Mode d'emploi VEDETTE 5592

[. . . ] Et retrouvez-nous aussi sur notre site www. Vedette. fr sur lequel vous trouverez tous nos produits, ainsi que des informations utiles et complémentaires. VEDETTE La confiance règne Dans le souci d'une amélioration constante de nos produits, nous nous réservons le droit d'apporter à leurs caractéristiques techniques, fonctionnelles ou esthétiques toutes modifications liées à leur évolution. Important : Avant de mettre votre appareil en route, veuillez lire attentivement ce guide d'installation et d'utilisation afin de vous familiariser plus rapidement avec son fonctionnement 2 SOMMAIRE 1 / PRÉSENTATION DE VOTRE APPAREIL · Consignes de sécurité __________________________________________ · Économies d'énergie et protection de l'environnement ________________ · Description de votre appareil ______________________________________ 2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL · Démontage des brides de transport de votre appareil ________________ · Déplacement de votre appareil ____________________________________ · Raccordement à l'arrivée d'eau ____________________________________ · Raccordement au conduit d'évacuation ____________________________ · Raccordement au réseau électrique ________________________________ · Mise en place de votre appareil ____________________________________ 3 / PRÉPARATION DE VOTRE LINGE ET DE VOTRE APPAREIL · Codes d'entretien des textiles ____________________________________ · Traitement des taches difficiles ____________________________________ · Avant le premier lavage __________________________________________ · Préparation de votre linge (tri, test couleur, charges et vérification) ______ · Chargement de votre linge ________________________________________ · Chargement des produits de lavage ________________________________ 4 4 5 6 7 8 8 9 9 10 11 12 12 13 14 4 / PRÉSENTATION DU TABLEAU DE BORD · Description du tableau de commandes et de l'écran LCD ______________ 15 · Détail des affichages sur l'écran LCD ______________________________ 16 5 / PROGRAMMATION DE VOTRE APPAREIL · Validation, annulation, pause ______________________________________ · Mise à l'heure courante et réglage des fonctions ____________________ · Sécurité enfants ________________________________________________ · Programmation ________________________________________________ · Exemples de programmes ________________________________________ · Détail des programmes et des options ______________________________ · Modification d'un programme de lavage ____________________________ · Sécurités automatiques __________________________________________ 18 19 21 22 23 24 26 27 6 / ENTRETIEN COURANT DE VOTRE APPAREIL · Nettoyage du filtre de pompe ______________________________________ 28 · Nettoyage de l'appareil, des pièces internes, de la boîte à produits ______ 29 · Vérification et remplacement des tuyaux, risque de gel ________________ 29 7 / INCIDENTS POUVANT SURVENIR · Le cycle ne démarre pas ____· fortes vibrations lors de l'essorage ____ · Le linge n'est pas essoré ou insuffisament essoré ____________________ · Une flaque d'eau se forme autour de la machine ______________________ · La machine ne vidange pas __· le couvercle ne s'ouvre pas __________ · Ouverture trop lente des portillons du tambour ______________________ 30 30 30 30 30 8 / MESSAGES DONNÉS PAR L'AFFICHEUR · Incidents signalés dépannables par vous-même ______________________ 31 9 / COORDONNÉES DU SERVICE APRÈS VENTE __________________________ 36 3 1 / PRÉSENTATION DE VOTRE APPAREIL ·CONSIGNES DE SÉCURITÉ Important : Cet appareil, destiné à un usage exclusivement domestique, a été conçu pour laver, rincer et essorer les textiles lavables en machine. Respectez impérativement les consignes suivantes. Nous déclinons toute responsabilité et garantie en cas de non respect de ces recommandations pouvant entraîner des dégâts matériels ou corporels. -- L'appareil ne doit être utilisé que conformément au mode d'emploi, pour éviter des dommages à votre linge et à votre appareil. [. . . ] -- Les touches de réglage 6 servent, lorsque vous avez sélectionné une fonction, à en modifier les paramètres. Si vous appuyez sur la touche supérieure (+) vous augmenterez les valeurs affichées, si vous appuyez sur la touche inférieure (-) vous diminuerez ces valeurs. 15 4 / PRÉSENTATION DU TABLEAU DE BORD ·DESCRIPTION DE L'ÉCRAN LCD (Fig. 17) Déroulement du programme Prélavage Lavage Rinçage Essorage Fonctions Heure de fin Sécurité enfants Avertisseur d'incidents Départ différé Temps restant Pause Affichage Heure courante Heure de fin Départ différé Temps restant Autres Sécurité porte Porte verrouillée Sécurité robinet Robinet fermé Fig. 17 ·DÉTAIL DES AFFICHAGES SUR L'ÉCRAN LCD ·Heure courante (aucun symbole de fonction affiché) Cette fonction vous permet de mettre l'horloge de votre lave-linge à l'heure. Ce réglage est nécessaire pour l'utilisation de la fonction "Heure de fin". Affichage ·Heure de fin Cette fonction vous indique l'heure à laquelle finira votre cycle. Elle vous permet également de retarder cette heure de fin de cycle pour éviter, par exemple : -- Que le linge humide n'attende votre retour dans le tambour. -- Que l'essorage final se passe pendant la nuit. . . ·Départ différé Cette fonction vous permet de programmer un cycle de lavage démarrant à l'heure que vous désirez, par exemple : -- Pour répartir la consommation électriques entre les appareils, -- Pour l'utilisation optimale des heures creuses des tarifs EDF. ·Temps restant du cycle Cette fonction vous permet de connaître la durée de votre programme pendant la programmation et le temps restant avant la fin du cycle pendant son déroulement. ·Autres affichages L'écran LCD, afin de vous aider ou de vous informer, affiche d'autres messages. Vous trouverez leurs explications dans les pages suivantes. 