Mode d'emploi VEDETTE 8596

[. . . ] Et retrouvez-nous aussi sur notre site www. vedette. com sur lequel vous trouverez tous nos produits, ainsi que des informations utiles et complémentaires. VEDETTE mérite votre confiance Dans le souci d'une amélioration constante de nos produits, nous nous réservons le droit d'apporter à leurs caractéristiques techniques, fonctionnelles ou esthétiques toutes modifications liées à leur évolution. Important : Avant de mettre votre appareil en route, veuillez lire attentivement ce guide d'installation et d'utilisation afin de vous familiariser plus rapidement avec son fonctionnement 2 SOMMAIRE 1 / PRÉSENTATION DE VOTRE APPAREIL · Consignes de sécurité __________________________________________ · Économies d'énergie et protection de l'environnement ________________ · Description de votre appareil ______________________________________ 2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL · Démontage des brides de transport de votre appareil ________________ · Déplacement de votre appareil ____________________________________ · Raccordement à l'arrivée d'eau ____________________________________ · Raccordement au conduit d'évacuation ____________________________ · Raccordement au réseau électrique ________________________________ · Mise en place de votre appareil ____________________________________ 3 / PRÉPARATION DE VOTRE LINGE ET DE VOTRE APPAREIL · Codes d'entretien des textiles ____________________________________ · Traitement des taches difficiles ____________________________________ · Avant le premier lavage __________________________________________ · Préparation de votre linge (tri, test couleur, charges et vérification) ______ · Chargement de votre linge ________________________________________ · Chargement des produits de lavage ________________________________ 4 / PROGRAMMATION DE VOTRE APPAREIL · Programmation ________________________________________________ · Exemples de programmes ________________________________________ · Détail des programmes, des options et autres fonctions ______________ · Modification d'un programme de lavage ____________________________ · Sécurités automatiques __________________________________________ 4 4 5 6 7 8 8 9 9 10 11 12 12 13 14 15 17 18 20 21 5 / ENTRETIEN COURANT DE VOTRE APPAREIL · Nettoyage du filtre (en fonction du modèle : option 1 ou option 2) ________ 22 · Nettoyage de l'appareil, des pièces internes, de la boîte à produits ______ 24 · Vérification et remplacement des tuyaux, risque de gel ________________ 24 6 / INCIDENTS POUVANT SURVENIR · Le cycle ne démarre pas ____· fortes vibrations lors de l'essorage ____ · Le linge n'est pas essoré ou insuffisament essoré ____________________ · Une flaque d'eau se forme autour de la machine ______________________ · La machine ne vidange pas __· le couvercle ne s'ouvre pas __________ · Ouverture du tambour____________________________________________ 25 25 25 25 25 7 / MESSAGES DONNÉS PAR LE CLIGNOTEMENT PARTICULIER DES VOYANTS · Incidents signalés dépannables par vous-même ______________________ 26 8 / COORDONNÉES DU SERVICE APRÈS VENTE __________________________ 28 3 1 / PRÉSENTATION DE VOTRE APPAREIL ·CONSIGNES DE SÉCURITÉ Important : Cet appareil, destiné à un usage exclusivement domestique, a été conçu pour laver, rincer et essorer les textiles lavables en machine. Respectez impérativement les consignes suivantes. Nous déclinons toute responsabilité et garantie en cas de non respect de ces recommandations pouvant entraîner des dégâts matériels ou corporels. -- Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil. [. . . ] Attention : les préconisations des fabricants de lessive correspondent, dans la plupart des cas, à un remplissage maximal du tambour. Adaptez correctement votre dosage au poids du linge introduit dans la machine. Ces préconisations vous éviteront un dosage excessif responsable de la génération de mousse. Une surproduction de mousse peut diminuer les performances de votre machine et augmenter la durée de lavage ainsi que la consommation d'eau. Fig. 15 Bac prélavage (poudre) Bac lavage (poudre ou liquide) Assouplissant cl ·Lessives pour lainages et textiles délicats Pour le lavage de ces textiles, il est recommandé d'utiliser une lessive appropriée (évitez de mettre cette dernière directement sur le tambour car certains de ces produits sont agressifs pour le métal). Javel : LESSIVE POUDRE : LESSIVE LIQUIDE Important : -- Le bac "LAVAGE" peut contenir les poudres et les liquides, toutefois, ne pas utiliser de lessive liquide pour les programmes AVEC prélavage et/ou AVEC "départ différé" (suivant modèle). -- L'assouplissant concentré est à diluer à l'eau chaude. -- La javel concentrée doit être impérativement diluée. -- Pour un remplissage correct des bacs à produits, mettez le couvercle dans sa position maximale d'ouverture. -- Ne dépassez pas le niveau MAX. 14 4 / PROGRAMMATION DE VOTRE APPAREIL ·PROGRAMMATION Nature du linge et température 1 Déroulement du cycle A Départ/Pause 7 Réglage de la vitesse d'essorage Fig. 16 Réglage du départ différé 2 3 4 5 6 Options Information : Toutes les touches sont à micro-course et ne restent pas enfoncées. La touche "Départ/Pause" ne