Mode d'emploi TOSHIBA RAV-SP404AT-E INSTALLATION MANUAL

[. . . ] AIR CONDITIONER (SPLIT TYPE) Installation manual Outdoor Unit Model name: RAV-SP404AT-E RAV-SP404ATZ-E RAV-SP404ATZG-E RAV-SP454AT-E RAV-SP454ATZ-E RAV-SP454ATZG-E RAV-SP564AT-E RAV-SP564ATZ-E RAV-SP564ATZG-E Installation manual Air conditioner (Split type) Manuel d'installation Climatiseur (Type split) Installationshandbuch Klimagerät (Split-typ) Manuale di installazione Condizionatore d'aria (Tipo split) Manual de instalación Aire acondicionado (Tipo split) Manual de instalação Ar condicionado (Tipo split) Installatiehandleiding Airconditioner (Gesplitst type) 1 English Français Deutsch Italiano Español Português Nederlands 25 49 73 97 121 145 ( ) 169 ( - ) 193 Montaj kilavuzu Klima (Split tip) 217 Türkçe Super Digital Inverter Please read this Installation Manual carefully before installing the Air Conditioner. · This Manual describes the installation method of the outdoor unit. · For installation of the indoor unit, follow the Installation Manual attached to the indoor unit. ADOPTION OF NEW REFRIGERANT This Air Conditioner is a new type that has adopted a new refrigerant HFC (R410A) instead of the conventional refrigerant R22 in order to prevent destruction of the ozone layer. Contents 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ACCESSORY PARTS . 3 INSTALLATION OF NEW REFRIGERANT AIR CONDITIONER . [. . . ] Les précautions décrites ci-dessous comprennent des points importants concernant la sécurité. Après les travaux d'installation, effectuez un essai de fonctionnement pour vérifier qu'il n'y a aucun problème. Reportez-vous au Manuel du propriétaire pour expliquer au client comment utiliser et entretenir l'unité. Demandez au client de conserver le Manuel d'installation avec le Manuel du propriétaire. AVERTISSEMENT · Demandez à un distributeur agréé ou à un installateur professionnel d'installer/entretenir le climatiseur. Effectuez correctement les travaux d'installation, conformément au Manuel d'installation. Une installation incorrecte peut entraîner une fuite d'eau, une décharge électrique ou un incendie. Assurez-vous de raccorder le fil de terre. (travaux de mise à la terre) Une mise à la terre incomplète provoquera une décharge électrique. Ne raccordez pas des fils de terre à des conduites de gaz, des conduites d'eau, des tiges de paratonnerres ou des fils de terre pour câbles téléphoniques. Mettez l'interrupteur d'alimentation général ou le disjoncteur hors tension avant d'effectuer des travaux d'électricité et l'entretien. Assurez-vous que tous les interrupteurs sont hors tension. Sinon il existe un risque de décharge électrique. Utilisez un circuit d'alimentation exclusif pour le climatiseur. Raccordez correctement le câble de connexion. Si le raccordement du câble de connexion est incorrect, des pièces électriques peuvent être endommagées. Lors du déplacement du climatiseur pour l'installer dans un autre endroit, faites très attention de ne pas laisser le réfrigérant spécifié (R410A) se mélanger avec un autre corps gazeux dans le cycle de réfrigération. Si de l'air ou un autre gaz se mélange avec le réfrigérant, la pression de gaz dans le cycle de réfrigération deviendra anormalement élevée et cela peut entraîner une rupture de tuyau ou des blessures corporelles. Ne modifiez pas cette unité en retirant une des protections de sécurité ou en contournant l'un des dispositifs d'interverrouillage de sécurité. Ne touchez pas la prise d'air ou les ailettes en aluminium de l'unité extérieure. Serrez l'écrou évasé avec une clé dynamométrique de la manière spécifiée. Un serrage excessif de l'écrou évasé peut provoquer une fissure dans l'écrou évasé après un certain temps, ce qui peut entraîner une fuite de réfrigérant. Installez solidement le climatiseur dans un endroit où la base peut supporter de manière adéquate le poids de l'unité. [. . . ] CE DOCUMENT SERVIRA EN FIN DE VIE POUR L'ELIMINATION OU LE RECYCLAGE DE L'UNITE. · · · · · Très sensibles aux problèmes de l'environnement, nous prenons en compte les dispositions de la Directive WEEE 2002/96/EC relative aux déchets des produits électriques et électroniques Ce produit est conforme à la Directive UE 2002/96/EC. En fin de vie, il doit être collecté et traité séparément, jamais jeté parmi les ordures ménagères non triées. L'objectif de la Directive UE 2002/96/EC est de maîtriser le flux croissant de déchets d'équipements électriques et électroniques, d'intensifier le recyclage des équipements électriques et électroniques (« EEE ») et de limiter la quantité de déchets EEE (« WEEE ») destinée au rebut final. Le symbole du conteneur à déchets barré d'une croix qui est appliqué sur le produit s'inscrit dans le domaine d'application de la Directive. [. . . ]