Mode d'emploi TOSHIBA RBC-CR64-PE

[. . . ] 1401448801 Central Remote Controller for 64 Indoor Units For Air Conditioner Accessory Parts Owner's Manual Télécommande Centrale pour 64 Unités Intérieures Pour les Accessoires de Climatiseur Manuel d'Instructions Zentralfernsteuerung für 64 Innengeräte Für Klimaanlagenzubehör Handbuch Mando de Control Remoto Central para 64 Unidades de Interior Para las piezas accesorias del aire acondicionado Manual del Propietario Telecomando centrale per 64 unità interne Per componenti ausiliari del condizionatore d'aria Manuale dell'Utente Centrale afstandsbediening voor 64 binnenunits voor airconditioning-accessoires Gebruikershandleiding RBC-CR64-PE HFCR407C GB Thank you for purchasing the Central Remote Controller for 64 Indoor Units. · It is important to read this Owner's Manual thoroughly for the safe and correct operation of the Controller. · This manual should be kept in a location where it is easily accessible to all users. F Merci d'avoir acheté la Télécommande Centrale pour 64 Unités Intérieures. · Il est important de lire attentivement le Manuel d'Instructions pour pouvoir assurer un fonctionnement correct en toute sécurité de la Télécommande. [. . . ] Sélectionner MODE DE MANUTENTION DE FONCTIONNEMENT (OPERATION HANDLING MODE) Appuyer sur le bouton CENTER/LOCKED pour sélectionner Priorité Dernier Poussé (sans affichage), CENTER ou LOCKED. NOTE: Chaque fois que le bouton est enfoncé, l'affichage change dans l'ordre suivant : Pas d'indication Priorité ( Dernier Poussé ) CENTER LOCKED 53 F Télécommande Centrale pour 64 Unités Intérieures Fonctionnement 4. SET (CONFIGURATION) Sélectionner MODE, FAN (VENTILATEUR), TEMP LOUVER . , (VOLET D'AÉRATION) etc. (voir la section de Configuration de Mode de Fonctionnement pour de plus amples détails). ON/OFF (MARCHE/ARRÊT) ON (MARCHE) Appuyer sur le bouton ON, et l'affichage ON s'allume. OFF (ARRÊT) Appuyer sur le bouton OFF, et l'affichage OFF s'allume. SET UNIT ON CENTER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 MODE FAN TEMP. AUTO 17 32 COOL 33 48 LOUVER 49 64 MONITOR/SET ALL/ZONE ZONE UNIT ON CENTER/LOCKED MODE OFF TIMER ON °C 4 TEMP. FILTER RESET CHECK LOUVER ZONE SET/ENTER SELECT FAN 5 4 44 · Exemple d'affichage ­ Unité No. 64 Connectée Connectée (pendant un état OFF ­ ARRÊT) (pendant un état ON ­ MARCHE) 64 64 Pas connectée Pas d'indication FIN: Appuyer sur le bouton MONITOR/SET (MONITEUR/CONFIG. ), la configuration de la zone est terminée, et l'affichage revient sur MONITOR. (L'affichage revient sur MONITOR automatiquement après 15 secondes, que le bouton soit enfoncé ou pas). · Si seule la configuration de ON/OFF est exécutée, les étapes 3 et 4 ne sont pas nécessaires. 54 F Télécommande Centrale pour 64 Unités Intérieures Fonctionnement Configuration d'Unités Multiples dans une Zone Toutes les Unités Intérieures dans une zone peuvent être démarrées ou arrêtées avec les mêmes configurations. Exemple: Démarrage/Arrêt Zone No. d'Unités de 1 à 5) 1. Sélectionner MONITOR/SET (MONITEUR/CONFIG. ) Appuyer sur le bouton MONITOR/SET pour sélectionner SET. (L'affichage MONITOR s'éteint et SET clignote). Sélectionner ALL/ZONE/UNIT (TOUTES/ZONE/UNITÉ) Appuyer sur le bouton ALL/ZONE pour sélectionner ZONE. 1 ZONE SET OFF CENTER MODE COOL LOUVER TIMER FAN TEMP . AUTO 12345 °C MONITOR/SET ALL/ZONE ZONE UNIT ON CENTER/LOCKED MODE OFF TIMER ON TEMP. FILTER RESET CHECK LOUVER ZONE SET/ENTER SELECT FAN 2 3 4 NOTE: Chaque fois que le bouton est enfoncé, l'affichage change dans l'ordre suivant : ALL ZONE UNIT 3. de ZONE) Appuyer sur le bouton ZONE pour sélectionner le No. d'Unités dans la zone sélectionnée sont indiqués sur l'affichage MONITOR. Les configurations comme le MODE sont montrées pour le No. d'Unité le plus petit dans la zone. [. . . ] NOTE 1: Vérifier toutes les Unités Intérieures connectées. NOTE 2: Le temps de fonctionnement prolongé ne sera pas réinitialisé, même si une Unité Intérieure est réinitialisée sans que FILTER soit affiché. Si l'alimentation électrique au climatiseur est coupée, le temps de fonctionnement prolongé est retenu. 70 F Télécommande Centrale pour 64 Unités Intérieures Alarme Incendie Signal de l'Alarme Incendie · Si un panneau d'alarme incendie est connecté à la Commande, toutes les unités connectées seront arrêtées et le fonctionnement sera verrouillé lorsqu'un signal d'alarme est reçu. Dans ce cas, l'affichage change de la façon suivante : 1. [. . . ]