Mode d'emploi TOSHIBA SD-V291F

[. . . ] Introduction 2 DIGITAL VIDEO Branchements 14 Lecteur DVD & Magntoscope Rglages de base 22 SD-V291 MODE D'EMPLOI Lecture (VCR) 29 Enregistrement (VCR) 34 Autres fonctions (VCR) 39 Lecture de base (DVD) 42 Dmarches volues (DVD) 45 Rglage des fonctions (DVD) 55 Divers 67 2003 Toshiba Corporation Cet appareil ne permet pas d'enregistrer sur cassettes des disques DVD protgs contre la copie. 2C52201B (F)COV 1 08/07/2003, 12:34 Introduction PERCAUTIONS DE SECURITE ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR ATTENTION: AFIN DE REDUIRE LES RISQUES DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS RETIRER LE COUVERCLE (OU LE PANNEAU ARRIERE). AUCUNE PIECE NE PEUT ETRE REPAREE PAR L'UTILISATEUR. CONFIEZ L'APPAREIL A UN TECHNICIEN QUALIFIE. Le signe reprsentant un clair dans un triangle quilatral a pour but d'avertir l'utilisateur du danger prsent par des pices non isoles l'intrieur de l'appareil et dont la tension est suffisante pour provoquer des dcharges lectriques dangereuses. Le point d'exclamation dans un triangle quilatral a pour but d'avertir l'utilisateur que des instructions importantes relatives l'utilisation et l'entretien se trouvent dans le manuel accompagnant l'appareil. AVERTISSEMENT: AFIN D'EVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE OU D'ELECTROCUTION, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL A LA PLUIE NI A L'HUMIDITE. ATTENTION: POUR PREVENIR LES CHOCS ELECTRIQUES, N'UTILISEZ PAS CETTE FICHE POLARISEE AVEC UNE RALLONGE, UNE PRISE DE COURANT OU UNE AUTRE SORTIE DE COURANT, SAUF SI LES LAMES PEUVENT ETRE INSEREES A FOND SANS EN LAISSER AUCUNE PARTIE A DECOUVERT. [. . . ] CNL SYSTEME DE REGLAGE COUNTER RESET ANGLE +//ENTER/MENU 3 4 Appuyez sur VCR MENU jusqu' ce que le menu sur cran disparaisse. VCR MENU SETUP 3 Lorsque la lecture est finie appuyer sur STOP puis sur ZERO RETURN. La cassette sera rembobine jusqu' ce que le compteur indique "00:00:00". STOP L'indication " " apparatra lorsque CALL est presse 11 . Pour lancer la lecture, appuyez sur PLAY. La bande sera reproduite sans arrt jusqu' ce que le mode de rptition automatique soit annul. ZERO RETURN JUMP PLAY Pour dsactiver le mode de rptition: Suivez les tapes 1 ci-dessus, puis appuyez sur ENTER pour choisir la position "OFF" (hors circuit). Appuyez sur VCR MENU pour revenir au visionnement de la tlvision. 32 2C52201B (F)p32-33 32 08/07/2003, 12:36 VCR DVD CLOCK/COUNTER INDEX +/ STOP Affichage horloge/compteur Appuyez sur CLOCK/COUNTER. L'affichage de l'horloge et du compteur s'alternent sur l'cran d'affichage. COMPTEUR CLOCK/COUNTER Systme de recherche par index Cette fonction permet de localiser le dbut de tout enregistrement effectu sur le magntoscope. Enregistrement d'une marque index La fonction de recherche d'index enregistre automatiquement une marque INDEX sur la bande chaque fois qu'un enregistrement est commenc. Lecture (VCR) CNL 001 INDEX HORLOGE Recherche d'index Appuyez sur INDEX + ou durant la lecture ou le mode d'arrt de bande. PROGRAMMES SUIVANTS: Appuyez sur INDEX + PROGRAMMES PRECEDENTS: Appuyez sur INDEX . (Vous pouvez accder jusqu' 9 numros d'index grce cette fonction. ) Lorsque INDEX + ou est presse, l'appareil commence rechercher le numro d'index +3 slectionn et localise la portion correspondante, puis la lecture commence