Mode d'emploi TOSHIBA RBM-PMV0901E INSTALLATION MANUAL

[. . . ] INSTALLATION MANUAL MANUEL DINSTALLATION INSTALLATIONS-HANDBUCH MANUALE DI INSTALLAZIONE MANUAL DE INSTALACIN MANUAL DE INSTALAO INSTALLATIEHANDLEIDING PMV Kit Kit PMV PMV-Kit Kit PMV Juego PMV Kit PMV PMV-Set PMV Kit PMV RBM-PMV0361E RBM-PMV0901E ADOPTION OF NEW REFRIGERANT This MiNi-SMMS Air Conditioner is a new type which adopts a new refrigerant HFC (R410A) instead of the conventional refrigerant R22 in order to prevent destruction of the ozone layer. Be sure to use an indoor or outdoor unit in combination with the new refrigerant. Thank you very much for purchasing TOSHIBA Mini-SMMS Air conditioner. Please read this manual carefully before using your Flow Selector unit. When installing an indoor or outdoor unit, follow the installation manual supplied with the unit. [. . . ] 84 LEIDINGEN VOOR HET KOELMIDDEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 BEVESTIGEN NA AANSLUITEN VAN DE LEIDINGEN . . . . . . . . . . . . . . . . 88 ELEKTRISCHE AANSLUITING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 DE BUITENUNIT INSTELLEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 VOORZORGEN IN VERBAND MET DE VEILIGHEID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 INSTALLEREN VAN EEN AIRCONDITIONER MET NIEUW KOELMIDDEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 KIEZEN VAN DE INSTALLATIEPLAATS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 1 2 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 4 5 6 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . En plus du nouveau rfrigrant, l'huile rfrigrante a aussi t change. Par consquent, durant les travaux d'installation, veillez ce que de l'eau, de la poussire, de l'ancien rfrigrant, ou de l'huile rfrigrante ne pntre pas dans le cycle de rfrigration. Pour empcher le chargement d'un rfrigrant et d'une huile rfrigrante inadquats, La taille des raccords de la buse de recharge de l'unit principale et des outils d'installation est modifie par rapport aux rfrigrants conventionnels. En consquence, des outils particuliers sont requis pour le nouveau rfrigrant HFC (R410A). [. . . ] Aprs avoir effectu le raccordement sur les tuyaux, fixez le Kit PMV l'aide de la bande de fixation fournie de faon ce qu'il adhre au tuyau de gaz. Bande de fixation en L Bande de fixation en M Bande de fixation en M Bande de fixation en M Bande de fixation en L Bande de fixation en M Tuyau de rfrigrant (ct gaz) Gaine de calorifugeage Tuyau de rfrigrant (ct liquide) Gaine de calorifugeage Tuyau de rfrigrant (ct liquide) 2. Placez tous les mtres les boulons de suspension servant soutenir les tuyaux, prvus devant et derrire le Kit PMV. 1 m ou moins Boulon de suspension Boulon de suspension Tuyau de rfrigrant Kit PMV 23 7 TRAVAUX LECTRIQUES AVERTISSEMENT 1. l'aide des fils spcifis, veillez connecter et fixer solidement ces fils de faon ce que les forces externes des fils ne se transmettent pas aux bornes. Un branchement ou une fixation imparfaite peut provoquer un incendie, etc. 3. Pour tout travail lectrique, suivez de faon stricte les rglements locaux chaque pays ainsi que les consignes du Manuel d'installation, utilisez aussi un circuit distinct. Un manque de puissance de l'alimentation ou une installation incomplte peut provoquer une lectrocution ou un incendie. EXIGENCE Mettez en place l'installation lectrique de faon ce qu'elle ne soit pas en contact direct avec des parties chaudes du tube. [. . . ]