Mode d'emploi TRIMBLE JUNO SERIE V1.00 REV C 5-2010

[. . . ] MANUEL DE L'UTILISATEUR Série Juno® Terminal SB Juno Terminal SC Juno Terminal SD Juno EUROPE ET AFRIQUE Trimble Germany GmbH Am Prime Parc 11 65479 Raunheim ALLEMAGNE AMÉRIQUE DU NORD ET AMÉRIQUE DU SUD Trimble Navigation Limited 10355 Westmoor Drive Suite #100 Westminster, CO 80021 ÉTATS-UNIS www. trimble. com MANUEL DE L'UTILISATEUR Série Juno® Terminal SB Juno Terminal SC Juno Terminal SD Juno Version 1. 00 Révision C Mai 2010 F Trimble Navigation Limited 10355 Westmoor Drive Suite #100 Westminster, CO 80021 Etats-Unis www. trimble. com Notices juridiques Copyright et marques © 2008-2010, Trimble Navigation Limited. Trimble, le logo du Globe & Triangle, GPS Pathfinder, et Juno sont des marques déposées de Trimble Navigation Limited, enregistrées aux Etats-Unis et dans d'autres pays. EVEREST, GeoBeacon, GeoXH, GeoXM, GeoXT, GPS Analyst, GPScorrect, H-Star, TerraSync, TrimPix, VRS, et Zephyr sont des marques de commerce de Trimble Navigation Limited. Microsoft, ActiveSync, Excel, Outlook, PowerPoint, Windows, Windows Live, Windows Media, Windows Mobile, Windows Vista, le logo de démarrage Windows Start sont des marques déposées ou des marques de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou d'autres pays. [. . . ] Lorsque vous supprimez un message sur Manuel de l'utilisateur Série Juno 55 3 Utilisation du système d'exploitation Windows Mobile le terminal, il est également supprimé du serveur de courriel la prochaine fois que vous connectez le terminal au serveur de courriel. Vous pouvez travailler en ligne ou hors connexion. Lorsque vous travaillez en ligne, vous lisez et répondez aux messages pendant que vous êtes connecté au serveur de courriel. Les messages sont envoyés dès que vous appuyez sur Envoyer, ce qui permet de gagner de l'espace sur le terminal. Lorsque vous travaillez hors connexion, vous pouvez déconnecter du serveur de courriel après avoir téléchargé des nouveaux en-têtes de message ou des messages en partie, puis décider quels messages télécharger complètement. La prochaine fois que vous vous connectez, la Messagerie téléchargera les messages complets que vous avez repérés pour extraction et enverra tout message que vous avez écrit. Appels vocaux (terminal SD Juno uniquement) Utilisez le terminal SD Juno pour effectuer et recevoir des appels téléphonique. Vous pouvez entrer un numéro à composer au moyen du clavier, ou sélectionner un numéro de votre liste Contacts. Pour effectuer un appel téléphonique: Vérifiez qu'une carte SIM soit installée. Voir Installation et retrait de la carte Sim, page 37 2. Vérifiez que le téléphone soit allumé. Voir Allumer et éteindre les radios intégrées, page 84 3. Effectuez l'une des choses suivantes: ­ Appuyez sur le bouton Démarrer appel. ­ Tapez la touche programmable Téléphone. Dans l'écran Téléphone que s'affiche, effectuez l'une des choses suivantes: ­ Utilisez le clavier pour composer un numéro et puis tapez sur Appeler. ­ Tapez Masquer clavier pour sélectionner une option dans la liste des numéros composés précédemment. Sinon, tapez la touche programmable Contacts, tapez le contact requis et puis tapez Appeler Note ­ Lorsque vous effectuez un appel téléphonique, l'écran est vide. Pour répondre à un appel téléphonique, appuyez sur le bouton Démarrer appel ou la touche programmable Répondre. Note ­ Lorsque vous répondez à un appel téléphonique, l'écran est vide. Pour terminer un appel téléphonique, appuyez sur le bouton Terminer appel. 1. 56 Manuel de l'utilisateur Série Juno Utilisation du système d'exploitation Windows Mobile 3 Paramètres téléphoniques Vous pouvez modifier le type de sonnerie, la tonalité et le son du clavier. Si requis, vous pouvez également configurer un PIN pour la carte SIM. Pour accéder aux Paramètres téléphone, effectuez l'une des choses suivantes: ­ Appuyez sur le bouton Démarrer appel ou la touche programmable Téléphone et puis sélectionnez Menu / Options. . . [. . . ] · Pour connecter au réseau, appuyez sur le bouton d'application gauche. Autrement, sélectionnez une application Windows Mobile dans le menu Démarrer, telle que l'écran Aujourd'hui ou File Explorer, et la barre de menu et les touches programmables s'afficheront correctement. 1 20 Manuel de l'utilisateur Série Juno Dépannage 8 Problèmes de récepteur GPS Problème Le terminal ne reçoit pas des positions GPS. Cause Le récepteur GPS intégré n'est pas activé. Solution Utilisez la commande Connecter ou Activer GPS dans le logiciel de terrain GPS pour ouvrir le port COM GPS et activer le récepteur GPS intégré. [. . . ]