Mode d'emploi TOSHIBA RAS-18GFP-ES2

[. . . ] ENGLISH PRECAUTIONS FOR SAFETY DANGER · Do not install, repair, open or remove the cover. It may expose you to dangerous voltages. Ask the dealer or the specialist to do this. · Turning off the power supply will not prevent potential electric shock. [. . . ] · La velocidad del ventilador es muy baja. · El modo de funcionamiento es FAN o DRY. Ré-appuyez pour l'arrêter. Pour le réglage latéral, effectuez celui-ci manuellement. Remarque: · Utilisez la touche la volet de soufflage. · Le balancement doit être configuré après chaque mise sous tension. 2 Air filter Air filter : Ajuste la temperatura deseada. TIMER OPERATION Setting the ON Timer Setting the OFF Timer 1. Press TEMPORARY button Refrigeración: Mín. 17°C, Calefacción: Máx. 30°C, Ventilación: No hay indicación de temperatura 3. Pulse : Seleccione AUTO, LOW , LOW+ , MED , MED+ , o HIGH . FUNCIONAMIENTO DE CONFORT NOCTURNO Para ahorrar energía mientras duerme 1. Pulse : Seleccione 1, 3, 5 o 9 horas para el temporizador de apagado. Nota: El ajuste de temperatura aumentará automáticamente 1 grado por hora durante 2 horas (incremento máximo de 2 grados). exclusivement pour déplacer 3 PANEL DE INDICACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR 1 2 3 4 5 6 Botón TEMPORARY Hi POWER (Verde) FILTER (Naranja) PRE. DEF o FAN-ONLY (Naranja) TIMER (Amarilla) OPERATION (Verde/*Naranja) * Naranja : Reinicio automático en funcionamiento (Modelo de calefacción) Hi POWER FILTER PRE. DEF TIMER OPERATION 3 1. : Cancel the timer. : Set the desired OFF timer. : Cancel the timer. FUNCIONAMIENTO DE DESHUMIDIFICACIÓN (SÓLO REFRIGERACIÓN) Para la deshumidificación, el rendimiento de refrigeración moderado se controla automáticamente. Pulse : Seleccione Deshumidificación : Ajuste la temperatura deseada. . Hi POWER FILTER FAN-ONLY TIMER OPERATION FUNCIONAMIENTO DE TEMPORIZADOR NOCTURNO Para iniciar el funcionamiento del temporizador nocturno (temporizador OFF) 1. Pulse : Seleccione 1, 3, 5 o 9 horas para el temporizador de apagado. 1 23456 (Modelo de refrigeración) 2. Pulse Suite Suite Chaque minuterie permet à l'utilisateur de régler les minuteries ON et OFF, et il s'activera quotidiennement. Filtre Sasa-Zeolite Vitamin C Entretien de votre filtre désodorisant et antibactérien. Nettoyez tous les 6 mois ou lorsque le filtre est poussiéreux. Nettoyez délicatement la surface du filtre à l'aide d'un aspirateur. Si le filtre reste sale, rincez-le rapidement et délicatement à l'eau tiède. Séchez-le au soleil pendant au moins 6 heures afin que les propriétés désodorisantes de Zeolite se renouvellent. (P/N: RB-A613DE) AVVERTENZA · Non lavare l'unità con acqua. [. . . ] Pulire ogni 6 mesi o quando il filtro è coperto di polvere. Pulire delicatamente la superficie del filtro con un aspirapolvere. (Non utilizzare l'acqua per pulire il filtro. ) 2. (P/N: RB-A606SE) Nota: La durata del filtro dipende dalla quantità di impurità presenti nell'ambiente di lavoro. [. . . ]