Mode d'emploi TRENDNET TFC-210MSC QUICK INSTALLATION GUIDE

[. . . ] Branchez le câble fibre aux convertisseurs fibre. 2. Branchez un câble Ethernet RJ-45 ente le port Ethernet des convertisseurs de fibre et le port Ethernet de votre switch (e. g TE100-S24R ou TEG-S240TX). 3. Branchez l'adaptateur secteur à l'arrière du convertisseur fibre. Remarque: ­ Câblage: Câble optique multimode: TFC-210MST, TFC-210MSC, TFC-2000MSC Câble optique monomode: TFC-210S30, TFC-210S50, TFC-2000S30, TFC-2000S50 Câble optique à simple brin por TFC-210S20D3/D5, TFC-210S10D3/D5 ­ Les câbles TX et RX doivent être inversés par rapport à la connexion fibre opposée. ­ Le TFC-210S20D3 doit être appareillé avec le TFC-210S20D5. [. . . ] Mettez soigneusemet le boîtier dnas le rack. Allignez les supports sur les trous des vis du rack, utilisez ensuite les vis fournies avec le rack pour fixer le boîtier 7 Français Branchement de l'alimentation 1. Branchez le cordon d'alimentation fourni à l'arrière du boîtier. Branchez le cordon d'alimentation à une prise de courant. Mettez le switch sur ON pour alimenter le boîtier. Commutateur DIP Séries TFC-210 Switch 1: ON: Mode Full Duplex TX OFF: Auto Négociation TX Switch 2: ON: Half Duplex FX OFF: Full Duplex FX Switch 3: ON: LLCF activé OFF: LLCF désactivé Switch 4: ON: Pure Mode OFF: Mode Switch Switch 1: ON: LLCF TX activé OFF: LLCF TX (désactivé) Switch 2: ON: LLCF fibre activé OFF: LLCF fibre (désactivé) Séries TFC-2000 *Après avoir changé les paramètres du switch DIP, éteignez et rallumez leconvertisseur fibre. **LLCF signifie Link Loss Carry Forward. 8 Français LLCF Function LLCF allows the network administrator to quickly troubleshoot the network connection based on the LEDs on the Fiber Converters. When the TX port link is down, the converter will force the fiber port link to shutdown. When the fiber port link is down, the converter will force the TX port link to shutdown. LLCF (Link Loss Carry Forward) Diagram Cable 2 Cable 3 Cable 1 Media Converter 1 Media Converter 2 Cable 4 Copper Cable Fiber Cable Below are examples on how to read the LLCF Function Table: Example 1: If LLCF is enabled on Fiber Converter 1 and disable on Media Converter 2, when Cable 1 link is down, Fiber Converter 1's Copper and Fiber LED and Fiber Converter 2's Fiber LED will shut off. Fiber Converter 2's Copper LED remains on. Example 2: If LLCF is disabled on both Fiber Converters, when Cable 4 link is down, Fiber Converter 1's Copper and Fiber LED and Fiber Converter 2's Fiber LED remains on. Fiber Converter 2's Copper LED will shut off. 9 LLCF (Link Loss Carry Forward) Function Table Media Converter 1 Copper LED Media Converter 1 LLCF Enable Media Converter 2 LLCF Enable Cable 1 Link Down Cable 2 Link Down Cable 3 Link Down Cable 4 Link Down Cable 1 Link Down Cable 2 Link Down Cable 3 Link Down Cable 4 Link Down Cable 1 Link Down Cable 2 Link Down Cable 3 Link Down Cable 4 Link Down Cable 1 Link Down Cable 2 Link Down Cable 3 Link Down Cable 4 Link Down OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON OFF ON ON ON OFF ON ON ON Fiber LED OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON ON OFF OFF OFF ON OFF OFF ON Media Converter 2 Copper LED OFF OFF OFF OFF ON ON ON OFF ON OFF OFF OFF ON ON ON OFF Fiber LED OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON ON OFF OFF OFF ON OFF OFF ON Media Converter 1 LLCF Enable Media Converter 2 LLCF Disable Media Converter 1 LLCF Disable Media Converter 2 LLCF Enable Media Converter 1 LLCF Disable Media Converter 2 LLCF Disable 10 Specifications Fiber Converters TFC-210 series: IEEE 802. 