Mode d'emploi TOSHIBA USB HYBRID TV TUNER

[. . . ] La reproduction, l'adaptation ou la traduction de ce manuel est interdite sans avoir obtenu d'autorisation écrite préalable de la société Hewlett-Packard, dans les limites des autorisations accordées par les lois de copyright. Hewlett-Packard Company 4995 Murphy Canyon Rd, Suite 301 San Diego, CA 92123 Historique des impressions Edition 1 Avril 2005 Table des matières Préface Remerciements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P-1 Conventions utilisées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P-1 Avis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P-2 1 Introduction Allumer, éteindre, annuler une opération . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 L'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Le clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 Les menus déroulants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10 Boîtes de dialogue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11 Ecran de saisie des Modes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11 Les aplets (E-lessons) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14 La bibliothèque d'aplets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-17 Environnements des aplets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-18 Ecrans de configuration des vues une aplet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-20 Les calculs mathématiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-21 Utilisation des fractions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-29 Les nombres complexes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-32 Catalogues et éditeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-33 2 Les aplets et leurs environnements Les environnements des aplets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 A propos de l'environnement symbolique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Définition d'une expression (environnement symbolique) . . . . . . . 2-1 Evaluation d'expressions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Présentation l'environnement graphique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5 Configuration graphique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5 Exploration du graphique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7 Environnements de partage d'écran et zooms prédéfinis . . . . . 2-14 Presentation de l'environnement numérique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-18 Configuration du tableau de valeurs (écran de configuration numérique). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-18 Exploration d'un tableau de valeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-19 Construire un tableau de valeurs personnalisé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-21 Touches du mode «Build Your Own». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-23 Tracer un cercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-23 3 Fonctions A propos de l'aplet Function. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 Premiers pas avec l'aplet Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 Analyse interactive avec l'aplet Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9 Exemple de courbe d'une fonction définie par morceaux. . . . . 3-12 Table des matières i 4 Equations paramétriques Presentation de l'aplet Parametric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Le menu des rubriques d'aide apparaît. Chaque rubrique d'aide comprend la syntaxe requise et des valeurs réelles données à titre d'exemple. Vous pouvez copier la syntaxe, avec les valeurs données à titre d'exemple, dans l'écran HOME ou dans Equation Writer, en appuyant sur . ASTUCE Si vous mettez en évidence commande de module de calcul formel (CAS) et si vous appuyez sur 2, l'aide relative à cette commande s'affichera. Vous pouvez afficher l'aide en ligne en français plutôt qu'en anglais. Pour plus de détails à ce propos, voir " Langue de l'aide en ligne " à la page 15-5. Fonctions du module de calcul formel (CAS) dans Equation Writer Vous pouvez afficher un menu de fonctions de module de calcul formel (CAS) de quatre manières : · · · · en affichant le menu de MATH sur l'écran HOME et puis en appuyant sur , ou en ouvrant Equation Writer et en appuyant sur , en ouvrant Equation Writer et en sélectionnant une fonction d'un menu logiciel, ou en ouvrant Equation Writer et en appuyant sur . Vous pouvez également entrer directement le nom d'une fonction de module de calcul formel (CAS) quand vous êtes en mode ALPHA. 