Mode d'emploi TOSHIBA WL968

[. . . ] WL9*8 Numérique Séries YL985 Numérique Séries EUROPEAN UNION ECOLABEL Awarded to goods or services which meet the environmental requirements of the EU ecolabelling scheme Table des matières INSTALLATION DU TÉLÉVISEUR Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Installation et informations importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Insertion des piles et portée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 CONNEXION DE VOTRE TÉLÉVISEUR Connexion d’un équipement externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Raccorder un appareil HDMI® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Connexion d’un appareil HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Fonction ARC (canal de retour audio) de l’appareil HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Connexion d'un appareil compatiible avec la commande HDMI CEC . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Connexion d’un ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Pour connecter un PC à la prise HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Pour connecter un PC à la prise RGB/PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Connexion d’un réseau domestique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Pour connecter le téléviseur à un réseau domestique - Avec fil . . . . . . . . . . . . . . 12 Pour connecter le téléviseur à un réseau domestique via une connexion Internet- Sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Pour connecter le téléviseur à un ordinateur avec Intel® Wireless Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Commandes et connexions d’entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Mise en marche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Utilisation du système de menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Utilisation des commandes et des connexions du téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Structure du MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 CONFIGURATION DE VOTRE TÉLÉVISEUR Application de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Réglage rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Ant/Câble/Satellite (si disponible) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Réglages satellite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Recherche automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 ATV réglage manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Syntonisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Passer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Positions de tri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Réglage TNT manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Recherche manuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Recherche manuelle pour DVB-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Recherche manuelle pour DVB-S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Réglages DTV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Chaînes (Antenne/Câble) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Chaînes (Satellite) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Mise à jour des canaux en veille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Réglage de l’emplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Arrêt Analogique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 COMMANDES ET FONCTIONS Commandes générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Menu Rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Sélection des chaînes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Affichage de l’heure – analogique uniquement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Transmissions stéréo et bilingues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Utilisation des fonctions 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Affichage des images 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Sélection du mode d’affichage ou du format 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Sélection du mode de démarrage automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Réglage de la Profondeur 2D à 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Réglage du code 3D PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Sélection de la fonction Message de démarrage 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Le texte reste tel qu’il était avant l’utilisation du clavier virtuel. A AAA| a 1 @ A H O V B I P C J Q D K R Y E L S Z F M T G N U W X 48 COMMANDES ET FONCTIONS Réglage du périphérique réseau Profil de commande des Apps La fonction Apps vous pemet de commander le téléviseur à partir d'une application connectée au réseau (tablette ou smartphone) comme une télécommande. Afin d'utilisez cette fonction, vous devez paramétrer Configuration du réseau (voir page 44) et Réglage du nom de périphérique (voir page 50). Le nom de l'appareil s'affiche sur l'écran de l'Application (tablette ou smartphone). • Authentification terminée. • Dépassement de temps ( 60 secondes ) • Quand vous appuyez sur la touhe EXIT de la télécommande. Enregistrement du nom de périphérique Une fois que le nom de l'utilisateur a été authentifié, il est mémorisé dans le téléviseur avec le mot de passe. Le nombre maximum de noms d'utilisateurs mémorisable est de 256. Vous pouvez effacer les noms d'utilisateur mémorisés dans le téléviseur. Français a Dans le menu Préférences, appuyez sur B ou b pour sélectionner Réglage du périphérique réseau et appuyez sur OK. Préférences Réglages 3D Réglage Enregistrement Config. commande HDMI CEC Configuration réseau Sélection du guide TV Réglage du périphérique réseau Télétexte Verrouillage réseau Auto Arrêt a b c Dans le menu Préférences, appuyez sur B ou b pour sélectionner Réglage du périphérique réseau et appuyez sur OK. Appuyez sur B ou b pour sélectionner Profil de commande des Apps et appuyez sur OK. La fenêtre du compte de commande de l'Application apparait. Appuyez sur B ou b pour sélectionner Config. apparait et la liste des noms enregistrés gérée par le téléviseur apparait. Appuyez sur B ou b pour mettre en surbrillance le nom d'utilisateur compagnon. Appuyez sur B ou b pour sélectionner les touches Annuler, Tout ou Supprimer et appuyez sur Terminé. d e b c Mettz en surbrillance Réglages périphérique externe et appuyez sur OK. Mettz en surbrillance Profil de commande des Apps et appuyez sur OK. La fenêtre du compte de commande de l'Application apparait. Utilisation de l'Application de télécommande L'application de télécommande prend en charge la saisie de texte, la commande par souris et les commandes tactiles qui vous permettent d'uliser votre Application (tablette ou smartphone) comme un écran tactile avec plusieurs modes de fonctionnement. REMARQUE : • L'Application de télécommande ne fonctionne pas dans certaines conditions du téléviseur. • Les fonctions sont ignorée pendant que le téléviseur est en veille. • Certaines sont nécessaires pour que l'application puisse être utilisée. d Appuyez sur B ou b pour sélectionner Détection d'un nouvel appareil et appuyez sur C c pour sélectionner Activé et appuyez sur OK. Si l'Application (tablette ou smartphone) n'est pas encore enregistrée, l'authentification démarre automatiquement et le code numérique de 4 chiffres apparait sur le téléviseur. Saisissez ce code sur votre appareil. ID appareil compagnon : *********************** Commande marche TV (Activation de la veille) Lorsque le téléviseur est connecté au réseau local via un LAN sans fil avec « Commande marche TV » sur « Activé », votre téléviseur peut être mis sous tension en le commandant depuis « Apps ». 1 1 1 4 a e Entrez le code numérique de 4 chiffre sur votre Application. Si l'authentification réussit, le code numérique de 4 chiffres disparait du téléviseur et Nom d'utilisateur est mémorisé dans le téléviseur avec le mot de passe. Sinon, un message d'avertissement apparait. Et si le téléviseur reçoit l'accès du même Nom d'utilisateur 4, le code numérique apparait de nouveau sur le téléviseur. [. . . ] • La fonction de conversion 2D en 3D est activée et commandée par vous en fonction de vos préférences personnelles. • La fonction de conversion 2D en 3D est faite pour vous permettre de profiter de vos vidéos personnelles 2D et aux autres contenus 2D en 3D selon vos préférences personnelles. • Le fonction de conversion 2D en 3D ne doit pas etre utilisée avec un contenu 2D pré-enregistré protégé par des droits d'auteur appartenant à une tierce partie sauf si le propriétaire des droits a donné une permission directe ou indirecte, ou si la loi permet une telle utilisation. Français Distance de vue Angle de vue 42WL / 42YL 47WL / 47YL 55WL / 55YL Environ 26 degrés Environ 26 degrés Environ 26 degrés Distance de vue Plus de 1, 6 m Plus de 1, 8 m Plus de 2, 1 m IMPORTANT: Si vous voyez une image double, c'est que vos yeux sont soit trop haut soit trop bas par rapport au centre horizontal de l'écran. Ajustez votre position de façon qu'elle se rapproche du centre, éviter toute fatigue visuelle et profiter d'effets 3D optimaux. [. . . ]