Mode d'emploi TOSHIBA WL66

[. . . ] TOSHIBA WL66 Series Owner's manual Manuel de l'utilisateur Bedienungsanleitung Manual del usario Manual d'uso per l'utente Manual do proprietário Gebruikershandleiding Sommaire MISE EN ROUTE Mesures de sécurité ­ Quelques conseils de sécurité à connaître et autres mesures à respecter Installation et informations importantes La télécommande ­ guide en image Connexion d'un équipement externe ­ guide pour la connexion d'un équipement externe à l'arrière du téléviseur Connexion d'un ordinateur ­ connexion d'un ordinateur à l'arrière du téléviseur Commandes et connexions d'entrée ­ mise en marche du téléviseur, mode de veille, utilisation des commandes, prise pour casque d'écoute, connexion d'un équipement aux prises d'entrée latérales Réglage du téléviseur à l'aide de la Configuration rapide ­ langue, pays, système de diffusion Attribution de programmes Réglage manuel ­ en variante de la configuration rapide, il permet la mémorisation directe de chaînes, le réglage d'une position de programme pour un magnétoscope Saut de programme Accord automatique COMMANDES ET FONCTIONS Commandes générales ­ changement de position de programme Commandes du son ­ volume, son coupé, graves/aigus/balance, Commandes du son ­ super basses, bilingue, egalisation du son® Effet sonore SRS WOWTM ­ SRS 3D, FOCUS et TruBass Grand écran Commandes de l'image ­ position de l'image, rétroéclairage Commandes de l'image ­ préférences d'image (contraste, lumière, couleur, teinte, définition), étirage du noir, réduction du bruit MPEG (MPEG NR), réduction numérique du bruit (DNR) Commandes de l'image ­ température des couleurs, gestion de la couleur 3D, réglage des couleurs de base Commandes de l'image ­ mode cinéma, format automatique (grand écran), écran bleu, ajustement du panneau latéral Verrouillage panneau ­ désactiver les touches sur le téléviseur Affichage de l'heure Transmissions stéréo et bilingues ­ diffusions stéréo/mono ou en deux langues Minuterie ­ programmer le téléviseur pour qu'il se mette en marche et s'arrête Réglages de l'ordinateur ­ position de l'image, phase de l'horloge, horloge d'échantillonnage, raz Sélection d'entrée et connexions AV ­ prises d'entrée et de sortie pour les équipements connectés TELETEXTE Configuration, informations d'ordre général, mode Auto Mode LISTE, touches de commande RESOLUTION DES PROBLEMES Questions et réponses ­ réponses à certaines des questions les plus courantes y compris accord fin manuel et système de couleur INFORMATIONS Spécifications et accessoires ­ informations techniques concernant le téléviseur et les accessoires fournis 31 32 33 34 35 Français 36 37 37 38 39 40 40 40 41 41 42 44 45 46 47 48 48 48 48 49 50 52 53 54 56 30 Consignes de Sécurité Cet appareil a été conçu et fabriqué conformément aux normes internationales de sécurité. Toutefois, comme tout appareil électrique, il convient de respecter certaines consignes afin d'assurer un fonctionnement optimal en toute sécurité. Veuillez lire attentivement ce qui suit pour votre propre sécurité. Il s'agit de remarques d'ordre général s'appliquant à tous les appareils électroniques grand public : il est donc possible que certaines ne concernent pas le produit que vous venez d'acquérir. [. . . ] Appuyer sur OK pour commencer Retour Retour TV MENU EXIT WOW Egalisation du son MENU 5 Votre Système sera sélectionné. S'il existe un choix, appuyez sur gauche ou droite pour sélectionner le système voulu parmi ceux affichés. B/G ­ Europe continentale, I ­ R. -U. D/K ­ Europe de l'Est, L ­ France Vous devez laisser le téléviseur mener la recherche jusqu'à son terme. A l'issue de la recherche, le téléviseur repassera automatiquement à la position de programme 1. Si l'image n'est pas suffisamment nette, vous pouvez modifier l'ordre des chaînes grâce à la fonction Recherche manuelle, voir page 37. Retour Retour TV 1 2 Appuyez sur MENU puis gauche ou droite pour sélectionner l'option SON. Appuyez sur la touche bas pour mettre en surbrillance Graves, Aigus ou Balance et sur les touches gaucheou droite pour modifier la position de réglage. 