Mode d'emploi TRENDNET TK-1604R QUICK INSTALLATION GUIDE

[. . . ] TK-CU06/TK-CU10/TK-CU15) Câble KVM ?Windows 98SE/ME/2000/XP/2003 Server/Vista, Linux et Netware Application Stand Alone PC 6 PC 4 PC 2 8/16 Ports Stackable Rack Mount USB KVM Switch with OSD (TK-804R/TK-1604R) Monitor USB or PS/2 Keyboard USB or PS/2 Mouse PC 5 PC 3 PC 1 Daisy-Chain 8/16 Ports Stackable Rack Mount USB KVM Switch with OSD Monitor Master (TK-804R/TK-1604R) PC 5 USB or PS/2 Keyboard USB or PS/2 Mouse PC 3 PC 1 Daisy-Chain SlaveSlave PC 6 PC 4 PC 2 1 Français 2. Procéder à l'installation 1. Eteignez tous les ordinateurs et leurs périphériques et débranchez tous les cordons d'alimentation. [. . . ] Affichage du menu à l'écran Pour activer l'affichage du menu à l'écran, utilisez le raccourci clavier suivant : ScrLk + ScrLk + Space Bar 6 Français Touches de raccourci Ces raccourcis clavier consistent en une combinaison d'au moins trois touches Accès rapide = ScrLk + ScrLk + Touche(s) Après avoir appuyé sur la touche ScrLk, vous disposez de 2 secondes pour appuyer à nouveau sur cette dernière. Vous disposez alors de 2 secondes supplémentaires pour appuyer sur une touche de commande. Le clavier passera en mode « Raccourci » dès que vous entendrez un signal sonore, Si vous n'enfoncez aucune touche dans les deux secondes, le mode « accès rapide » est annulé. Pour choisir un port PC : Sélection du PC = ScrLk + ScrLk + A + B + Y + Z Numéro de rang Numéro du port Par exemple, pour sélectionner le Port 1 du 1er Switch KVM, composez la séquence suivante. Sélection du PC = ScrLk + ScrLk + 0 + 1 + 0 + 1 Numéro de rang Numéro du port Par exemple, pour sélectionner le port 10 du 8ème switch KVM dans une série de TK-1604R montés en série, composez la séquence suivante : Sélection du PC = ScrLk + ScrLk + 0 + 8 + 1 + 0 Numéro de rang Numéro du port Remarque: Lors de l'utilisation du switch KVM de façon autonome (standalone), composez 0 + 1 pour ne numéro de rang. Pour une liste de tous les raccourcis, veuillez consulter le guide de référence rapide. 7 Français Références rapides pour le TK-804R/TK-1604R Raccourcis Commandes à l'écran 1 Description Y Commande Panneau frontal ScrLk + ScrLk + A B Z + + + Sélection du PC (AB) = Numéro de rang (YZ) = Numéro de canal à 2 chiffres Utilisez les touches de direction pour effectuer la sélection et appuyez ensuite sur Enter Enfoncez le bouton pour passer d'un port précis à ce port. Sélectionner le numéro (switch) et le canal (ordinateur) actifs ScrLk + ScrLk + --(flèche haut) Canal PC inférieur suivant Utilisez les touches de direction pour effectuer la sélection et appuyez ensuite sur Enter Sélectionneez le prochain canal connecté inférieur. Ne fonctionne que dans le rang actif. Canal PC supérieur suivant ScrLk + ScrLk + --(flèche bas) Utilisez les touches de direction pour effectuer la sélection et appuyez ensuite sur Enter Sélectionner le prochain canalconnecté supérieur. Ne fonctionne que dans le rang actif. 8 + ScrLk + PgUp PgUp Français --- Rang inférieur suivant ScrLk Sélectionner le rang suivant inférieur lorsque plusieurs Switches sont reliés en chaîne Rang supérieur suivant ScrLk + ScrLk + PgDn PgDn --- Sélectionner le rang suivant supérieur lorsque plusieurs Switches sont reliés en chaîne ----- Rechechrche automatique et signal sonore On/Off ScrLk + ScrLk + B Active/désactive le signal sonore lors de la recherche automatique Reflasher EEPROM ScrLk + ScrLk + R --- --- Restaure les paramètres d'usine par défaut, sauf le mot de passe Références rapides pour le TK-804R/TK-1604R Raccourcis Commandes à l'écran 1 Description Panneau frontal Commande Paramétrage d'origine par défaut ----- F1 (page de configuration) > Par défaut Restaure les paramètres EEPROM en respectant les paramètres d'origine (saut pour le mot de passe). Définition des raccourcis clavier (par défaut = ScrLK + ScrLk) ----- Sélectionnez la séquence de raccourci parmi 5 options. 