Mode d'emploi VEDETTE EG7211

[. . . ] 57-59 Guide d'élimination des taches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-61 Entretien et nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62-65 Solutions aux problèmes courants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66-70 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] max. ) Valeurs définies en usine / 1 Disponible sur certains modèles Les parties en grisé correspondent aux paramètres par défaut. Delicates (Délicat) Normal (Normal) 1 1 1 57 TABLEAU DE RÉGLAGE DE LA LAVEUSE Ces températures, vitesses d'essorage, niveaux de saleté et options sont accessibles dans les programmes suivants : Heavy/Bulky (Robuste/Volumineux) Rinse & Spin (Rinçage et Essorage) Programmes Spéciaux Kids Wear (Vêtements d'enfant) Stuffed Toys (Jouets en peluche) Quick Sanitize (Désinf. Rapide, sur certains modèles) Whitest Whites (Blancs éclatants, sur certains modèles) Quick Wash (Lavage Rapide) Auto Temp (Température) Sanitize (Désinfection) Hot (Chaude) Warm (Tiède) Cold (Froid) Cold Water Clean (Lavage à l'eau froide) Spin Speed (Vitesse d'Essorage) Max (Maximum) High (Rapide) Medium (Moyenne) Low (Lente) No Spin (omettre essorage) Soil Level (Niveau de Saleté) Max (Maximum) Heavy (excessive) Normal (normal) Light (léger) Extra Light (extra-léger) Options Energy Saver (Économiseur d'énergie) Add Steam (ajout de vapeur) Pre Wash (Prélavée) Delay Start (Démarrage différé) Fresh Water Rinse (Rinçage extra) Clean Washer (Nettoyage du système) Control Lock (verr. comm. ) «Press & Hold» Éclairage «Press & Hold» Chime (Signal Sonore) «Press & Hold» Max Fill (Rempl. max. ) Valeurs définies en usine Les parties en grisé correspondent aux paramètres par défaut. 58 Active Wear (Vêtements de Plein Air) Sanitize (Désinfection) Casual (Tout-Aller) Allergy (Allergie) Delicates (Délicat) Normal (Normal) Jeans (Jeans) TABLEAU DE RÉGLAGE DE LA LAVEUSE Ces températures, vitesses d'essorage, niveaux de saleté et options sont accessibles dans les programmes suivants : Rinse & Spin (Rinçage et Essorage) Whitest Whites (Blancs éclatants, sur certains modèles) Programmes Spéciaux Kids Wear (Vêtements d'enfant) Stuffed Toys (Jouets en peluche) Active Wear (Vêtements de Plein Air) Quick Sanitize (Désinf. Rapide, sur certains modèles) Pet Beds (Literie pour petits animaux) Quick Wash (Lavage Rapide) Sanitize (Désinfection) Bulky (Volumineux) Casual (Tout-Aller) Heavy (Robuste) Delicates (Délicat) Normal (Normal) Auto Temp (Température) Sanitize (Désinfection) Hot (Chaude) Warm (Tiède) Cold (Froid) Cold Water Clean (Lavage à l'eau froide) Spin Speed (Vitesse d'Essorage) Max (Maximum) High (Rapide) Medium (Moyenne) Low (Lente) No Spin (omettre essorage) Soil Level (Niveau de Saleté) Max (Maximum) Heavy (excessive) Normal (normal) Light (léger) Extra Light (extra-léger) Options Allergy (Allergie) Energy Saver (Économiseur d'énergie) Add Steam (ajout de vapeur) Stain Pretreat (Prétraitement des taches) Pre Wash (Prélavée) Delay Start (Démarrage différé) Fresh Water Rinse (Rinçage extra) Clean Washer (Nettoyage du système) Control Lock (verr. comm. ) «Press & Hold» Éclairage «Press & Hold» Chime (Signal Sonore) «Press & Hold» Max Fill (Rempl. max. ) Valeurs définies en usine Les parties en grisé correspondent aux paramètres par défaut. Jeans (Jeans) 59 GUIDE D'ÉLIMINATION DES TACHES Procédures Sécuritaires d'élimination des Taches Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique, de blessures ou de dommages à la propriété, suivez les consignes ci-dessous : · Lisez et observez les instructions des produits d'élimination des taches. · Conservez les produits d'élimination des taches dans leur contenant d'origine et hors de la portée des enfants. · Lavez soigneusement tout ustensile utilisé pour manipuler ces produits. · Ne combinez pas les produits d'élimination des taches, surtout l'ammoniaque et le javellisant. Des vapeurs nocives pourraient être produites. Lavez avec du javellisant non dommageable pour le tissu. Prétraitez et trempez dans de l'eau chaude et un produit contenant des enzymes. Lavez avec du javellisant non dommageable pour le tissu. Prétraitez avec un produit détachant de prélavage ou frottez avec un pain de savon. Chocolat Saleté de col ou de manchette, produits cosmétiques Gazon Graisse, huile, goudron (beurre, matières grasses, vinaigrette, huile de cuisson, graisse pour véhicule, huile à moteur) Encre Moisissure, roussissement Décoloration sur un tissu blanc Utilisez un produit décolorant vendu dans le commerce. Lavez avec du javellisant non dommageable pour le tissu. Prétraitez et trempez dans de l'eau chaude et un produit contenant des enzymes. Lavez avec du javellisant non dommageable pour le tissu. Lavez avec l'eau la plus chaude convenant au tissu. Pour les taches tenaces, appliquez un liquide de nettoyage à sec ininflammable au dos de la tache. Remplacez fréquemment les papiers essuie-tout sous la tache. Lavez avec l'eau la plus chaude convenant au tissu. [. . . ] Les produits vendus « tels quels » ne sont pas couverts par cette garantie. Les aliments perdus en raison de pannes du réfrigérateur ou du congélateur. Les produits utilisés dans les établissements commerciaux. Les appels de service qui ne concernent pas un malfonctionnement, un défaut de fabrication ou un vice de matériau ou pour les appareils qui ne font pas l'objet d'un usage domestique ou qui ne sont pas utilisés conformément aux instructions fournies. [. . . ]