Mode d'emploi VEDETTE CH3410

[. . . ] Dans le cas o ils le seraient, il faut absolument viter toute flamme ou tout corps incandescent. L'isobutane (R600a) tant plus lourd que l'air, il se concentre au sol. En cas de dommage, il faut bien arer la pice dans laquelle l'appareil se trouve. De plus, il est formellement interdit d'utiliser l'intrieur des compartiments, des appareils lectriques sauf si ceux-ci sont homologus par le fabricant. GB R600: SAFETY INFORMATION You are now the owner of a refrigerator designed to respect the environment as much as possible. [. . . ] WHREND DES STROMAUSFALLS Whrend der gesamten Dauer des Stromausfalls das Gert auf keinen Fall ffnen. WIE MAN KLEINE PROBLEME SELBST BEHEBEN KANN Wir empfehlen Ihnen, vor einem Anruf beim Kundendienst die nachstehenden Ratschlge zu lesen, mit deren Hilfe Sie den Fehler vielleicht selbst abstellen knnen. - Falls keinerlei Kontrolleuchte leuchtet: Das Gert ist nicht richtig angeschlossen. - Falls Sie den Kundendienst Ihrer Verkaufsstelle benachrichtigen, so sollten Sie diesem die kompletten Angaben ber Ihre Gefriertruhe mitteilen, die sich auf der mit der vorliegenden Anleitung gelieferten Garantiebescheinigung und dem Plastik-Typenschild auf der Rckseite des Gerts finden. AUSTAUSCH DER LAMPE Den Netzstecker abziehen. Die Deckenleuchte durch Bettigung des im oberen Teil gelegenen Clips ausrasten. Die Lampe herausschrauben und durch eine Lampe gleicher Gre und Eigenschaften ersetzen. ACHTUNG: Wenn Sie Ihr Netzkabel wechseln mssen, so empfehlen wir Ihnen, dieses durch ein Netzkabel gleichen Typs, das Sie bei Ihrer Kundendienststelle erwerben knnen, zu ersetzen. ERSATZTEILE Fordern Sie von Ihrem Verkufer, da er bei Wartungsarbeiten nur bescheinigte Ersatzteile verwendet. Sie sind mit der gleichen Sorgfalt von den gleichen Leuten mit identischen Kontrollen wie die in Ihrem Gert befindlichen Teile angefertigt. D - Einen geeigneten Behlter unter das Gert stellen. Gewisse Gerte sind mit einer Abtauplatte ausgestattet. Sluit de vrieskist aan op een geaarde wandcontactdoos van 10 16 Ampre. Raadpleeg het typeplaatje en overtuig u ervan dat de bij u geleverde stroomsoort overeenkomt met die, waarvoor de vrieskist is ontworpen. Aarding van de vrieskist is een wettelijke vereiste. Wij wijzen enigerlei wettelijke aansprakelijkheid voor het aansluiten van deze apparatuur op niet-geaarde wandcontactdozen bij voorbaat van de hand. VOORAFGAANDE AAN IN BEDRIJF STELLEN Wanneer de vrieskist naar behoren genstalleerd is: Reinig het inwendige van de vrieskist met een spons gedrenkt in, bij voorbeeld, water en azijn of reukloos zeepsop. Wacht tenminste 2 uur met inschakelen om de compressorolie gelegenheid te geven, naar de compressor terug te stromen. Overtuig u ervan, dat de schakelaar op "0" (Uit) staat. Steek de netsteker in de wandcontactdoos. Het groene ("Onder spanning") en het rode signaallampje (Alarm) dienen op te lichten. Stel de thermostaat in op een waarde middenop de schaal. Laat de vrieskist ongeveer 4 uur in bedrijf. [. . . ] JAK OSZCZDZA ENERGI - Ozibi produkty przed umieszczeniem ich w zamraarce. WYMIANA ARWKI Wyj wtyczk z gniazdka sieciowego. Zdj lamp dziaajc na zacisk umieszczony w czoeci grnej. Odkrci arwk i zastpi j arwk o tych samych wymiarach i tych samych parametrach. Pl - Kiedy urzdzenie pracuje w pozycji PRZECHOWYWANIE, radzimy tak ustawi termostat, aby we wntrzu zamraarki utrzymywa temperatur -18C. Ponownie zaoy lamp. UWAGA : Jeoeli wystpi potrzeba wymiany przewodu zasilajcego, radzimy zastpi go przewodem tego samgeo typu, ktry mona kupi w serwisie gwarancyjnym. - Pozycja odpowiadajca liczbie 3 pozwoli na zmniejszenie zuycia prdu kiedy produkty zamroone zajmuj jedynie poow urzdzenia. - Odkurza 1 lub 2 razy do roku kratk kondensatora umieszczon w tylnej czoeci urzdzenia, tak aby pozwoli na swobodny przepyw powietrza midzy eberkami chodzcymi. CZOECI ZAMIENNE Podczas reperacji, naley prosi aby serwis gwarancyjny uywa jedynie oryginalnych czoeci zamiennych. Sa one produkowane z tak sam starannooeci przez tych samych ludzi, ktrzy poddali je tym samym kontrolom, jak te, ktre s zainstalowane w urzdzeniu. 22 , , , . [. . . ]