Mode d'emploi TOSHIBA SD-V392

[. . . ] Introduction 2 Branchements DIGITAL VIDEO 14 Lecteur DVD & Magntoscope Rglages de base 22 SD-V392SC MODE D'EMPLOI Lecture (VCR) 29 Enregistrement (VCR) 34 Autres fonctions (VCR) 39 Lecture de base (DVD) 42 Dmarches volues (DVD) 45 Rglage des fonctions (DVD) 55 Divers 67 2004 Toshiba Corporation Cet appareil ne permet pas d'enregistrer sur cassettes des disques DVD protgs contre la copie. 2C53410A (F)COV 1 14/1/04, 12:12 PM Introduction PERCAUTIONS DE SECURITE ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR ATTENTION: AFIN DE REDUIRE LES RISQUES DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS RETIRER LE COUVERCLE (OU LE PANNEAU ARRIERE). AUCUNE PIECE NE PEUT ETRE REPAREE PAR L'UTILISATEUR. CONFIEZ L'APPAREIL A UN TECHNICIEN QUALIFIE. Le signe reprsentant un clair dans un triangle quilatral a pour but d'avertir l'utilisateur du danger prsent par des pices non isoles l'intrieur de l'appareil et dont la tension est suffisante pour provoquer des dcharges lectriques dangereuses. Le point d'exclamation dans un triangle quilatral a pour but d'avertir l'utilisateur que des instructions importantes relatives l'utilisation et l'entretien se trouvent dans le manuel accompagnant l'appareil. AVERTISSEMENT: AFIN D'EVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE OU D'ELECTROCUTION, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL A LA PLUIE NI A L'HUMIDITE. ATTENTION: POUR PREVENIR LES CHOCS ELECTRIQUES, N'UTILISEZ PAS CETTE FICHE POLARISEE AVEC UNE RALLONGE, UNE PRISE DE COURANT OU UNE AUTRE SORTIE DE COURANT, SAUF SI LES LAMES PEUVENT ETRE INSEREES A FOND SANS EN LAISSER AUCUNE PARTIE A DECOUVERT. [. . . ] (L'indicateur VCR s'allume) Exemple: Enregistrement simplifi pour une dure de 30 minutes. 4 1 4 7 Appuyez sur les touches numriques dccs direct ou CH +/ pour accder au canal dont vous voulez enregistrer l'mission. 2 5 8 0 3 6 9 CH ENTER SET+/VOL+ CNL 110 CH + SET-/SET- 1 Insrez une cassette, avec sa languette de protection intacte, dans le compartiment. Le magntoscope se met automatiquement en circuit. 5 Appuyez sur REC/OTR. Appuyez de nouveau sur la touche REC/OTR pour arrter l'enregistrement aprs 30 mn. Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, la dure d'enregistrement augmente de 30 minutes jusqu' un maximum de 6 heures, tel qu'indiqu dans le tableau cidessous. L'indicateure OTR et le numro de canal d'enregistrement apparaissent l'cran pendant environ 4 seconde Enr. Et " " apparat sur l'afficheur. Dure Dure Pressez d'enregistrement Pressez d'enregistrement 3:00 Enr. normal 1X 6X 4:00 0:30 2X 7X 5:00 1:00 3X 8X 6:00 1:30 4X 9X Enr. normal 2:00 5X 10 X OTR 0 : 30 CNL 110 2 Appuyez sur SP/SLP (slecteur de vitesse) pour choisir la vitesse dsire (SP ou SLP). "SP" ou "SLP" apparat l'cran pendant 4 secondes. SP/SLP PLAYMODE 00 : 00 : 00 SP REC/OTR 3 Placez le slecteur "TV" ou "CATV" la position "TV" ou "CATV" 27 . INDEX TV - Canaux VHF/UHF CATV - Canaux cblodistribus Pour annuler l'enregistrement OTR Appuyez sur STOP ou mettez le magntoscope hors circuit. L'indicateure " " apparat l'cran pendant environ 4 secondes. Remarque: Si vous souhaitez regarder le DVD pendant l'enregistrement OTR, appuyez sur DVD/VCR SELECT pour passer en mode DVD et lancer la lecture du DVD 43 . 