16 4 / PRÉSENTATION DU TABLEAU DE BORD ·DÉTAIL DES AFFICHAGES SUR L'ÉCRAN LCD (suite) ·Affichage signalant la période précédant le départ effectif du cycle : Dans le cas où vous avez choisi de différer votre lavage (soit en choisissant une heure de fin plus tardive, soit en retardant le départ), les 4 segments de la partie supérieure défilent de gauche à droite puis de droite à gauche, pendant toute la période comprise entre la validation de la programmation et le début effectif du cycle. ·Déroulement du programme : Les 4 segments de la partie supérieure s'affichent successivement pour vous indiquer dans quelle phase se trouve le cycle de lavage : -- pendant tout le prélavage, -- pendant tout le lavage, -- pendant tout le rinçage -- pendant tout l'essorage ·Sécurité robinet : Quand le robinet d'arrivée d'eau reste fermé ou quand votre lavelinge n'est plus alimenté en eau, un message s'affiche. Reportezvous au chapitre "INCIDENTS SIGNALÉS DÉPANNABLES PAR VOUS-MÊME". Biiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiip ·Sécurité porte : Quand le couvercle de votre lave-linge est mal fermé, un message s'affiche. Reportez-vous au chapitre "INCIDENTS SIGNALÉS DÉPANNABLES PAR VOUS-MÊME". Biiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiip ·Sécurité enfants : Vous pouvez protéger votre programmation en la verrouillant. Nota : L'heure qui s'affiche à l'écran correspond à l'heure courante augmentée de la durée du programme sélectionné, vous n'avez donc pas la possibilité de l'avancer. -- Vous pouvez, en revanche, la retarder à l'aide des touches 6 (le réglage se fait sur 24 h, de 15 en 15 minutes). Nota : "L'Heure de fin" reste affichée fixe jusqu'à la fin du programme. Affichage Information : Certains aléas de fonctionnement (par exemple : détection de balourd, de mousse. . . ) peuvent, faire varier la durée du cycle. Dans ce cas, "l'Heure de fin" est automatiquement mise à jour. ·Réglage du "Départ différé" : -- Si vous préférez différer votre cycle en retardant l'heure de départ, sélectionnez avec la touche 5 la fonction "Départ différé" , -- Réglez à l'aide des touches 6 la durée du "Départ différé" (le réglage se fait d'heure en heure, de 1 à 24 heures). Nota : Pour un "Départ différé" supérieur à 1 heure, le décompte se fait d'heure en heure puis, arrivé à 1 h, le décompte se fait de minute en minute. Á la fin du décompte (au départ effectif du cyle), c'est la fonction "Temps restant" qui s'affiche. ·Affichage du "Temps restant" : -- Si vous êtes en mode "Heure de fin" et que vous voulez voir s'afficher le "Temps restant" , il vous suffit de sélectionner cette fonction à l'aide de la touche 5 . Vous obtiendrez ainsi : - pendant le cycle, le temps restant avant la fin du cycle. ou - pendant la période d'attente précédant le départ du cycle, le temps (arrondi à l'heure supérieure) restant avant le départ effectif du cycle. -- Le "Temps restant" s'affiche également, sans intervention de votre part : - dès que vous avez mis le lave-linge en marche, sauf si, au cycle précédent, vous étiez en mode "Heure de fin" - à la fin d'un "Départ différé", dès le départ effectif du cycle. 20 5 / PROGRAMMATION DE VOTRE APPAREIL ·RÉGLAGE DES FONCTIONS (suite) ·Choix de la nature du linge : Pour choisir la nature du linge ou un programme particulier (Rinçage, Essorage. . . ), positionnez le bouton 1 sur le programme désiré (pour avoir plus de détails reportez vous au chapitre "DETAIL DES PROGRAMMES"). Affichage ·Réglage de la température : Lorsque vous avez sélectionné la nature du linge ou un programme particulier, votre lave-linge vous propose la température de lavage la mieux adaptée à ce programme. Vous pouvez, par des appuis brefs sur la touche 2 , modifier la température proposée. ·Choix de l'essorage : De même, votre lave-linge vous propose automatiquement la vitesse maximum d'essorage autorisée pour le programme choisi. Avec des appuis brefs sur la touche 3 vous pouvez : -- soit choisir une autre vitesse d'essorage A -- soit choisir un égouttage . Le cycle se terminera par un essorage doux à 100 trs/min. -- soit choisir un arrêt cuve pleine . [. . . ] -- Elle est située dans un local trop froid. -- Des résidus de lessive (poudre) bloquent les charnières. - dans tous les cas, tout rentre dans l'ordre après la première ouverture. La machine ne vidange pas Le couvercle ne s'ouvre pas Les portillons du tambour s'ouvrent trop lentement (pour les machines équipées de portillons à ouverture douce) Important : De manière générale et quelle que soit l'anomalie constatée, il convient d'arrêter la machine, de débrancher le cordon d'alimentation électrique et de fermer le robinet d'arrivée d'eau. 30 8 / MESSAGES DONNÉS PAR L'AFFICHEUR ·INCIDENTS SIGNALÉS DÉPANNABLES PAR VOUS-MÊME Dans ce chapître, nous vous expliquons comment remédier vous-même, très facilement à ces incidents. Votre appareil détecte de lui-même certains incidents de fonctionnement et vous le signale par des messages particuliers qui apparaissent sur l'écran. Messages Causes / Remèdes Sécurité Robinet. [. . . ]