Mode d'emploi TOSHIBA SD-6980

[. . . ] SD-6980-TSB-XAC-Cover 5/19/05 3:39 PM Page 3 Lecteur DVD SD-6980 Manuel d'instructions C 2005 Toshiba Corporation SD-6980-TSB-XAC-1 5/19/05 4:51 PM Page 2 INTRODUCTION Lisez attentivement ce guide d'utilisation pour vous assurer d'utiliser votre appareil correctement et conservez-le pour le consulter lorsque nécessaire. Ce manuel contient toute l'information nécessaire à l'utilisation et à l'entretien de votre système DVD cinéma maison. Contactez un centre de service autorisé pour toute réparation. Remarques sur les disques MANIPULATION DES DISQUES Ne touchez pas le côté du disque réservé à la lecture. Tenez le disque par les bords pour ne pas laisser d'empreintes digitales sur la surface. [. . . ] B s'affiche automatiquement en surbrillance. Appuyez sur le bouton ENTER à l'instant (B) où la lecture répétée doit s'arrêter. Pour activer la fonction de "A-B REPEAT(lecture répétée A-B)", réglez d'abord l'instant (A), puis l'instant (B) en respectant le délai minimal entre les deux instants associé à la vitesse de lecture sélectionnée. Ces délais sont les suivants : 1/8 de la vitesse normale : 40 secondes 1/4 de la vitesse normale : 20 secondes 1/2 de la vitesse normale : 10 secondes 5 Pour revenir au mode de lecture normale, appuyez sur la touche CLEAR, puis appuyez sur la touche PLAY/PAUSE ( ). Remarque Cette fonction n'est utilisable qu'en format VCD 2. 0, mode Menu Off (Menu désactivé). Sélectionnez Menu Off (Menu désactivé) en appuyant sur la touche DISC MENU. FRA-31 SD-6980-TSB-XAC-1 5/19/05 4:51 PM Page 32 F O N C T I O N S E L E M E TA I R E S Programmation de la lecture pdans un ordre choisi Programmation de la lecture (CD) La lecture programmée permet de sélectionner l'ordre de lecture des pistes. 1 Lors de la lecture, appuyez sur la touche PROGRAM. 2 Utilisez les boutons oe/ pour sélectionner PROGRAMMATION. Appuyez sur la touche ENTER. PROGRAMMATION oe ALEÉATOIRE 3 Utilisez les boutons . . . //oe/ pour sélectionner la première plage à ajouter à la programmation. La sélection des chiffres apparaît dans la boîte Program Order (commande du programme). Plage 01 05 09 13 02 06 10 14 03 07 11 15 04 08 12 16 PROGRAMMATION 01 Ordre Programme --------------------- - Appuyez sur le bouton RETURN pour revenir au menu précédent. - Pour effacer l'ordre de programmation sélectionné, appuyez sur le bouton CLEAR. - Cet appareil supporte jusqu'à 20 plages. M 4 Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE ( ). La lecture du disque se réalisera dans l'ordre programmé. Pour démarrer la lecture aléatoire (CD) La fonction Lecture aléatoire vous permet de lire les plages d'un disque au hasard. 1 Appuyez sur la touche PROGRAM. PROGRAMMATION oe ALEÉATOIRE 2 Utilisez les boutons oe/ pour sélectionner ALEÉATOIRE. Appuyez sur la touche ENTER. Remarque - Sur certains disques, les fonctions Program (programme) et Random Play (lecture aléatoire) peuvent ne pas fonctionner. - En mode lecture, appuyez sur la touche CLEAR de la télécommande pour annuler la lecture programmee ou lecture aléatoire. FRA-32 SD-6980-TSB-XAC-1 5/19/05 4:52 PM Page 33 FONCTIONS AVANCEES Sélection de la langue d'écoute Vous pouvez sélectionner rapidement et facilement la langue audio souhaitée à l'aide du bouton AUDIO. Utilisation de la touche AUDIO (DVD/VCD/CD) 1 Appuyez sur la touche AUDIO. Le son augmente ou baisse lorsque la touche est actionnée à plusieurs reprises. - Les langues d'écoute s'inscrivent en abrégé. DVD ENG DOLBY DIGITAL 5. 