Mode d'emploi TOSHIBA SATELLITE M60

[. . . ] MANUFACTURED: Kyushu Matsushita Electric Co. , Ltd. 1-62 4-Chome Minoshima, Hakata-Ku Fukuoka, Japan 352'8, 7 /$6(5 '( &/$66( /$6(5 . /$66( 352'8. 7 72 (1 +>>/8>398 $ -O^ KZZK\OSV MYWZY\^O _X ]c]^WO VK]O\ O^ K ^ MVK]] MYWWO :<9. ?3> 6+=/< -6+==/ +PSX Nv_^SVS]O\ MO WYNVO MY\\OM^OWOX^ VS]Od K^^OX^S`OWOX^ VO WKX_OV NvSX]^\_M^SYX] O^ MYX]O\`OdVO /X MK] NO Z\YLVWO `O_SVVOd MYX^KM^O\ VO ZYSX^ NvK]]S]^KXMO +1<// VO ZV_] Z\YMRO 8vY_`\Od ]Y_] K_M_X Z\^Ob^O VO LY^SO\ OX \KS]YX N_ \S][_O NvObZY]S^SYX K_ \KcYX VK]O\ +>>/8>398 $ 6v?>363=+>398 . / -98><96/= 9?. / :<9-/. ?</= +?></= ;?/ -/?B 031?<+8> . +8= 6/ 7+8?/6 . / 6v?>363=+>/?< :/?> /8><+38/< ?8/ /B:9=3>398 + . /= <+. 3+>398= . +81/</?=/= =K^OVVS^O =\SO S` 7KX_OV NO V_^SVS]K^O_\ . GEVGWT FG %&&8& 41/ &9 ' EQPUKIPGU FG UEWTKV MY\\O]ZYXN NO] VO^^\O] Y_ NO] MRSPP\O] 6'#% -O Z\YN_S^ K ^ MYX_ O^ PKL\S[_ MYXPY\WWOX^ K_b \QVO] 0. + ^S^\O -0< MRKZS^\O ]OM^SYX 4 \OZY]KX^ ]_\ VO ^Ob^O <KNSK^SYX -YX^\YV PY\ 2OKV^R KXN =KPO^c +M^ YP # " O^ O]^ MVK]]SPS OX ^KX^ [_O Z\YN_S^ VK]O\ NO MVK]]O 6O L^S NO Z\Y^OM^SYX N_ VOM^O_\ XO \OXPO\WO K_M_XO \KNSK^SYX VK]O\ SX`S]SLVO NKXQO\O_]O 6^S[_O^^O \O[_S]O ZK\ MO \QVOWOX^ O]^ SVV_]^\O MSNO]]Y_] 6v_^SVS]K^SYX NO MYWWKXNO] Y_ NO \QVKQO] Y_ VvObM_^SYX NO Z\YMN_\O] K_^\O] [_O MO_b ]ZMSPS] \S][_OX^ NO Z\Y`Y[_O\ _XO ObZY]S^SYX NO] \KcYX] NKXQO\O_b 9Z^S[_O >cZO $ 0KL\SMKX^ $ =Y\^SO VK]O\ $ 6YXQ_O_\ NYXNO $ !B6 7K^]_]RS^K /VOM^\SM 3XN_]^\SKV -Y 6^N 7YSX] NO W A VOM^_\O O^ " W A OX\OQS]^\OWOX^ K_ XS`OK_ NO VvYLTOM^SP !!!!"!XW . @. =K^OVVS^O =\SO ` 7KX_OV NO V_^SVS]K^O_\ (PSODFHPHQW GH OpWLTXHWWH PRODUCT IS CERTIFIED BY THE MANUFACTURER TO COMPLY WITH DHHS RULES 21 CFR SUBCHAPTER J APPLICABLE AT DATE OF MANUFACTURE. [. . . ] ]_S`Od VO] SX]^\_M^SYX] MSNO]]Y_] . Y_LVOMVS[_Od ]_\ VSMXO <O^\KS^ NO Z\SZR\S[_O NKX] VK LK\\O N^K^ ]c]^WO O^ N]KM^S`Od VK MK\^O =. ZY_\ VK PKS\O \O]]Y\^S\ VQ\OWOX^ =KS]S]]Od VK MK\^O :- O^ \O^S\OdVK <O^\KS^ N_XO MK\^O =. =K^OVVS^O =\SO " :\SZR\S[_O] YZ^SYXXOV] +]]_\Od`Y_] [_O VO `YcKX^ -K\^O =. O]^ ^OSX^ K`KX^ NO \O^S\O\ VK MK\^O Y_ NO WO^^\O VY\NSXK^O_\ RY\] ^OX]SYX =S `Y_] OXVO`Od VK MK\^O Y_ WO^^Od VvY\NSXK^O_\ RY\] ^OX]SYX ZOXNKX^ [_O VvY\NSXK^O_\ KMMNO VK MK\^O `Y_] \S][_Od NO ZO\N\O NO] NYXXO] Y_ NvOXNYWWKQO\ VK MK\^O 'ZVGPUKQPU OOQKTG @Y_] ZY_`Od SX]^KVVO\ NO] WYN_VO] WWYS\O ]_ZZVWOX^KS\O] NKX] VO] MYXXOM^O_\] NO `Y^\O Y\NSXK^O_\ NO PKYX K_QWOX^O\ VK [_KX^S^ NO WWYS\O `S`O -O^^O ]OM^SYX NM\S^ VK Z\YMN_\O NO WYX^KQO O^ NO \O^\KS^ +`KX^ NvSX]^KVVO\ Y_ NO \O^S\O\ _X WYN_VO WWYS\O WO^^Od VvY\NSXK^O_\ RY\] ^OX]SYX K`OM VvYZ^SYX +\\^O\ N_ WOX_ . WK\\O\ NO ASXNYa] =S `Y_] SX]^KVVOd Y_ \O^S\Od _X WYN_VO WWYS\O VY\][_O VvY\NSXK^O_\ O]^ OX WYNO @OSVVO Y_ @OSVVO Z\YVYXQO VO] NYXXO] ]O\YX^ ZO\N_O] =K^OVVS^O =\SO _XS[_OWOX^ $ 8vSX]^KVVOd Y_ XO \O^S\Od ZK] NO WYN_VO WWYS\O VY\][_O VvY\NSXK^O_\ O]^ OX WYNO @OSVVO =SXYX VvY\NSXK^O_\ \S][_O NO ]O LVY[_O\ VY\][_O `Y_] VO \OWO^^Od ]Y_] ^OX]SYX MO [_S OX^\KXO VK ZO\^O NO] NYXXO] XYX OX\OQS]^\O] . KX] MO MK] VO WO]]KQO MSNO]]Y_] ]vKPPSMRO VY\] NO VK WS]O ]Y_] ^OX]SYX ]_S`KX^O $ :$51, 1* 5(680( )$, /85( 35(66 $1< . (< 72 &217, 18( 6Y\][_O VvY\NSXK^O_\ ]O LVY[_O VY\][_O `Y_] VO \OWO^^Od ]Y_] ^OX]SYX ObM_^Od VO] YZ\K^SYX] ]_S`KX^O] $ +ZZ_cOd ]_\ VO LY_^YX NvKVSWOX^K^SYX O^ WKSX^OXOdVO OXPYXM ZOXNKX^ ]OMYXNO] Z_S] \OWO^^Od VvY\NSXK^O_\ ]Y_] ^OX]SYX 6O MYXXOM^O_\ + NYS^ MYWZY\^O\ _X WYN_VO WWYS\O 8v_^SVS]Od ZK] VvY\NSXK^O_\ K`OM _XS[_OWOX^ _X WYN_VO WWYS\O NKX] VO MYXXOM^O_\ , -O\^KSX] WYN_VO] SXMYWZK^SLVO] K`OM `Y^\O Y\NSXK^O_\ ZO_`OX^ ^\O SX]^KVV] NKX] VO] MYXXOM^O_\] . KX] MO MK] VY\NSXK^O_\ KPPSMRO _X WO]]KQO =K^OVVS^O =\SO $ 6vY\NSXK^O_\ ]O LVY[_O O^ VO WO]]KQO ]_S`KX^ ]vKPPSMRO $ :VOK]O \OWY`O ^RO SXMYWZK^SLVO WOWY\c WYN_VO SX =VY^ B /XVO`Od VO WYN_VO WWYS\O SXMYWZK^SLVO N_ MYXXOM^O_\ B B \OZ\]OX^O + Y_ , . KX] MO MK] WO^^Od VY\NSXK^O_\ RY\] ^OX]SYX O^ \O^S\Od VO WYN_VO SXMYWZK^SLVO =K^OVVS^O =\SO $ ?X LSZ O]^ WS] VY\][_O `Y_] WO^^Od VvY\NSXK^O_\ ]Y_] ^OX]SYX =S VO WYN_VO O]^ SX]^KVV NKX] VO MYXXOM^O_\ + _X ]SQXKV VYXQ O]^ ]_S`S ZK\ _X ]SQXKV MY_\^ =S VO WYN_VO O]^ SX]^KVV NKX] VO MYXXOM^O_\ , _X ]SQXKV VYXQ O]^ ]_S`S ZK\ NO_b ]SQXK_b MY_\^] . KX] MO MK] WO^^Od VY\NSXK^O_\ RY\] ^OX]SYX O^ \O^S\Od VO WYN_VO SXMYWZK^SLVO =K^OVVS^O =\SO " :\SZR\S[_O] YZ^SYXXOV] +PUVCNNCVKQP F WP OQFWNG OOQKTG 6Y\][_O `Y_] _^SVS]Od VvY\NSXK^O_\ NO PKYX Z\YVYXQO VO] WYN_VO] WWYS\O] MRK_PPOX^ . KX] MO MK] K^^OXNOd [_O MO] WYN_VO] \OP\YSNS]]OX^ K`KX^ NO VO] \OWZVKMO\ ?^SVS]Od _X ^Y_\XO`S] M\_MSPY\WO NO ^KSVVO =_S`Od VO] ^KZO] MSNO]]Y_] ZY_\ SX]^KVVO\ _X WYN_VO WWYS\O =VOM^SYXXOd VO WYNO . WK\\KQO K`KX^ NO WO^^\O VvY\NSXK^O_\ RY\] ^OX]SYX 8vSX]^KVVOd ZK] NO WYN_VO WWYS\O NKX] VO] MYXNS^SYX] ]_S`KX^O] =SXYX `Y_] \S][_Od NvOXNYWWKQO\ VvY\NSXK^O_\ O^ VO WYN_VO 6vY\NSXK^O_\ O]^ ]Y_] ^OX]SYX 6vY\NSXK^O_\ K ^ K\\^ K`OM VK MYWWKXNO 7O^^\O OX `OSVVO 6O VOM^O_\ NO . @. <97 K ^ WS] ]Y_] ^OX]SYX OX KZZ_cKX^ ]_\ VO LY_^YX NvKVSWOX^K^SYX NO MO VOM^O_\ . MYXXOM^Od ^Y_] VO] MLVO] NO VvY\NSXK^O_\ <O^Y_\XOd VvY\NSXK^O_\ O^ OXVO`Od VK LK^^O\SO \OZY\^Od K_ MRKZS^\O 7YNO] NvKVSWOX^K^SYX O^ NO WS]O ]Y_] ^OX]SYX /XVO`Od VK `S] PSbKX^ VO MKZY^ N_ WYN_VO WWYS\O 0KS^O] QVS]]O\ `Y^\O YXQVO Y_ _X YLTO^ PSX ]Y_] VO MKZY^ O^ ]Y_VO`OdVO <O^\KS^ N_ MKZY^ N_ WYN_VO WWYS\O -YXXOM^Od VO WYN_VO WWYS\O OX VO ZVKKX^ _X KXQVO NO ZK\ \KZZY\^ K_ MYXXOM^O_\ NO VvY\NSXK^O_\ Z_S] KZZ_cOd NY_MOWOX^ ZY_\ K]]_\O\ VK MYXXObSYX 8O ^Y_MROd ZK] VO] MYXXOM^O_\] N_ WYN_VO WWYS\O Y_ NO VvY\NSXK^O_\ 6O] NL\S] Y_ ZY_]]S\O] NZY]] ]_\ VO] MYXXOM^O_\] \S][_OX^ NvOX^\KXO\ NO] Nc]PYXM^SYXXOWOX^] =K^OVVS^O =\SO " :\SZR\S[_O] YZ^SYXXOV] !:Y_]]Od VO WYN_VO `O\] VO LK] -O NO\XSO\ NYS^ \OZY]O\ ZVK^ . O] ZSXMO] ]S^_O] NO MRK[_O M^ N_ WYN_VO ]vOXMVOXMROX^ VY\][_O VO WYN_VO O]^ OX ZVKMO 3X]^KVVK^SYX Nv_X WYN_VO " <OZVKMOd VO MKZY^ O^ \OWYX^Od VO] NO_b `S] [_O `Y_] K`Od OXVO`O] Vv^KZO # <OWZVKMOd VK LK^^O\SO MYWWO SXNS[_ NKX] VO MRKZS^\O 7YNO] NvKVSWOX^K^SYX O^ NO WS]O ]Y_] ^OX]SYX 7O^^Od VvY\NSXK^O_\ ]Y_] ^OX]SYX O^ K]]_\Od`Y_] [_O VK XY_`OVVO WWYS\O O]^ MY\\OM^OWOX^ N^OM^O 4GVTCKV F WP OQFWNG OOQKTG 6Y\][_O `Y_] _^SVS]Od VvY\NSXK^O_\ NO PKYX Z\YVYXQO VO] WYN_VO] WWYS\O] MRK_PPOX^ . KX] MO MK] K^^OXNOd [_O MO] WYN_VO] \OP\YSNS]]OX^ K`KX^ NO VO] \OWZVKMO\ ?