Mode d'emploi TOSHIBA RDXV-50

[. . . ] E3TK7FD_FR. book Page 1 Thursday, April 15, 2010 2:15 PM Introduction Branchements ENREGISTREUR HDD ET DVD / MAGNETOSCOPE Réglage de base/ Fonctionnement de l’Affichage TV RDXV50KF MODE D’EMPLOI PAL SECAM Enregistrement Lecture Edition Réglage des fonctions Fonctions du magnétoscope VCR REC DUBBING VCR HDD DVD HDD DVD Autres © 2010 Toshiba Corporation EN Pour les Particuliers: Lisez avec attention le numéro de modèle et de série situés à l’arrière de l’appareil et saisissez ces informations ci-dessous. Conservez-les précieusement pour référence ultérieure. Numéro de Modèle __________________________ Numéro de Série __________________________ 1 E3TK7FD_FR. book Page 2 Thursday, April 15, 2010 2:15 PM Introduction Précautions AVERTISSEMENT: AFIN DE REDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU D’ELECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL A LA PLUIE OU A L’HUMIDITE. Le symbole de l’éclair dans un triangle équilatéral est prévu pour alerter l’usage de la présence d’une “tension dangereuse” non isolée à l’intérieur de l’appareil, d’une puissance suffisante pour constituer un risque d’électrocution. Le symbole du point d’exclamation dans un triangle équilatéral est prévu pour avertir l’usager que la documentation accompagnant l’appareil contient des instructions importantes concernant le fonctionnement et l’entretien (réparation) de l’appareil. [. . . ] • La préparation du repiquage peut prendre un certain temps. Pour arrêter le repiquage en cours: Appuyez sur [STOP C] sur le panneau avant. Appuyez sur [STOP C] pendant 2 secondes sur la télécommande. Pour “HDD vers VHS” ou “DVD vers VHS”, appuyez sur [STOP\EJECT C \ A] du panneau avant. Confirmez avec ‘DUBBING’. 1/6 Pour supprimer un titre: 1) Allez dans la liste de repiquage, puis sélectionnez un titre en utilisant [K \ L]. 2) Sélectionnez “Supprimer” en utilisant le [K \ L], puis appuyez sur [ENTER\OK]. 3) Sélectionnez “Oui” en utilisant le [K \ L], puis appuyez sur [ENTER\OK]. Remarque • Le repiquage sera annulé 2 minutes avant de commencer l’enregistrement programmé. VHS vers disque dur / DVD Pour déplacer un titre: 1) Allez dans la liste de repiquage, puis sélectionnez un titre en utilisant [K \ L]. 2) Sélectionnez “Déplacer” en utilisant le [K \ L], puis appuyez sur [ENTER\OK]. 3) Sélectionnez le point d’insertion voulu en utilisant le [K \ L], puis appuyez sur [ENTER\OK]. 3 Sélectionnez “VCR A HDD” / “VCR A DVD” en utilisant le [K \ L], puis appuyez sur [ENTER\OK]. par ex. ) VHS A HDD HDD A DVD DVD A HDD HDD A VCR VCR A HDD DVD A VCR VCR A DVD Pour effacer tous les titres de la liste des titres de repiquage: 1) Sélectionnez “Tout effacer” dans le menu repiquage en utilisant [K \ L], puis appuyez sur [ENTER\OK]. 2) Sélectionnez “Oui” en utilisant le [K \ L], puis appuyez sur [ENTER\OK]. Un message final de confirmation apparaît. 3) Sélectionnez “Oui” en utilisant le [K \ L], puis appuyez sur [ENTER\OK]. • Pour passer du menu repiquage à la liste de repiquage, utilisez [0 \ 1]. 4 Sélectionnez un mode d’enregistrement voulu en utilisant [0 \ 1], puis appuyez sur [ENTER\OK]. Veuillez sélectionner MODE ENR. XP SP LP EP SLP 3000 MB Un message de confirmation s’affiche. 5 Sélectionnez “Oui” en utilisant le [K \ L], puis appuyez sur [ENTER\OK]. Débuter repiquage?Oui Non 7 8 Après avoir ajouté tous les titres que vous désirez, sélectionnez “Début repiquage” dans le menu repiquage en utilisant [K \ L], puis appuyez sur [ENTER\OK]. Sélectionnez un mode d’enregistrement voulu en utilisant [0 \ 1], puis appuyez sur [ENTER\OK]. par ex. ) HDD A DVD Veuillez sélectionner MODE ENR. Elevé XP SP LP EP SLP Auto Repiquage titres 500 MB 3000 MB Si le repiquage continue lorsque l’enregistrement programmé commence, l’écran suivant se présente. Enregistrement par Minuterie en veille. • La préparation du repiquage peut prendre un certain temps. Pour arrêter le repiquage en cours: Appuyez sur [STOP C] sur le panneau avant. Appuyez sur [STOP C] pendant 2 secondes sur la télécommande. par ex. ) HDD A VHS Veuillez sélectionner MODE ENR. SP LP Remarque • Le repiquage commencera au point où la cassette s’est arrêtée. • Après avoir commencé le repiquage, l’image pourrait être déformée à cause de la fonction de poursuite numérique. Ceci n’est pas un dysfonctionnement. [. . . ] (disponible pour nouvel enregistrement) • • • Insérez un disque enregistrable ayant assez d’espace libre pour l’enregistrement. • Effacez les titres inutiles d’origine. (Voir page 59. ) Vous essayez d’enregistrer sur un disque • Effacez les titres inutiles d’origine. DVD-RW/-R contenant un nombre de (Voir page 59. ) titres enregistrés qui a atteint le maximum (99). [. . . ]