Mode d'emploi TOSHIBA TCB-SC642TLE

[. . . ] Bewaar deze gebruiksaanwijzing! TCB-SC642TLE Central Remote Controller for Split System Air Conditioner Tlcommande centrale pour climatiseur systme deux blocs Zentrale Fernbedienung fr Klimagert mit Splitbauweise Centralina di controllo a distanza per condizionatore d'aria di tipo split Controlador remoto central para aparelho de ar condicionado com sistema split OWNER'S MANUAL MANUEL DU PROPRITAIRE BENUTZERHANDBUCH MANUALE D'USO MANUAL DO PROPRIETRIO Controlador remoto central para acondicionador de aire de sistema split Centrale afstandsbediening voor dubbelsysteem airconditioner MANUAL DEL PROPIETARIO GEBRUIKSAANWIJZING Pub. OI-85464189673000 Contents Page Product Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Alert Symbols. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Installation Location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Il condizionatore d'aria progettato per fornire condizioni ambientali confortevoli. Utilizzare questo apparecchio solo per lo scopo a cui destinato, come descritto nel presente Manuale d'uso. Mai toccare l'unit con le mani bagnate. Mai usare o conservare benzina o altri vapori o liquidi infiammabili vicino al condizionatore, perch ci molto pericoloso. Questo condizionatore d'aria non ha una ventola di aspirazione dell'aria fresca dall'esterno. Occorre pertanto aprire frequentemente le porte e le finestre se si utlizzano apparecchiature di riscaldamento a gas o cherosene nella stessa stanza, perch consumano molto ossigeno. In caso contrario, potrebbe esserci pericolo di asfissia. Non accendere e spegnere il condizionatore d'aria mediante l'interruttore principale. Usare sempre il pulsante di accensione/ spegnimento (ON/OFF). Non inserire alcun oggetto nell'uscita d'aria dell'unit esterna. Ci molto pericoloso perch la ventola gira ad alta velocit. Non lasciar giocare i bambini con il condizionatore d'aria. Non raffreddare o riscaldare eccessivamente la stanza in presenza di bambini molto piccoli o di invalidi. AVVERTIMENTO PRECAUZIONE OI-673-03IT 27 Come utilizzare la centralina Funzioni dei pulsanti A: Pulsante ALL/ ZONE/GR SELECT B: Pulsante di selezione ZONE C: Pulsanti di selezione GROUP F: Spia di funzionamento D: Pulsante ON E: Pulsante OFF G: Pulsante MODE H: Pulsanti di impostazione della temperatura K: Pulsante CHECK O: Pulsante VENTILATION M: Pulsante SET N: Pulsante CL I: Pulsante FAN SPEED J: Pulsante FLAP L: Pulsante CENTRAL CTRL Usare questo pulsante per selezionare una delle seguenti opzioni: A: Pulsante ALL/ZONE/GR SELECT ALL ZONE1 GR1 UNIT UNIT ZONE2 ALL: GR1 UNIT UNIT UNIT GR2 UNIT GR3 UNIT Serve per accendere e spegnere tutti i condizionatori d'aria. ZONE: GR2 UNIT GR3 UNIT Serve per accendere e spegnere tutti i condizionatori d'aria di ciascuna zona. Serve per accendere e spegnere tutti i condizionatori d'aria di ciascun gruppo. GR: NOTA possibile impostare un massimo di quattro zone e 16 gruppi (unit) in una zona. Usare questo pulsante per selezionare una zona (da 1 a 4) da far funzionare separatamente. Usare questi pulsanti per selezionare un gruppo (da 1 a 16) da far funzionare separatamente. B: Pulsante di selezione ZONE C: Pulsanti di selezione GROUP 28 OI-673-04IT Funzioni dei pulsanti (seguito) D: Pulsante ON E: Pulsante OFF F: Spia di funzionamento G: Pulsante MODE (AUTO) Questo pulsante serve ad accendere il condizionatore d'aria selezionato. Questo pulsante serve a spegnere il condizionatore d'aria selezionato. Questa spia si illumina quando l'unit viene accesa. Usare questo pulsante per selezionare una delle cinque modalit seguenti di funzionamento: : Serve per impostare automaticamente il raffreddamento o il riscaldamento. Alcuni modelli non sono dotati di una modalit per l'impostazione automatica del funzionamento in raffreddamento o in riscaldamento. (campo di regolazione della temperatura: da 18 a 29 C) : Serve per il normale riscaldamento. Solo per il tipo a pompa di calore (campo di regolazione della temperatura: da 18 a 29 C) : Serve per deumidificare senza modificare la temperatura dell'ambiente. [. . . ] Controleer het gekozen GROUP nummer en druk op de UIT toets. De jaloeziepositie kan alleen worden ingesteld voor eenheden die geen afstandsbediening hebben. Automatische werking (AUTO) Stoppen OPMERKING 64 OI-673-08NE Starten van de collectieve bediening Om de collectieve bediening (ALL of ZONE) te starten 4 Stoppen 1 3 2 5 7 6 Spanning 1 2 3 4 5 Schakel de hoofdschakelaar meer dan 12 uur voordat u met de bediening begint in. Druk op de SELECT toets en kies ALL of ZONE. Bij gebruik van ZONE collectieve bediening. [. . . ]