^SVS]Od _X ^Y_\XO`S] M\_MSPY\WO NO ^KSVVO +`KX^ NO \O^S\O\ VO WYN_VO K]]_\Od`Y_] [_O VvY\NSXK^O_\ O]^ OX WYNO NWK\\KQO Z_S] $ 7O^^Od VvY\NSXK^O_\ RY\] ^OX]SYX O^ NMYXXOM^Od ^Y_] VO] MLVO] 6vY\NSXK^O_\ NYS^ SWZ\K^S`OWOX^ ^\O RY\] ^OX]SYX =SXYX `Y_] \S][_Od NvOXNYWWKQO\ VvY\NSXK^O_\ O^ VO WYN_VO <O^Y_\XOd VvY\NSXK^O_\ OXVO`Od VK LK^^O\SO O^ OXVO`Od VK `S] NO PSbK^SYX N_ MKZY^ NO] MYXXOM^O_\] WWYS\O 0KS^O] QVS]]O\ `Y^\O YXQVO Y_ _X YLTO^ PSX ]Y_] VO MKZY^ O^ ]Y_VO`OdVO +ZZ_cOd ]_\ VO] ZSXMO] NO PSbK^SYX ZY_\ VO] N]OXQKQO\ ?X \O]]Y\^ PKS^ KVY\] \OWYX^O\ Vv_XO NO] Ob^\WS^] N_ WYN_VO =K^OVVS^O =\SO "! :\SZR\S[_O] YZ^SYXXOV] =KS]S]]Od VO WYN_VO Z_S] \O^S\OdVO 8O ^Y_MROd ZK] VO] MYXXOM^O_\] N_ WYN_VO WWYS\O Y_ NO VvY\NSXK^O_\ 6O] NL\S] Y_ ZY_]]S\O] NZY]] ]_\ VO] MYXXOM^O_\] \S][_OX^ NvOX^\KXO\ NO] Nc]PYXM^SYXXOWOX^] <O^\KS^ N_ WYN_VO WWYS\O <OZVKMOd VO MKZY^ O^ \OWYX^Od VO] NO_b `S] !<OZVKMOd VK LK^^O\SO $CVVGTKG UWRRNOGPVCKTG @Y_] ZY_`Od K_QWOX^O\ VvK_^YXYWSO NO VvY\NSXK^O_\ K_ WYcOX NO LK^^O\SO] ]_ZZVWOX^KS\O] +SX]S VY\] NO `Y] NZVKMOWOX^ `Y_] ZY_`Od MYX^SX_O\ _^SVS]O\ `Y^\O Y\NSXK^O_\ WWO ]S `Y_] XO NS]ZY]Od ZK] NO Z\S]O NO MY_\KX^ Z\YbSWS^ <OZY\^Od`Y_] K_ MRKZS^\O +VSWOX^K^SYX O^ WYNO] NO WS]O ]Y_] ^OX]SYX #FCRVCVGWT UGEVGWT UWRRNOGPVCKTG =S `Y_] ^\K`KSVVOd \Q_VS\OWOX^ ZV_]SO_\] OXN\YS^] NSPP\OX^] NYWSMSVO O^ K_ L_\OK_ ZK\ ObOWZVO `Y_] ZY_`Od KMRO^O\ _X KNKZ^K^O_\ ]OM^O_\ ]_ZZVWOX^KS\O ZY_\ MRK[_O OWZVKMOWOX^ O^ \N_S\O KSX]S VvOXMYWL\OWOX^ NO VvY\NSXK^O_\ =K^OVVS^O =\SO "" :\SZR\S[_O] YZ^SYXXOV] %JCTIGWT FG DCVVGTKG 6O MRK\QO_\ NO LK^^O\SO :+""?ZO\WO^ NO \OMRK\QO\ NO] LK^^O\SO] OX NORY\] NO VvY\NSXK^O_\ 6O MRK\QO_\ NO LK^^O\SO ZO_^ MRK\QO\ ][_OX^SOVVOWOX^ NO_b LK^^O\SO] K_ VS^RS_WSYX 6O ^OWZ] NO MRK\QOWOX^ O]^ NvOX`S\YX RO_\O] ZK\ LK^^O\SO +ORTKOCPVG RCTCNNNG @Y_] ZY_`Od MYXXOM^O\ ^Y_^O SWZ\SWKX^O ZK\KVVVO MYWZK^SLVO -OX^\YXSM] VvY\NSXK^O_\ ?X MLVO SWZ\SWKX^O ZK\KVVVO 3, 7 :-} ]_PPS^ ZY_\ K]]_\O\ VK MYXXObSYX @Y_] ZY_`Od VvKMRO^O\ K_Z\] NO `Y^\O \O`OXNO_\ Y_ NKX] XvSWZY\^O [_OV WKQK]SX NO Z\YN_S^] SXPY\WK^S[_O] 6O] MYXXOM^O_\] NO MLVO ]YX^ MYX_] NO WKXS\O \OXN\O SWZY]]SLVO _XO SX]^KVVK^SYX SXMY\\OM^O :Y_\ MYXXOM^O\ _XO SWZ\SWKX^O ]_S`Od VO] ^KZO] MSNO]]Y_] $ 7O^^Od VvY\NSXK^O_\ RY\] ^OX]SYX 3X]\Od Vv_XO NO] Ob^\WS^] N_ MLVO NKX] VO ZY\^ ZK\KVVVO VvK\\S\O NO VvY\NSXK^O_\ =O\\Od VO] `S] N_ MYXXOM^O_\ NO MLVO K_ ZY\^ ZK\KVVVO NO VvY\NSXK^O_\ 3X]\Od VvK_^\O Ob^\WS^ N_ MLVO NKX] VO MYXXOM^O_\ ZK\KVVVO NO VvSWZ\SWKX^O 0SbOd VO MYXXOM^O_\ VvSWZ\SWKX^O VvKSNO NO] ZSXMO] ]S^_O] ]_\ VO ZY\^ ZK\KVVVO 7O^^Od VvSWZ\SWKX^O ]Y_] ^OX]SYX !<OWO^^Od VvY\NSXK^O_\ ]Y_] ^OX]SYX " . WK\\Od VO Z\YQ\KWWO 2A =O^_Z <OZY\^Od`Y_] K_ MRKZS^\O !-YXPSQ_\K^SYX N_ ]c]^WO O^ ]M_\S^ # =VOM^SYXXOd VvYXQVO^ 3DUDOOqOH, PSULPDQWH NKX] VK POX^\O +: 6HWXS =VOM^SYXXOd (&3 Z_S] KZZ_cOd ]_\ 2. =VOM^SYXXOd 5HGpPDUUHU ZY_\ KZZVS[_O\ VO] WYNSPSMK^SYX] =VOM^SYXXOd VvSWZ\SWKX^O OX _^SVS]KX^ VvK]]S]^KX^ ASXNYa] +TY_^ NvSWZ\SWKX^O :Y_\ KMMNO\ Vv_^SVS^KS\O $VVLVWDQW $MRXW GLPSULPDQWH MVS[_Od ]_\ . WK\\O\ ZYSX^Od ]_\ :K\KW^\O] MVS[_Od ]_\ 3WZ\SWKX^O] Z_S] MVS[_Od NO_b PYS] ]_\ VvSMXO +TY_^ NvSWZ\SWKX^O =K^OVVS^O =\SO "# :\SZR\S[_O] YZ^SYXXOV] 'ETCP GZVGTPG ?X M\KX `SNY KXKVYQS[_O Ob^O\XO ZO_^ ^\O MYXXOM^ K_ ZY\^ M\KX Ob^O\XO NO VvY\NSXK^O_\ 6vY\NSXK^O_\ Z\OXN OX MRK\QO VO] WYNO] @1+ O^ =_ZO\ @1+ :Y_\ MYXXOM^O\ _X M\KX ]_S`Od VK Z\YMN_\O MSKZ\] 7O^^Od VvY\NSXK^O_\ RY\] ^OX]SYX -YXXOM^Od VvM\KX Ob^O\XO K_ ZY\^ Z\`_ MO^ OPPO^ 7O^^Od VvM\KX ]Y_] ^OX]SYX <OWO^^Od VvY\NSXK^O_\ ]Y_] ^OX]SYX 6vY\NSXK^O_\ \OMYXXK^ K_^YWK^S[_OWOX^ VvM\KX Ob^O\XO `O\] VO[_OV SV OX`YSO VO] ]SQXK_b 3V \OMYXXK^ QKVOWOX^ VO] M\KX] MY_VO_\ NO] M\KX] WYXYMR\YWO] @Y_] ZY_`Od _^SVS]O\ VO Z\YQ\KWWO 2A =O^_Z ZY_\ MRYS]S\ OX^\O VvKPPSMRKQO $XWRVpOHFWLRQQp O^ 6LPXOWDQp <OZY\^Od`Y_] K_ MRKZS^\O !-YXPSQ_\K^SYX N_ ]c]^WO O^ ]M_\S^ ZY_\ ZV_] NO N^KSV] =S `Y_] K`Od MRYS]S 6LPXOWDQp ZY_\ VvYZ^SYX $IILFKDJH NKX] VO Z\YQ\KWWO 2A =O^_Z VvM\KX SX^O\XO O^ VvM\KX Ob^O\XO ]O\YX^ KM^SP] VY\] NO VK WS]O ]Y_] ^OX]SYX =S $XWRVpOHFWLRQQp O]^ \O^OX_ ]O_V VvM\KX Ob^O\XO O]^ KM^SP :Y_\ MRKXQO\ VO] ZK\KW^\O] NvKPPSMRKQO KZZ_cOd ]_\ 0X 0 =S `Y_] NMYXXOM^Od VvM\KX K`KX^ VK WS]O RY\] ^OX]SYX KZZ_cOd ]_\ 0X 0 ZY_\ KM^S`O\ VvM\KX SX^O\XO :Y_\ ZV_] NvSXPY\WK^SYX] ]_\ Vv_^SVS]K^SYX NO ^Y_MRO] NvKMM] NS\OM^ \OZY\^Od`Y_] K_ MRKZS^\O 6O MVK`SO\ 6NXKUKQP @Y_] ZY_`Od MYXXOM^O\ _X ^V`S]O_\ K_ ZY\^ NO ]Y\^SO `SNY NO VvY\NSXK^O_\ :Y_\ MYXXOM^O\ _X ^V`S]O_\ ]_S`Od VK Z\YMN_\O MSKZ\] 7O^^Od VvY\NSXK^O_\ RY\] ^OX]SYX ?^SVS]Od _X MLVO `SNY XYX PY_\XS ZY_\ MYXXOM^O\ VO ^V`S]O_\ K_ ZY\^ NO ]Y\^SO `SNY NO VvY\NSXK^O_\ 7O^^Od VK ^V`S]SYX ]Y_] ^OX]SYX <OWO^^Od VvY\NSXK^O_\ ]Y_] ^OX]SYX =K^OVVS^O =\SO " :\SZR\S[_O] YZ^SYXXOV] 2TKUG FG UEWTKV ?XO Z\S]O NO ]M_\S^ ZO\WO^ NvK^^KMRO\ `Y^\O Y\NSXK^O_\ _X L_\OK_ Y_ ^Y_^ K_^\O YLTO^ `YV_WSXO_b ZY_\ Z\`OXS\ VO `YV +^^KMROd Vv_XO NO] Ob^\WS^] N_ MLVO K_ L_\OK_ O^ VvK_^\O Ob^\WS^ VK Z\S]O NO ]M_\S^ ]S^_O ]_\ VK N\YS^O NO VvY\NSXK^O_\ :\S]O NO ]M_\S^ =K^OVVS^O =\SO " . ^OM^SYX NO] Z\YLVWO] 5CVGNNKVG 5TKG %JCRKVTG &VGEVKQP FGU RTQDNOGU @Y^\O Y\NSXK^O_\ >9=23, + O]^ \YL_]^O O^ PSKLVO . KX] Vv`OX^_KVS^ Nv_X SXMSNOX^ MO MRKZS^\O ZO_^ `Y_] KSNO\ OX N^O\WSXO\ VvY\SQSXO 3V O]^ \OMYWWKXN ^Y_] VO] VOM^O_\] NO VS\O K^^OX^S`OWOX^ MO MRKZS^\O /X OPPO^ VK MYXXKS]]KXMO NO] Z\YLVWO] ZY^OX^SOV] ZO\WO^ NO VO] \]Y_N\O ZV_] \KZSNOWOX^ 2TQEFWTG FG TUQNWVKQP FGU KPEKFGPVU 6O] SXNSMK^SYX] ]_S`KX^O] PKMSVS^O\YX^ VK \]YV_^SYX NO] SXMSNOX^] $ I 3X^O\\YWZOd `Y^\O ^\K`KSV OX MK] NO Z\YLVWO >Y_^O K_^\O KM^SYX \S][_O NvOX^\KXO\ VK ZO\^O NO NYXXO] O^ NO] Nc]PYXM^SYXXOWOX^] /X Y_^\O `Y_] \S][_Od NO ]_ZZ\SWO\ NO] NYXXO] VSO] K_ Z\YLVWO O]]OX^SOVVO] VK \]YV_^SYX NO VvSXMSNOX^ I 9L]O\`Od MO [_S ]O ZK]]O :\OXOd XY^O NO VvKM^S`S^ N_ ]c]^WO O^ NO] YZ\K^SYX] OPPOM^_O] K`KX^ [_O XO ]O Z\YN_S]O VvSXMSNOX^ =S `Y_] NS]ZY]Od Nv_XO SWZ\SWKX^O MYXXOM^O VvY\NSXK^O_\ OPPOM^_Od _XO SWZ\O]]SYX NO VvM\KX VvKSNO NO VK ^Y_MRO :\^=M I 3]YVOd VO Z\YLVWO /]]KcOd NO NMY_`\S\ ]YX Y\SQSXO VvKSNO NO] NSPP\OX^] Y_^SV] NS]ZYXSLVO] O^ NO] MYX]OSV] NO \]YV_^SYX NO] SXMSNOX^] 6O] MYX]OSV] NYXX] NKX] MO MRKZS^\O `Y_] ]O\`S\YX^ NO Q_SNO >Y_^OPYS] SV] XO ZO\WO^^\YX^ ZK] NO \]Y_N\O ^Y_] VO] Z\YLVWO] /X OPPO^ MO\^KSX] Z\YLVWO] ZO_`OX^ ObSQO\ VvK]]S]^KXMO NO `Y^\O \O`OXNO_\ Y_ Nv_X ]ZMSKVS]^O . KX] MO MK] ]YcOd Z\^ VO_\ PY_\XS\ _X WKbSW_W NO N^KSV] ]_\ VvSXMSNOX^ /CPWGN FG NhWVKNKUCVGWT =K^OVVS^O =\SO # . ^OM^SYX NO] Z\YLVWO] . KUVG FG XTKHKECVKQP RTNKOKPCKTG -YWWOXMOd ZK\ ^_NSO\ VO] ]YV_^SYX] VO] ZV_] ]SWZVO] 6O] VWOX^] WOX^SYXX] NKX] MO^^O VS]^O ]YX^ PKMSVO] \]Y_N\O WKS] ZO_`OX^ ZK\K^\O Q\K`O] I 7O^^Od ]Y_] ^OX]SYX ^Y_] VO] Z\SZR\S[_O] MYXXOM^] K`KX^ NO WO^^\O VvY\NSXK^O_\ ]Y_] ^OX]SYX -OMS SXMV_^ VvSWZ\SWKX^O O^ ^Y_^ K_^\O Z\SZR\S[_O Ob^O\XO I +`KX^ NO MYXXOM^O\ _X Z\SZR\S[_O Ob^O\XO WO^^Od VvY\NSXK^O_\ RY\] ^OX]SYX + VK \OWS]O ]Y_] ^OX]SYX NO VvY\NSXK^O_\ MO NO\XSO\ \OMYXXK^ VO XY_`OK_ Z\SZR\S[_O I @\SPSOd VK MYXPSQ_\K^SYX N_ ]c]^WO NKX] VO Z\YQ\KWWO NO MYXPSQ_\K^SYX I @\SPSOd ^Y_] VO] MLVO] =YX^SV] MY\\OM^OWOX^ O^ PO\WOWOX^ MYXXOM^] ) ?XO WK_`KS]O MYXXObSYX ZO_^ ^\O ]Y_\MO NvO\\O_\] I /bKWSXOd Vv^K^ NO] MLVO] O^ NO] MYXXOM^O_\] VO] L\YMRO] ]YX^OVVO] ^Y_^O] LSOX PSbO] ) I @\SPSOd [_O VK NS][_O^^O Y_ VO -. . @. <97 O]^ LSOX SX]\ O^ [_O VvYXQVO^ NO Z\Y^OM^SYX OX M\S^_\O O]^ NKX] VK LYXXO ZY]S^SYX 8Y^Od `Y] YL]O\`K^SYX] -OVK `Y_] KSNO\K NM\S\O VO] SXMSNOX^] `Y^\O \O`OXNO_\ /X Y_^\O ]S _X Z\YLVWO ]O Z\YN_S^ NO XY_`OK_ `Y_] VvSNOX^SPSO\Od ZV_] PKMSVOWOX^ #PCN[UG FW RTQDNOG 6O ]c]^WO NYXXO ZK\PYS] NO] SXNSMK^SYX] [_S ZO_`OX^ `Y_] KSNO\ SNOX^SPSO\ VO Z\YLVWO :Y]Od`Y_] ^Y_TY_\] VO] [_O]^SYX] ]_S`KX^O] $ I ;_OVVO ZK\^SO N_ ]c]^WO XO PYXM^SYXXO ZK] MY\\OM^OWOX^ $ MVK`SO\ _XS^] NO NS][_O^^O NS][_O N_\ SWZ\SWKX^O M\KX + MRK[_O Z\SZR\S[_O ]O] ]cWZ^WO] I 6O ]c]^WO NvObZVYS^K^SYX O]^SV MY\\OM^OWOX^ MYXPSQ_\ ) @\SPSOd VO] YZ^SYX] NO MYXPSQ_\K^SYX I ;_O `YcOd`Y_] VvM\KX ) 6O ]c]^WO KPPSMRO^SV NO] WO]]KQO] Y_ NO] MK\KM^\O] KVK^YS\O] ) =S `Y_] NS]ZY]Od Nv_XO SWZ\SWKX^O \OVSO VvY\NSXK^O_\ OPPOM^_Od _XO SWZ\O]]SYX NO VvM\KX <OMRO\MROd VK ]SQXSPSMK^SYX NO] WO]]KQO] NKX] VK NYM_WOX^K^SYX N_ VYQSMSOV NvKZZVSMK^SYX Y_ N_ ]c]^WO NvObZVYS^K^SYX @\SPSOd VK MYXXObSYX NO ^Y_] VO] MLVO] ?XO WK_`KS]O MYXXObSYX ZO_^ KV^\O\ VO] ]SQXK_b I 6O] `YcKX^] ]YX^SV] KVV_W] ) 6O][_OV] ) . O [_OVVO MY_VO_\ ]YX^SV] ) -VSQXY^OX^SV] ) 8Y^Od MO [_O `Y_] `YcOd I . O] ]SQXK_b ]YXY\O] ]YX^SV] WS] ) -YWLSOX ) =YX^SV] MY_\^] Y_ VYXQ] ) =YX^SV] KSQ_] Y_ Q\K`O] ) 6vY\NSXK^O_\ Z\YN_S^SV NO] L\_S^] SXRKLS^_OV] ) 8Y^Od MO [_O `Y_] OX^OXNOd 8Y^Od `Y] YL]O\`K^SYX] NO WKXS\O VO] NM\S\O `Y^\O \O`OXNO_\ =K^OVVS^O =\SO # . ^OM^SYX NO] Z\YLVWO] . QIKEKGN 6O] Z\YLVWO] ZO_`OX^ Z\Y`OXS\ N_ VYQSMSOV _^SVS] Y_ NO VK NS][_O^^O =S `Y_] XO ZK\`OXOd ZK] MRK\QO\ _X Z\YQ\KWWO NvKZZVSMK^SYX VO ]_ZZY\^ VO ZV_] ]Y_`OX^ _XO NS][_O^^O ZO_^ ^\O OXNYWWKQ Y_ VO Z\YQ\KWWO ZO_^ ^\O KV^\ /]]KcOd NO MRK\QO\ _XO K_^\O MYZSO N_ VYQSMSOV /X MK] NvKPPSMRKQO Nv_X WO]]KQO NvO\\O_\ VY\] NO Vv_^SVS]K^SYX Nv_X VYQSMSOV MYX]_V^Od VK NYM_WOX^K^SYX NO MO NO\XSO\ /VVO NYS^ MYX^OXS\ _XO ]OM^SYX MYX]KM\O VK \]YV_^SYX NvSXMSNOX^] Y_ K_b WO]]KQO] NvO\\O_\ <OMRO\MROd OX]_S^O VK ]SQXSPSMK^SYX NO] WO]]KQO] NvO\\O_\ NKX] VK NYM_WOX^K^SYX N_ ]c]^WO NvObZVYS^K^SYX /CVTKGN =S VO Z\YLVWO XvO]^ ZK] NvY\N\O VYQSMSOV `\SPSOd VO WK^\SOV :K]]Od OX \O`_O VO] ZYSX^] WOX^SYXX] NKX] VK VS]^O NO] `\SPSMK^SYX] Z\VSWSXKS\O] =S VO Z\YLVWO ZO\]S]^O O]]KcOd NvOX SNOX^SPSO\ VK ]Y_\MO @Y_] ^\Y_`O\Od NKX] VK ]OM^SYX ]_S`KX^O NO] VS]^O] N^KSVVO] NO `\SPSMK^SYX] ZY_\ MRK[_O MYWZY]KX^ O^ Z\SZR\S[_O . KUVG FG XTKHKECVKQP FW OCVTKGN GV FW U[UVOG -O^^O ]OM^SYX ^\KS^O NvSXMSNOX^] MK_]] ZK\ VO] MYWZY]KX^] NO VvY\NSXK^O_\ Y_ VO] Z\SZR\S[_O] MYXXOM^] 6O] NYWKSXO] ]_]MOZ^SLVO] NO ZY]O\ Z\YLVWO ]YX^ VO] ]_S`KX^] $ I . WK\\KQO N_ ]c]^WO I :Y\^ SXP\K\Y_QO I >O]^ K_^YWK^S[_O % I 3WZ\SWKX^O I +\\^ OX MK] NO ]_\MRK_PPO I -K\^O :I +VSWOX^K^SYX ]_\ ]OM^O_\ I -K\^O =. I , K^^O\SO I /M\KX I 7Y^ NO ZK]]O I =c]^WO K_NSY I >Y_MRO] NvKMM] NS\OM^ I :\SZR\S[_O NO ZYSX^KQO I -VK`SO\ I ?=, I /M\KX SX^O\XO I =SQXKV NO ]Y\^SO >@ I . S][_O N_\ I @OSVVO@OSVVO Z\YVYXQO I 6OM^O_\ NO . @. <97 % I 7YN_VO] WWYS\O I 6OM^O_\ NO -. <A. @. <97 I 6+8 I 6OM^O_\ NO NS][_O^^O] I -K\^O 6+8 ]KX] PSV &OCTTCIG FW U[UVOG =S VvY\NSXK^O_\ XO NWK\\O ZK] MY\\OM^OWOX^ `\SPSOd VO] VWOX^] ]_S`KX^] $ I >O]^ K_^YWK^S[_O % I =Y_\MO] NvKVSWOX^K^SYX % I 7Y^ NO ZK]]O VK WS]O ]Y_] ^OX]SYX =K^OVVS^O =\SO # . ^OM^SYX NO] Z\YLVWO] 6GUV CWVQOCVKSWG :Y_\ ObM_^O\ VO ^O]^ K_^YWK^S[_O NO VvY\NSXK^O_\ WO^^Od VvY\NSXK^O_\ ]Y_] ^OX]SYX 6O WO]]KQO ]_S`KX^ ]vKPPSMRO , Q 7RXFK ZLWK 7RPRUURZ 726+, %$ -O WO]]KQO \O]^O KPPSMR ZOXNKX^ [_OV[_O] ]OMYXNO] =S VO ^O]^ K_^YWK^S[_O KLY_^S^ VvY\NSXK^O_\ WO^ _X L\OP ]SQXKV ]YXY\O -O^^O YZ^SYX NZOXN NO VK ][_OXMO NO NWK\\KQO ]VOM^SYXXO ZK\^S\ NO 2A =O^_Z =S VO ^O]^ K_^YWK^S[_O MRY_O VvY\NSXK^O_\ OPPOM^_O Vv_XO NO] YZ\K^SYX] ]_S`KX^O] $ I 6vY\NSXK^O_\ ]vK\\^O O^ ]OWLVO LVY[_ ]_\ VO VYQY >9=23, + I . O] MK\KM^\O] KVK^YS\O] ]YX^ KPPSMR] O^ VO ]c]^WO XO PYXM^SYXXO ZK] XY\WKVOWOX^ I 3V KPPSMRO _X WO]]KQO NvO\\O_\ 7O^^Od VvY\NSXK^O_\ RY\] ^OX]SYX O^ `\SPSOd VO] MYXXObSYX] NO] MLVO] O^ NO] MK\^O] :- KSX]S [_O NO] WYN_VO] WWYS\O =S VO ^O]^ MRY_O NO XY_`OK_ MYX^KM^Od `Y^\O \O`OXNO_\ #NKOGPVCVKQP 6Y\][_O VvY\NSXK^O_\ XvO]^ ZK] L\KXMR ]_\ VO ]OM^O_\ ]K LK^^O\SO O]^ ]K ]Y_\MO Z\SXMSZKVO NvKVSWOX^K^SYX >Y_^OPYS] VvY\NSXK^O_\ ZY]]NO NvK_^\O] ]Y_\MO] NYX^ VK LK^^O\SO <>- >Y_^O] MO] ]Y_\MO] ^KX^ SX^O\MYXXOM^O] MRKM_XO NvOX^\O OVVO] ZO_^ Z\Y`Y[_O\ _X Z\YLVWO NvKVSWOX^K^SYX @Y_] ^\Y_`O\Od NKX] VK ]OM^SYX ]_S`KX^O _XO VS]^O NO `\SPSMK^SYX] OPPOM^_O\ ZY_\ VvKNKZ^K^O_\ ]OM^O_\ O^ VK LK^^O\SO Z\SXMSZKVO =S OVVO XO `Y_] ZO\WO^ ZK] NO \]Y_N\O _X Z\YLVWO MO NO\XSO\ ZO_^ Z\Y`OXS\ Nv_XO K_^\O ]Y_\MO NvKVSWOX^K^SYX . KX] MO MK] MYX^KM^Od `Y^\O \O`OXNO_\ =K^OVVS^O =\SO # . ^OM^SYX NO] Z\YLVWO] #TTV GP ECU FG UWTEJCWHHG =S VK ^OWZ\K^_\O SX^O\XO NO VvY\NSXK^O_\ NZK]]O _X MO\^KSX ]O_SV VvY\NSXK^O_\ KM^S`O K_^YWK^S[_OWOX^ VO WYNO @OSVVO Z\YVYXQO Y_ @OSVVO O^ ]O WO^ RY\] ^OX]SYX :\YLVWO 6vY\NSXK^O_\ ]vK\\^O O^ VO `YcKX^ /X^\O KNKZ^K^O_\ MVSQXY^O OX Y\KXQO :\YMN_\O +\\^Od VvY\NSXK^O_\ O^ K^^OXNOd [_vSV ]O \OP\YSNS]]O K`KX^ NO VO \ONWK\\O\ =S VvY\NSXK^O_\ NOWO_\O ^\YZ MRK_N VO `YcKX^ /X^\O KNKZ^K^O_\ MYX^SX_O NO MVSQXY^O\ 6KS]]Od \OP\YSNS\ VvY\NSXK^O_\ _X ZO_ ZV_] VYXQ^OWZ] K`KX^ NvO]]KcO\ NO XY_`OK_ =S VvY\NSXK^O_\ O]^ \O`OX_ VK ^OWZ\K^_\O KWLSKX^O O^ \OP_]O NO NWK\\O\ Y_ ]vSV NWK\\O Z_S] ]vK\\^O SWWNSK^OWOX^ MYX^KM^Od `Y^\O \O`OXNO_\ #NKOGPVCVKQP UWT UGEVGWT /X MK] NO NSPPSM_V^ NWK\\O\ VvY\NSXK^O_\ VY\][_O MO NO\XSO\ O]^ MYXXOM^ K_ ]OM^O_\ `\SPSOd VO `YcKX^ /X^\O KNKZ^K^O_\ <OZY\^Od`Y_] K_ MRKZS^\O +VSWOX^K^SYX O^ WYNO] NO WS]O ]Y_] ^OX]SYX ZY_\ ZV_] NvSXPY\WK^SYX] :\YLVWO 6vKNKZ^K^O_\ XvKVSWOX^O ZK] VvY\NSXK^O_\ VO `YcKX^ /X^\O KNKZ^K^O_\ NYS^ ^\O `O\^ :\YMN_\O @\SPSOd VO] MYXXObSYX] +]]_\Od`Y_] [_O VO MY\NYX O]^ LSOX MYXXOM^ VvY\NSXK^O_\ O^ _XO Z\S]O ]OM^O_\ @\SPSOd Vv^K^ N_ MY\NYX O^ NO ]O] PSMRO] =S VO MY\NYX O]^ OXNYWWKQ \OWZVKMOd VO =S