automatiquement. Pour arrter la recherche rapide, appuyez sur STOP. INDEX + INDEX ou apparat SKIP SKIP STOP Appuyez sur slecteur VCR DVD. Les modes DVD et VCR s'alternent sur l'cran d'affichage. mode DVD VCR DVD mode VCR numro d'index (jusqu' 9) Remarques: Lorsque l'on charge la cassette a partir du temps "00:00:00", le signe ( "" ) s'affiche devant le temps. Lorsque l'on charge la cassette, le compteur indique "00:00:00". Le compteur n'enregistre pas pendant les passages vides de la cassette. En avance rapide et en lecture pendant les passages vides, le compteur s'arrte. Remarques: Lorsque l'on a enregistr une marque INDEX au dbut mme de la bande, la marque pourrait ne pas tre localise. Durant la recherche INDEX, la bande pourrait s'arrter et commencer reproduire sur une position lgrement diffrente. La fonction INDEX pourrait ne pas oprer normalement avec des bandes vido anciennes ou uses. Il se peut qu'un signal d'index ne soit pas dtect s'il est extrmement proche de l'endroit o la recherche a commenc. Lors de l'enregistrement, si vous interrompez temporairement l'opration, la marque INDEX n'est pas enregistre sur la bande. SQPB (LECTURE PARTIELLE S-VHS) Vous pouvez reproduire des cassettes vido enregistres dans le systme S-VHS. Cependant, l'image de lecture ne possde pas la haute rsolution du systme S-VHS. Remarque: Vous ne pouvez pas enregistrer au format S-VHS. 33 2C52201B (F)p32-33 33 08/07/2003, 12:36 Advanced playback VCR DVD 4 2 5 Enregistrement d'missions en cours Pour regarder et enregistrer la mme emission 4 Enregistrement d'missions en cours Prparation: Mettez le tlviseur sous tension et rglez son entre sur la position permettant de voir les vido. Appuyez sur slecteur VCR DVD pour choisir le mode VCR. (L'indicateur VCR s'allume) 4 1 4 7 Appuyez sur les touches numriques ou les CH +/ pour accder au canal dont vous voulez enregistrer l'mission. SET + CNL 110 CH + 1 Insrez une cassette, avec sa languette de protection intacte, dans le compartiment. Le DVD/VCR se met automatiquement en circuit. 2 5 8 3 CH 6 9 0 ENTER SET Slection directe des canaux Tous les canaux peuvent tre slectionns instantanment en pressant deux touches (par exemple "0" et "2" pour choisir le canal 2. Si vous pressez seulement "2", la slection du canal peut tre retarde de quelques secondes). Pour les canaux suprieurs 10, pressez les 2 touches, dans l'ordre. [. . . ] (6) Les garanties ne couvrent que les vices de matriaux ou de fabrication, tels que mentionn ci-avant. Elles ne concernent pas un produit ou une pice perdu ou gar par vous ou tout produit ou pice endommag par une erreur d'utilisation, un accident, des dgts causs par la foudre, des fluctuations de tension, une mauvaise installation, un entretien inadquat ou une utilisation violant les explications fournies; elles ne concernent pas non plus les appareils modifis sans autorisation de TACP/THI/TCL ou les appareils ou pices dont le numro de srie a t supprim, altr ou rendu illisible. (7) Si vous dsirez renvoyer votre platine DVD TACP aprs les quatre-vingt-dix (90) jours ou l'anne sous garantie, ou aprs que la priode de garantie a expir, appelez le (800)-631-3811 pour recevoir des informations propos d'un prix d'change. Le paiement doit accompagner le produit sous la forme d'un chque certifi ou d'un mandat postal et la raison du renvoi doit tre explique. [. . . ]