Mode d'emploi TOSHIBA RAV-SM1120UT-E INSTALLATION MANUAL

[. . . ] INSTALLATION MANUAL MANUEL DINSTALLATION INSTALLATIONS-HANDBUCH MANUALE DI INSTALLAZIONE MANUAL DE INSTALACIN MANUAL DE INSTALAO INSTALLATIEHANDLEIDING AIR CONDITIONER (SPLIT TYPE) CLIMATISEUR (TYPE SPLIT) KLIMAGERT (SPLIT-SYSTEM) CONDIZIONATORE D'ARIA (TIPO MULTIAMBIENTI) APARATO DE AIRE ACONDICIONADO (TIPO SPLIT) AR CONDICIONADO (TIPO SPLIT ) AIRCONDITIONER (GESPLITST TYPE) <4-Way Air Discharge Cassette Type>/<Type cassette 4 voies de soufflage> <4-Wege-Belftungskassette>/<Tipo a cassetta con scarico d'aria a 4 vie> <Modelo de casete de distribucin de aire de 4 vas>/<Descarga de ar tipo cassete de 4 vias> Heat Pump Model/Modle thermopompe Gerte mit Heizung/Modello con pompa di riscaldamento Modelo con bomba de calor/Modelo de bomba trmica Indoor Unit/Unit intrieure Raumeinheit/Unit interna Unidad interior/Unidade interior Outdoor Unit/Unit extrieure Auengert/Unit esterna Unidad exterior/Unidade exterior RAV-SM560UT-ERAV-SM800UT-E RAV-SM560AT-E/RAV-SM800AT-E RAV-SM1120UT-ERAV-SM1400UT-E RAV-SM1120AT-E/RAV-SM1400AT-E Please read this Installation Manual carefully before installing the Air Conditioner. This Manual describes the installation method of the indoor unit. For installation of the outdoor unit, follow the Installation Manual attached to the outdoor unit. Veuillez lire attentivement ce Manuel d'installation avant d'installer le climatiseur. [. . . ] Non polarity, 2 core cable is used for cabling of the remote controller. Twist cable of the remote controller to be connected with cable of the remote controller unit (or sensor), and press-fit them with a wire joint. Wire joints (White: 2 pieces) are included in the attachments to the remote controller (sold separately) or the wireless remote controller kit (sold separately). 16 7 TEST RUN Before test run Before turning on the power supply, carry out the following procedure. 1) Using 500V-megger, check 1M or more exists between the terminal block 1 to 3 and the earth. If 1M or less is detected, do not run the unit. Do not apply to the remote controller circuit. 2) Check the valve of the outdoor unit being opened fully. To protect the compressor at activation time, leave power-ON for 12 hours or more be for operating. How to execute a test run Using the remote controller, operate the unit as usual. For the procedure of the operation, refer to the attached Owner's Manual. A forced test run can be executed in the following procedure if the operation stops by thermo. -OFF. In order to prevent a serial operation, the forced test run is released after 60 minutes have passed and returns to the usual operation. CAUTION When the remote controller is used for the first time, it accepts an operation approx. 5 minutes after the power supply has been turned on. It is not a trouble, but is because the setup of the remote controller is being checked. For the second power-ON time and after, approx. 1 minute is required to start the operation by the remote controller. NOTE Do not use the forced test run for cases other than the test run because it applies an excessive load to the devices. 1, 5 SET CL 2, 4 3 UNIT In case of wired remote controller Procedure Description Keep button pushed for 4 seconds or more. [TEST] is TEST 1 2 3 4 5 displayed on the display part and the selection of mode in the test mode is permitted. Push Using button. button, select the operation mode, [COOL] or [HEAT]. Do not run the air conditioner in a mode other than [COOL] or [HEAT]. The temperature controlling function does not work during test run. The detection of error is performed as usual. After the test run, push button to stop a test run. (Display part is same as procedure 1. Push check button to cancel (release from) the test run mode. ([TEST] disappears on the display and the status returns to a normal. ) 17 8 TROUBLESHOOTING CODE No. UNIT No. R. C. No. Confirmation and check When a trouble occurred in the air conditioner, the check code and the indoor unit No. [. . . ] No. 1 2 3 Chaque fois que vous appuyez sur la touche [ , ] pour rgler la temprature, l'historique de pannes mmoris s'affiche dans l'ordre. Les numros dans la fentre de n de code indiquent les n de code [01] (le plus rcent) [04] (le plus ancien). CONDITIONS REQUISES N'appuyez pas sur la touche CL ou tout l'historique de pannes de l'unit intrieure sera supprim. Aprs confirmation, appuyez sur la touche pour retourner l'affichage habituel. 1. [. . . ]