Mode d'emploi TOSHIBA SD33VE-S-TE

[. . . ] REGLEMENT FCC: Cet appareil a t test et trouv conforme aux limites pour les dispositifs numriques de Classe B, dfinies dans la partie 15 des Rglements FCC. Ces limites sont conues pour assurer une protection raisonnable contre des interfrences nuisibles dans une installation rsidentielle. Cet appareil produit, utilise et peut diffuser une nergie de haute frquence qui, s'il n'est pas install et utilis conformment ces instructions, pourrait provoquer des interfrences prjudiciables aux communications radio. Cependant, rien ne garantit que de telles interfrences ne se produiront pas dans une installation donne. [. . . ] 100 125 Pressez les 3 chiffres, dans l'ordre par ex. , pressez 110 pour le canal "110". 19 CANAUX VHF/UHF/CATV 00 : 00 : 00 SP 3 Placez slecteur "TV" ou "CATV" la position "TV" ou "CATV" 27 . TV - Canaux VHF/UHF CATV - Canaux cblodistribus TV VHF 2-13 UHF 14-69 CATV VHF 2-13 STD/HRC/IRC 14-36 (A) (W) 37-59 (AA) (WW) 60-85 (AAA) (ZZZ) 86-94 (86) (94) 95-99 (A-5) (A-1) 100-125 (100)(125) 01 (5A) 5 Appuyez sur REC/OTR. L'indicateure " " apparat l'cran pendant environ 4 secondes et l'indicateure "REC" s'allume. REC/OTR CNL 110 INDEX 34 2C53410A (F)p34-37 34 14/1/04, 12:14 PM TV/VCR PAUSE/STILL STOP Arrt de l'enregistrement Appuyez sur STOP pour arrter l'enregistrement. L'indicateure " " apparat l'cran pendant environ 4 secondes. STOP Fonction de rebobinage automatique Ce magntoscope rebobine automatiquement la bande quand elle arrive au bout de sa course (sauf pendant l'enregistrement OTR ou programm). Il jecte aussi la cassette puis se met hors circuit. Enregistrement (VCR) Arrt temporaire de l'enregistrement Si vous ne voulez pas enregistrer une certaine partie de l'mission, appuyez sur PAUSE/STILL. Pour continuer l'enregistrement, appuyez nouveau sur cette touche. L'indicateure " " apparat l'cran pendant environ 4 secondes. PAUSE/STILL Remarques: Pour viter d'endommager la bande ou le magntoscope, la fonction de pause est dgage automatiquement aprs 5 minutes et le magntoscope passe en mode d'arrt (STOP). Il vous est possible de slectionner le canal enregistrer dans le mode de pause d'enregistrement. Enregistrer un programme tout en visualisant un autre Lorsque le VCR est en mode d'enregistrement, slectionnez la chane que vous souhaitez sur la tlvision. Lorsqu'une tlvision n'est raccorde qu' un cble d'antenne, appuyez sur TV/VCR afin de slectionner le mode TV. Le "VCR" disparatra et l'enregistrement continuera. Slectionnez la chane TV que vous souhaitez regarder en utilisant le slecteur de chane TV. Remarque: Certains raccordements la cblodistribution ne permettent pas le visionnement d'une mission pendant l'enregistrement d'une autre. Voyez les dtails aux pages 16 et 17 . 35 2C53410A (F)p34-37 35 14/1/04, 12:14 PM Enregistrement (VCR) DVD/VCR SELECT Enregistrement simplifi touche unique (OTR) L'enregistrement simplifi touche unique offre un moyen simple et pratique d'effectuer un enregistrement programm. 4 STOP 2 5 4 Enregistrement simplifi touche unique (OTR) Prparation: Mettez le tlviseur sous tension et slectionnez l'entre vido adquate. Appuyez sur DVD/VCR SELECT pour choisir le mode VCR. (L'indicateur VCR s'allume) Exemple: Enregistrement simplifi pour une dure de 30 minutes. 4 1 4 7 Appuyez sur les touches numriques dccs direct ou CH +/ pour accder au canal dont vous voulez enregistrer l'mission. 2 5 8 0 3 6 9 CH ENTER SET+/VOL+ CNL 110 CH + SET-/SET- 1 Insrez une cassette, avec sa languette de protection intacte, dans le compartiment. Le magntoscope se met automatiquement en circuit. 5 Appuyez sur REC/OTR. Si vous appuyez nouveau sur TIMER REC pendant le temps d'enregistrement programm, l'opration d'enregistrement reprend. Aprs une panne d'lectricit ou un dbranchement du cordon d'alimentation, tous les rglages d'enregistrement programms et l'affichage de l'heure seront perdus lorsque l'lectricit est rtablie. Dans ce cas, reprogrammez l'horloge 24 et tous les enregistrements de la minuterie. 