peut en aucun cas annuler un programme. ·Programmation d'un cycle de lavage : Voyants et position des sélecteurs Voyant "Lavage" clignotant -- Tournez le sélecteur 1 pour choisir le programme et la température de lavage les mieux adaptés à la nature de votre linge. Vous pouvez dès lors, ouvrir le couvercle et retirer votre linge. voyant "Fin" allumé fixe Avant de mettre votre machine en marche, vérifiez que le cordon électrique est branché et le robinet d'eau ouvert. Assurez-vous aussi de la bonne fermeture des portillons du tambour et du couvercle de la machine. Dans la phase "fin de cycle", toute action sur un des éléments de commande (sélecteurs ou touches) permet de revenir en mode "programmation". Par mesure de sécurité, à la fin d'un cycle, il est conseillé de débrancher le cordon électrique puis de fermer le robinet d'arrivée d'eau. Pour avoir plus de précisions sur les différentes fonctions, reportez-vous aux chapitres "DÉTAILS DES PROGRAMMES", "DÉTAILS DES OPTIONS" et "AUTRES FONCTIONS". Important : Information : Après une coupure de courant, à la remise sous tension le cycle de lavage reprendra systématiquement là où il a été interrompu. 16 4 / PROGRAMMATION DE VOTRE APPAREIL ·PROGRAMMATION (suite) ·Maintenir les performances de votre lave-linge (Entretien du filtre de pompe) : Vous devez régulièrement nettoyer le filtre de la pompe de vidange (voir façon de procéder dans le chapitre "NETTOYAGE DU FILTRE DE POMPE"). Important : Si vous ne nettoyez pas régulièrement le filtre de pompe, les performances de votre machine risquent d'en être affectées. ·EXEMPLES DE PROGRAMMES Pour choisir le programme le mieux adapté à la nature de votre linge, conformez-vous aux indications figurant sur les étiquettes apposées sur la plupart des textiles. Tableau des programmes Tempéfature (°C) Charge maxi (kg) Prélavage Durée du cycle ** Rinçage net ** Très sale Couleurs foncées Égouttage 100 Nature du textile COTON / BLANC / COULEUR 30°- 90° 5, 5 2 h 03 - 2 h 20 MIXTE - Synthétique - Fibres mélangées DÉLICAT LAINE pendulaire Programmes spéciaux Label'soie Rapide 30' 40° 40° 30°- 60° 2, 5 1 h 19 - 1 h 40 30°- 40° 1, 0 30 min - 40 min - 30° 1, 5 28 min - 33 min 1, 0 2, 5 2, 5 28 min 30 min 1 h 20 17 min 8 min * * Stretch Programmes particuliers RINÇAGE seul ESSORAGE seul : Ces fonctions peuvent être utilisées seules ou cumulées - les combinaisons illogiques sont impossibles * : Options suivant le modèle Important : ** Les temps de cycles sont donnés pour une valeur moyenne "sans options" et peuvent varier en fonction de la charge de linge, de la température . . . -- Si vous faites un programme avec "Prélavage", vous devrez ajouter de 18 à 25 minutes. -- Si vous faites un programme avec "Très sale", vous devrez ajouter de 10 à 17 minutes. -- Si vous faites un programme avec "Rinçage net", vous devrez ajouter 17 minutes. 17 Arrêt cuve pleine * 4 / PROGRAMMATION DE VOTRE APPAREIL ·DÉTAILS DES PROGRAMMES Les principaux programmes offerts par cette machine sont : ·Rapide 30' Ce programme vous permet de rafraîchir une charge de linge peu sale de 2, 5 kg composée de COTON, BLANC, COULEURS ou SYNTHÉTIQUES RÉSISTANTS. Sa durée est limitée à 30 minutes. Dans ce programme, la température de lavage est automatiquement programmée à 40°C. ·Coton Pour une charge de linge composée de COTON blanc résistant ou de couleur. Important : Si vous lavez du linge de couleur, ne dépassez pas la température de 60° maxi. Nota : Dans les premières minutes de ce programme, votre lave-linge estime automatiquement la charge du linge introduit. Il adapte en conséquence la consommation d'eau et la durée du programme pour un lavage parfait. Important : Pour ce programme, les doses de lessive doivent être réduites de moitié. ·Rinçage seul (suivant le modèle) Rinçage séparé suivi, au choix : -- soit d'un essorage avec vidange -- soit d'une vidange seule (option "égouttage") -- soit d'un arrêt cuve pleine d'eau. ·Mixte Pour une charge de linge composée de SYNTHÉTIQUES RÉSISTANTS ou FIBRES MÉLANGÉES. ·Essorage seul (suivant le modèle) Permet un essorage séparé avec vidange. Important : Dans le cas d'un "rinçage seul" suivi d'un essorage ou d'un "essorage seul", prenez garde de bien choisir une vitesse d'essorage adaptée à la nature du linge introduit dans la machine. ·Délicat Pour une charge de linge composée de VOILAGES, TEXTILES DÉLICATS ou LINGE FRAGILE Nota : Programme avec action mécanique faible et essorages très doux qui respectent la nature de votre linge. ·Stretch (suivant le modèle) Programme conçu pour les textiles comprenant de l'élasthanne. ·Laine pendulaire Pour une charge de linge composée de LAINES "LAVABLES EN MACHINE" Nota : Programme avec cadences de brassage et essorages adaptés à la nature de ces textiles ·Label' soie Pour une charge de linge composée de SOIE ou de TEXTILES PARTICULIÈREMENT DÉLICATS Nota : Programme avec action mécanique très faible et ne comportant pas d'essorages intermédiaires pendant les rinçages. [. . . ] -- Le programme n'est pas encore terminé. Le couvercle reste verrouillé pendant toute la durée du programme. -- Votre machine n'a pas fonctionné depuis longtemps. -- Elle est située dans un local trop froid. [. . . ]