Mode d'emploi TOSHIBA V-510EF

[. . . ] PAL NTSC4. 43 Magnétoscope à cassette V-510EF MODE D'EMPLOI MARCHE EJECT ENR. RET. RAP . LECT. AV. RAP . ARRET PROG. TV AC68-00641A (REV. 01) Cette publication a été imprimée sur du papier recyclé V510EF/TSB FRA 1 1/4/01, 9:42 AM Bienvenue dans le monde de l'image de qualité grâce au TOSHIBA V-510EF. Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil, afin de tirer le meilleur parti des nombreuses fonctions de ce magnétoscope. La référence de l'appareil et le N° de série sont situés sur l'arrière du magnétoscope. [. . . ] Si vous tenez la touche enfoncée, la bande défile à 1/25ême de la vitesse normale de lecture. Pour poursuivre la lecture normale Appuyez sur PAUSE/AR. IMAGE. Remarques · Si vous lisez à vitesse variable une cassette enregistrée en vitesse LP ou SLP ou une cassette enregistrée sur un autre magnétoscope dans les deux modes, l'image sera probablement parasitée ou en noir et blanc. · La vitesse de lecture dépend de la cassette utilisée comme indique ci-dessous. Recherche d'image Recherche d'image accél Lecture au ralenti SECAM/MESECAM/PAL (SP) SECAM/MESECAM/PAL (LP) NTSC (SP) NTSC (SLP) x5 x5 x5 x5 x9 x13 x7 x15 1/6 1/6 1/7 1/7 1/12 1/12 1/15 1/15 20 V510EF/TSB FRA 20 1/4/01, 9:42 AM DEMARCHES EVOLUEES Fonctions utiles pour l'exploitation d'une cassette Ces fonction faciliteront la lecture. Compteur fonctions DEMARCHES EVOLUEES DISP. Vous pouvez contrôler l'heure, le temps passé et le temps restant de la cassette sur l'afficheur du magnétoscope ou l'écran du téléviseur. 1 Chaque fois que vous appuyez sur COMPT. /RESTE, l'affichage ENR. AUTO. ANNUL COMPT. RESTE change dans l'ordre suivant: Compteur linéaire de temps Temps restant sur la cassette (TR) Numéro de chaîneHorloge Les indications ci-dessous apparaissent aussi sur l'écran du téléviseur quand vous appuyez sur DISP. Elles changent à chaque pression sur COMPT. /RESTE. LECT RET. RAP AV. RAP. ARRET Pour remettre le compteur linéaire à "0H00M00S" Le compteur est automatiquement réintialisé quand la cassette est éjectée. Si vous souhaitez le réinitialisér à un autre moment, par exemple, quand vous commencez un nouvel enregistrement, appuyez simplement sur ANNUL et COMPT. /RESTE simultanement. Remarques · Le compteur linéaire ne fonctionne pas sur les passages vierges d'un cassette. · Quand la cassette est éjectée ou que la magnétoscope s'eteint, l'affichage du compteur est remplacé par celui de l' horlage. · Si la bande est rebobinée au-delà de 00H00M00S, "-" apparaît dans l'affichage du magnétoscope. · Le compteur linéaire indique une durée approximative. Temps restant sur la cassette Pour visionner le temps restant sur l'afficheur du magnétoscope, sélectionnez d'abord la longueur de bande. 3 4 6 2, 5 ENR. AUTO. 1 Allumez le magnétoscope et chargez une cassette. 2 Appuyez sur OSP pour afficher l'écran MENU. 3 Appuyez sur touche numérique 2 pour sélectionner "REGLAGES DE BASE". LECT RET. RAP AV. RAP. 4 Appuyez sur la touche numérique 1 à plusieurs reprises pour selectionner la longueur de bande. E180: une cassette E-195 ou plus courte. E300: une cassette E-300. 1 2 3 4 5 REG L AGE S DE B AS E 1 / 2 ( E1 8 0 ) TYPE DE B ANDE ( ARRE T ) ECO. MODE NTSC SUR TV PAL ( MARCHE) SECAM / ME S ECAM ( SECAM ) ( MARCHE ) COULEUR SE LECT I ON = 1 ~ 5 PAGE SU I VAN T E = SH I F T F I N = OSP ARRET (Suite) 21 V510EF/TSB FRA 21 1/4/01, 9:42 AM 5 Appuyez deux fois sur OSP pour quitter le menu. 6 Appuyez sur COMPT. /RESTE. Le temps restant ("TR-: Remarques ") apparaît sur l'afficheur du magnétoscope. · Le temps restant affiché est approximatif. · Le temps restant est calculé par rapport à la vitesse de défilement de la bande (SP, LP, ou SLP) et du type de cassette. Recherche indexée Le magnétoscope peut localiser le point où est enregistré un signal d'index sur une assette et reproduire la cassette pendant 5 secondes environ. vous pouvez localiser facilement le programme souhaité en inscrivant un signal d'index. 2 1 Recherche d'index 1 2 Lecture pendant 5 secondes Lecture pendant 5 secondes Lecture pendant 5 secondes Lecture pendant 5 secondes Inscription d'index Chaque fois qu'un enregistrement commence, un signal d'index est automatiquement inscrit. Pour l'enregistrer à un endroit différent, appuyez sur INDEX pendant l'enregistrement. Remarques Un certain intervalle est requis entre les signaux d'index: plus d'une minute en vitesse de la bande SP et plus de 2 minutes en vitesse LP. 1 Chargez une cassette indexée. 2 Appuyez sur INDEX (-) ou (+) en mode d'arrêt ou de lecture. ENR. - : recherche arriére. RET. RAP AV. RAP. ARRET Le magnétoscope rembobine ou avance rapidement la bande. Quand il localise un index, l'image est visualisée pendant 5 secondes, puis la recherche arriére ou avant se poursuit. [. . . ] - L'indicateur "C"+ doit s'éclairer dans l'affichage du OSD. 36 V510EF/TSB FRA 36 1/4/01, 9:43 AM L'image de lecture est de mauvaise qualité ou absente. · L'alignement n'est pas correct. - Ajustez l'alignement manuellement. · Le réglage de la chaîne du téléviseur réservée à la vidéo, n'est pas correct. - Réglez plus précisément cette chaîne sur le téléviseur. [. . . ]