Mode d'emploi TOSHIBA SD-43HT

[. . . ] SD-43HTSB Cover-SECAF 4/14/03 14:33 Page 1 AH68-01289B SD-43HTSB Cover-SECAF 4/14/03 14:33 Page 2 SYSTEME DE CINEMA MAISON NUMERIQUE SD-43HT COMPACT COMPACT VIDEO DIGITAL AUDIO DIGITAL VIDEO Avant de brancher, faire fonctionner ou procéder au réglage de cet appareil, veuillez lire entièrement et attentivement ce manuel. MODE D'EMPLOI SD-43HTSB-SECAF 4/14/03 14:30 Page 1 Précautions de sécurité ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. NE PAS OUVRIR PRÉCAUTIONS: POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE N'ENLEVEZ PAS LE COUVERCLE (OU L'ARRIÈRE) IL N'Y A AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR À L'INTÉRIEUR. CONFIEZ LE DÉPANNAGE À UN PERSONNEL QUALIFIÉ. Le symbole qui représente un éclair avec une flèche dans un triangle équilatéral avertit l'utilisateur de la présence de tension dangereuse non isolée à l'intérieur du produit, suffisante pour représenter un risque de choc électrique pour les personnes. [. . . ] Voyant mode répétition Pour arrêter en cours de lecture Appuyez sur la touche STOP ( ). Utilisation de l'affichage sur écran Allumez votre téléviseur lorsque vous lisez un disque MP3/WMA. Lorsque le disque MP3/WMA que vous avez chargé est reconnu, l'affichage suivant apparaît sur l'écran du téléviseur. (Le contenu de cet affichage à l'écran varie en fonction du disque -- la manière dont les pistes MP3 ont été enregistrées sur le disque. ) En mode stop, sélectionnez comme suit : Touche ENTER, v/ w A faire Démarrer la lecture ou aller dans un répertoire. Sélectionner une piste ou un répertoire en mode STOP ¢ 001/018 0:03:01 DISC TRACK ROOT TRAC TRACK1. MP3 TRACK2. MP3 TRACK3. MP3 TRACK4. MP3 TRACK5. MP3 TRACK6. MP3 TRACK7. MP3 0 1 2 3 4 5 6 7 Remarque · Selon le mode d'enregistrement, il se peut que vous ne puissiez pas lire certains CD MP3/WMA. 17 SD-43HTSB-SECAF 4/14/03 14:31 Page 18 Lecture répétée Sur un disque MP3, la répétition AB ne peut pas être utilisée. Vous pouvez uniquement profiter de la lecture répétée ordinaire. Appuyez sur la touche REPEAT. L'indication correspondant au mode choisi apparaît sur l'écran de votre téléviseur. · REPETITION : ALÉATOIRE : Toutes les pistes enregistrées sur le disque sont lues une fois de manière aléatoire. · Chaque fois que vous appuyez sur la touche, le mode de lecture répétée change comme suit : REPEAT:RANDOM REPEAT:TRACK · REPETITION : PISTE : La piste actuelle est répétée. · REPETITION : REP : Les pistes du répertoire en cours sont répétées. REPEAT : DIR · REPETITION : DISQUE : Toutes les pistes du disque sont répétées. REPEAT : OFF REPEAT : DISC · ARRET REPETITION : La lecture répétée est annulée (La lecture normale reprend. ) FONCTIONNEMENT Fichiers lisibles La compatibilité des disques MP3/WMA avec ce lecteur est limitée comme suit : · Disques lisibles : CD-ROM, CD-R (650Mb / 74 min. uniquement) · Nom fichier : Un fichier doit contenir uniquement des chiffres et Le CD-RW n'est pas conseillé. des lettres et doit avoir l'extension "MP3" ou "WMA". C'est-à-dire "********. MP3", "********. WMA" · Taux d'échantillonnage : 44. 1 kHz uniquement · Débit binaire : WMA : 48 kbps - 192 kbps (CBR) · Nombre total de dossiers : Moins de 256 MP3 : 32 kbps -320 kbps (CBR) · Nombre total de fichiers : Moins de 1000 · Format physique d'un CD : Mode 1, Mode 2 XA Forme 1 · WMA codec version : V7 ou V8 (Son stéréo uniquement) · Système fichier : ISO9660 Niveau 1, 2 ou Joliet Compatibilité lecture CD-R/RW · Votre lecteur DVD peut également lire des disques CD-R · Le CD-RW a un taux de réflexion inférieur au CD-R et CD-RW enregistrés au format audio numérique. Lorsque vous enregistrez vos propres disques CD-R ou CD-RW, assurez-vous que la session d'enregistrement est correctement terminée sans quoi vous ne pourrez pas les lire. (Selon les propriétés du disque et la qualité d'enregistrement, il se peut que certains CD-R/RW ne puissent pas être lus. ) media, le temps de lecture des disques CD-R sera par conséquent supérieur. · Le lecteur DVD a tendance à avoir des difficultés à lire les disques CD-RW enregistrés à vitesse élevée. Si la vitesse d'enregistrement du disque CD-RW n'est pas prédéterminée, gravez-le à faible vitesse. Microsoft, Windows Media et le logo Windows sont des marques ou des marques déposées appartenant à Microsoft Corporation aux Etats-Unis et dans les autres