Mode d'emploi VEDETTE 51GM

[. . . ] Fort de toute cette expérience que nous avons accumulée au fil des années, nous avons conçu cet appareil pour vous faciliter la vie en vous apportant performances, simplicité d'utilisation et qualité. [. . . ] Bien entendu, dans un souci permanent de satisfaire le mieux possible vos exigences vis à vis de nos produits, notre service consommateurs est à votre disposition et à votre écoute pour répondre à toutes vos questions ou suggestions (coordonnées à la fin de ce livret). Et connectez-vous aussi sur notre site www. vedette. com où vous trouverez tous nos produits, ainsi que des informations utiles et complémentaires. VEDETTE Mérite votre confiance Dans le souci d'une amélioration constante de nos produits, nous nous réservons le droit d'apporter à leurs caractéristiques techniques, fonctionnelles ou esthétiques toutes modifications liées à leur évolution. Important : Avant de mettre votre appareil en route, veuillez lire attentivement ce guide d'installation et d'utilisation afin de vous familiariser plus rapidement avec son fonctionnement. 2 99639952_A_FR. QXP 17/07/2006 16:07 Page 3 SOMMAIRE 1 / DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL ________ __ · Description de votre cuisinière __________ ___ _____ · Description de votre four _____________________________________________ · Accessoires ______________________________________ · Caractéristiques gaz 4 5 5 6 2 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL · Allumage des foyers gaz __________________________________ 7 8 3 / GUIDE DE CUISSON DU FOUR ___________________________________ 4 / SERVICE APRES-VENTE ____________________ ___ _____ · Interventions _________________________________ · Relations consommateurs 12 12 3 99639952_A_FR. QXP 17/07/2006 16:07 Page 4 1 / DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL · DESCRIPTION DE VOTRE CUISINIERE A B C D E F G H I J K A B C D E F G H I J Brûleur ultra-rapide avant gauche Brûleur semi-rapide arrière gauche Brûleur rapide arrière droit Brûleur auxiliaire avant droit Bouton du tourne-broche et d'éclairage du four Manette du robinet de thermostat (four et grilloir) Allumage électronique des brûleurs de table Manette du brûleur arrière gauche Manette du brûleur avant gauche Manette du brûleur avant droit K Manette du brûleur arrière droit 4 99639952_A_FR. QXP 17/07/2006 16:07 Page 5 1 / DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL · DESCRIPTION DE VOTRE FOUR A B C D E F G A B C D E F Lampe Grilloir Allumage manuel du grilloir Gradins Tourne-broche Allumage manuel du four G Brûleur de sole Le four de votre cuisinière est équipé d'un dispositif de sécurité de flamme permettant de couper automatiquement l'arrivée du gaz en cas d'extinction accidentelle de la flamme. Il est nécessaire de maintenir fortement la manette appuyée quelques secondes après l'apparition de la flamme pour enclencher le système de sécurité. Une seule manette contrôle le fonctionnement soit du thermostat four, soit du grilloir. · Accessoires : votre appareil est équipé d'un plat lèchefrite, d'une grille plate, d'une plaque à pâtisserie et d'un tourne-broche. 