Mode d'emploi TOSHIBA SD-3107E

[. . . ] CE LECTEUR DVD UTILISE UN SYSTEME LASER. POUR UTILISER CORRECTEMENT CE PRODUIT, VEUILLEZ LIRE CE GUIDE D'UTILISATION SOIGNEUSEMENT ET GARDEZ-LE A TITRE DE RFRENCE FUTURE. SI L'APPAREIL DOIT SUBIR DES OPRATIONS DE MAINTENANCE, CONTACTEZ UN CENTRE DE SERVICE AGR. L'UTILISATION DES COMMANDES, DES RGLAGES OU L'EXCUTION DE PROCDURES QUI NE SONT PAS SPCIFIES DANS CE DOCUMENT PEUVENT ENTRAINER UNE EXPOSITION DANGEREUSE AU RAYON LASER. [. . . ] Lorsque vous changez le titre, la relecture commence partir du chapitre 1 du titre slectionn. Il se peut que l'opration ci-dessus ne soit pas possible pour certains disques. Remarque: Si la lecture du Vido-CD est effectue en mode PBC, la fonction SEARCH ne fonctionne pas, voir page 28 . 21 Dmarches volues Marquage des scnes dsires Cet appareil peut mmoriser jusqu' 3 repres que vous souhaitez regarder de manire rpte. Vous pouvez reprendre la lecture partir de ces scnes. CLEAR MARKER C/D ENTER DVD VCD Marquage des scnes dsires Appuyez sur MARKER pendant la lecture. Index Index Index 1 2 3 DVD VCD Pour revenir aux scnes Appuyez sur MARKER pendant la lecture ou le mode d'arrt. Index Index Index 1 2 3 00 01 02 27 16 08 54 25 31 1 2 1 2 3 /Enter/Clear/Marker /Enter/Clear/Marker Slectionnez le repre au moyen de ou , puis appuyez sur ENTER la scne dsire. Reprenez cette procdure pour dfinir les 2 autres scnes. Index Index Index 1 2 3 00 27 54 Appuyez sur Index 1-3. ou pour slectionner le Index Index Index 1 2 3 00 01 02 27 16 08 54 25 31 /Enter/Clear/Marker Appuyez sur ENTER. /Enter/Clear/Marker La lecture commence partir de la scne marque. 3 Appuyez sur MARKER pour supprimer cet affichage. Pour annuler le repre Suive les oprations 1 et 2, puis appuyez sur CLEAR. Remarques: Il se peut que certains disques ne soient pas compatibles avec l'opration de marquage. Le fait d'ouvrir le lecteur de disque ou de mettre le tlviseur hors tension annule le marquage. Il se peut que certains sous-titres enregistrs autour du repre n'apparaissent pas. 22 Lecture rpte/Lecture rptition A-B PLAY MODE PLAY A-B RPT ENTER D/B/A DVD VCD CD Lecture rpte (Titre, Chapitre, Piste) Appuyez sur PLAY MODE pendant la lecture ou le mode d'arrt. DVD VCD CD Lecture rptition A-B 1 2 La lecture rptition A-B vous permet de rpter le matriel entre deux points slectionns. 1 DVD / ou ENTER une ou deux fois Appuyez sur pour slectionner "Chapitre" ou "Titre". Appuyez sur A-B RPT pendant la lecture. Le point de dmarrage est slectionn. A Repetition Arret /Enter/Play Mode 2 Rappuyez sur A-B RPT. La lecture commence au point que vous avez slectionn. La lecture s'arrte au point final, retourne au Point A. AB CD Audio/CD Vido/CD MP3 ou WMA pour slectionner "Repetition". Appuyez sur Appuyez sur / ou ENTER une ou deux fois pour slectionner "Piste" ou "Totale". L'appareil commence automatiquement rpter la lecture aprs avoir fini de lire la piste en cours. Play Mode Repetition /Enter/Play Mode Arret Arret Si vous rglez le mode rptition pendant le mode arrt, appuyez sur PLAY pour commencer la lecture rpte. Pour reprendre la lecture normale Rappuyez sur A-B RPT. La lecture alatoire commencera la fin de la piste en cours se termine. Pour annuler la lecture au hazard, slectionnez Play Mode: "Arret" dans l'tape 2. Remarque: En lisant le CD Vido en PBC, vous ne pouvez pas slectionner la lecture au hasard. Modifications des angles/Slection du titre/ Menu DVD TOP MENU MENU ANGLE PLAY ENTER C/D/B/A DVD Modifications des angles Appuyez sur ANGLE pendant la lecture. L'angle actuel s'affiche. 