VO] PSMRO] ]YX^ ]KVO] XO^^YcOdVO] K`OM N_ MY^YX Y_ _X ^S]]_ Z\YZ\O =S VvKNKZ^K^O_\ ]OM^O_\ XvKVSWOX^O ^Y_TY_\] ZK] VvY\NSXK^O_\ MYX^KM^Od `Y^\O \O`OXNO_\ =K^OVVS^O =\SO # . ^OM^SYX NO] Z\YLVWO] $CVVGTKG /X MK] NO Z\YLVWO K`OM VK LK^^O\SO `\SPSOd VO] `YcKX^] /X^\O KNKZ^K^O_\ KSX]S [_O VO] `YcKX^] NO VK LK^^O\SO :Y_\ ZV_] NO N^KSV] ]_\ VO] `YcKX^] O^ Vv_^SVS]K^SYX NO VK LK^^O\SO \OZY\^Od`Y_] K_ MRKZS^\O +VSWOX^K^SYX O^ WYNO] NO WS]O ]Y_] ^OX]SYX :\YLVWO 6K LK^^O\SO XvKVSWOX^O ZK] VvY\NSXK^O_\ 6K LK^^O\SO XO ]O \OMRK\QO ZK] VY\][_O VvKNKZ^K^O_\ ]OM^O_\ O]^ MYXXOM^ VO `YcKX^ , K^^O\SO XvO]^ ZK] Y\KXQO :\YMN_\O 6K LK^^O\SO ZO_^ ^\O NMRK\QO -YXXOM^Od VvKNKZ^K^O_\ ]OM^O_\ ZY_\ MRK\QO\ VK LK^^O\SO =S VK LK^^O\SO O]^ MYWZV^OWOX^ NMRK\QO OVVO XO ]O \OMRK\QO ZK] SWWNSK^OWOX^ +^^OXNOd [_OV[_O] WSX_^O] =S VK LK^^O\SO XO ]O \OMRK\QO ^Y_TY_\] ZK] `\SPSOd VK Z\S]O , \KXMROd _X K_^\O KZZK\OSV ZY_\ `Y_] OX K]]_\O\ >Y_MROd VK LK^^O\SO ZY_\ `\SPSO\ ]K ^OWZ\K^_\O @\SPSOd VK ^OWZ\K^_\O NO VK LK^^O\SO =S OVVO O]^ ^\YZ MRK_NO Y_ P\YSNO OVVO XO ZO_^ ZK] ]O MRK\QO\ MY\\OM^OWOX^ /VVO NYS^ ^\O VK ^OWZ\K^_\O KWLSKX^O . L\KXMROd VvKNKZ^K^O_\ ]OM^O_\ Z_S] \O^S\Od VK LK^^O\SO ZY_\ `Y_] K]]_\O\ [_O ]O] LY\XO] ]YX^ Z\YZ\O] =S XMO]]KS\O XO^^YcOdVO] K`OM _X ^S]]_ NY_b SWLSL NvKVMYYV -YXXOM^Od VvKNKZ^K^O_\ ]OM^O_\ O^ \OZVKMOd VK LK^^O\SO @\SPSOd VO `YcKX^ , K^^O\SO =vSV XvO]^ ZK] KVV_W VKS]]Od VvY\NSXK^O_\ MRK\QO\ VK LK^^O\SO ZOXNKX^ _XO `SXQ^KSXO NO WSX_^O] =S VO `YcKX^ O]^ KVV_W K_ LY_^ NO WSX_^O] VKS]]Od OXMY\O VK LK^^O\SO ]O MRK\QO\ ZOXNKX^ WSX_^O] K`KX^ NO WO^^\O VvY\NSXK^O_\ ]Y_] ^OX]SYX =S VO `YcKX^ XvO]^ ^Y_TY_\] ZK] `S]SLVO VK LK^^O\SO ZO_^ ^\O _]O <OWZVKMOdVK =S `Y_] XO ZOX]Od ZK] [_O VK LK^^O\SO Z_S]]O ^\O _]O MYX^KM^Od `Y^\O \O`OXNO_\ @\SPSOd VO] ZK\KW^\O] NO QO]^SYX NvXO\QSO NO Vv_^SVS^KS\O /MYXYWSO >9=23, + =VOM^SYXXOd _X WYNO NvMYXYWSO NvXO\QSO ]S MO XvO]^ NT PKS^ 6vK_^YXYWSO NO VK LK^^O\SO ]OWLVO ^\O ZV_] MY_\^O [_vOVVO XO NYS^ Vv^\O =K^OVVS^O =\SO # . ^OM^SYX NO] Z\YLVWO] /QV FG RCUUG =S `Y_] K`Od Y_LVS `Y^\O WY^ NO ZK]]O NWK\\Od VvY\NSXK^O_\ VvKSNO NO VK NS][_O^^O MV =S `Y_] XvOX K`Od ZK] M\ Y_ ]S OVVO XO PYXM^SYXXO ZK] MYX^KM^Od `Y^\O \O`OXNO_\ :\YLVWO 6vOX^\O Nv_X WY^ NO ZK]]O O]^ SWZY]]SLVO :\YMN_\O <OZY\^Od`Y_] VK ]OM^SYX 7Y^ NO ZK]]O N_ MRKZS^\O !ZY_\ `\SPSO\ [_vOVVO O]^ MY\\OM^OWOX^ MYXXOM^O NO MK\^O =. :Y_\ ZV_] NvSXPY\WK^SYX] \OZY\^Od`Y_] VK NYM_WOX^K^SYX NO `Y^\O MK\^O =S VO Z\YLVWO ZO\]S]^O MYX^KM^Od `Y^\O \O`OXNO_\ 'ETCP <OZY\^Od`Y_] QKVOWOX^ K_ MRKZS^\O " :\SZR\S[_O] YZ^SYXXOV] O^ VK NYM_WOX^K^SYX NO VvM\KX :\YLVWO 6M\KX XO ]O WO^ ZK] ]Y_] ^OX]SYX :\YMN_\O @\SPSOd [_O VvSX^O\\_Z^O_\ NvKVSWOX^K^SYX NO VM\KX O]^ OX ZY]S^SYX 7K\MRO . O ZV_] K]]_\Od `Y_] [_O ]YX MLVO NvKVSWOX^K^SYX O]^ L\KXMR ]_\ _XO Z\S]O NO MY_\KX^ [_S PYXM^SYXXO /]]KcOd NO \QVO\ VO MYX^\K]^O O^ VK V_WSXY]S^ NO VM\KX Ob^O\XO +ZZ_cOd ]_\ VO] ^Y_MRO] NvKMM] NS\OM^ 0X 0 ZY_\ MRKXQO\ VK Z\SY\S^ NO VvKPPSMRKQO O^ `Y_] K]]_\O\ [_O VvM\KX Ob^O\XO O]^ ]VOM^SYXX @\SPSOd [_O VO MLVO [_S \OVSO VO WYXS^O_\ Ob^O\XO VvY\NSXK^O_\ O]^ MY\\OM^OWOX^ PSb =S VO Z\YLVWO ZO\]S]^O MYX^KM^Od `Y^\O \O`OXNO_\ 6M\KX XvKPPSMRO K_M_XO NYXXO . O] O\\O_\] NvKPPSMRKQO ]O Z\YN_S]OX^ =K^OVVS^O =\SO # . ^OM^SYX NO] Z\YLVWO] 5[UVOG CWFKQ :\YLVWO +_M_X ]YX XvO]^ Z\YN_S^ :\YMN_\O <QVOd VK WYVO^^O N_ `YV_WO <QVOd VO XS`OK_ N_ `YV_WO ZK\^S\ N_ ZSVY^O K_NSY @\SPSOd VK MYXXObSYX NO] MY_^O_\] @\SPSOd VO 1O]^SYXXKS\O NO Z\SZR\S[_O] NO ASXNYa] +]]_\Od`Y_] [_O VK PYXM^SYX ]YX O]^ KM^S`O O^ [_O VO] ZK\KW^\O] NvKN\O]]O /= NvSX^O\\_Z^SYX] O^ NO MKXKV . 7+ ]YX^ MY\\OM^] ZY_\ `Y] VYQSMSOV] O^ XvOX^\OX^ ZK] OX MYXPVS^ K`OM NvK_^\O] VWOX^] WK^\SOV] QKVOWOX^ \OVS] VvY\NSXK^O_\ =S VO Z\YLVWO ZO\]S]^O MYX^KM^Od `Y^\O \O`OXNO_\ 2TKRJTKSWG FG RQKPVCIG =S `Y_] _^SVS]Od _XO ]Y_\S] ?=, \OZY\^Od`Y_] QKVOWOX^ VK ]OM^SYX ?=, NO MRKZS^\O O^ VK NYM_WOX^K^SYX KMMYWZKQXKX^ `Y^\O ]Y_\S] 6CDNGVVG VCEVKNG :\YLVWO 6O ZYSX^O_\ VvM\KX XO \ZYXN ZK] K_ WY_`OWOX^ NO VK ^KLVO^^O 6O PKS^ NO ^KZO\ NO_b PYS] XO Z\YN_S^ K_M_X \]_V^K^ :\YMN_\O 6O ]c]^WO ZO_^ ^\O YMM_Z 6Y\][_O VO ZYSX^O_\ Z\OXN VK PY\WO N_X ]KLVSO\ K^^OXNOd [_SV \OZ\OXXO ]K PY\WO XY\WKVO K`KX^ NO VO NZVKMO\ NO XY_`OK_ /]]KcOd NO MRKXQO\ VO ZK\KW^\O NO `S^O]]O N_ NY_LVOMVSM K`OM V_^SVS^KS\O NO MYX^\VO NO VK ]Y_\S] 9_`\Od VO :KXXOK_ NO MYXPSQ_\K^SYX ]VOM^SYXXOd VSMXO =Y_\S] O^ KZZ_cOd ]_\ /X^O\ -VS[_Od ]_\ VvYXQVO^ , Y_^YX] -RKXQOd VK `S^O]]O N_ NY_LVOMVSM Z_S] MVS[_Od ]_\ 95 =K^OVVS^O =\SO # . ^OM^SYX NO] Z\YLVWO] :\YLVWO 6O ZYSX^O_\ ]O NZVKMO ^\YZ \KZSNOWOX^ Y_ ^\YZ VOX^OWOX^ :\YMN_\O /]]KcOd NO MRKXQO\ VK `S^O]]O K`OM V_^SVS^KS\O NO MYX^\VO NO VK ]Y_\S] 9_`\Od VO :KXXOK_ NO MYXPSQ_\K^SYX ]VOM^SYXXOd VSMXO =Y_\S] O^ KZZ_cOd ]_\ /X^O\ -VS[_Od ]_\ VYXQVO^ 9Z^SYX] N_ ZYSX^O_\ -RKXQOd VK `S^O]]O N_ ZYSX^O_\ Z_S] MVS[_Od ]_\ 95 =S VO Z\YLVWO ZO\]S]^O MYX^KM^Od `Y^\O \O`OXNO_\ 5QWTKU 75$ :\YLVWO 6O ZYSX^O_\ VvM\KX XO \ZYXN ZK] K_ WY_`OWOX^ NO VK ]Y_\S] 6O PKS^ NO MVS[_O\ NO_b PYS] XO Z\YN_S^ K_M_X \]_V^K^ :\YMN_\O 6O ]c]^WO ZO_^ ^\O YMM_Z 6Y\][_O VO ZYSX^O_\ Z\OXN VK PY\WO N_X ]KLVSO\ K^^OXNOd [_SV \OZ\OXXO ]K PY\WO XY\WKVO K`KX^ NO VO NZVKMO\ NO XY_`OK_ /]]KcOd NO MRKXQO\ VO ZK\KW^\O NO `S^O]]O N_ NY_LVOMVSM K`OM V_^SVS^KS\O NO MYX^\VO NO VK ]Y_\S] 9_`\Od VO :KXXOK_ NO MYXPSQ_\K^SYX ]VOM^SYXXOd VSMXO =Y_\S] O^ KZZ_cOd ]_\ /X^O\ -VS[_Od ]_\ VvYXQVO^ , Y_^YX] -RKXQOd VK `S^O]]O N_ NY_LVOMVSM Z_S] MVS[_Od ]_\ 95 /]]KcOd NO MRKXQO\ VK `S^O]]O K`OM V_^SVS^KS\O NO MYX^\VO NO VK ]Y_\S] 9_`\Od VO :KXXOK_ NO MYXPSQ_\K^SYX ]VOM^SYXXOd VSMXO =Y_\S] O^ KZZ_cOd ]_\ /X^O\ -VS[_Od ]_\ VYXQVO^ 9Z^SYX] N_ ZYSX^O_\ -RKXQOd VK `S^O]]O N_ ZYSX^O_\ Z_S] MVS[_Od ]_\ 95 =S VO Z\YLVWO ZO\]S]^O MYX^KM^Od `Y^\O \O`OXNO_\ 6O ZYSX^O_\ NO VK ]Y_\S] ]O NZVKMO NO PKYX O\\K^S[_O . O VK ZY_]]S\O ZO_^ ]^\O KMM_W_VO NKX] VK ]Y_\S] <OZY\^Od`Y_] VK NYM_WOX^K^SYX NO VK ]Y_\S] ZY_\ ZV_] NO N^KSV] ]_\ ]YX XO^^YcKQO =S VO Z\YLVWO ZO\]S]^O MYX^KM^Od `Y^\O \O`OXNO_\ # 6O ZYSX^O_\ ]O NZVKMO ^\YZ \KZSNOWOX^ Y_ ^\YZ VOX^OWOX^ =K^OVVS^O =\SO . ^OM^SYX NO] Z\YLVWO] 75$ <OZY\^Od`Y_] QKVOWOX^ VK NYM_WOX^K^SYX NO `Y^\O Z\SZR\S[_O ?=, :\YLVWO 6O Z\SZR\S[_O ?=, XO PYXM^SYXXO ZK] :\YMN_\O @\SPSOd VO] MYXXObSYX] NO] NO_b Ob^\WS^] N_ MLVO +]]_\Od`Y_] [_O VO] ZSVY^O] ?=, ]YX^ MY\\OM^OWOX^ SX]^KVV] <OZY\^Od`Y_] `Y^\O NYM_WOX^K^SYX ASXNYa] ZY_\ ZV_] NO N^KSV] =S `Y_] _^SVS]Od _X ]c]^WO NvObZVYS^K^SYX XO Q\KX^ ZK] VK XY\WO ?=, `Y_] ZY_`Od ^Y_TY_\] _^SVS]O\ _XO ]Y_\S] O^Y_ _X MVK`SO\ ?