Mode d'emploi TOYOTA GR86

[. . . ] GR86 Owner's Manual Toyota Motor Europe NV/SA Address: Avenue du bourget 60 ­1140 Brussels, Belgium 2015 TOYOTA MOTOR CORPORATION All rights reserved. This material may not be reproduced or copied, in whole or in part, without the written permission of Toyota Motor Corportation Index illustré Recherche par schéma Pour la sûreté et Veuillez les lire attentivement la sécurité (Points principaux : siège pour enfant en bas âge, système 1 antivol) Informations et témoins concernant l'état du véhicule Lecture des informations relatives à la conduite (Points principaux : compteurs, écran multifonction) 2 Avant de prendre le volant Ouverture et fermeture des portes et des vitres, réglages avant de conduire (Points principaux : clés, portes, sièges, vitres électriques) 3 Conduite Opérations et conseils nécessaires à la conduite 4 (Points principaux : démarrage du moteur, plein de carburant) Équipements intérieurs Utilisation des caractéristiques de l'habitacle 5 (Points principaux : climatisation, dispositifs de rangement) Entretien et soin En cas de problème Spécifications du véhicule Entretien de votre véhicule et procédures d'entretien 6 (Points principaux : intérieur et extérieur, ampoules) Procédures à suivre en cas de dysfonctionnement et en cas d'urgence 7 (Points principaux : batterie déchargée, pneu dégonflé) Caractéristiques du véhicule, fonctions personnalisables (Points principaux : carburant, huile, pression de gonflage des 8 pneus) Index Recherche par symptôme Recherche alphabétique (3@&, 2 TABLE DES MATIÈRES Pour votre information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Lecture de ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Comment rechercher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Si cela se produit, procédez comme suit après que la glace a fondu. 4-7. Conseils de conduite 271 Après avoir ouvert la fenêtre jusqu'à la position approximativement semi-ouverte, effectuez l'initialisation. (P. 134) Lors de la conduite du véhicule Faites accélérer le véhicule progressivement, laissez une distance de sécurité entre vous et le véhicule vous précédant, et conduisez à une vitesse réduite adaptée à la route. Lorsque vous stationnez le véhicule Stationnez le véhicule et mettez le 4 levier de vitesses sur P (transmis- sion automatique) ou sur 1 ou R (transmission manuelle) sans serrer le frein de stationnement. Le frein de stationnement risque d'être bloqué par le gel, empêchant ainsi tout des- serrage. Si vous stationnez le véhi- cule sans serrer le frein de stationnement, veillez à bloquer les roues. À défaut, cela peut être dangereux car le véhicule peut se déplacer de manière inattendue, pouvant conduire à un accident. Véhicules avec transmission automatique: Si vous stationnez le véhicule sans serrer le frein de stationnement, vérifiez que le levier de vitesses ne peut pas être déplacé de P*. *: Le levier de vitesses est verrouillé si vous essayez de le déplacer de P vers toute autre position sans appuyer sur la pédale de frein. Si le levier de vitesses peut être déplacé de P, il est possible que le sys- Conduite 272 4-7. Conseils de conduite tème de verrouillage de levier de vitesses soit défaillant. Faites contrôler immédiatement le véhicule par un revendeur agréé Toyota ou un réparateur agréé Toyota, ou tout autre revendeur de pneus reconnu. Sélection des chaînes à neige Nous vous recommandons de consulter un concessionnaire ou un réparateur agréé Toyota, ou tout autre professionnel qualifié et convenablement équipé, pour de plus amples informations sur les chaînes pouvant être utilisées. NOTE Utilisation des chaînes à neige Utilisez uniquement les chaînes de la taille appropriée à vos pneus afin de ne pas endommager le véhicule ou la suspension. Montage des chaînes à neige Il peut arriver que les valves et émetteurs du système d'avertissement de pression des pneus ne fonctionnent pas correctement lorsque le véhicule est équipé de chaînes à neige. Réglementations sur l'utilisation des chaînes à neige Les réglementations applicables à l'utilisation des chaînes à neige varient selon les pays et le type de route. Vérifiez toujours les réglementations locales avant de monter des chaînes sur votre véhicule. Installation des chaînes à neige Respectez les précautions suivantes pour monter et démonter les chaînes: Montez et démontez les chaînes à neige dans un endroit sûr. Installez les chaînes à neige sur les pneus arrière. N'installez pas de chaînes sur les pneus avant. Installez les chaînes à neige sur les pneus arrière, en les serrant le plus possible. Resserrez les chaînes après avoir conduit sur environ 100 m (328 ft. ). Montez les chaînes à neige en respectant les instructions fournies avec celles-ci. Équipements intérieurs 5 . 