9 --Utilisez les touches de direction pour opérer une sélection, ensuite tapez Insert pour modifier --- F1 (page de configuration) > Raccourci clavier Utilisez les flèches gauche et droite pour effectuer une sélection (verrouillage du défilement, des majuscules, Esc, F12 ou du pavé numérique) Français ----- Changer le nom d'un PC Change le nom d'un PC Indiquer le Menu à l'écran ScrLk + ScrLk + barre d'espace Activer le menu à l'écran OSD menu Recherche automatique ScrLk + ScrLk + S --- Appuyez sur n'importe quelle touche Recherche automatique parmi tous les canaux connectés pour une recherche rapide à l'écran de chaque canal Références rapides pour le TK-804R/TK-1604R Raccourcis Commandes à l'écran 1 Description Panneau frontal Commande Recherche automatique avec temps de recherche programmable ----- F1 (Page de configuration) > Durée de la recherche automatique. Utilisez les touches de direction gauche et droite pour effectuer une sélection Appuyez sur n'importe quelle touche Appuyez sur n'importe quelle touche Arrêter la recherche automatique Précise l'intervalle entre 5 et 95 secondes Arrêt de la recherche automatique Appuyez sur n'importe quelle touche du clavier 10 ----F1 (page de configuration) > désactivation de la durée d'affichage du menu à l'écran Français F1 (Page de configuration) > Déconnexion automatique. Utilisez les touches de direction gauche et droite pour effectuer une sélection ----- Programmation du temps de déconnection automatique Activation/ Désactivation (0-99 min) Précisez le temps de la déconnexion automatique ­ verrouillage de l'écran/le clavier/la souris après cette période à des fins de sécurité (activation/ désactivation = 0) Précisez la durée de désactivation de l'affichage du menu à l'écran [par défaut = 60 secondes; 0 = désactivé] Programmation de la durée de désactivation d'affichage du menu à l'écran (0~95 secondes) Affichage/ Suppression de la barre de titres à l'écran ScrLk + ScrLk + T --- --- Activez/désactivez la barre de menu à l'écran [par défaut = ON] Références rapides pour le TK-804R/TK-1604R Raccourcis Commandes à l'écran 1 Description Panneau frontal Commande Position de la barre de titre à l'écran (Gauche/Droite) ----- F1 (Page de configuration) > Barre de Menu. Utilisez les touches de direction gauche et droite pour effectuer une sélection. Sélectionnez la position de la barre de titre sur votre écran Paramétrage du mot de passe (Activer/ Désactiver) --F1 (page de configuration) > Paramétrage du mot de passe --- Activer :désactiver la protection par mot de passe [par défaut == désactivé; longueur du mot de passe <= 8 caractères] 11 --- Français F1 (Page de configuration) > Mise à jour du Firmware. --- Mise à jour du Firmware Mise à jour du Firmware Consultez les remarques de la version du Firmware pour plus de détails. Remarque 1. Si vous avez défini une touche de raccourci différente précédent la touche de séquence (p. Verrouillage des majuscule, Esc, F12), enfoncez cette touche plutôt que la touche de verrouillage du défilement. Par exemple si vous désirez éteindre le signal sonore et définir la touche de raccourci précédent la touche de séquence comme étant F12, composez F12 + F12 + B. La commande d'affichage du Menu n'est disponible que lorsque le menu d'affichage (OSD) est activé. Pour activer l'affichage du menu, utilisez le raccourci clavier ScrLk , ScrLk , Barre d'espace. Can I use the KVM cables that come with the TK-207K/TK-407K with the TK-804R/TK-1604R?A6: You can not use the KVM cables that come with the TK-207K/TK-407K. The pin layout for the TK-804R/TK-1604R is different from the TK-207K/TK-407K. You must use the TK-CU06/TK-CU10/TK-CU15. [. . . ] Including interference that may cause undesired operation. Waste electrical and electronic products must not be disposed of with household waste. Check with you Local Authority or Retailer for recycling advice. NOTE: THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY RADIO OR TV INTERFERENCE CAUSED BY UNAUTHORIZED MODIFICATIONS TO THIS EQUIPMENT. SUCH MODIFICATIONS COULD VOID THE USER'S AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT. ADVERTENCIA En todos nuestros equipos se mencionan claramente las caracteristicas del adaptador de alimentacón necesario para su funcionamiento. [. . . ]