1/9 Quand vous passez un disque enregistr avec une fonction multi-angles, vous pouvez modifier l'angle de vue de la scne. 1 2 Appuyez sur ANGLE plusieurs reprises jusqu' ce que l'angle voulu soit slectionn. Remarque: Selon le DVD, il peut s'avrer impossible de modifier les angles mme si des angles multiples sont enregistrs sur le DVD. DVD Slection du titre Au moins deux autres titres sont enregistrs sur certains disques. Si le menu titre est enregistr sur le disque, vous pouvez slectionner le titre voulu. 1 2 DVD Appuyez sur TOP MENU pendant la lecture. TOP MENU Le menu Titre s'affiche l'cran. 3 Appuyez sur ENTER ou PLAY. La lecture du titre slectionn commence. PLAY Appuyez sur C/D/B/A pour slectionner le titre DBA voulu. Remarque: Selon le DVD, il peut s'avrer impossible de slectionner le titre. Selon le DVD, un "menu titre" peut simplement s'appeler un "menu" ou "titre" dans les instructions fournies avec le disque. Menu DVD Certains DVD vous permettent de slectionner le contenu du disque l'aide du menu. Quand vous passez ces DVD, vous pouvez slectionner la langue de sous-titrage et la langue de la bande sonore, etc. l'aide du MENU. 1 2 Appuyez sur MENU pendant la lecture. MENU Le menu DVD s'affiche l'cran. Rappuyez sur MENU pour reprendre la lecture la scne qui passait quand vous avez appuy sur MENU. 3 Appuyez sur ENTER. Rptez les tapes 2 et 3 pour dfinir l'lment compltement. Appuyez sur C /D /B /A pour slectionner DBA l'lment voulu. Remarque: En fonction du DVD, il est possible que vous ne puissiez pas reprendre la lecture partir de la scne pendant laquelle vous avez appuy sur touche MENU. 25 Dmarches volues Slection d'une autre langue pendant la lecture/Rglage du son "Surround" AUDIO / DVD VCD Slection d'une autre langue pendant la lecture Appuyez sur AUDIO pendant la lecture. La langue actuelle de la bande son s'affiche. 1/8 Eng Dolby Digital Spatializer Arret Vous pouvez slectionnez la langue quand vous passez un disque multilingue. 1 2 Pour un CD Vido, en mode lecture l'afficheur change comme suit lorsque l'on dsire changer de langue: LR L R Spatializer Arret Spatializer Arret Spatializer Arret Appuyez sur AUDIO plusieurs reprises jusqu' ce que la langue voulue soit slectionne. 2/8 Fra Dolby Digital Spatializer Arret Remarques: Si vous n'entendez pas la langue dsire aprs avoir appuy sur la commande plusieurs fois, la langue de votre choix n'est pas enregistre sur le disque. [. . . ] (3) Tous les services sous garantie pour ce produit doivent tre effectus par un Centre de Service TACP/THI/TCL agr. (4) Les garanties pour les Etats-Unis sont effectives seulement si l'appareil a t achet et utilis aux EtatsUnis continentaux ou Puerto Rico. (5) Les frais de main d'oeuvre pour l'installation, le rglage des commandes et l'installation de systmes d'antenne ne sont pas couverts par cette garantie. Nous ne sommes pas responsables des problmes de rception provenant de systmes d'antenne inadquats. [. . . ]