26(DI) CH ENTER CH + SET-/SET- : : : : : : : : : : : : : : : : +//ENTER/CANCEL/MENU Rglez les heures de dbut et de fin de l'opration, ainsi que le canal et la vitesse tel qu'expliqu l'tape 3. DATE DEBUT FIN CNL 26(DI) 11:00PM 11:30PM 125 SLP : : : : : : : : : : : : : : +//ENTER/CANCEL/MENU Remarques: En cas d'erreur, enfoncer CANCEL pour revenir l'tape prcdente et recommencer l'opration. Pour enregistrer partir d'une source externe, rglez le canal sur "L1" ou "L2". 37 14/1/04, 12:15 PM 2C53410A (F)p34-37 37 Enregistrement (VCR) DVD/VCR SELECT TIMER REC Enregistrement diffr programm par blocs Timer (Suite) SET +/ VCR MENU ENTER CANCEL Enregstrement par minuterie quotidien/ Setting procedure hebdomaire Enregistrement hebdomadaire (exemple HEB-MA: chaque semaine mardi) ou quotidien (exemple LU-SA: lundi jusqu' la samedi) Pour enregistrer des missions quotidiennes ou hebdomadaires. A l'tape 3, appuyer sur SET + ou jusqu' ce que le jour souhait apparaisse. Lorsque vous appuyez plusieurs reprises sur SET , l'indicateur de DATE change de la manire suivante; dans notre exemple, la journe en cours est un vendredi. Pour confirmer les rglages 1 Si le programmateur horaire a t activ, appuyez maintenant sur TIMER REC pour le dsactiver. Le symbole d'horloge ( ) disparat. Puis appuyez sur DVD/VCR SELECT pour passer en mode de magntoscope (VCR). TIMER REC DVD/VCR SELECT Le jour actuel (vendredi) Un mois aprs moins un jour HEB-ME (tous les mercredis) SET+/VOL+ DI-SA LU-SA LU-VE HEB-JE (dimanche samedi) (lundi samedi) (lundi vendredi) 2 CH Pour confirmer les rglages: A l'tape 1 de la page antrieure slectionner "PROG. La liste des programmes d'enregistrement par minuterie apparaitra sur l'cran TV. DATE SET+/VOL+ DEBUT FIN CNL CH + ENTER (tous les jeudis) DATE DEBUT FIN CNL SET-/SET- 26(DI) 11:00PM 11:30PM125 SLP : : : : : : : : : : : : : : +//ENTER/CANCEL/MENU HEB-ME CH ENTER CH + SET-/SET- : : : : : : : : : : : : : : : : +//ENTER/CANCEL/MENU 3 CH Pour annuler un programme: Appuyez SET + ou pour slectionner le programme non ncessaire, puis appuyez sur CANCEL pour annuler le programme. DATE DEBUT FIN CNL SET+/VOL+ Si le programme chevauche un autre Veillez ce que les horaires d'enregistrement programms ne se chevauchent pas dans le cas contraire, des parties de l'mission suivant la premire ne seront pas enregistres, C'est toujours l'mission la premire place dans le temps qui a priorit. 8 : 00 Programme 1 Programme 2 Programme 3 Prog. 1 Enregistrement Prog. 2 Prog. 3 9 : 00 10 : 00 11 : 00 CANCEL CH + ENTER SET-/SET- : : : : : : : : : : : : : : : : +//ENTER/CANCEL/MENU 4 Appuyez sur VCR MENU pour rgler le mois, puis appuyez sur ENTER. VCR MENU SETUP Remarques: Les enregistrements "CHAQUE JOUR" ou "CHAQUE SEMAINE" se rptent quotidiennement ou de manire hebdomadaire, moins que les donnes entres ne soient effacs ou que la bande ne soit arrive au bout. Dans le cas de tous ces enregistrements automatiques, il n'y a pas de rembobinage lorsque la bande arrive au bout, le droulement de la bande est simplement arrt automatiquement. Remarques: S'il reste en mmoire d'autres programmes, appuyez sur TIMER REC pour les ractiver sous peine d'annulation. Il n'est pas possible de confirmer les programmes en mmoire pendant le droulement d'un enregistrement programm. Vous pouvez galement corriger le rglage d'enregistrement programm lorsque l'appareil se trouve dans le mode de confirmation des programmes. 38 2C53410A (F)p38-41 38 14/1/04, 12:15 PM Autres fonctions (VCR) Enregistrement et lecture stro / Second programme audio (SAP) AUDIO SELECT SET +/ VCR MENU ENTER CANCEL Enregistrement d'missions stro Le systme VHS Hi-Fi permet l'enregistrement d'missions tlvises MTS stro. Second programme audio (SAP) Ce magntoscope est dot d'un systme de diffusion SAP qui permet de commuter au Second programme audio lorsque l'on regarde un canal slectionn. [. . . ] (Note: A major credit card number will be required as a charge of $25. 00 will apply if no fault is found with the unit. ) During the first 3 months of ownership, a new unit will be supplied as a replacement. During the remainder of the warranty period a service-renewed unit will be supplied. The original "Bill of Sale" must be provided as proof of purchase (it will be returned with the replacement unit. ) This 12-month warranty will be strictly adhered to. Out of warranty units should be repaired by a TCL authorized service centre. [. . . ]