Mode d'emploi TOSHIBA TCB-AX21UW-E

[. . . ] OWNER'S MANUAL MANUEL DU PROPRIETAIRE BETRIEBSANLEITUNG MANUALE DEL PROPRIETARIO MANUAL DEL PROPIETARIO MANUAL DO UTILIZADOR GEBRUIKSAANWIJZING REMOTE CONTROLLER FOR AIR CONDITIONER (SPLIT TYPE) TELECOMMANDE POUR CLIMATISEUR (TYPE SPLIT) FERNBEDIENUNG FR KLIMAGERT (SPLIT-SYSTEM) TELECOMANDO PER CONDIZIONATORE D'ARIA (TIPO MULTIAMBIENTI) CONTROL REMOTO PARA EL APARATO DE AIRE ACONDICIONADO (TIPO SPLIT) CONTROLADOR REMOTO PARA AR CONDICIONADO (TIPO SPLIT) AFSTANDSBEDIENING VOOR DE AIRCONDITIONER (GESPLITST TYPE) YKEYH THEXEIPIMOY ( SPLIT) <Wireless Type> <Type sans fil> <Drahtloses System> <Tipo via radio> <Modelo inalmbrico> <Tipo Sem Fios> <Draadloos model> < > TCB-AX21U (W)-E Thank you very much for purchasing TOSHIBA Remote Controller for Air Conditioner. Please read this owner's manual carefully before using your Remote Controller for Air Conditioner. Be sure to obtain the "Owner's manual" and "Installation manual" from constructor (or dealer). Request to constructor or dealer Please clearly explain the contents of the Owner's manual and hand over it. [. . . ] Every pushing , the setup time decreases by 0. 5 hour (30 minutes). The minimum time to be set is 0. 5 hours. (Ex. ) To stop the air conditioner every time after 2. 5 hours has passed 1 When pushing the timer SET twice, , and the time flash on the remote controller. or to set the time 2 3 Timer display Every pushing follows; SET , the display changes as Push SET and the , go on timer. The works, and the operation stops after 2. 5 hours. When pushing (Start/Stop) button again to operate the unit, the operation stops after 2. 5 hours. How to use ON timer (Ex. ) To operate the unit 8 hours after 1 When pushing the timer SET three times, and the timer flash on the remote controller. or to set the time 2 ADR 3 Push SET The operation mode display disappears, and then time and the go on. No display To stop the timer operation To stop the timer operation Push C L button. Then the timer display disappears. 8 HOW TO ADJUST AIR DIRECTION Never move the flap (Air direction up/down adjusting plate) which is operated on the remote controller with hands except a case of cleaning of the flap. While the unit stops, the flap (Air direction up/down adjusting plate) directs downward automatically. During preparation of heating, the flap (Air direction up/down adjusting plate) directs upward. The swinging operation starts after heating preparation status has been cleared. However, swinging is displayed on the AUTO flap display of the remote controller even if the heating operation is being prepared. How to set up the air direction Every pushing button during operation, the air direction changes. How to start swinging When pushing button, set the direction of the flap (Air direction up/down adjusting plate) to the lowest position, and then push button again, the swinging is displayed and the air direction automatically changes upward/downward. How to stop swinging Pushing button once again during swinging of the flap stops the flap at the desired position. Then, when pushing button, the air direction can be set to position from the uppermost position. In cooling or dry operation, the flap does not stop when the flap directs downward. If doing so, the flap stops at the 3rd position from the uppermost position. In heating operation Direct the flap (Air direction up/down adjusting plate) downward, otherwise the hot air may not reach at the foot. Initial setup In cooling/dry operation Direct the flap (Air direction up/down adjusting plate) upward, otherwise dewdrops may adhere or drip down to near of the discharge grille. Initial setup In air blowing operation In all operation modes Series of operation Initial setup Display when swinging stopped Fan/Heat operation Cool/Dry operation 9 SLIDE SWITCH Do not change setting of the slide switch because a malfunction occurs by other settings. Before usage, check the slide switch is set to the position as follows; SKN AHC Removal of battery cover Operation mode display of remote controller Corresponding model for change of flap Slide switch position SKN Slide switch position Flashing position on remote controller HIGH MED. Swing AHC HOW TO INSERT THE BATTERIES 1. Holding the both sides of the cover and remove it by sliding downward. Correctly insert 2 AAA alkali batteries matching + and - polarities with indications. Push RESET button with something tipped and attach the cover. Replace the batteries when the display section of the remote controller is difficult to be read, or when the signal cannot be sent if you are not close to the sensor. (The standard replacement time of the alkali batteries is approx. one year. ) Use the same type of new batteries for replacing two batteries. [. . . ] Ne placez pas la tlcommande dans un endroit expos la lumire directe du soleil, l'air du climatiseur ou prs d'un pole, etc. Ne faites pas tomber et ne jetez pas d'eau sur la tlcommande ; ne la nettoyez pas l'eau. Le signal peut tre reu dans une pice o se trouve une lampe fluorescente activation lectronique instantane ou inversion. Pour les dtails, contactez le revendeur chez lequel vous avez achet le climatiseur. Utilisation de la tlcommande installe sur un mur, etc. Vrifiez si le signal est reu correctement en appuyant sur la touche Marche/arrt position de fixation. [. . . ]