=, =S MO] Z\SZR\S[_O] XO PYXM^SYXXOX^ ZK] K]]_\Od`Y_] [_O VvYZ^SYX /W_VK^SYX ?=, MVK`SO\ Y_ ]Y_\S] NO 2A =O^_Z K VK `KVO_\ $FWLYpH -O^^O PYXM^SYX XO ]vKZZVS[_O [_v _XO ]Y_\S] O^ _X MVK`SO\ . vK_^\O ZK\^ MO] Z\SZR\S[_O] NYS`OX^ ^\O MYXXOM^] K`KX^ VK WS]O ]Y_] ^OX]SYX NO VvY\NSXK^O_\ =S VO Z\YLVWO ZO\]S]^O MYX^KM^Od `Y^\O \O`OXNO_\ 5KIPCN FG UQTVKG 68 :\YLVWO :\YMN_\O 6vKPPSMRKQO NO VK >@ O]^ +]]_\Od`Y_] [_O VO ^cZO NO >@ O]^ KNKZ^ WNSYM\O `Y^\O \QSYX 8>=- /^K^]?XS] Y_ :+6 /_\YZO 6M\KX XvKPPSMRO K_M_XO NYXXO /]]KcOd NO \QVO\ VO MYX^\K]^O O^ VK V_WSXY]S^ NO VM\KX Ob^O\XO +ZZ_cOd ]_\ VO] ^Y_MRO] 0X 0 ZY_\ MRKXQO\ NvM\KX <OZY\^Od`Y_] K_ MRKZS^\O 6O MVK`SO\ =S VO Z\YLVWO ZO\]S]^O MYX^KM^Od `Y^\O \O`OXNO_\ =S `Y_] WO^^Od VvY\NSXK^O_\ RY\] ^OX]SYX OX WYNO @OSVVO KVY\] [_O VO ^cZO NO ]Y\^SO O]^ >@ VvY\NSXK^O_\ ]VOM^SYXXO VvM\KX SX^O\XO Y_ _X M\KX NvY\NSXK^O_\ Ob^O\XO MYWWO Z\SZR\S[_O NO ]Y\^SO =K^OVVS^O =\SO # . ^OM^SYX NO] Z\YLVWO] 8GKNNG8GKNNG RTQNQPIG :\YLVWO 6O ]c]^WO XO ]O WO^ ZK] OX `OSVVO Y_ OX `OSVVO Z\YVYXQO :\YMN_\O 6O 6OM^O_\ ASXNYa] 7ONSK} O]^SV KM^SP ) 6O ]c]^WO XO ZO_^ ZK] KM^S`O\ VO WYNO @OSVVO@OSVVO Z\YVYXQO VY\][_O MO Z\YQ\KWWO O]^ OX MY_\] Nv_^SVS]K^SYX Y_ `SOX^ T_]^O NO ]O ^O\WSXO\ 0O\WO\ VO 6OM^O_\ ASXNYa] 7ONSK K`KX^ NO ]VOM^SYXXO\ VO WYNO @OSVVO Y_ @OSVVO Z\YVYXQO =S VO Z\YLVWO ZO\]S]^O MYX^KM^Od `Y^\O \O`OXNO_\ 'ZVGPUKQPU OOQKTG <OZY\^Od`Y_] QKVOWOX^ K_ MRKZS^\O " :\SZR\S[_O] YZ^SYXXOV] ZY_\ ZV_] NO N^KSV] ]_\ VvSX]^KVVK^SYX NO] WYN_VO] WWYS\O :\YLVWO =K^OVVS^O =\SO ?X ]SQXKV ]YXY\O \O^OX^S^ . O_b LSZ] ZY_\ VO MYXXOM^O_\ + >\YS] ZY_\ VO MYXXOM^O_\ , . O_b O^ ^\YS] ZY_\ VO] NO_b MYXXOM^O_\] :\YMN_\O +]]_\Od`Y_] [_O VO WYN_VO WWYS\O SX]^KVV O]^ MYWZK^SLVO K`OM `Y^\O Y\NSXK^O_\ =S VO WYN_VO O]^ SXMYWZK^SLVO ]_S`Od VO] ^KZO] MSNO]]Y_] $ 7O^^Od VvY\NSXK^O_\ RY\] ^OX]SYX . MYXXOM^Od VvKNKZ^K^O_\ ]OM^O_\ O^ ^Y_] VO] Z\SZR\S[_O] <O^S\Od VK LK^^O\SO <O^S\Od VO WYN_VO WWYS\O <OZVKMOd VK LK^^O\SO O^Y_ MYXXOM^Od VvKNKZ^K^O_\ ]OM^O_\ 7O^^Od VvY\NSXK^O_\ ]Y_] ^OX]SYX +]]_\Od`Y_] [_O VO WYN_VO WWYS\O SX]^KVV O]^ MYWZK^SLVO K`OM `Y^\O Y\NSXK^O_\ =S VO WYN_VO 6vY\NSXK^O_\ ]O LVY[_O O]^ SXMYWZK^SLVO ]_S`Od VO] ^KZO] MSNO]]Y_] $ O^ KPPSMRO VO WO]]KQO 7O^^Od VvY\NSXK^O_\ RY\] ^OX]SYX ]_S`KX^ $ 3OHDVH UHPRYH WKH . MYXXOM^Od VvKNKZ^K^O_\ ]OM^O_\ O^ ^Y_] VO] Z\SZR\S[_O] LQFRPSDWLEOH PHPRU\ PRGXOH LQ <O^S\Od VK LK^^O\SO 6ORW ; (QOHYH] <O^S\Od VO WYN_VO WWYS\O OH PRGXOH PpPRLUH <OZVKMOd VK LK^^O\SO O^Y_ MYXXOM^Od LQFRPSDWLEOH GX VvKNKZ^K^O_\ ]OM^O_\ FRQQHFWHXU ; ; 7O^^Od VvY\NSXK^O_\ ]Y_] ^OX]SYX UHSUpVHQWH $ RX % =K^OVVS^O =\SO =K^OVVS^O =\SO #! . ^OM^SYX NO] Z\YLVWO] :\YLVWO 6vY\NSXK^O_\ XO \OMYXXK^ ZK] VO WYN_VO WWYS\O :\YMN_\O 6vY\NSXK^O_\ NS]ZY]O NO NO_b MYXXOM^O_\] ZY_\ VO] WYN_VO] WWYS\O +]]_\Od`Y_] [_O VO MYXXOM^O_\ + O]^ YMM_Z =vSV Xvc K [_v_X ]O_V WYN_VO O^ [_O MO NO\XSO\ O]^ NKX] VO MYXXOM^O_\ , ]_S`Od VO] ^KZO] MS NO]]Y_] $ 7O^^Od VvY\NSXK^O_\ RY\] ^OX]SYX . MYXXOM^Od VvKNKZ^K^O_\ ]OM^O_\ O^ ^Y_] VO] Z\SZR\S[_O] <O^S\Od VK LK^^O\SO /XVO`Od VO WYN_VO WWYS\O N_ MYXXOM^O_\ , O^ SX]^KVVOdVO NKX] VO MYXXOM^O_\ + <OZVKMOd VK LK^^O\SO O^Y_ MYXXOM^Od VvKNKZ^K^O_\ ]OM^O_\ 7O^^Od VvY\NSXK^O_\ ]Y_] ^OX]SYX =S VO Z\YLVWO ZO\]S]^O MYX^KM^Od `Y^\O \O`OXNO_\ /QFGO :\YLVWO 6O VYQSMSOV NO MYWW_XSMK^SYX XO ZK\`SOX^ ZK] SXS^SKVS]O\ VO WYNOW @Y_] OX^OXNOd VK ZY\^O_]O WKS] XO ZK\`OXOd ZK] ^KLVS\ _XO MYWW_XSMK^SYX :\YMN_\O +]]_\Od`Y_] [_O VO WYNOW SX^O\XO NO VvY\NSXK^O_\ O]^ MYXPSQ_\ MY\\OM^OWOX^ -YX]_V^Od VK POX^\O :\YZ\S^] 7YNOW O^ ^VZRYXSO ZK\ VvSX^O\WNSKS\O N_ :KXXOK_ NO MYXPSQ_\K^SYX =S VvKZZOV ]O PKS^ ZK\ VvSX^O\WNSKS\O Nv_X ^VZRYXO NO :, B K]]_\Od`Y_] [_O VK PYXM^SYX NO N^OM^SYX NO VK ^YXKVS^ O]^ N]KM^S`O @Y_] ZY_`Od QKVOWOX^ _^SVS]O\ VK MYWWKXNO +>B <OZY\^Od`Y_] VKXXObO 2 -YWWKXNO] +> +]]_\Od`Y_] [_O VO] ZK\KW^\O] NO `Y^\O KZZVSMK^SYX NO MYWW_XSMK^SYX ]YX^ MY\\OM^] @Y_] ZK\`OXOd X_W\Y^O\ WKS] K_M_XO MYXXObSYX XvO]^ ^KLVSO =K^OVVS^O =\SO #" . ^OM^SYX NO] Z\YLVWO] :\YLVWO +Z\] K`YS\ X_W\Y^ `Y_] XvOX^OXNOd ZK] NO ]YXXO\SO :\YMN_\O +]]_\Od`Y_] [_O VvYZ^SYX NO X_W\Y^K^SYX ZK\ ^YXKVS^ Y_ SWZ_V]SYX NO `Y^\O KZZVSMK^SYX O]^ NPSXSO MY\\OM^OWOX^ @Y_] ZY_`Od QKVOWOX^ _^SVS]O\ VK MYWWKXNO +>. <OZY\^Od`Y_] VKXXObO 2 -YWWKXNO] +> 6K MYWW_XSMK^SYX O]^ MY_ZO KL\_Z^OWOX^ 6vY\NSXK^O_\ SX^O\\YWZ^ K_^YWK^S[_OWOX^ VO] MYWW_XSMK^SYX] VY\][_O VK MYXXObSYX K`OM VK ZY\^O_]O XvK ZK] ^ ^KLVSO K_ LY_^ Nv_X MO\^KSX ^OWZ] /]]KcOd NvKVVYXQO\ VK Z\SYNO NO N^OM^SYX NO VK ZY\^O_]O @\SPSOd VO] ZK\KW^\O] NO MYXPSQ_\K^SYX NvO\\O_\ NO `Y^\O KZZVSMK^SYX NO MYWW_XSMK^SYX @Y_] ZY_`Od QKVOWOX^ _^SVS]O\ VK MYWWKXNO +>F8 <OZY\^Od`Y_] VKXXObO 2 -YWWKXNO] +> 6Y\] NO] ^\KX]WS]]SYX] NO NYXXO] K]]_\Od `Y_] [_O VK `KVO_\ ]VOM^SYXXO ZY_\ VO LS^ NO ZK\S^ O^ VO LS^ NvK\\^ MY\\O]ZYXN MOVVO [_S O]^ \O[_S]O ZK\ VvY\NSXK^O_\ NS]^KX^ @\SPSOd VO] ZK\KW^\O] NO MYX^\VO N_ PV_b O^ VO Z\Y^YMYVO NO MYWW_XSMK^SYX 6O WO]]KQO &211(&7 O]^ \OWZVKM ZK\ 12 &$55, (5 . O] MK\KM^\O] ZK\K]S^O] ]YX^ KPPSMR] ZOXNKX^ VK MYWW_XSMK^SYX 6O WYNOW XO \ZYXN ZK] K_b KZZOV] OX^\KX^] @\SPSOd VO XYWL\O NO ]YXXO\SO] NO`KX^ Z\MNO\ VK Z\S]O NO VSQXO NKX] `Y^\O KZZVSMK^SYX NO MYWW_XSMK^SYX @Y_] ZY_`Od QKVOWOX^ _^SVS]O\ VK MYWWKXNO +>= <OZY\^Od`Y_] VvKXXObO 3 <OQS]^\O] = =S VO Z\YLVWO ZO\]S]^O MYX^KM^Od `Y^\O \O`OXNO_\ =K^OVVS^O =\SO ## . ^OM^SYX NO] Z\YLVWO] . #0 :\YLVWO 3WZY]]SLVO NvKMMNO\ K_ 6+8 6K PYXM^SYX AKUO _Z YX 6+8 XvO]^ ZK] NS]ZYXSLVO :\YMN_\O +]]_\Od `Y_] [_O VO MLVO O]^ MYXXOM^ MY\\OM^OWOX^ VK Z\S]O 6+8 NO VvY\NSXK^O_\ O^ K_ MYXMOX^\K^O_\ NO \]OK_ +]]_\Od`Y_] [_O VvKNKZ^K^O_\ ]OM^O_\ O]^ MYXXOM^ @Y_] XO ZY_`Od ZK] KMMNO\ K_ 6+8 ]S VvY\NSXK^O_\ O]^ KVSWOX^ _XS[_OWOX^ ZK\ VK LK^^O\SO @\SPSOd VO Z\YQ\KWWO 2A =O^_Z >Y]RSLK 6vYZ^SYX AKUO_Z YX 6+8 NO VvYXQVO^ 6+8 NYS^ K`YS\ VK `KVO_\ +M^S` =S VO Z\YLVWO ZO\]S]^O MYX^KM^Od `Y^\O \O`OXNO_\ %CTVG . #0 UCPU HKN =S VO] Z\YMN_\O] ]_S`KX^O] XO \^KLVS]]OX^ ZK] VKMM] K_ 6+8 MYX]_V^Od `Y^\O KNWSXS]^\K^O_\ \]OK_ :Y_\ ZV_] NvSXPY\WK^SYX] ]_\ VO] MYWW_XSMK^SYX] ]KX] PSV \OZY\^Od`Y_] K_ MRKZS^\O -YXMOZ^] NO LK]O :\YLVWO 3WZY]]SLVO NvKMMNO\ VK MK\^O AS\OVO]] 6+8 :\YMN_\O +]]_\Od`Y_] [_O VO MYWW_^K^O_\ NO MYWW_XSMK^SYX] NO VY\NSXK^O_\ O]^ ]_\ VK ZY]S^SYX 9X =S VO Z\YLVWO ZO\]S]^O MYX^KM^Od `Y^\O KNWSXS]^\K^O_\ NO \]OK_ 5K XQWU CXG\ GPEQTG DGUQKP F CKFG =S VO] Z\YLVWO] ZO\]S]^OX^ VY\] NO Vv_^SVS]K^SYX NO `Y^\O Y\NSXK^O_\ KVY\] [_O `Y_] K`Od ]_S`S VO] \OMYWWKXNK^SYX] SXNS[_O] NKX] MO MRKZS^\O `Y_] NO`Od PKS\O KZZOV `Y^\O \O`OXNO_\ >9=23, + #XCPV F CRRGNGT -O\^KSX] Z\YLVWO] ZO_`OX^ Z\Y`OXS\ NO Vv_^SVS]K^SYX Nv_X VYQSMSOV Y_ N_ ]c]^WO NvObZVYS^K^SYX 3V SWZY\^O NYXM NvObKWSXO\ OX Z\OWSO\ VSO_ ^Y_^O] VO] ]YV_^SYX] +`KX^ NO MYX^KM^O\ `Y^\O \O`OXNO_\ >9=23, + O]]KcOd VO] Z\YMN_\O] ]_S`KX^O] $ I -YX]_V^Od VO] ]OM^SYX] \OVK^S`O] VK \]YV_^SYX NvSXMSNOX^] NKX] VK NYM_WOX^K^SYX [_S KMMYWZKQXO VO] VYQSMSOV] O^ Z\SZR\S[_O] _^SVS]] =K^OVVS^O =\SO # . ^OM^SYX NO] Z\YLVWO] I =S VO Z\YLVWO ]_\`SOX^ VY\] NO Vv_^SVS]K^SYX Nv_XO KZZVSMK^SYX MYX]_V^Od NvKLY\N VK NYM_WOX^K^SYX KMMYWZKQXKX^ VO Z\YN_S^ OX [_O]^SYX =S VO Z\YLVWO ZO\]S]^O MYX^KM^Od VO ]_ZZY\^ ^OMRXS[_O NO VvNS^O_\ N_ VYQSMSOV I -YX]_V^Od VO \O`OXNO_\ NO VvY\NSXK^O_\ O^Y_ NO] VYQSMSOV] 3V O]^ VO WSO_b ZVKM ZY_\ `Y_] \OX]OSQXO\ ]_\ MO [_vSV MYX`SOX^ NO PKS\O 2GTUQPPGU EQPVCEVGT =S `Y_] XO ZK\`OXOd ^Y_TY_\] ZK] \]Y_N\O VO Z\YLVWO O^ ]S `Y_] ZOX]Od [_vSV O]^ VS K_ WK^\SOV MYX^KM^Od VO ]O\`SMO NO ]_ZZY\^ Z\YN_S^] NO >9=23, + VO ZV_] Z\YMRO 6K VS]^O NO] PSVSKVO] O^ \OZ\]OX^KX^] O]^ Z\]OX^O VvKXXObO - =K^OVVS^O =\SO # =ZMSPSMK^SYX] 5CVGNNKVG 5TKG #PPGZG # 5REKHKECVKQPU @Y_] ^\Y_`O\Od NKX] MO^^O KXXObO VK VS]^O NO] ]ZMSPSMK^SYX] ^OMRXS[_O] NO VvY\NSXK^O_\ 'PXKTQPPGOGPV -YXNS^SYX] 7K\MRO +\\^ 1\KNSOX^ ^RO\WS[_O >OWZ\K^_\O ^RO\WYW^\O WY_SVV -YXNS^SYX] 7K\MRO +\\^ >OWZ\K^_\O KWLSKX^O - - 2_WSNS^ \OVK^S`O " # - ZK\ RO_\O WKbSW_W - WKbSW_W +V^S^_NO ZK\ \KZZY\^ K_ XS`OK_ NO VK WO\ W^\O] W^\O] WKbSW_W /CPWGN FG NhWVKNKUCVGWT =K^OVVS^O =\SO # + =ZMSPSMK^SYX] /QFGO KPVIT ?XS^ NO MYX^\VO \]OK_ 8-?>cZO Nv_XS^ >cZO NO VSQXO >cZO NO X_W\Y^K^SYX -YWWKXNO] NO MYX^\VO 0YXM^SYX NO ]_\`OSVVKXMO =c]^WO NO MYWW_XSMK^SYX :\Y^YMYVO NO MYWW_XSMK^SYX ++ 6SQXO ^VZRYXS[_O KXKVYQS[_O _XS[_OWOX^ 3WZ_V]SYX] >YXKVS^ -YWWKXNO] +> -YWWKXNO] /3+!" 2K_^ZK\VO_\ ]c]^WO =ZMSPSMK^SYX] NO MYWW_XSMK^SYX . YXXO] $ . _ZVOb SX^Q\KV 0Kb $ =OWSN_ZVOb . YXXO] 3>?><OM +XMSOX --3>> , OVV >VMYZSO 3>?><OM +XMSOX --3>> @S^O]]O NO MYWW_XSMK^SYX # + @!@#@!^O\ @ MR >\KX]WS]]SYX O^ \MOZ^SYX NO] NYXXO] $ "!# "# " " LZ] <MOZ^SYX NO NYXXO] _XS[_OWOX^ OX WYNO @# " # !" " # LZ] >VMYZSO "!# LZ] 78: MVK]]O O^ 3>?> @ 78: MVK]]O O^ 3>?> @ LS] -Y\\OM^SYX NO] O\\O_\] -YWZ\O]]SYX NO] NYXXO] =K^OVVS^O =\SO + =ZMSPSMK^SYX] %GTVKHKECVKQPU 6O Z\]OX^ Z\YN_S^ K ^ RYWYVYQ_ ZY_\ VK ]M_\S^ VOM^\S[_O O^Y_ VK MYWZK^SLSVS^ VOM^\YWKQX^S[_O /7- ZK\ VO] K]]YMSK^SYX] ]_S`KX^O] $ >@ . 38 19=> >@ ?6 -=+ 0->9=23, + NMVK\O VO Z\YN_S^ MYXPY\WO K_b NS\OM^S`O] ]_S`KX^O] O^ K_b XY\WO] \QS]]KX^ VK WK\[_O -/ 6K ZK\^SO \O]ZYX]KLVO NO VvRYWYVYQK^SYX -/ O]^ >9=23, + /_\YZO 1WL2 2KWWPOVNNKWW " 8O_]] +VVOWKQXO # "//"# //!//##///8 # /8 /8 " Y_ /8 /8 . S\OM^S`O \OVK^S`O VK WK\[_O -/ . S\OM^S`O /7. S\OM^S`O ]_\ VO] LK]]O] ^OX]SYX] . S\OM^S`O <>>/ =M_\S^ VOM^\S[_O /7- SX^O\P\OXMO] \KNSY /7- 3WW_XS^ 3X^O\P\OXMO] K`OM VO] ]c]^WO] NvKVSWOX^K^SYX =K^OVVS^O =\SO + -Y\NYX] O^ MYXXOM^O_\] NvKVSWOX^K^SYX 5CVGNNKVG 5TKG #PPGZG $ %QTFQPU GV EQPPGEVGWTU F CNKOGPVCVKQP 6O] MYXXOM^O_\] N_ MY\NYX NvKVSWOX^K^SYX NYS`OX^ ^\O MYWZK^SLVO] K`OM VO] Z\S]O] NO MY_\KX^ O^ VO MY\NYX NYS^ ^\O MYXPY\WO K_b XY\WO] OX `SQ_O_\ NKX] VO ZKc] Y `Y_] Vv_^SVS]Od >Y_] VO] MY\NYX] NvKVSWOX^K^SYX NYS`OX^ \O]ZOM^O\ VO] ]ZMSPSMK^SYX] ]_S`KX^O] $ 6YXQ_O_\ $ =OM^SYX N_ PSV $ 3X^OX]S^ N_ MY_\KX^ $ >OX]SYX XYWSXKVO $ W^\O] WSXSW_W !WW WSXSW_W KWZ\O] WSXSW_W Y_ @ MY_\KX^ KV^O\XK^SP ]OVYX VO] XY\WO] NvKVSWOX^K^SYX OX `SQ_O_\ NKX] VO] NSPP\OX^] ZKc] #IGPEGU FG EGTVKHKECVKQP /?O^ -KXKNK $ 3X]M\S^ NKX] VK VS]^O ?6 O^ KQ\ ZK\ VO -=+ 8 " +A1 >cZO =@> Y_ =:> NO_b MYXN_M^O_\] += +_]^\KVSO $ 'WTQRG +VVOWKQXO $ +_^\SMRO $ , OVQS[_O $ . KXOWK\U $ 0SXVKXNO $ /CPWGN FG NhWVKNKUCVGWT =K^OVVS^O =\SO @. / 9@/ -/, /. /759 =/>3 $ , -Y\NYX] O^ MYXXOM^O_\] NvKVSWOX^K^SYX 0\KXMO $ 3^KVSO $ 8Y\`QO $ :Kc], K] $ <YcK_WO?XS $ =_NO $ =_S]]O $ ?>/ 37; 8/759 5/7+ , =3 =/759 =/@ /X /_\YZO VO] MY\NYX] NvKVSWOX^K^SYX NYS`OX^ ^\O NO ^cZO @. / 220 O^ MYWZY\^O\ NO_b MYXN_M^O_\] +_b /^K^]?XS] O^ K_ -KXKNK VK Z\S]O NYS^ ^\O NO ^cZO : @ Y_ : @ ]OVYX VO MYNO NvVOM^\SMS^ XK^SYXKV KW\SMKSX O^ VK NO_bSWO ZK\^SO N_ -YNO NvVOM^\SMS^ MKXKNSOX 6O] SVV_]^\K^SYX] ]_S`KX^O] Z\]OX^OX^ VO] PY\WO] NO Z\S]O K_b /?O^ K_ -KXKNK K_ <YcK_WO?XS OX +_]^\KVSO O^ OX /_\YZO /? [. . . ] / O^ 0 R^O Y\NSXK^O_\ $ 6vY\NSXK^O_\ [_S MYX^\VO O^ ^\KX]WO^ VO] SXPY\WK^SYX] `O\] _X Z\SZR\S[_O Y_ _X K_^\O Y\NSXK^O_\ + SMXO $ :O^S^O SWKQO KPPSMRO VvM\KX Y_ ]_\ VO ZKXXOK_ NO `YcKX^] =Y_] ASXNYa] _XO SMXO \OZ\]OX^O _X YLTO^ WKXSZ_VKLVO ZK\ Vv_^SVS]K^O_\ SXNSMK^SP $ 7O]]KQO K_NSLVO Y_ `S]SLVO [_O VvY\NSXK^O_\ KN\O]]O Vv_^SVS]K^O_\ ZY_\ V_S SXNS[_O\ [_v_XO YZ\K^SYX O]^ ^O\WSXO Y_ [_vSV NYS^ SX^O\`OXS\ SX]^\_M^SYX $ 3X]^\_M^SYX Y_ MYWWKXNO \OVK^S`O VvObM_^SYX Nv_XO ^MRO NYXXO SX^O\PKMO ZK\KVVVO $ =O \P\O _X ^cZO NvMRKXQO NvSXPY\WK^SYX] ZO\WO^^KX^ VK ^\KX]WS]]SYX NO NYXXO] ]_\ ]OZ^ Y_ R_S^ VSQXO] NO NYXXO] _X LS^ ZK\ VSQXO @YS\ K_]]S SX^O\PKMO ]\SO SX^O\PKMO ]\SO $ 3X^O\PKMO OX^\O NO] ]c]^WO] Y_ NO] MYWZY]KX^] NO ]c]^WO NKX] VK[_OVVO VvSXPY\WK^SYX O]^ ^\KX]WS]O ][_OX^SOVVOWOX^ LS^ ZK\ LS^ + YZZY]O\ $ SX^O\PKMO ZK\KVVVO SX^O\PKMO $ -YWZY]KX^ WK^\SOV O^ VYQSMSOV N_ ]c]^WO _^SVS] ]ZMSPS[_OWOX^ ZY_\ MYXXOM^O\ _X ]c]^WO Y_ _X Z\SZR\S[_O _X K_^\O -YXXObSYX ZRc]S[_O Nv_X ]c]^WO Y_ Nv_X Z\SZR\S[_O _X K_^\O ZY_\ ZO\WO^^\O VvMRKXQO NvSXPY\WK^SYX] :YSX^ NO MYX^KM^ OX^\O Vv_^SVS]K^O_\ VvY\NSXK^O_\ O^ VO Z\YQ\KWWO VO MVK`SO\ Y_ _X WOX_ ZK\ ObOWZVO SX^O\\YWZ\O $ @YS\ \OZ\S]O SX^O\\_Z^SYX NOWKXNO $ =SQXKV WS] ZK\ _X MYWZY]KX^ ZY_\ NOWKXNO\ VvKMM] K_ Z\YMO]]O_\ =K^OVVS^O =\SO ! 