Mode d'emploi TOSHIBA RAS-137SAV-E

[. . . ] The appliance shall be installed in accordance with national wiring regulation. Means for disconnection from the supply having a contact separation of at least 3 mm in all poles must be incorporated in the fixed wiring. Do not expose your body directly to cool air for a long time. Do not insert your finger or any article into the air inlet/outlet. [. . . ] A "B" jelzs jelenik meg a kijelzn s a "00" jelzs eltnik, a lgkondicionl pedig kikapcsol. Ismtelje meg az elz folyamatot az A tvirnyt visszalltshoz. Az A tvirnyt llsnak nincs "A" jelzse. A tvirnyt gyri alapbelltsa az A lls. 17 MKDTETS AUTOMATIKUS KIKAPCSOLSSAL Az automatikus kikapcsolsidzt (OFF) mkdtetsnek megkezdse SLEEP gombot : A kikapcsolsi idztshez ngy bellts Nyomja meg a vlaszthat 1, 3, 5 vagy 9 ra. 1110250170_HU. indd 21 12/23/09 3:57:39 PM VEILIGHEIDSVOORZORGEN De behuizing niet monteren, repareren, openen noch demonteren. Laat dit over aan de dealer of een specialist. Het toestel afzetten voorkomt geen elektrocutie. Het toestel dient te worden genstalleerd conform de nationale voorschriften. De aansluiting op het stroomnet moet zijn voorzien van een schakelaar die alle polen bedient en met een contactscheiding van minstens 3 mm. Stel uw lichaam niet te lang bloot aan de koude luchtstroom. Bij abnormale werking (brandgeur, enz. ) moet u de airconditioning afzetten en de voeding loskoppelen of de stroom onderbreken. Deze apparatuur is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of geestelijke mogelijkheden of te weinig ervaring of kennis, tenzij onder toezicht van iemand die verantwoordelijk voor hun veiligheid en na instructie over het gebruik van de apparatuur. Druk op Terugzetten van de afstandsbediening 1. Verwijder de batterij. : Kies AUTO, LOW , LOW+ , of HIGH . , MED , 2. Druk op . 8 DROGE WERKING (ALLEEN KOELEN) MODE 3. Leg de batterij in. Bij ontvochtigen wordt automatisch een lichte koeling doorgevoerd. Druk op : Kies Droge lucht TEMP . 3 LUCHTSTROOMRICHTING FIX 2. Druk op : Stel de gewenste temperatuur in. 1 Druk op : Beweeg het blaasrooster in de gewenste verticale richting. 9 HOOGVERMOGENSWERKING SWING Om de kamertemperatuur en de luchtstroom automatisch te controleren voor een snellere koeling of verwarming (uitgezonderd in de bedrijfsfuncties DRY en FAN ONLY) Hi-POWER 2 Druk op : Automatische luchtverdeling en nogmaals drukken om te stoppen. Druk op : Werking starten en stoppen. 10 ECO-WERKING 3 Manueel horizontaal instellen. Voor automatisch controle van de ruimte, om energie te sparen (uitgezonderd in de bedrijfsfuncties DRY en FAN ONLY) ECO Opmerking: Het rooster niet handmatig bewegen. Het rooster wordt automatisch ingesteld, zodra de bedrijfsmodus ingeschakeld wordt. Druk op : Werking starten en stoppen. Opmerking: koelfunctie in bedrijf; de ingestelde temperatuur stijgt gedurende 2 uur, met 1 graad per uur (maximaal 2 graad stijging). In de verwarmingsfunctie daalt de temperatuur. 1110250170_NL. indd 22 12/23/09 4:00:20 PM 11 TIJDELIJK WERKING Wanneer de afstandsbediening zoek is of de batterijen leeg zijn Met een druk op de RESET knop kan het toestel aan en uit worden geschakeld zonder gebruik te maken van de afstandsbediening. De bedrijfsmodus wordt op AUTOMATIC-bedrijf ingesteld, de ingestelde temperatuur is 25C en de snelheid van de ventilator staat op automatisch. 18 ONDERHOUD Schakel eerst de stroomonderbreker uit. Filter terugzetten (alleen voor sommige modellen) Het FILTER-lampje brandt; de filter moet gereinigd worden. Om het lampje uit te schakelen, moet u op de RESET-toets, op de binneneenheid, drukken of op de FILTER-toets, op de afstandsbediening. [. . . ] Gre za normalen pojav, zvok je posledica raztezanja/krcenja plastike. Opomba: Tocke 2 do 6 za model z ogrevanjem Pogoji delovanja klimatske naprave Temp. Delovanje Ogrevanje Hlajenje Susenje Zunanja temperatura 15C ~ 24C 10C ~ 46C 10C ~ 46C 2. Pritisnite in za 3 sekunde zadrzite nastavitve. [. . . ]