pays. Ce lecteur vidéo DVD nécessite des disques/enregistrements afin de répondre à certaines normes techniques de manière à avoir une qualité de lecture optimale. Les DVD pré-enregistrés sont automatiquement réglés pour répondre à ces normes. Il existe de nombreux formats de disques enregistrables (y compris le CD-R qui contient les fichiers MP3/WMA). Etant donné que dans ce domaine la technologie n'en est qu'à ses débuts, Toshiba ne peut garantir que tous les disques enregistrables auront une qualité de lecture optimale. Les critères techniques présentés dans ce manuel de l'utilisateur sont uniquement présentés à titre de guide. Les consommateurs doivent également savoir qu'une autorisation est nécessaire pour télécharger des fichiers MP3/WMA et de la musique sur Internet. Toshiba n'a pas le droit d'accorder une telle autorisation. Il convient de demander cette autorisation à l'auteur. 18 SD-43HTSB-SECAF 4/14/03 14:31 Page 19 Recherche avant/arrière Pendant la lecture, vous pouvez rechercher rapidement dans un chapitre ou une piste une scène ou une mélodie spécifique. Lecture rapide Appuyez sur les touches et . v v Chaque fois que vous appuyez sur la touche . v v FR FR FR FR PLAY 2X 4X 8X 32 X v v Chaque fois que vous appuyez sur la touche . v v FF FF FF FF PLAY 2X 4X 8X 32 X Saut de chapitre Appuyez sur les touches v v v v et . · Chaque fois que vous appuyez sur la touche pendant la lecture, vous passez au chapitre suivant ou précédent pour la lecture. TITLE 01/10 CHAPTER 001/017 TITLE 01/10 CHAPTER 003/017 Lecture image par image Appuyez sur la touche STEP. Remarque · On n'entend aucun son pendant la lecture rapide, la lecture lente et image par image. · L'image avance d'une image chaque fois que vous appuyez sur cette touche. 19 SD-43HTSB-SECAF 4/14/03 14:31 Page 20 Lecture lente/Contrôle du temps restant Lecture lente Appuyez sur la touche SLOW. Chaque fois que vous appuyez sur la touche SLOW SF 1/2 SF 1/4 SF 1/8 SR 1/2 SR 1/4 SR 1/8 PLAY SF 1/2 SF 1/4 SF 1/6 PLAY FONCTIONNEMENT Remarque · La lecture lente à l'envers n'est pas possible avec les CD Vidéo. Contrôle du temps restant Appuyez sur la touche REMAIN. · Pour vérifier la durée totale et la durée restante d'un titre ou d'un chapitre en cours de lecture. Chaque fois que vous appuyez sur la touche REMAIN VCD 2. 0 avec PBC en mode OFF CHAPTER ELAPSED CHAPTER REMAIN TITLE ELAPSED TITLE REMAIN TRACK ELAPSED TRACK REMAIN OFF 20 SD-43HTSB-SECAF 4/14/03 14:31 Page 21 Répétition de lecture Répétition de lecture vous permet de répéter un chapitre, un titre ou une piste. Lecture répétée Appuyez sur la touche REPEAT. Chaque fois que vous appuyez sur la touche REPEAT Remarque · L'opération de répétition de lecture n'est pas possible avec les disques VCD version 2. 0 si le PCB est activé. Pour la faire fonctionner, appuyez sur la touche MENU et sélectionnez "PBC OFF". Répétition de lecture AB 1 2 Appuyez sur la touche REPEAT AB (Répétition de lecture AB) au début (A) du segment que vous souhaitez revoir. Appuyez à nouveau sur la touche REPEAT AB (Répétition de lecture AB) à la fin (B) du segment que vous souhaitez revoir. A TO B SET A A TO B SET B · Le segment commence à être répété. A TO B CANCELLED Appuyez à nouveau sur la touche REPEAT AB. 21 SD-43HTSB-SECAF 4/14/03 14:31 Page 22 Fonction Menus disque et général Utilisation du Menu disque Vous pouvez utiliser les menus pour la langue audio, la langue des sous-titres, le profil etc. Le contenu du menu DVD diffère d'un disque à l'autre. 1 Appuyez sur la touche MENU(DIGEST) pendant la lecture. Utilisez les touches UP/DOWN (haut/bas) (v / w) ou LEFT/RIGHT (GAUCHE/DROITE)( / ) pour accéder aux différentes fonctions. [. . . ] Mode d'emploi et carte d'enregistrement Vous devriez lire attentivement le mode d'emploi de l'utilisateur avant d'utiliser cette platine DVD. Vous devriez remplir et envoyer la carte d'enregistrement jointe dans les dix jours suivant l'achat du produit ou son offre en cadeau. Il s'agit d'un des moyens qui permettent à la société TACP/THI de vous fournir un meilleur service aparès-vente et de meilleurs produits. Le non-renvoi de la carte d'enregistrement n'annule pas vous droits sur cette garantie. Vos responsabilités LES GARANTIES LIMITEES CI-DESSUS SONT SUJETTES AUX CONDITIONS SUIVANTES: (1) Vous devez fournir la facture du magasin d'achat ou toute autre preuve d'achat. [. . . ]