1VY]]KS\O 3\. + $ 8Y\WO \QS]]KX^ VK ^\KX]WS]]SYX ]KX] PSV O^ ZK\ SXP\K\Y_QO] NO] NYXXO] NO] NLS^] ZY_`KX^ K^^OSXN\O 7LZ] 5 $ +L\`SK^SYX `OXKX^ N_ Q\OM USVY [_S`KVOX^ Y_ NO VO` VK Z_S]]KXMO @YS\ K_]]S YM^O^ O^ USVYYM^O^ USVYYM^O^ 5Y $ ?XS^ NO ]^YMUKQO NO NYXXO] [_S`KVOX^ YM^O^] @YS\ K_]]S YM^O^ O^ WQKYM^O^ 5Y $ @YS\ USVYYM^O^ . VOM^O_\ NO NS][_O N_\ $ :\SZR\S[_O VOM^\YWMKXS[_O ZO\WO^^KX^ NO VS\O O^ M\S\O ]_\ _X NS][_O N_\ @YS\ NS][_O N_\ VOM^O_\ NO NS][_O $ :\SZR\S[_O ZO\WO^^KX^ NvKMMNO\ K_b NYXXO] OX\OQS]^\O] ]_\ _X NS][_O O^ NO VO] MYZSO\ NKX] VK WWYS\O NO VvY\NSXK^O_\ -O Z\SZR\S[_O ZO\WO^ QKVOWOX^ NvM\S\O NO] NYXXO] ]_\ VO NS][_O ]S MO NO\XSO\ XO]^ ZK] Z\Y^Q OX M\S^_\O :Y_\ MO PKS\O VO NS][_O ^Y_\XO Q\KXNO `S^O]]O NO`KX^ _XO ^^O NO VOM^_\OM\S^_\O VOM^O_\ NO NS][_O^^O] $ :\SZR\S[_O VOM^\YWMKXS[_O ZO\WO^^KX^ NO VS\O O^ M\S\O ]_\ NO] NS][_O^^O] @YS\ K_]]S NS][_O^^O VYQSMSOV $ /X]OWLVO NO] Z\YQ\KWWO] Z\YMN_\O] O^ NYM_WOX^K^SYX K]]YMS] _X ]c]^WO SXPY\WK^S[_O . ]SQXO ZV_] ZK\^SM_VS\OWOX^ VO] Z\YQ\KWWO] SXPY\WK^S[_O] MYX^\VKX^ VO] YZ\K^SYX] Nv_X Y\NSXK^O_\ @YS\ K_]]S WK^\SOV 6=3 $ 6K\QO =MKVO 3X^OQ\K^SYX 3X^Q\K^SYX Q\KXNO MROVVO >OMRXYVYQSO ZO\WO^^KX^ NvSXMV_\O T_][_v ZY\^O] VYQS[_O] ]_\ _X MYWZY]KX^ >Y_^ MS\M_S^ SX^Q\ _^SVS]KX^ MO^^O ^OMRXYVYQSO / WK^\SOV $ >O\WO N]SQXKX^ VO] MYWZY]KX^] ZRc]S[_O] VOM^\YXS[_O] O^ WMKXS[_O] Nv_X ]c]^WO SXPY\WK^S[_O 6O ]c]^WO MYWZ\OXN VvY\NSXK^O_\ WWO O^ ]O] Z\SZR\S[_O] @YS\ K_]]S VYQSMSOV O^ WSM\YZ\YQ\KWWO 7. + $ 7YXYMR\YWO . S]ZVKc +NKZ^Y\ -K\^O M\KX WYXYMR\YWO :\Y^YMYVO NvKPPSMRKQO `SNY NPSXS ZK\ VK XY\WO 3, 7 7YXYMR\YWO . S]ZVKc +NKZ^Y\ O^ VO] MS\M_S^] MY\\O]ZYXNKX^] ZY_\ VvKPPSMRKQO >>6 NS\OM^ O^ Q\KX^ VO WYNO ^Ob^O WYXYMR\YWO !b WQKRO\^d $ ?XS^ NO WO]_\O NO] YXNO] ?X WQKRO\^d O]^ QKV _X WSVVSYX NO McMVO] ZK\ ]OMYXNO @YS\ K_]]S RO\^d WQKYM^O^ 7Y $ ?XS^ NO WO]_\O N_ ]^YMUKQO NO] NYXXO] ?X 7Y MY\\O]ZYXN 5Y @YS\ K_]]S USVYYM^O^ =K^OVVS^O =\SO " 1VY]]KS\O WWYS\O MKMRO $ 7WYS\O \KZSNO \]O\`O K_ ]^YMUKQO NO NYXXO] MO [_S KMMV\O VK `S^O]]O NO ^\KS^OWOX^ O^ NO ^\KX]PO\^ NO] NYXXO] 6Y\][_O Vv_XS^ MOX^\KVO VS^ VO] NYXXO] MYX^OX_O] NKX] VK WWYS\O `S`O OVVO VO] MYZSO NKX] VK WWYS\O MKMRO -O] NYXXO] _XO PYS] MYZSO] ]O\YX^ ZV_] \KZSNOWOX^ KMMO]]SLVO] Vv_XS^ MOX^\KVO MO [_S \OZ\]OX^O _X QKSX NO ^OWZ] 6vY\NSXK^O_\ NS]ZY]O NO NO_b XS`OK_b NO WWYS\O MKMRO 6O Z\OWSO\ \]SNO NKX] VO WSM\YZ\YMO]]O_\ O^ VO NO_bSWO OX WWYS\O Ob^O\XO WWYS\O WY\^O $ 7WYS\O MYX]O\`KX^ VO] NYXXO] NO WKXS\O ZO\WKXOX^O MvO]^ VO MK] NO VK WWYS\O WY\^O Y_ <97 VOM^_\O ]O_VO 6K WS]O RY\] ^OX]SYX NO VvY\NSXK^O_\ XvOX^\KXO ZK] VK ZO\^O Y_ VK WYNSPSMK^SYX NO] NYXXO] MYX^OX_O] NKX] MO^^O WWYS\O +ZZOVO QKVOWOX^ WWYS\O \WKXOX^O WWYS\O `S`O $ 7WYS\O ]O\`KX^ ]^YMUO\ VO] SXPY\WK^SYX] ^KX^ [_O VvY\NSXK^O_\ O]^ ]Y_] ^OX]SYX 6KM\YXcWO KXQVKS] <+7 O]^ QKVOWOX^ _^SVS] NO PKYX MY_\KX^O WOX_ $ 3X^O\PKMO VYQSMSOVVO Z\]OX^KX^ _XO VS]^O NvYZ^SYX] NKX] VK[_OVVO Vv_^SVS]K^O_\ OPPOM^_O ]K ]VOM^SYX /QKVOWOX^ KZZOV M\KX WSM\YZ\YMO]]O_\ $ -YWZY]KX^ WK^\SOV ^OXKX^ NKX] _X ]O_V MS\M_S^ SX^Q\ [_S ObM_^O VO] SX]^\_M^SYX] +ZZOV QKVOWOX^ ?XS^ MOX^\KVO NO ^\KS^OWOX^ ?- WSM\YZ\YQ\KWWO $ /X]OWLVO NvSX]^\_M^SYX] SX^Q\O] K_ ]c]^WO NO]^SX MYX^\VO\ NS\OM^OWOX^ VO] YZ\K^SYX] N_ WSM\YZ\YMO]]O_\ WSVVSK\N NvYM^O^] $ ?XS^ NO ]^YMUKQO NO NYXXO] [_S`KVOX^ YM^O^] @YS\ K_]]S WSVVSYX NvYM^O^] WSVVSYX NvYM^O^] $ ?XS^ NO ]^YMUKQO NO NYXXO] [_S`KVOX^ YM^O^] 77B $ . ]SQXO VO] WSM\YZ\YMO]]O_\] _^SVS]KX^ _X TO_ NvSX]^\_M^SYX ZV_] ^OXN_ [_O VK XY\WO b" 6O] SX]^\_M^SYX] ]YX^ N`OVYZZO] OX ^OXKX^ MYWZ^O NO] ObSQOXMO] NO] Z\YQ\KWWO] W_V^SWNSK] O^ ZO\WO^^OX^ NYXM NvKWVSY\O\ VO] ZO\PY\WKXMO] NO MO] NO\XS\O] WYNO $ 7^RYNO NO PYXM^SYXXOWOX^ ^OVVO [_O VO WYNO NO NWK\\KQO Y_ VO WYNO <OZ\S]O WYNOW $ 7Y^ MYWZY] ZK\^S\ NO WYN_VK^O_\NWYN_VK^O_\ :\SZR\S[_O MYX`O\^S]]KX^ WYN_VKX^ NO] NYXXO] X_W\S[_O] OX `_O NO VK ^\KX]WS]]SYX ZK\ VvSX^O\WNSKS\O Nv_XO VSQXO ^VZRYXS[_O Z_S] MYX`O\^S]]KX^ VO] NYXXO] WYN_VO] NWYN_VK^SYX OX NYXXO] X_W\S[_O] _^SVS]KLVO] ZK\ VvY\NSXK^O_\ WYXS^O_\ $ +_^\O ^O\WO ZY_\ M\KX @YS\ ^_LO MK^RYNS[_O WY^ NO ZK]]O $ -RKXO NO MK\KM^\O] ZO\WO^^KX^ NO `\SPSO\ VvSNOX^S^ Nv_X _^SVS]K^O_\ 6vY\NSXK^O_\ NS]ZY]O NO ^\YS] XS`OK_b NO Z\Y^OM^SYX $ \O]ZYX]KLVO _^SVS]K^O_\ O^ NvTOM^SYX 7:/1 $ 7Y`SXQ :SM^_\O MYNSXQ /bZO\^ 1\Y_Z 8Y\WO \OVK^S`O VvK\MRS^OM^_\O NO VK MYWZ\O]]SYX NO] ]SQXK_b `SNY =K^OVVS^O =\SO # 1VY]]KS\O 1 9-< $ 9Z^SMKV -RK\KM^O\ <OMYQXS^SYX <OMYXXKS]]KXMO YZ^S[_O NO MK\KM^\O] >OMRXS[_O _^SVS]KX^ _X \KcYX VK]O\ Y_ _XO V_WS\O ZY_\ SNOX^SPSO\ NO] MK\KM^\O] O^ VO] OX\OQS]^\O\ ]Y_] _XO PY\WO WKXSZ_VKLVO ZK\ VvY\NSXK^O_\ YM^O^ $ 6K \OZ\]OX^K^SYX N_X MK\KM^\O _XS[_O ?XO ][_OXMO NO R_S^ LS^] O]^ ^\KS^O MYWWO _XO ]O_VO _XS^ 3V ]KQS^ QKVOWOX^ NO VK ZV_] ZO^S^O _XS^ KN\O]]KLVO N_ ]c]^WO 2 ZK\KVVVO $ /X]OWLVO NO NO_b Y_ ZV_]SO_\] Z\YMO]]_] ZY_`KX^ ]O Z\YN_S\O OX WWO ^OWZ] ]KX] SX^O\P\OXMO] @YS\ K_]]S SX^O\PKMO ]\SO ZK\S^ $ 6K \OVK^SYX ]cW^\S[_O OX^\O NO_b ZK\KW^\O] XYWL\O] OX^SO\] ZY_`KX^ ^\O KM^SP] Y_ XYX KM^SP] % ZKS\O] Y_ SWZKS\O] % Y_ 6Y\] NO] MYWW_XSMK^SYX] ]\SO _X LS^ NO N^OM^SYX NvO\\O_\ O]^ KTY_^ K_ Q\Y_ZO NO LS^] NO NYXXO] ZY_\ \OXN\O VK ]YWWO ZKS\O Y_ SWZKS\O 6K ZK\S^ ZO_^ ^\O ZK\KW^\O ]_\ ZKS\O SWZKS\O Y_ K_M_XO :-3 $ :O\SZRO\KV -YWZYXOX^ 3X^O\MYXXOM^ 3X^O\MYXXObSYX NO MYWZY]KX^] Z\SZR\S[_O] ?X L_] RK_^O] ZO\PY\WKXMO] NO LS^] ZOV $ 6K ZV_] ZO^S^O dYXO KN\O]]KLVO NO VvKPPSMRKQO -Y\\O]ZYXN _X ZSbOV Y_ Q\Y_ZO NO ZSbOV] @YS\ ZSbOV Z\SZR\S[_O $ :\SZR\S[_O WO^ NO] OX^\O] O^ NO] ]Y\^SO] O^ XO PKS^ ZK] ZK\^SO N_ Z\YMO]]O_\ Y_ VK WWYS\O ]c]^WO 6O] ]Y_\S] O^ VO] SWZ\SWKX^O] ]YX^ NO] Z\SZR\S[_O] Z\SZR\S[_O] Nv/= $ /[_SZOWOX^ ZO\WO^^KX^ VK MYWW_XSMK^SYX K`OM VvY\NSXK^O_\ O^ VO ^\KX]PO\^ NvSXPY\WK^SYX] ZK\^S\ NO MOV_SMS ZSVY^O $ :\YQ\KWWO PKS]KX^ QX\KVOWOX^ ZK\^SO N_ ]c]^WO NvObZVYS^K^SYX O^ MYX^\VKX^ _X MYWZY]KX^ WK^\SOV Z\MS] _X Z\SZR\S[_O _XO SWZ\SWKX^O Y_ _XO ]Y_\S] OX^\O K_^\O] 6O PSMRSO\ -98031=C= MYWZY\^O VK VS]^O NO] ZSVY^O] NO`KX^ ^\O MRK\Q] ZK\ 7=. 9= VY\] N_ NWK\\KQO ZSVY^O $ :\YQ\KWWO PKS]KX^ QX\KVOWOX^ ZK\^SO N_ ]c]^WO NvObZVYS^K^SYX O^ MYX^\VKX^ _X MYWZY]KX^ WK^\SOV Z\MS] _X Z\SZR\S[_O _XO SWZ\SWKX^O Y_ _XO ]Y_\S] OX^\O K_^\O] ZSbOV $ /VWOX^ NvSWKQO :YSX^ VO ZV_] ZO^S^ [_v_X M\KX Z_S]]O KPPSMRO\ Y_ VvSWZ\SWKX^O ^\KMO\ /QKVOWOX^ KZZOV ZOV ZY\^ SXP\K\Y_QO $ :Y\^ NO MYWW_XSMK^SYX ZO\WO^^KX^ NvMRKXQO\ NO] NYXXO] ]\SO ]KX] MLVO ZY\^ ]\SO $ :Y\^ NO MYWW_XSMK^SYX -97 K_[_OV _X Z\SZR\S[_O ]\SO ^OV [_v_X WYNOW _XO ]Y_\S] Y_ _XO SWZ\SWKX^O ]\SO ZO_^ ^\O MYXXOM^O ZY\^ $ -YXXObSYX VOM^\S[_O Q\MO VK[_OVVO VvY\NSXK^O_\ OX`YSO O^ \OYS^ NO] NYXXO] `O\] O^ ZK\^S\ NO] Z\SZR\S[_O] O^ NvK_^\O] Y\NSXK^O_\] =K^OVVS^O =\SO 1VY]]KS\O Z\S]O <-+ $ -YXXOM^O_\ _XO L\YMRO ^\KX]P\KX^ NO] ]SQXK_b `SNY MYWZY]S^O] SXMV_KX^ VO] SXPY\WK^SYX] NO MYX^\K]^O O^ NO MY_VO_\ @YS\ K_]]S =`SNOY Z\YQ\KWWO SXPY\WK^S[_O $ /X]OWLVO NvSX]^\_M^SYX] M\S^O] ZY_\ _X Y\NSXK^O_\ NYXX O^ V_S ZO\WO^^\O NvOPPOM^_O\ _X OX]OWLVO NO ^MRO] Z\YQ\KWWO $ /X]OWLVO NvSX]^\_M^SYX] M\S^O] ZY_\ _X Y\NSXK^O_\ NYXX O^ [_S V_S ZO\WO^ NvOPPOM^_O\ _X OX]OWLVO NO ^MRO] @YS\ K_]]S KZZVSMK^SYX Z\Y^OM^SYX OX M\S^_\O $ . S]ZY]S^SP ZO\WO^^KX^ NO Z\Y^QO\ _XO NS][_O^^O MYX^\O ^Y_^O ]_ZZ\O]]SYX KMMSNOX^OVVO NO] NYXXO] Z_MO $ :O^S^ ]OWSMYXN_M^O_\ MYWZY\^KX^ VO ]c]^WO VYQS[_O O^ VO] MS\M_S^] XMO]]KS\O] K_ ^\KS^OWOX^ VK WWY\S]K^SYX K_b PYXM^SYX] NvOX^\O]]Y\^SO] O^ K_ MYX^\VO NO] K_^\O] MYWZY]KX^] 4 <+7 WWYS\O `S`O $ 7WYS\O KMM] ^\] \KZSNO NO VvY\NSXK^O_\ ZY_`KX^ ^\O V_O Y_ ZY_`KX^ \OMO`YS\ NO] SXPY\WK^SYX] <+7. <3@/ $ :Y\^SYX NO VK WWYS\O `S`O NO VvY\NSXK^O_\ ]SW_VKX^ _X VOM^O_\ ZRc]S[_O <+7. <3@/ O]^ _XO PYXM^SYX 7=. 