Mode d'emploi UNIVERSAL REMOTE CONTROL 8 IN 1

[. . . ] Appuyez de nouveau sur cette touche pour arrêter l'enregistrement. (Mode d'attente) * Vous ne pouvez pas enregistrer d'images fixes avec la télécommande. 1 Sélectionnez la direction du zoom avec le commutateur ZOOM DIRECTION. [. . . ] 2 Tournez le levier du zoom de la télécommande. Mode NORMAL Dans le sens horaire vers Tele (pour téléobjectif) : le sujet semble plus proche. Dans le sens anti-horaire vers Wide (pour grand angle) : le sujet semble plus éloigné. Mode REVERSE Dans le sens horaire vers Wide (pour grand angle) : le sujet semble plus éloigné. Dans le sens anti-horaire vers Tele (pour téléobjectif) : le sujet semble plus proche. Selon votre caméscope, le zoom peut être accéléré à l'aide du commutateur ZOOM SPEED en fonction du réglage du levier du zoom. Mode SLOW En mode SLOW, le caméscope effectue un zoom à la vitesse la plus faible quel que soit le réglage du levier du zoom. Pour toute information supplémentaire concernant le recyclage de ce produit, contactez votre centre Sony local ou consultez le site web de Sony pour l'Europe destiné aux professionnels: http://www. Touche REC START/STOP, touche FOCUS, touche REC REVIEW, levier du Zoom, commutateur ZOOM DIRECTION, commutateur ZOOM SPEED Dimensions environ 62 × 80 × 105 mm (l/h/p) (2 1/2 × 3 1/4 × 4 1/4 pouces) Longueur du cordon environ 1 000 mm (39 3/8 pieds) Poids environ 100 g (3, 6 on) Articles inclus Télécommande (1), Jeu de documents imprimés La conception et les spécifications sont sujettes à modifications sans préavis. Pour de plus amples informations, reportez-vous également au mode d'emploi du caméscope. Pour les clients européens Ce produit portant la marque CE est conforme à la Directive sur la compatibilité électromagnétique (EMC) (89/336/CEE) émise par la Commission de la Communauté européenne. La conformité à cette directive implique la conformité aux normes européennes suivantes: · eN55103-1: Interférences électromagnétiques (émission) · EN55103-2: Sensibilité électromagnétique (immunité) Ce produit est prévu pour être utilisé dans les environnements électromagnétiques suivants: E1 (résidentiel), E2 (commercial et industrie légère), E3 (urbain extérieur) et E4 (environnement EMC contrôlé, ex. Pour les clients au Canada La direction du levier du zoom peut être commutée à l'aide du commutateur ZOOM DIRECTION. La vitesse du zoom peut être réglée sur l'un des trois niveaux à l'aide du commutateur ZOOM SPEED. [. . . ] Pour les clients au Canada La direction du levier du zoom peut être commutée à l'aide du commutateur ZOOM DIRECTION. La vitesse du zoom peut être réglée sur l'un des trois niveaux à l'aide du commutateur ZOOM SPEED. Ne laissez pas la télécommande dans un endroit exposé aux rayons directs du soleil, à proximité d'un chauffage ou dans des endroits très humides. [. . . ]