5-1. Utilisation du système de climatisation Système de climatisation automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 Sièges chauffants . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilisation des éclairages inté- rieurs Liste des éclairages intérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilisation des rangements Liste des rangements . . . . . . . . . . . . 283 Équipements du coffre. . . . . . . . . . . Utilisation des autres équipe- ments intérieurs Autres équipements intérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287 273 5 Équipements intérieurs 274 5-1. Utilisation du système de climatisation 5-1. Utilisation du système de climatisation Système de climatisation automatique Le système sélectionne automatiquement les sorties d'air et ajuste automatiquement la vitesse de ventilation en fonction de la température programmée. Les illustrations ci-dessous correspondent à des véhicules à conduite à gauche. La position et la forme des boutons sont différentes sur les véhicules à conduite à droite. De plus, la position de l'écran et des boutons varie en fonction du type de système. Commandes de climatisation A Affichage des réglages de la température côté gauche Commande de réglage de la température côté gauche C Affichage des modes de climatisation D Commande de réglage de vitesse de ventilation Commande de réglage de la température côté droit Affichage du réglage de la température côté droit Commande "MAX A/C" Commande "SYNC" 5-1. Utilisation du système de climatisation 275 Commande de mode d'air extérieur/de recyclage d'air Commande "A/C" Commande de réglage de mode de flux d'air Commande de désembuage de la lunette arrière et de désembuage des rétroviseurs extérieurs Commande "ON/OFF" Commande de désembuage de pare-brise Commande de mode automatique Réglage de la température nuer). Pour régler la température, tournez la Appuyez sur la "ON/OFF" pour arrêter le commande de réglage de température ventilateur. dans le sens des aiguilles d'une montre (chaud) ou dans le sens inverse (froid). Changez le mode de flux d'air Appuyez sur la commande de réglage Si vous n'appuyez pas sur la commande de mode de flux d'air. "A/C", le système souffle de l'air à la tempé- rature ambiante ou de l'air chaud. Le mode de flux d'air change comme suit à chaque pression sur la commande. 5 Le système de climatisation passe du mode individuel au mode synchronisé et inverse- ment à chaque appui sur "SYNC". Modes synchronisés (témoin allumé): La commande de réglage de la température côté gauche peut être utilisée pour régler la température du côté conducteur et passager avant. À ce stade, actionnez la commande de réglage de la température côté droit pour passer en mode individuel. Modes individuels (témoin éteint): Il est possible de régler séparément la température du siège conducteur et du siège passager avant. Réglage de la vitesse de ventilation Pour régler la vitesse de ventilation, tournez la commande de réglage de vitesse de ventilation dans le sens des aiguilles d'une montre (pour augmenter) ou dans le sens inverse (pour dimi- 1 Haut du corps 2 Haut du corps et légèrement vers les pieds 3 Haut du corps et pieds 4 Pieds 5 Pieds et le désembuage du pare-brise fonctionne Équipements intérieurs 276 5-1. Utilisation du système de climatisation Commutation entre les modes d'air extérieur et de recyclage d'air Appuyez sur la commande de mode d'air extérieur/de recyclage d'air. Le mode bascule entre le mode d'air extérieur et le mode de recyclage d'air à chaque fois que vous actionnez la commande. [. . . ] 51 G Guide de dépannage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Index Alphabétique 119 I Icone d'état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Explication des icones d'état . . . . . . . . . . . . . . . 10 iPod/iPhone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 L Liste des commandes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 M Méthodes d'appel sur le téléphone Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Microphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 P Paramétrage Paramètres Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Paramètres de son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Paramètres généraux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Paramètres radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Paramètres Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Paramètres de la radio (Écran des para- mètres). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Paramètres de la voiture (Écran des para- mètres). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]