5 99639952_A_FR. QXP 17/07/2006 16:07 Page 6 1 / DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL · CARACTERISTIQUES GAZ Appareil destiné à être installé en : Appareil avec et sans sécurité FR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cat : III1C2E+3+ Débit horaire ci-dessous : à 15°C sous 1013 mbar Brûleur Ultra-Rapide Repère marqué sur l'injecteur Débit calorifique nominal Débit calorifique réduit (avec et sans sécurité) Débit horaire Débit horaire Brûleur Rapide Repère marqué sur l'injecteur Débit calorifique nominal Débit calorifique réduit (avec et sans sécurité) Débit horaire Débit horaire Brûleur Semi-Rapide Repère marqué sur l'injecteur Débit calorifique nominal Débit calorifique réduit (avec et sans sécurité) Débit horaire Débit horaire Brûleur Auxiliaire Repère marqué sur l'injecteur Débit calorifique nominal Débit calorifique réduit (avec et sans sécurité) Débit horaire Débit horaire Brûleur Grilloir Repère marqué sur l'injecteur Débit calorifique nominal Débit horaire Débit horaire Brûleur Sole Repère marqué sur l'injecteur Débit calorifique nominal Débit horaire Débit horaire Cuisinière 4 feux gaz avec Sole et Grilloir Débit calorifique total Débit maximum Butane G30 28-30 mbar 93 3, 35 0, 990 244 Propane G31 37 mbar 93 3, 35 239 333 74 2, 15 0, 990 156 74 2, 15 154 219 62 1, 50 0, 630 109 62 1, 50 107 143 50 0, 90 0, 430 65 50 0, 90 64 81 67 2, 00 145 67 2, 00 143 101 2, 00 190 85 3, 40 247 85 3, 40 243 131 3, 40 324 11, 30 821 11, 30 807 11, 55 1100 94 101 2, 00 221 131 3, 40 376 11, 55 1279 140 198 1, 85 259 275 3, 15 441 11, 00 1540 671 0, 85 0, 450 166 671 0, 85 196 C12 1, 00 0, 400 94 1, 50 0, 600 255 94 1, 50 315 165 1, 40 0, 600 121 2, 30 0, 990 388 121 2, 30 448 210 2, 25 0, 900 Gaz Naturel G20 20 mbar 143 3, 50 0, 990 Gaz Naturel G25 25 mbar 143 3, 50 Air propané Air butané G130 8 mbar 335 3, 20 0, 900 (kW) (kW) (g/h) (l/h) (kW) (kW) (g/h) (l/h) (kW) (kW) (g/h) (l/h) (kW) (kW) (g/h) (l/h) (kW) (g/h) (l/h) (kW) (g/h) (l/h) (kW) (g/h) (l/h) REPÉRAGE DES INJECTEURS GAZ BUTANE /PROPANE Arrière 62 74 Arrière 94 121 Arrière 165 210 GAZ NATUREL AIR PROPANÉ DESSUS Avant DESSUS Avant DESSUS Avant 93 50 143 671 335 C12 Haut 67 Haut 101 Haut 198 FOUR Bas FOUR Bas FOUR Bas 85 131 275 6 99639952_A_FR. QXP 17/07/2006 16:07 Page 7 2 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL · COMMENT UTILISER VOTRE TABLE ? · Allumage électronique des brûleurs de table Pour allumer les brûleurs du dessus, tournez la manette du brûleur vers la position grande flamme. * Accessoires non fournis. Volume utilisable : 53 l 99639952_A_FR. QXP 17/07/2006 16:07 Page 10 NOTES PERSONNELLES 10 99639952_A_FR. QXP 17/07/2006 16:07 Page 11 NOTES PERSONNELLES 11 99639952_A_FR. QXP 17/07/2006 16:07 Page 12 4 / SERVICE APRÈS-VENTE ET RELATIONS CONSOMMATEURS · INTERVENTIONS Les éventuelles interventions sur votre appareil doivent être effectuées par un professionnel qualifié dépositaire de la marque. Lors de votre appel, mentionnez la référence complète de votre appareil (modèle, type, numéro de série). Ces renseignements figurent sur la plaque signalétique située dans le coffre de l'appareil (ouvrez la sous-porte ou tirez le tiroir). · RELATIONS CONSOMMATEURS ·Pour en savoir plus sur tous les produits de la marque : informations, conseils, les points de vente, les spécialistes après-vente. ·Pour communiquer : nous sommes à l'écoute de toutes vos remarques, suggestions, propositions auxquelles nous vous répondrons personnellement. [. . . ] ·Pour communiquer : nous sommes à l'écoute de toutes vos remarques, suggestions, propositions auxquelles nous vous répondrons personnellement. [. . . ]