40 Réglages du son suite, effet sonore SRS WOWTM bilingue, egalisation du son® , Super basses SRS 3D FOCUS WOW Marche Arrêt Arrêt Super basses améliore la profondeur du son. La différence ne sera perceptible que sur un son très grave. TruBass Français 1 2 Dans le menu SON, appuyez sur bas pour mettre en surbrillance Super basses. Utilisez gauche ou droite pour sélectionner Marche. Appuyez ensuite sur bas pour mettre en surbrillance Niveau Super basses et utilisez gauche et droite pour régler le niveau à votre convenance. MENU Retour EXIT Retour TV 3 4 5 Appuyez sur bas pour mettre SRS 3D en surbrillance puis sur gauche ou droite pour sélectionner Marche ou Arrêt. Appuyez ensuite sur bas pour mettre FOCUS en surbrillance puis sur gauche ou droite pour sélectionner Marche ou Arrêt. Mettez TruBass en surbrillance puis utilisez gauche ou droite pour sélectionner Arrêt, Faible ou Fort en fonction de vos préférences. A NOTER : Ces effets ne sont pas rendus si vous utilisez un casque d'écoute. SON Haut-parleurs Super basses Niveau Super basses Marche Marche 70 2/2 Bilingue MENU Retour EXIT Retour TV Lors de la connexion à une chaîne Hi-Fi, réglez l'option Haut-parleurs sur Arrêt. Ensuite, sélectionnez Fixe ou Variable pour la Moniteur(Audio) dans le menu des Connexions AV. (Reportez-vous au chapitre `Sélection d'entrée et Connexions AV'). Si une émission ou un film est transmis avec une piste sonore dans plusieurs langues, la fonction Db. Langage permet de passer d'une langue à l'autre. 1 2 Appuyez sur la touche MENU et sélectionnez le menu SON. Langage en surbrillance puis appuyez sur gauche ou droite pour choisir Langue 1 ou Langue 2. Effet sonore SRS WOWTM SRS WOWTM est une palette d'effets sonores qui utilisent les signaux stéréo diffusés pour améliorer la qualité acoustique des haut-parleurs du téléviseur. Lors de la réception d'un son mono, seule la fonction Trubass est disponible. SRS 3D produit un son très riche, FOCUS concentre le son et donne l'impression qu'il est émis du centre du téléviseur, TruBass amplifie la plage de fréquences inférieure des graves. Egalisation du son® La fonction Egalisation du son limite les niveaux de haut volume et empêche les changements de volume extrêmes qui peuvent se produire lors d'un changement de chaîne ou pendant un intervalle publicitaire. 1 2 Appuyez sur MENU puis sélectionnez le menu SON menu. Utilisez la touche bas pour mettre en surbrillance Egalisation du son puis appuyez sur gauche ou droite pour sélectionner Marche ou Arrêt. 1 2 Appuyez sur MENU puis sélectionnez le menu SON. Avec les touches haut ou bas, mettez en surbrillance WOW puis appuyez sur OK. WOW, SRS et symbole est marque déposée de SRS Labs, Inc. WOW technologie est incorporé sous licence de SRS Labs, Inc. 41 · Représentation grand écran En fonction du type d'émission diffusé, les programmes peuvent être affichés en plusieurs formats. [. . . ] Appuyez sur OK puis sur EXIT pour sortir. Recherche manuelle Accord fin manuel 1 OK 1 En laissant la source externe en lecture, sélectionnez Rég. Manuel dans le menu RÉGLAGES. Rég. EXT2 OK A MAG I A C 22 +2 TF1 Mémo MENU Retour EXIT Retour TV Mémo MENU Retour EXIT Retour TV 2 A l'aide des touches haut ou bas, choisissez Auto. , PAL, SECAM, NTSC 4. 43 ou 3. 58. Q Pourquoi les commandes sur le haut de téléviseur ne fonctionnent-elles pas ? Vérifiez que la fonction de Blocage du clavier n'est pas activée. Q L'image vidéo est bonne, mais il n'y a pas de son Vérifiez toutes les connexions des cables. R Q R Q La télécommande ne fonctionne pas Il y a une image mais pas de son Vérifiez que le volume n'a pas été baissé ou que la touche de coupure du son n'a pas été activée. R Q Vérifiez que le commutateur latéral de la télécommande est dans la position TV. Vérifiez que les piles sont chargées et correctement insérées. R Pourquoi l'image du magnétoscope VCR/lecteur de DVD est-elle en noir et blanc ? Q Un message s'affiche en permanence à l'écran Appuyez sur la touche i+ pour le faire disparaître. R Vérifiez que vous avez sélectionné la bonne entrée ­ S-VIDEO ou AV (voir la page Connexions AV). R 54 Questions-Réponses Q Pourquoi y a-t-il des bandes verticales sur l'écran en mode PC ? suite Q Pourquoi les quatre numéros en couleur sont-ils visibles mais pas le texte ? L'horloge peut nécessiter un ajustement. [. . . ]