14-10 Module de calcul formel (CAS) (Computer Algebra System) Notez que, dans cette section, les fonctions de module de calcul formel (CAS) disponibles via les touches de menus logiciels dans Equation Writer sont décrites. Les fonctions CAS disponibles dans le menu MATH sont décrites dans " Fonctions de module de calcul formel (CAS) du menu MATH " à la page 14-47. REMARQUE Lorsque vous utilisez le module de calcul formel, sachez que la syntaxe requise variera en fonction de l'application de la commande à une expression ou à une fonction. Toutes les commandes CAS sont conçues pour fonctionner avec des expressions ; c'est-à-dire qu'elles prennent des expressions en tant qu'arguments. Si vous allez utiliser une fonction -- par exemple, F -- vous devez spécifier une expression créée à partir de cette fonction, telle que F(x), où x est la variable indépendante. Par exemple, supposez que vous avez stocké l'expression x2 dans G et que vous avez défini la fonction F(x) en tant que x2. | dispose de deux paramètres : une expression dépendant d'un paramètre et une égalité (paramètre=valeur de substitution). | substitue la valeur indiquée à la variable dans l'expression. Taper : X ­1 X= 2 donne : 2 ­1 2 2 SUBST Substitution d'une valeur à une variable SUBST dispose de deux paramètres : une expression dépendant d'un paramètre et une égalité (paramètre=valeur de substitution). SUBST substitue la valeur indiquée à la variable dans l'expression. Taper : SUBST(A2+1, A=2) donne : 2 +1 2 TEXPAND Développement en termes de sinus et de cosinus TEXPAND dispose d'une expression trigonométrique ou d'une fonction transcendentale en tant qu'argument. TEXPAND développe cette expression en termes de sin(x) et cos(x). 14-16 Module de calcul formel (CAS) (Computer Algebra System) Exemple Taper : TEXPAND(COS(X+Y)) donne : cos ( y ) cos ( x ) ­ sin ( y ) sin ( x ) Exemple Taper : TEXPAND(COS(3·X)) donne : 4 cos ( x ) ­ 3 cos ( x ) 3 UNASSIGN Effacement d'une variable UNASSIGN est utilisé pour effacer une variable, comme : UNASSIGN(ABC) Menu DIFF DERIV Dérivée et dérivée partielle DERIV dispose de deux arguments : une expression (ou une fonction) et une variable. DERIV renvoie la dérivée de l'expression (ou de la fonction) en ce qui concerne la variable donnée en tant que deuxième paramètre (utilisé pour calculer les dérivées partielles). Exemple Calculez : (x y z + x y) --------------------------------------------z Taper : DERIV(X·Y2·Z3 + X·Y, Z) donne : 3xy z 2 2 2 3 Module de calcul formel (CAS) (Computer Algebra System) 14-17 DERVX Dérivée DERVX dispose d'un argument : une expression. DERVX calcule la dérivée de l'expression par rapport à la variable stockée dans VX. Par exemple, si l'on prend : x x+1 f ( x ) = ------------- + ln ----------- 2 x ­ 1 x ­1 calculez la dérivée de f . Tapez : XX+1 DERVX -------------- + LN ------------ 2 X ­ 1 X ­1 Ou, si vous avez stocké la définition de f (x) dans F, c'est-à-dire, si vous avez tapé : X X+1 STORE -------------- + LN ------------ , F 2 X ­ 1 X ­1 puis tapez : DERVX(F) Ou, si vous avez défini F (x) à l'aide de DEF , c'est-àdire, si vous avez tapé : X+1 XDEF(F(X) = -------------- + LN ------------ 2 X ­ 1 X ­1 puis tapez : DERVX(F(X)) Simplifiez le résultat pour obtenir : 3x ­1 ­ -------------------------------4 2 x ­2x +1 2 DIVPC Division dans l'ordre croissant par exposant DIVPC dispose de trois arguments : deux polynômes A(X) et B(X) (où B(0) 0), et un nombre enter n. [. . . ] Cette garantie vous donne des droits spécifiques et il se peut que vous ayez aussi d'autre droits y afférent qui varient en fonction du pays, de l'état ou de la province. DANS LES LIMITES AUTORISEES PAR LA LOI LOCALE, LES RECOURS EN GARANTIE DECOULANT DE CETTE DECLARATION SONT A VOTRE SEULE ET EXCLUSIVE DISCRETION. SAUF DANS LES CAS SPECIFIES CI DESSUS, TOSHIBA ET SES FOURNISSEURS NE SERONT EN AUCUN CAS REPSONSABLE DE LA PERTE DE DONNEES OU DE DOMMAGES DIRECTS, SPECIAUX, FORTUITS, CONSECUTIFS (Y COMPRIS LES PERTES DE PROFIT OU DE DONNEES) OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE, QU'IL SOIT BASE SUR UN CONTRAT, UN PREJUDICE OU AUTRES. Certains pays, états ou provinces n'autorisent pas de limitions de la garantie implicite, donc il se peut que la restriction ci-dessus ne s'applique pas pour vous. v 8. [. . . ]