3 10Base-T IEEE 802. 3u 100Base-TX & 100Base-FX TFC-2000 series: 1000Base-T, 1000Base-SX/LX, IEEE 802. 3ab/ 802. 3z TFC-210 series: Power; 100Mbps, Full Duplex/ Collision, Link/Activity LED Indicators: TFC-2000 series: Power; 1000Mbps, Full Duplex/ Collision, Link/Activity TFC-210 series: 10Base-T ­ UTP/STP Cat. 3, 4, 5 100Base-TX ­ UTP/STP Cat 5 100Base-FX ­ Multi-Mode ­ 62. 5/125ìm or 50/125ìm Multi-Mode Fiber Optic Cable 100Base-FX ­ Single-Mode ­ 9/125ìm Single-Mode Fiber Optic Cable Cable : TFC-2000 series: 1000Base-T ­ UTP/STP: Cat. 6 1000Base-SX­ Multi-Mode ­ 50/125ìm or 62. 5/125ìm Multi-Mode Fiber Optic Cable 1000Base-LX­ Single-Mode ­ 9/125ìm Single-Mode Fiber Optic Cable 85mm × 125mm × 25mm (W × D × H) Around 300 g (10 oz. ) 9VDC, 700mA External Power Adapter Operating: 0°C ~ 40°C (32°F ~ 104°F) Storage: -25°C ~ 70°C (-13°F ~ 158°F) 10 ~ 90%, non-condensing CE, FCC Standards: Dimensions: Weight: Power: Temperature: Humidity: Certifications: 11 Fiber Chassis Capacity: Material: Power: Power Consumption: Cooling: Dimensions: Weight: Temperature: Humidity: Certification: Ten bays for housing up to Ten media converters Metal AC 100~240V AC, 50/60Hz 90 Watts (Max) One Fan 440 mm × 266mm × 133 mm (W × D × H) Standard 19" Rack Mount Size (3U) 6. 4 kg (14. 2 lb. ) Operating: 0°C ~ 40°C (32°F ~ 104°F) Storage: -25°C ~ 70°C (-13°F ~ 158°F) 10 ~ 90%, non-condensing CE, FCC 12 Troubleshooting Q1: After connecting the Fiber Converter, the LEDs do not turn on. A1: First, check that the power outlet is receiving power. Second, make sure the power adapter is firmly connected to the Fiber Converter and the power outlet. Third, make sure the Ethernet and the Fiber cables are connected. Q2: All the LEDs are on, but I can't make a connection. A2: First, verify that you are using the proper fiber cable (e. g. multimode fiber cable for multi-mode converters; single-mode fiber cables for single-mode converters). Second, verify that the TX and RX cables have been reversed on the opposite Fiber connection. Third, power down the Fiber Converters and the switches. Wait 15 seconds, then plug the switches and the Fiber Converters back in. [. . . ] Warranty service may be obtained by contacting TRENDnet office within the applicable warranty period for a Return Material Authorization (RMA) number, accompanied by a copy of the dated proof of the purchase. Products returned to TRENDnet must be pre-authorized by TRENDnet with RMA number marked on the outside of the package, and sent prepaid, insured and packaged appropriately for safe shipment. 14 WARRANTIES EXCLUSIVE: IF THE TRENDNET PRODUCT DOES NOT OPERATE AS WARRANTED ABOVE, THE CUSTOMER'S SOLE REMEDY SHALL BE, AT TRENDNET'S OPTION, REPAIR OR REPLACEMENT. THE FOREGOING WARRANTIES AND REMEDIES ARE EXCLUSIVE AND ARE IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, EITHER IN FACT OR BY OPERATION OF LAW, STATUTORY OR OTHERWISE, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SUCH MODIFICATIONS COULD VOID THE USER'S AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT. ADVERTENCIA En todos nuestros equipos se mencionan claramente las caracteristicas del adaptador de alimentacón necesario para su funcionamiento. [. . . ]