QUIET no proporcionará una refrigeración o calefacción adecuada debido a las características de sonido bajo. 16 FUNCIONAMIENTO DE CONFORT NOCTURNO Para ahorrar energía durante la noche, controle la salida de aire automáticamente y póngala en OFF. COMFORT SLEEP Pulse : Seleccione , 3, 5 o 9 horas para el temporizador de apagado. 22 SELECCIÓN A-B DEL CONTROL REMOTO Para separar utilizando el control remoto para cada unidad interior en el caso de que haya 2 unidades de aire acondicionado instaladas cerca. Configuración B del Control Remoto . Pulse el botón RESET de la unidad interior para activar el aire acondicionado en ON. Apunte el control remoto hacia la unidad interior. Mantenga pulsado el botón CHK del Control Remoto con la punta del lápiz. Aparecerá "00" en la pantalla. MODE Nota: La operación de refrigeración, la temperatura actual aumentará automáticamente grado/hora durante 2 horas (incremento máximo de 2 grados). Para la operación de calefacción, la temperatura actual disminuirá. 17 FUNCIONAMIENTO DE TEMPORIZADOR NOCTURNO Para iniciar el funcionamiento del temporizador nocturno (temporizador OFF) Pulse SLEEP : Seleccione , 3, 5 o 9 horas para el temporizador de apagado. 18 MANTENIMIENTO Primero, desconecte el disyuntor. Reinicio de Filtro (sólo en algunos modelos) La luz FILTER se enciende; el filtro deberá limpiarse. [. . . ] Remarque: Sous certaines conditions, le mode QUIET peut ne pas fournir un refroidissement ou un chauffage adéquat à cause de caractéristiques sonores faibles. 21 DEPANNAGE (ELEMENTS A VERIFIER) L'appareil ne fonctionne pas. · L'interrupteur d'alimentation principal est hors tension. · Le disjoncteur est activé pour couper l'alimentation. · L'alimentation électrique est coupée. [. . . ]