Mode d'emploi VEDETTE VLTS6134

[. . . ] Et retrouvez-nous aussi sur notre site www. vedette. com sur lequel vous trouverez tous nos produits, ainsi que des informations utiles et complémentaires. VEDETTE mérite votre confiance www. vedette. com Dans le souci d’une amélioration constante de nos produits, nous nous réservons le droit d’apporter à leurs caractéristiques techniques, fonctionnelles ou esthétiques toutes modifications liées à leur évolution. Important : Avant de mettre votre appareil en marche, veuillez lire attentivement ce guide d’utilisation afin de vous familiariser plus rapidement avec son fonctionnement. 2 SOMMAIRE 1 / PRÉSENTATION DE VOTRE APPAREIL • Consignes de sécurité __________________________________________ • Economies d’énergie __________________________________________ • Protection de l’environnement____________________________________ • Description de votre appareil ____________________________________ 4 5 5 6 8 10 11 12 13 14 15 16 17 17 19 19 20 20 21 22 23 24 25 26 27 27 28 28 29 29 30 2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL • Démontage des brides de transport ______________________________ • Mise en place de votre appareil __________________________________ • Raccordements de votre appareil ________________________________ 3 / PRÉPARATION DE VOTRE LINGE ET DE VOTRE APPAREIL • Code d’entretien des textiles ____________________________________ • Traitement des taches difficiles __________________________________ • Préparation de votre linge ______________________________________ • Chargement de votre linge ______________________________________ • Chargement des produits de lavage ______________________________ 4 / PROGRAMMATION DE VOTRE APPAREIL • Description du tableau de commandes ____________________________ • Programmation d’un cycle de lavage ______________________________ • Programmation d’un cycle de lavage avec séchage enchaîné __________ • Programmation d’un cycle de séchage seul ________________________ • Programmation d’un cycle de lavage avec séchage et défroissage enchaîné • Programmation d’un cycle de défroissage seul______________________ • Opérations possibles en cours de programme ______________________ • Exemples de programmation ____________________________________ • Modification d’un programme ____________________________________ • Détail des programmes ________________________________________ • Détail des options ______________________________________________ • Autres fonctions ______________________________________________ 5 / ENTRETIEN COURANT DE VOTRE APPAREIL • Nettoyage de la boîte à produits __________________________________ • Nettoyage du filtre de pompe ____________________________________ • Nettoyage du filtre de séchage __________________________________ • Accès au fond de la cuve ________________________________________ • Nettoyage de l’appareil__________________________________________ • Entretiens divers ______________________________________________ • Sécurités automatiques ________________________________________ 6 / INCIDENTS POUVANT SURVENIR - CAUSES & REMÈDES________ 7 / SERVICE APRÈS-VENTE - RELATIONS CONSOMMATEURS ______ 31 34 3 1 / PRÉSENTATION DE VOTRE APPAREIL • CONSIGNES DE SECURITE Important : Cet appareil, destiné à un usage exclusivement domestique, a été conçu pour laver, rincer et essorer les textiles lavables en machine. Respectez impérativement les consignes suivantes. Nous déclinons toute responsabilité et garantie en cas de non respect de ces recommandations pouvant entraîner des dégâts matériels ou corporels. — Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instruction concernant l’utilisation de l’appareil. — L’appareil ne doit être utilisé que conformément au mode d’emploi, pour éviter des dommages à votre linge et à votre appareil. [. . . ] — Pour un remplissage correct des bacs à produits, mettez le couvercle dans sa position maximale d’ouverture. — Ne dépassez par le niveau MAX. 16 4 / PROGRAMMATION DE VOTRE APPAREIL • DESCRIPTION DU TABLEAU DE COMMANDES SÉCHAGE SEUL Fort Doux DÉFROISSAGE SEUL 0 COTON 90°C 60 40 30 60 40 Tr/min Durée/min ESSORAGE Lavage Séchage Vapeur Verrouillage DÉPART DIFFÉRÉ SÉCHAGE SEUL PRESS’ NET Rinçage - Essorage 30 30 Départ différé DÉPART Pause MIXTE LAINE - DÉLICAT Prélavage Très Sale Rinçage Net SÉCHAGE VAPEUR Fabriqué en France VLTS6134 Classe BAB 1 à 6 kg 1300 tr/min Fig. 17 A A B C D B 1 2 E 1 2 3 C 3 4 D E Sélecteur de programme Réglage vitesse d’essorage Touches options et Sélection Sécurité Enfants Départ/Pause Voyants de déroulement de cycle Afficheur vitesse d’essorage Afficheur temps Départ différé / Durée séchage 4 Voyant verrouillage Sécurité