Mode d'emploi TOSHIBA SD-3980

[. . . ] Introduction 2 Branchements 16 DIGITAL VIDEO Lecture de base PLATINE VIDEO DVD 24 SD-3980SU SD-3980SC MODE D'EMPLOI Démarches évoluées 32 Réglage des fonctions 50 Divers 60 © 2004 Toshiba Corporation Introduction PRECAUTIONS DE SECURITE Le symbole représenté par un triangle équilatéral contenant un éclair terminé par une flèche est destiné à alerter l'utilisateur sur la présence de "tension dangereuse" non isolée à l'intérieur du coffret qui peut être suffisamment forte pour constituer un risque d'électrocution pour une personne. Le symbole représenté par un triangle équilatéral contenant un point d'exclamation est destiné à alerter l'utilisateur sur la présence d'instructions importantes sur le fonctionnement et l'entretien (réparation) dans les instructions accompagnant cet appareil. Symbole pour CLASSE II (Isolation double) AVERTISSEMENT: AFIN D'EVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE OU D'ELECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL A LA PLUIE OU A L'HUMIDITE. HAUTES TENSIONS DANGEREUSES A L'INTERIEUR DE L'APPAREIL. [. . . ] Pour éclipser l'économiseur d'écran, appuyez sur la touche PLAY. Fonction automatique de mise hors tension Si la platine vidéo DVD est arrêtée ou fonctionne sur le mode d'écran de veille pour approximativement 20 minutes, elle s'éteint automatiquement. Veillez à appuyer sur la touche OPEN/CLOSE pour refermer le plateau après en avoir retiré le disque. Remarques · Ne déplacez pas la platine vidéo DVD pendant la lecture d'un disque car il pourrait en être endommagé. · Servez-vous de la touche OPEN/CLOSE pour ouvrir et refermer le plateau du disque. Ne faites pas obstacle au mouvement du plateau, car ce serait une cause de défaillance de l'appareil. · Ne poussez pas sur le plateau et n'y placez pas d'objets autres que des disques, car ce serait aussi une cause de défaillance de l'appareil. · Dans bien des cas, un écran de menu apparaît quand la reproduction d'un film est terminée. Or, un affichage prolongé d'un tel menu sur écran risque d'endommager votre téléviseur en incrustant de façon permanente cette image sur l'écran. Pour éviter ceci, prenez soin d'appuyer sur la touche STOP de votre télécommande une fois que le film est terminé. 25 Lecture de base Lecture à vitesse variable Il est possible de reproduire le disque à des vitesses différentes et de reprendre la lecture à l'endroit où elle avait été arrêtée. STOP PAUSE PLAY REV FWD SLOW Lecture rapide vers l'arrière et vers l'avant Appuyez sur REV ou FF pendant la lecture. REV: Lecture rapide en marche arrière FF: Lecture rapide en marche avant A chaque poussée sur la touche REV ou FF, la vitesse de lecture change. Remarques · La platine vidéo DVD assourdira les sons et omettra les sous-titres pendant l'exploration en marche avant et arrière des disques vidéo DVD. · La vitesse de lecture peut être différente selon les disques. Pour repasser à la lecture normale Appuyez sur PLAY. Lecture image par image Appuyez sur PAUSE/STEP pendant la lecture fixe. A chaque poussée sur la touche PAUSE/STEP, l'image avance d'un cadre. Remarque Le son est inaudible pendant la lecture image par image. Pour repasser à la lecture normale Appuyez sur PLAY. 26 Lecture au ralenti Appuyez sur SLOW pendant la lecture. À chaque fois que vous appuyez sur la touche SLOW, la vitesse de ralenti change dans la séquence suivante: Pour repasser à la lecture normale Appuyez sur PLAY. Lecture de base 4 8 Remarques · Le son est inaudible pendant la lecture au ralenti. · 3 vitesses sont disponibles. Reprise de la lecture au même endroit 1 2 Appuyez sur STOP à l'endroit où vous voulez interrompre la lecture. La platine vidéo DVD mémorise l'endroit où a été arrêtée la lecture. Pour lancer la lecture depuis le début indépendamment de l'emplacement où la lecture avait été arrêtée 1 Appuyez deux fois sur STOP. La platine vidéo DVD efface la mémoire de l'emplacement. 2 Appuyez sur PLAY. DVD Appuyez sur PLAY. La platine vidéo DVD reprend la lecture à l'endroit où elle avait été arrêtée. La lecture commence au début du titre actuel. La lecture commence au début du disque. · Si vous désirez repasser au début d'un disque vidéo DVD, ouvrez puis refermez le plateau de disque par la touche OPEN/CLOSE avant d'appuyer sur la touche PLAY. Remarques · La reprise ne fonctionnera pas si: ­ vous reproduisez un CD VIDEO avec fonction PBC pendant que "PCB" est réglé sur "Marche". ­ vous débranchez la fiche secteur de la platine vidéo DVD. · Selon les disques, il peut y avoir une différence d'emplacement lorsque la lecture recommence. · Les réglages que vous avez changés à l'aide des affichages sur écran pendant que la platine vidéo DVD conservait un emplacement en mémoire fonctionneront seulement après avoir effacé la mémoire. 27 Lecture de base Localisation d'une section souhaitée TOP MENU ENTER Normalement, les disques vidéo DVD sont divisés en titres qui sont eux-mêmes subdivisés en chapitres. En revanche, les CD VIDEO et les CD audio sont divisés en pistes. Il vous est possible de localiser rapidement un titre, un chapitre ou une piste en particulier. Disque vidéo DVD Titre 1 Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Titre 2 Chapitre 4 Chapitre 5 Piste 1 CD VIDEO/CD audio Piste 2 Piste 3 Piste 4 Piste 5 DVD Localisation d'un titre par le menu principal Appuyez sur TOP MENU. Le menu principal apparaît sur l'écran du téléviseur. p. ex. 1 3 Appuyez sur ENTER. La lecture commence au chapitre 1 du titre choisi. 2 Appuyez sur / / / pour sélectionner le titre souhaité. Si les titres du menu principal portent un numéro, vous pouvez en choisir un directement en composant le numéro voulu par les touches numériques. Remarques · Les instructions ci-dessus présentent les démarches de base. Celles-ci varient selon le contenu du disque vidéo DVD. Si des instructions différentes apparaissent sur l'écran, suivez-les. · Si vous affichez le menu principal pendant la lecture et que vous appuyez à nouveau sur la touche TOP MENU sans sélectionner aucun titre, il se peut que la platine vidéo DVD repasse à la lecture à partir du point où la touche TOP MENU avait été actionnée la première fois (selon les disques vidéo DVD). · Cette méthode de localisation d'un titre est disponible uniquement sur les disques comportant un menu principal. [. . . ] négative, miniconnecteur DIN à 4 broches x 1 (C) 0, 286 V (p-p), 75 (Y) 1, 0 V (p-p), 75 , sync. négative, jack à broche x 1 (PB)/(PR) 0, 7 V (p-p), 75 , jack à broche x 2 0, 5 V (p-p), 75 , jack à broche x 1 2, 0 V (rms), 680 , jack à broche (L, R) x 1 Accessoires fournis Câble audio/vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Télécommande (SE-R0177) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Piles (format AAA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]