9= \ONWK\\KQO $ <ONWK\\KQO Y_ \SXS^SKVS]K^SYX NO VvY\NSXK^O_\ XO WO^^KX^ ZK] MO NO\XSO\ RY\] ^OX]SYX \ONWK\\O\ $ +M^SYX NO \SXS^SKVS]O\ VO ]c]^WO NvObZVYS^K^SYX ]KX] WO^^\O VvY\NSXK^O_\ RY\] ^OX]SYX KZZOV QKVOWOX^ uNWK\\KQO MRK_Nv Y_ u\SXS^SKVS]K^SYX VYQSMSOVVOv :Y_\ \ONWK\\O\ VvY\NSXK^O_\ KZZ_cOd ]_\ -^\V +V^ . OV VY\][_O VvY\NSXK^O_\ O]^ ]Y_] ^OX]SYX @YS\ K_]]S NWK\\KQO \OZ\S]O $ 0YXM^SYX ]ZMSKVO ZO\WO^^KX^ NO WO^^\O VvY\NSXK^O_\ RY\] ^OX]SYX ]KX] [_S^^O\ _X Z\YQ\KWWO O^ OX MYX]O\`KX^ VO] NYXXO] OX WWYS\O `S`O + VK \OWS]O ]Y_] ^OX]SYX NO VvY\NSXK^O_\ `Y_] \O^\Y_`Od `Y] NYXXO] ^OVVO] [_vOVVO] ^KSOX^ K`KX^ VK WS]O RY\] ^OX]SYX /QKVOWOX^ KZZOV @OSVVO ]Y_] ASXNYa] #" <4 $ :\S]O ^VZRYXS[_O WYN_VKS\O <97 WWYS\O OX VOM^_\O ]O_VO $ +M\YXcWO NO <OKN 9XVc 7OWY\c 7WYS\O \WKXOX^O MYX^OXKX^ NO] SXPY\WK^SYX] ]_\ VO] YZ\K^SYX] NO LK]O NO VvY\NSXK^O_\ @Y_] XO ZY_`Od ZK] WYNSPSO\ VO MYX^OX_ NO MO^^O WWYS\O <=- $ 8Y\WO NvSX^O\PKMO ^KLVSO ZK\ Vv/3+ /VOM^\YXSM 3XN_]^\SO] +]]YMSK^SYX NM\S`KX^ VO] ]SQXK_b NO MYX^\VO VO] NYXXO] O^ VO] ]SQXK_b Nv^K^ ZY_\ VO] MYXXOM^O_\] L\YMRO] NO MLVO] SXPY\WK^S[_O] NvSWZ\SWKX^O] NO MYWW_XSMK^SYX] O^ K_^\O] Z\SZR\S[_O] <@, $ <Y_QO `O\^ O^ LVO_ . S]ZY]S^SP _^SVS]KX^ ^\YS] ]SQXK_b NvOX^\O MRKM_X NvO_b KM^S`KX^ _X MKXYX VOM^\YX] Nv_XO MY_VO_\ KNNS^S`O Z\SWKS\O \Y_QO `O\^ O^ LVO_ Y_ ZY\^ _^SVS]KX^ _X ^OV NS]ZY]S^SP @YS\ ^_LO MK^RYNS[_O =K^OVVS^O =\SO 1VY]]KS\O 5 ]K_`OQK\NO $ . Y_LVO MYX]O\` OX MK] NO ZO\^O NO] PSMRSO\] NvY\SQSXO =-=3 $ =WKVV -YWZ_^O\ =c]^OW 3X^O\PKMO ?X L_] Nv/= MYX_ ZY_\ VK MYXXObSYX NO ZV_]SO_\] MVK]]O] NO Z\SZR\S[_O] ]\SO $ . ]SQXO VK WKXSZ_VK^SYX ][_OX^SOVVO NO] LS^] NO NYXXO] ]SQXKV KXKVYQS[_O $ =SQXKV NYX^ VO] MK\KM^\S]^S[_O] ^OVVO] [_O VvKWZVS^_NO O^ VK P\[_OXMO `K\SOX^ OX PYXM^SYX NO Y_ ]YX^ KXKVYQS[_O] VK `KVO_\ ^\KX]WO^^\O 6O] MYWW_XSMK^SYX] ^VZRYXS[_O] _^SVS]OX^ NO] ]SQXK_b KXKVYQS[_O] =39 $ =O\SKV 3XZ_^9_^Z_^ /X^\O]Y\^SO ]\SO 7^RYNYVYQSO VOM^\YXS[_O _^SVS]O OX ^\KX]WS]]SYX NO NYXXO] ]\SO ]Y\^SO] $ <]_V^K^] Nv_XO YZ\K^SYX NO VvY\NSXK^O_\ >O\WO MY_\KWWOX^ _^SVS] ZY_\ N]SQXO\ VO] NYXXO] $ SWZ\SWO] ]_\ ZKZSO\ KPPSMRO] VvM\KX OX`YcO] ZK\ VvSX^O\WNSKS\O N_ ZY\^ ]\SO Nv_X WYNOW Y_ ]^YMUO] ]_\ _X ]_ZZY\^ WKQX^S[_O [_OVMYX[_O ]Y_]ZSbOV $ >\YS] VWOX^] _X \Y_QO _X `O\^ O^ _X LVO_ <@, MYWZY]KX^ _X ZSbOV ]_\ VvM\KX MY_VO_\ M\S]^K_b VS[_SNO] 6vY\NSXK^O_\ MRYS]S^ VO] ]Y_]ZSbOV] SXNZOXNKWWOX^ -RKM_X NO MO] ]Y_]ZSbOV] ZO_^ K`YS\ _XO V_WSXY]S^ NSPP\OX^O @YS\ K_]]S ZSbOV =^K^SYX :-7-3+ 33 $ :\SZR\S[_O ZO\WO^^KX^ NO MOX^\KVS]O\ VK MYXXObSYX NvK_^\O] Z\SZR\S[_O] O^ YPP\KX^ NO] ZY\^] O^ NO] OWZVKMOWOX^] ]_ZZVWOX^KS\O] ]^YMUKQO ]_\ NS][_O $ =^YMUKQO NO] NYXXO] ]_\ _X NS][_O Y_ _XO NS][_O^^O 6O] NYXXO] ]YX^ NS]ZY]O] ]_\ NO] ZS]^O] MYXMOX^\S[_O] _X ZO_ MYWWO ]_\ VO] KXMSOX] NS][_O] W_]SMK_b ]_ZZ\SWO\ $ <O^S\O\ NO] NYXXO] Nv_X NS][_O Y_ Nv_X K_^\O Z\SZR\S[_O NO ]^YMUKQO NO] NYXXO] =cXYXcWO NvOPPKMO\ =`SNOY $ -O ^cZO NO MYXXObSYX _^SVS]O NO] VSQXO] NSPP\OX^O] ZY_\ VO MYX^\K]^O O^ VK MY_VO_\ MO [_S ZO\WO^ NvYL^OXS\ NO] SWKQO] `SNY NO WOSVVO_\O [_KVS^ ZK\ \KZZY\^ K_b MYXXObSYX] MYWZY]S^O] @YS\ K_]]S Z\S]O <-+ ]cXMR\YXO $ . ]SQXO _X SX^O\`KVVO NO ^OWZ] \Q_VSO\ OX^\O MRK[_O LS^ MRK[_O MK\KM^\O Y_ MRK[_O `XOWOX^ ]c]^WO NvObZVYS^K^SYX $ 1\Y_ZO NO Z\YQ\KWWO] MYX^\VKX^ VO PYXM^SYXXOWOX^ NO VvY\NSXK^O_\ 6O] PYXM^SYX] Nv_X ]c]^WO NvObZVYS^K^SYX SXMV_OX^ VK M\K^SYX NO Z\YQ\KWWO] O^ NO PSMRSO\] NO NYXXO] KSX]S [_O VO MYX^\VO NO VK ^\KX]WS]]SYX O^ NO VK \MOZ^SYX NO NYXXO] OX^\O]]Y\^SO] NO]^SXK^SYX O^ OX Z\Y`OXKXMO NO VK WWYS\O O^ NO] Z\SZR\S[_O] ]c]^WO SXPY\WK^S[_O $ 6vY\NSXK^O_\ V_SWWO O^ ]O] _XS^] NO NS][_O Ob^O\XO ZK\ ObOWZVO -O^ OX]OWLVO ]O\^ ^\KX]PY\WO\ VO] NYXXO] OX SXPY\WK^SYX] MYWZ\ROX]SLVO] ZK\ VvYZ\K^O_\ =K^OVVS^O =\SO 1VY]]KS\O 6 ^KLVO^^O ^KM^SVO $ :\SZR\S[_O NO ZYSX^KQO SX^Q\ K_ \OZY]OWKSX] N_ MVK`SO\ NO `Y^\O Y\NSXK^O_\ >9=23, + ^KWZYX WWYS\O $ :K\^SO NO VK WWYS\O NO VvY\NSXK^O_\ \]O\`O K_ ]^YMUKQO Z\Y`S]YS\O NO NYXXO] 6O] ^KWZYX] ]O\`OX^ MYWZOX]O\ VO] MK\^] NKX] VO] PV_b NO NYXXO] Nv_X Z\SZR\S[_O _X K_^\O ^OWZ] NO QK\NO NvMRKZZOWOX^ $ 6K Z\SYNO Z\MNKX^ O^ ]_S`KX^ VvOX`YS NO VK ][_OXMO NvMRKZZOWOX^ K_ WYNOW 6O WYNOW NS]^SXQ_O VO] ][_OXMO] PKS]KX^ ZK\^SO NO] NYXXO] ^\KX]WS]O] NO] ][_OXMO] MY\\O]ZYXNKX^ _XO MYWWKXNO ^O\WSXKV $ /X]OWLVO MVK`SO\ [_S`KVOX^ MOV_S Nv_XO WKMRSXO M\S\O O^ M\KX MK^RYNS[_O \OVS VvY\NSXK^O_\ O^ ZO\WO^^KX^ VvOX^\O O^ VK ]Y\^SO NO NYXXO] >0> $ >OMRXYVYQSO Z\YZ\O K_b M\KX] 6-. MY_VO_\ O^ ZO\WO^^KX^ NvK]]YMSO\ NO] ^\KX]S]^Y\] K_b ZSbOV] O^ NvYL^OXS\ _X MYX^\VO PSX O^ _XO ObMOVVOX^O VS]SLSVS^ ^Y_MRO] NvKMM] NS\OM^ $ -YWLSXKS]YX NO ^Y_MRO] Z\YZ\O K_b Y\NSXK^O_\] >9=23, + SXMV_KX^ VK ^Y_MRO 0X -O^^O MYWLSXKS]YX ZO\WO^ NO \QVO\ MO\^KSX] ZK\KW^\O] ^OV] [_O VO `YV_WO NO] RK_^ ZK\VO_\] ^Y_MRO] NO MYXPSQ_\K^SYX $ -YWLSXKS]YX] NO ^Y_MRO] W_VKX^ VO] ^Y_MRO] Nv_X MVK`SO\ ^OXN_ 3, 7 -O] ^Y_MRO] ZO\WO^^OX^ NO MRKXQO\ MO\^KSXO] YZ^SYX] NO MYXPSQ_\K^SYX NvK\\^O\ VvObM_^SYX Nv_X Z\YQ\KWWO O^ NvKMMNO\ K_ LVYM X_W\S[_O SX^Q\ ^Y_MRO] NO MYX^\VO $ -YWLSXKS]YX NO ^Y_MRO] ZO\WO^^KX^ NO N]KM^S`O\ Y_ MYXPSQ_\O\ Vv_XO NO] PYXM^SYX] NO VvY\NSXK^O_\ VY\][_v_XO KZZVSMK^SYX O]^ OX MY_\] ^Y_MRO] NO PYXM^SYX $ 6O] ^Y_MRO] 0 0 O^ MY\\O]ZYXNKX^ MO\^KSXO] PYXM^SYX] NO VvY\NSXK^O_\ >>6 $ >\KX]S]^Y\ ^Y >\KX]S]^Y\ 6YQSM >cZO NO MS\M_S^ VYQS[_O _^SVS]KX^ NO] ^\KX]S]^Y\] MYWW_^] ZY_\ VO] ZY\^O] O^ VO ]^YMUKQO 7 ?- $ ?XS^ MOX^\KVO NO ^\KS^OWOX^ :K\^SO NO VvY\NSXK^O_\ [_S SX^O\Z\^O O^ ObM_^O VO] SX]^\_M^SYX] ?=, $ , _] ]\SO _XS`O\]OV -O ^cZO NO ZY\^ ZO\WO^ NO MYXXOM^O\ OX MRKXO !MO XY_`OK_ ^cZO NO MYXXObSYX O]^ ZV_] MYX`S`SKV O^ ZV_] PSKLVO [_O VO] W^RYNO] NvOb^OX]SYX ^\KNS^SYXXOVVO] =K^OVVS^O =\SO 1VY]]KS\O 8 `KVO_\ ZK\ NPK_^ $ @KVO_\ ]VOM^SYXXO K_^YWK^S[_OWOX^ ZK\ VO ]c]^WO OX VvKL]OXMO NO ^Y_^O SX]^\_M^SYX /QKVOWOX^ KZZOVO `KVO_\ Z\NPSXSO Y_ `KVO_\ Nv_]SXO `OSVVO $ @YS\ \OZ\S]O @1+ $ @SNOY Q\KZRSM] K\\Kc -K\^O `SNY ]^KXNK\N ZO\WO^^KX^ NvObM_^O\ ^Y_] VO] VYQSMSOV] VO] ZV_] MY_\KX^] `YcKX^ 6/. $ =OWSMYXN_M^O_\ WO^^KX^ _XO V_WS\O VY\][_v_X MY_\KX^ V_S O]^ KZZVS[_ < D@ ZY\^ $ :Y\^ DYYWON @SNOY NNS K_b ^\KX]PO\^] `SNY RK_^O] ZO\PY\WKXMO] =K^OVVS^O =\SO 3XNOb 5CVGNNKVG 5TKG +PFGZ # +NKZ^K^O_\ ]OM^O_\ MYXXObSYX ]_ZZVWOX^KS\O "" +QOXMO] NO MO\^SPSMK^SYX , +VSWOX^K^SYX OX^\O @ `YV_O WS]O RY\] ^OX]SYX ! [. . . ]