Enfants Nota : Toutes les touches sont sensitives ; elles ne s’enfoncent pas. Un simple toucher suffit. • PROGRAMMATION D’UN CYCLE DE LAVAGE •Opérations à effectuer — Choisissez le programme de lavage correspondant le mieux à la nature de votre linge en tournant le sélecteur de programme A . Nota : Le fait de tourner le sélecteur sur une position autre que “0” met la machine sous tension. — Vous pouvez modifier la vitesse d’essorage proposée, à l’aide de la touche ESSORAGE B . — Ou pour la fin de cycle : choisir un égouttage. Le cycle se terminera alors par une vidange à 110 tr/min sans essorage. — Ou encore : un arrêt cuve pleine. Votre machine s’arrêtera cuve pleine d’eau avant l’essorage final. — Choisissez si besoin les options à l’aide des touches C Information : Pour chacune des sélections cidessus, la machine ne vous donnera accès qu’aux valeurs ou options compatibles avec le programme choisi. Affichage La machine affiche la vitesse d’essorage la mieux adaptée au programme choisi ainsi que la durée du cycle correspondant à une charge standard. Tr/min Tr/min Tr/min Voyant allumé : option sélectionnée Voyant éteint : option non sélectionnée Nota : Le choix d’une option modifie la durée du cycle. 17 4 / PROGRAMMATION DE VOTRE APPAREIL • PROGRAMMATION D’UN CYCLE DE LAVAGE (suite) •Opérations à effectuer (suite) — Choisissez un départ immédiat en appuyant sur la touche “DÉPART/Pause” E . . . Si la machine estime que la charge est trop importante pour autoriser un séchage enchaîné, elle s’arrête à la fin du lavage et vous l’indique par un chiffre “4” clignotant sur l’afficheur 2 . Dans ce cas, ajustez la charge de linge, règlez la durée de séchage à l’aide de la touche D et appuyez sur la touche “Départ/Pause” E pour relancer le séchage. Lavage Séchage Vapeur Verrouillage DÉPART DIFFÉRÉ SÉCHAGE SEUL Départ différé Tr/min Durée/min • PROGRAMMATION D’UN CYCLE DE SÉCHAGE SEUL Si votre charge de linge est trop importante pour autoriser un séchage enchaîné, ou si vous ne souhaitez sécher qu’une partie de la charge, vous pouvez sélectionner un séchage seul pour sécher en machine les articles souhaités, en choisissant la durée selon la nature et la quantité du linge. •Opérations à effectuer — Tournez le sélecteur de programme A pour choisir votre programme de séchage “Fort” ou “Doux” selon la nature de votre charge de linge. — Sélectionnez une durée de séchage à l’aide de la touche “SÉCHAGE SEUL” D . — Appuyez sur la touche “DÉPART/Pause” E . Nota : Assurez-vous au préalable : - que le robinet d’eau est ouvert. - que la charge de linge a été suffisamment essorée et qu’elle n’excède pas un demi tambour. Vous ne pouvez pas effectuer un séchage seul avec un départ différé Affichage DÉPART DIFFÉRÉ SÉCHAGE SEUL Départ différé Durée/min Lavage Séchage Vapeur Le voyant “Séchage” s’allume. 19 4 / PROGRAMMATION DE VOTRE APPAREIL • PROGRAMMATION D’UN CYCLE DE LAVAGE AVEC SÉCHAGE ET DÉFROISSAGE ENCHAÎNÉ Votre appareil vous permet d’enchaîner une phase de défroissage après un cycle de lavage et de séchage. Cette option, accessible par touche, vous permet de défroisser une charge de linge de 1, 5 kg. •Opérations à effectuer — Programmez votre cycle de lavage (cf pages précédentes). — Sélectionnez l’option “Séchage” à l’aide de la touche “SÉCHAGE” C . — Sélectionnez l’option “Vapeur” à l’aide de la touche “VAPEUR” C . — Appuyez sur la touche “DÉPART/Pause” E . [. . . ] Pour éliminer tous les résidus de ce produit, effectuez un rinçage. — de faire un cycle de lavage à 90°C au moins une fois par mois. •Remplacement du tuyau d’alimentation en eau Au moment du changement, veillez au bon serrage et à la présence du joint aux deux extrémités. •Remplacement du cordon d’alimentation électrique Important : Pour votre sécurité, cette opération doit impérativement être effectuée par le service après-vente du fabricant ou un professionnel qualifié. •Vérifications périodiques Nous vous recommandons de vérifier l’état des tuyaux d’arrivée d’eau et de vidange. Si vous constatez le moindre fendillement, n’hésitez pas à les remplacer par des tuyaux identiques disponibles auprès du fabriquant ou de son Service Après-Ventes. •Risque de gel En cas de risque de gel, débranchez le tuyau d’arrivée d’eau et vidangez l’eau qui pourrait subsister dans le tuyau de vidange en plaçant ce dernier le plus bas possible dans une cuvette. 29 5 / ENTRETIEN COURANT DE VOTRE APPAREIL • SÉCURITES AUTOMATIQUES •Sécurité d’ouverture du couvercle — Dès que le cycle de lavage a démarré, le couvercle de votre appareil se verrouille. — Dès que le cycle est terminé ou lorsque la machine est arrêtée cuve pleine d’eau, le couvercle se déverrouille. [. . . ]