Mode d'emploi TOSHIBA TCB-AX21U

[. . . ] OWNER'S MANUAL MANUEL DU PROPRIETAIRE BETRIEBSANLEITUNG MANUALE DEL PROPRIETARIO MANUAL DEL PROPIETARIO MANUAL DO UTILIZADOR GEBRUIKSAANWIJZING REMOTE CONTROLLER FOR AIR CONDITIONER (SPLIT TYPE) TELECOMMANDE POUR CLIMATISEUR (TYPE SPLIT) FERNBEDIENUNG FR KLIMAGERT (SPLIT-SYSTEM) TELECOMANDO PER CONDIZIONATORE D'ARIA (TIPO MULTIAMBIENTI) CONTROL REMOTO PARA EL APARATO DE AIRE ACONDICIONADO (TIPO SPLIT) CONTROLADOR REMOTO PARA AR CONDICIONADO (TIPO SPLIT) AFSTANDSBEDIENING VOOR DE AIRCONDITIONER (GESPLITST TYPE) YKEYH THEXEIPIMOY ( SPLIT) <Wireless Type> <Type sans fil> <Drahtloses System> <Tipo via radio> <Modelo inalmbrico> <Tipo Sem Fios> <Draadloos model> < > TCB-AX21U (W)-E Thank you very much for purchasing TOSHIBA Remote Controller for Air Conditioner. Please read this owner's manual carefully before using your Remote Controller for Air Conditioner. Be sure to obtain the "Owner's manual" and "Installation manual" from constructor (or dealer). Request to constructor or dealer Please clearly explain the contents of the Owner's manual and hand over it. [. . . ] Mentre il display lampeggia, viene confermato automaticamente il modello. Quindi, dopo che l'indicazione [SET DATA] scomparsa attendere 1 minuto e poi utilizzare il telecomando. Sezione del display ADR ADR Sezione funzionamenti SET CL ACL SENSOR 1 2 3 ADR 5 7 9 10 6 8 4 1 2 3 6 7 8 9 Trasmissione d'indicazione Visualizzata quando si usano gli interruttori del telecomando. Visualizzazione modalit Viene visualizzata la modalit di funzionamento selezionata. Display di selezione modalit di ventilazione Viene visualizzata la modalit di ventilazione selezionata. (AUTO) (ALTA) (MEDIA) (BASSA) Indicazione del filtro Se viene visualizzata l'indicazione "FILTER ", pulire il filtro dell'aria. Indicazione CHECK (CONTROLLO) Visualizzata quando il dispositivo di protezione in funzione o quando si verifica un problema. 47 Indicazione della temperatura impostata Viene visualizzata la TEMP impostata . Indicazione della posizione del deflettore Indicazione SWING (OSCILLAZIONE) Visualizzata durante il movimento verso l'alto/verso il basso del deflettore. Viene visualizzato il tempo impostato per il timer. (Se si verifica un problema, viene visualizzato il codice di controllo). Indicazione dell'impostazione SETIN del timer Quando si preme il tasto SET del timer, viene selezionato il display del timer nell'ordine [OFF] [OFF] ripetere OFF timer [ON] Nessuna indicazione. 10 4 5 Sezione funzionamenti Per selezionare il funzionamento desiderato premere il tasto relativo. necessario impostare i dettagli dell'operazione una sola volta, poi possibile usare il . condizionatore d'aria semplicemente premendo il tasto 1 2 3 ADR 5 6 SET CL 4 ACL SENSOR 7 1 2 3 4 Tasto di selezione della modalit di funzionamento Seleziona la modalit di funzionamento desiderata. Tasto di selezione della modalit ventilatore Seleziona una modalit di ventilazione. Tasto d'impostazione del timer Il tasto TIMER SET (IMPOSTAZIONE DEL TIMER) viene usato quando s'imposta il timer. Tasto di controllo Il tasto CHECK (CONTROLLO) viene usato per le operazioni di controllo. Durante il funzionamento normale, non utilizzare questo tasto. Tasto d'impostazione temperatura Regola la temperatura del locale secondo necessit. Impostare la temperatura desiderata premendo o . 48 6 Tasto Start/Stop Quando si preme questo tasto, viene avviato il funzionamento, che viene interrotto quando si preme di nuovo il tasto. Quando viene arrestato il funzionamento, la spia di funzionamento e tutti i display vengono spenti. Tasto di cancellazione dell'indicazione del filtro Reimposta (cancella) l'indicazione "FILTER ". 7 OPZIONE: Sensore del telecomando Normalmente il sensore TEMP dell'unit interna . anche possibile misurare la temperatura intorno al telecomando. Per ulteriori dettagli, contattare il rivenditore dal quale si acquistato il condizionatore d'aria. 5 COME FAR FUNZIONARE L'UNIT Cool/Heat AUTO (RAFFREDDAMENTO/RISCALDAMENTO AUTOMATICO), Heat (RISCALDAMENTO), Dry(DEUMIDIFICAZIONE), Cool (RAFFREDDAMENTO), Fan (VENTILATORE) Alimentazione elettrica Usando l'interruttore generale o quello d'alimentazione elettrica, accendere il condizionatore d'aria 12 ore prima dell'orario in cui il funzionamento deve cominciare. [. . . ] , , 2 3 4 5 , , . ( ) ( ) . , . , , ( . , . / , / . . 15C . 105 , ( ). [. . . ]