Mode d'emploi TOSHIBA SD-P1700

[. . . ] Introduction 2 Lecture de base 17 DIGITAL VIDEO LECTEUR DVD PORTABLE Démarches évoluées 31 SD-P1700SN MODE D'EMPLOI Réglage des fonctions 45 Branchements 53 Divers 65 © 2006 TOSHIBA CORPORATION N PM0026301010 Introduction PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ATTENTION: Cet appareil utilise un laser. Pour garantir une utilisation adéquate de cet appareil, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et le conserver pour vous y référer ultérieurement. Si une maintenance s'avère nécessaire, contactez un centre de service autorisé - voir les démarches de service. L'emploi de commandes, de procédures ou de réglages autres que ce qui est spécifié dans le présent manuel pourrait entraîner une exposition à des radiations dangereuses. [. . . ] · Il se peut que certaines scènes ne soient pas localisées exactement comme vous l'avez spécifié. La lecture commence à partir de la scène du repère sélectionné. Remarques · Les repères peuvent ne pas pouvoir être inscrits sur quelques disques. · Les repères peuvent ne pas pouvoir être inscrits sur quelques scènes. · Si un autre disque est inséré ou le courant du lecteur est coupé, l'information enregistrée des repères est effacée. 25 Lecture de base Lecture des fichiers audio MP3/WMA ou vidéo DivX® Vous pouvez lire des fichiers MP3/WMA ou DivX® avec ce lecteur. PAUSE/STEP STOP PLAY /// ENTER SKIP Lecture des fichiers audio MP3/WMA ou vidéo DivX® Fichiers utilisables La compatibilité de disques MP3/WMA ou DivX® avec le présent lecteur est limitée de la manière suivante: · Disques lisibles : CD-ROM, CD-R, CD-RW, DVD-R, SD Memory Card, MultiMediaCard, Memory Stick, xD-Picture Card · Fréquence d'échantillonnage: 32 kHz, 44, 1 kHz, 48 kHz · Débit binaire: MP3: 32 kbps - 320 kbps (débit binaire constant) WMA: 48 kbps - 192 kbps (débit binaire constant) DivX: Moins de 8 Mbps · Format physique du CD: Mode 1 · Système de fichiers MP3: ISO9660, UDF without interleave · Système de fichiers DivX: ISO14496 · Nom de fichier MP3/WMA: Les noms des fichiers doivent comporter huit caractères ou moins et doivent avoir une extension "MP3" ou "WMA". p. ex. "********. MP3", "********. WMA" Les noms de fichier ne peuvent pas contenir des caractères spéciaux tels que "?!><+*}{`[@]:;\ /. , ", etc. Moins de 50 bytes · Nom de fichier DivX: Les noms des fichiers doivent comporter huit caractères ou moins et doivent avoir une extension "divX". p. ex. "********. avi", "********. divx" Les noms de fichier ne peuvent pas contenir des caractères spéciaux tels que "?!><+*}{`[@]:;\ /. , ", etc. Moins de 50 bytes · Nombre total de fichiers: Moins de 650 · Version codec DivX: 3, 4, 5, 6 (Lit toutes les versions de DivX® vidéo (y compris DivX® 6) avec la lecture standard des fichiers média de DivX®) · Résolution DivX: 720 × 576 (Moins ou égale) 1 2 3 Placez un CD ou insérez une carte de mémoire qui contient des fichiers MP3/ WMA ou DivX®. Pour plus de détails sur la façon d'insérer une carte de mémoire ou commuter au mode carte de mémoire, voir 27 . Un menu apparaît. Remarques · Il est impossible de lire DivX DRM écrit sur la carte de mémoire. · Il se peut que certains disques ne permettent pas cette opération. · Les pistes WMA protégées contre la copie ne peuvent pas être lues. · La prise BITSTREAM/PCM génère des sons MP3/WMA ou DiVX® en format linéaire PCM, peu importe la sélection courante de "Sortie digit. ". 