36 2C53410A (F)p34-37 36 14/1/04, 12:14 PM Enregistrement diffr programm par blocs Timer L'enregistrement par minuterie avec affichage l'cran peut tre programm au moyen de la tlcommande. La minuterie permet d'enregistrer en votre absence jusqu' 8 missions jusqu' un mois l'avance. DVD/VCR SELECT TIMER REC 2, 3 1, 5 13 CANCEL Enregistrement diffr programm par blocs Timer Prparation: Appuyez sur DVD/VCR SELECT pour slectionnar le mode VCR. Insrez une cassette vido avec sa languette de protection intacte. Vrifiez que l'heure et la date sont correctes 24 . Exemple: Pour programmer un enregistrement pour le 26 au canal 125, de 11:00 11:30 PM, sous le numro de programme 1 (vitesse de dfilement: SLP). 5 Pour programmer d'autres enregistrements diffrs, rptez les tapes 2 4. VCR MENU SETUP Appuyez deux fois sur VCR MENU pour retourner l'cran normal. DATE DEBUT FIN CNL 1 Appuyez sur VCR MENU. ENR. " puis appuyez sur ENTER. SET+/VOL+ 26(DI) 11:00PM 11:30PM 125 SLP : : : : : : : : : : : : : : Enregistrement (VCR) +/-/ENTER/CANCEL/MENU VCR MENU SETUP CH ENTER CH + MENU PROG. CNL SYSTEME DE REGLAGE 6 Appuyez sur TIMER. L'indicateure TIMER REC ( ) s'illuminera et le magntoscope sera en position d'attente pour l'enregistrement. TIMER REC SET-/SET- +//ENTER/MENU 2 Appuyez sur SET + ou pour choisir le numro du programme, puis appuyez sur ENTER. DATE DEBUT FIN CNL SET+/VOL+ CH ENTER CH + SET-/SET- : : : : : : : : : : : : : : : : Dans le mme temps, le mode VCR (magntoscope) passera automatiquement en mode DVD. Vous pouvez utiliser le lecteur de DVD mme si le magntoscope se trouve dans le mode d'enregistrement programm. Si vous ne souhaitez pas utiliser le lecteur de DVD, teignez l'appareil. +//ENTER/CANCEL/MENU 3 4 Appuyez sur SET + ou pour slectionner la date, puis appuyez sur ENTER. SET+/VOL+ DATE DEBUT FIN CNL Remarques: L'enregistrement programm commence 5 secondes avant l'heure que vous avez fixe. Si l'indication TIMER REC( ) ne s'allume pas, c'est que vous n'avez pas introduit de cassette 29 . La cassette est jecte si son onglet de protection contre l'effacement a t bris 29 . Remarques: Si le symbole d'horloge ( ) clignote lorsque le temps d'enregistrement se termine, cela signifie que l'mission tlvise n'a pas t compltement enregistre en raison d'une longueur insuffisante de bande. Dans ce cas, appuyez sur TIMER REC pour annuler l'mission programme ou appuyez sur EJECT sur le devant du magntoscope pour jecter la cassette. Lorsque l'appareil se trouve dans le mode de pause d'enregistrement programm, le mode VCR (magntoscope) ne peut pas tre slectionn. Pour utiliser le magntoscope, appuyez d'abord sur TIMER REC, puis sur slecteur DVD/VCR SELECT pour passer en mode de magntoscope. Aprs avoir utilis le magntoscope, appuyez nouveau sur TIMER REC pour remettre le magntoscope dans le mode de pause d'enregistrement programm. [. . . ] Note: It is the responsibility of the owner to ensure proper packaging. Should damage in shipping occur, due to poor packaging, a charge back for the repair will result. This warranty applies to the original purchaser only and is not transferable. This warranty does not apply to sets that have been subjected to misuse, neglect, accident, physical damage or acts of nature. [. . . ]