1CH AUDIO Au cours de la lecture d'un VCD ou d'un CD, vous pouvez sélectionner Stereo, Right ou Left. VCD/CD Stereo AUDIO Fonctions Avancees 2 Pour retirer l'icône AUDIO, appuyez sur le bouton CLEAR ou RETURN. Remarque - Cette fonction varie en fonction des langues audio présentes sur le disque et peut ne pas fonctionner. - Un disque DVD peut proposer jusqu'à 8 langues d'écoute. - Pour bénéficier de la même langue audio à chaque fois que vous lisez un DVD; Voir la rubrique "Choix de la langue de la bande sonore" à la page 56. FRA-33 SD-6980-TSB-XAC-2 5/19/05 5:11 PM Page 34 F O N C T I O N S AVA N C E E S Sélection de la langue des psous-titres Vous pouvez sélectionner rapidement et facilement un sous-titrage avec la touche SUBTITLE. Utilisation de la touche SUBTITLE (DVD) 1 Appuyez sur la touche SUBTITLE. Le sous-titre change lorsque vous appuyez sur la touche de manière répétée. Les langues des sous-titres sont indiquées en abrégé. DVD Non SUBTITLE 2 Pour retirer l'icône SUBTITLE, appuyez sur le bouton CLEAR ou RETURN. Remarque - Selon les DVD, vous devez modifier le sous-titre souhaité dans le "Disc Menu(menu Disque)". - La possibilité d'utiliser cette fonction dépend de la langue enregistrée sur le disque. - Un disque DVD peut proposer jusqu'à 32 langues. - Pour bénéficier de la même langue de sous-titre à chaque fois que vous lisez un DVD; Voir la rubrique "Choix de la langue des sous-titres" à la page 57. FRA-34 SD-6980-TSB-XAC-2 5/19/05 5:11 PM Page 35 F O N C T I O N S AVA N C E E S Sélection de l'angle de prise de vue à l'écran Certains DVD permettent de voir une séquence sous plusieurs angles de vue. Utilisation de la fonction Angle (DVD) Si le disque contient des angles multiples, la marque ANGLE apparaît à l'écran. 1 Appuyez sur le bouton SETUP de votre télécommande en cours de lecture ou en mode Pause. 2 Utilisez les boutons . . . / pour sélectionner Function puis appuyez sur ou sur ENTER. Info Zoom Signet Répétition Angle Luminosité Afficheur : Normale Fonctions Avancees 3 Utilisez les boutons . . . / pour sélectionner Angle puis appuyez sur ou sur ENTER. Info Zoom Signet Répétition Angle Luminosité Afficheur : Normale 4 Appuyez sur le bouton oe/ à plusieurs reprises pour sélectionner l'angle souhaité. Pour faire disparaître l'icône ANGLE, appuyez surla touche CLEAR ou RETURN. 4/6 ANGLE Remarque Si le disque a un angle, cette fonction ne fonctionne pas. [. . . ] · Validez les raccordements de sortie vidéo. P5 P53~65 P62~63 P58~61 P23, 64 Mot de passe oublié. P65~67 Autres problèmes. L'image est brouillée ou déformée. Aucune image ou couleur anormale (rosâtre, verdâtre etc. ) Fiche Technique P63 P14~18 FRA-69 SD-6980-TSB-XAC-2 5/19/05 5:12 PM Page 70 FICHE TECHNIQUE Problèmes Pas de sortie HDMI. Résolution · Vérifiez la sortie vidéo et activez le mode HDMI. · Vérifiez la connexion entre le téléviseur et le lecteur DVD. · Vérifiez si le téléviseur est compatible au lecteur DVD 480p/720p/768p/1080i. [. . . ]