50 · Si vous arrêtez la lecture en appuyant sur la touche STOP, et puis appuyez sur la touche PLAY, la lecture reprendra depuis le début de la piste. · Les fonctions SKIP, REPEAT et RANDOM sont également disponibles. Appuyez sur / / / pour sélectionner le nom du fichier à lire. Appuyez sur ENTER. La lecture commence. Pour arrêter la lecture Appuyez sur STOP. Ce lecteur a besoin de disques/d'enregistrements qui ont certains standards techniques afin d'obtenir une qualité de lecture optimale. Les DVD pré-enregistrés utilisent automatiquement ces standards. Il existe de nombreux types de formats de disques enregistrables (notamment les CD-R contenant des fichiers MP3/WMA ou DivX®). Etant donné que la technologie dans ce domaine est encore en développement, Toshiba ne peut pas garantir que tous les types de disques enregistrables produiront une qualité de lecture optimale. Les critères techniques donnés dans ce mode d'emploi ne constituent qu'un guide. Vous devez obtenir des propriétaires du droit d'auteur n'importe quelle autorisation nécessaire pour télécharger ou employer le contenu garanti par les droits d'auteur. Toshiba n'a pas le pouvoir d'accorder et n'accorde pas une telle permission. Microsoft, Windows Media et le logo Windows sont ou des marques de fabrique ou des marques déposées par Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans les autres pays. Pour interrompre la lecture Appuyez sur PAUSE/STEP pendant la lecture. Pour reprendre la lecture normale, appuyez sur la touche PLAY. DivX et le logo DivX sont des marques commerciales ou des marques déposées de DivX, Inc. 26 Visualisation des fichiers JPEG Vous pouvez lire des fichiers JPEG qui ont été enregistrés sur un CD-R ou sur une carte de mémoire avec ce lecteur. SKIP ( / ) MODE ENTER /// PLAY PAUSE STOP PAUSE/STEP STOP ZOOM PLAY FWD /// ENTER SKIP REV Lecture de base Visualisation des fichiers JPEG Préparation Préparer un disque compatible ou une carte de mémoire comportant les fichiers JPEG que vous désirez visualiser 29 . 1 Placez le CD ou la carte de mémoire où sont gravés vos fichiers JPEG dans le lecteur. 2 Appuyez sur / / / pour déplacer la barre de mise en évidence pour sélectionner un fichier. p. ex. CD-R Folder1 1 2 3 4 5 a0001 a0002 a0003 a0004 a0005 6 7 8 9 10 a0006 a0007 a0008 a0009 a0010 1 23 1/124 4 Pour un CD, refermez le couvercle du disque. Unité principale: Dans le cas d'une carte de mémoire, appuyez sur la touche MODE pour adopter le mode CARD. A chaque pression de la touche, le mode change comme suit. [. . . ] PENDANT CETTE PÉRIODE, TACP DÉCIDERA, À L'OPTION DE TACP, S'IL Y A LIEU DE RÉPARER OU D'ÉCHANGER UNE PIÈCE DÉFECTUEUSE CONTRE UNE NOUVELLE OU REMISE EN ÉTAT, SAN FRAIS POUR VOUS, POUR DES PIÈCES OU MAIN D'OEUVRE. Garantie limitée à un (1) an sur les pièces* TACP garantit en outre les pièces de ce produit DAV contre les vices de matériaux ou de fabrication pendant une période d'une (1) année à compter de la date de l'achat au détail initial. DURANT CETTE PÉRIODE, TACP, POURRA, A SON GRÉ, SOIT RÉPARER, SOIT REMPLACER, A SA PROPRE CHARGE, TOUTE PIÈCE DÉFECTUEUSE PAR UNE PIÈCE NEUVE OU UNE PIÈCE RECONSTITUÉE, A LA DIFFÉRENCE QUE, SI UNE PIÈCE DÉFECTUEUSE EST RÉPARÉE OU REMPLACÉE PLUS DE QUATREVINGT-DIX (90) JOURS APRÈS LA DATE D'ACHAT AU DÉTAIL INITIAL, L'USAGER DEVRA PAYER TOUS LES FRAIS IMPLIQUES PAR LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT. *Location d'appareils La garantie pour des produits DAV loués commence à la date de la première location ou trente (30) jours après la date de livraison à la compagnie de location, selon ce qui arrive le premier. [. . . ]