Mode d'emploi VIAMICHELIN X-930
UneNotice offre un service communautaire de partage, d'archivage en ligne et de recherche de documentation relative à l'utilisation de matériels ou logiciels : notice, mode d'emploi, notice d'utilisation, guide d'installation, manuel technique... N'OUBLIEZ PAS DE LIRE LE MODE D'EMPLOI AVANT D'ACHETER!
Si le contenu de ce document correpond à la notice, au mode d'emploi, à la liste d'instruction, d'installation ou d'utilisation, au manuel, au schéma de montage ou au guide que vous cherchez. N'hésitez pas à la télécharger. UneNotice vous permet d'accèder facilement aux informations sur le mode d'emploi VIAMICHELIN X-930. Nous espérons que le manuel VIAMICHELIN X-930 vous sera utile.
Vous possédez un VIAMICHELIN X-930, avec UneNotice, vous allez pouvoir mieux l'utiliser. Si vous avez un problème avec votre VIAMICHELIN X-930, pensez à consulter les dernières pages du mode d'emploi qui contiennent souvent les principales solutions.
Extrait du mode d'emploi : notice VIAMICHELIN X-930
Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.
[. . . ] FR
1
INSTALLATION DE VIAMICHELIN NAVIGATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. 1- Installation de ViaMichelin Navigation sur votre X-930 1. 2- Installation des applications PC de ViaMichelin Navigation VIAMICHELIN NAVIGATION SUR VOTRE X-930. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. 1- Naviguer vers Naviguer vers une adresse à partir d'une ville Naviguer vers un POI (Point d'Intérêt) Naviguer vers un point sélectionné sur la carte Naviguer vers mes Sauvegardes Naviguer vers l'historique Options de Navigation 2. 2- Préparer trajet Préparer un itinéraire Afficher carte Rechercher un POI 2. 3- Options L'OFFRE DE POI DE VIAMICHELIN NAVIGATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . INFORMATIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
2
4
3 4
9 10
GB
1
INSTALLING VIAMICHELIN NAVIGATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Bei einer Streitigkeit sind die Gerichte von Nanterre (Frankreich) zuständig.
28
Gemäß den Bestimmungen von Artikel 12 des Erlasses Nr. Juli 2005 über die Zusammensetzung von Elektro- und Elektronikausrüstungen und die Entsorgung von Elektro- und Elektronikabfällen darf das Produkt nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Es muss einer für die Entsorgung, die Wiederaufbereitung und das Recycling von Elektro- und der es beim Kauf eines neuen Produkts kostenlos zurücknimmt. Mit dieser ökologischen Entsorgung tragen Sie zur Schonung der natürlichen Ressourcen und zum Schutz der menschlichen Gesundheit bei.
COPYRIGHTS © Michelin 2005. Digital Data © Tele Atlas 2004.
29
ViaMichelin Navigation es un programa evolucionado de navegación, que incluye mapas y planos detallados de países, con un nivel de precisión calle a calle, y que combinado con ViaMichelin Navigation X-930 se transforma en un auténtico sistema de navegación portátil. ViaMichelin Navigation le dicta las instrucciones de guiado por voz mientras conduce, además de mostrárselas de forma clara y resumida en la pantalla de su X-930, para una conducción fiable durante su trayecto. Su interfaz sencillo y fácil de usar le permite familiarizarse rápidamente con su solución GPS en todos sus desplazamientos. 1 INSTALACIÓN
1. 1- Instalar ViaMichelin Navigation en su X-930 ViaMichelin Navigation es una solución Plug & Drive: basta con insertar la tarjeta SD provista en la caja en su X-930 y seguir paso a paso las instrucciones que aparecerán automáticamente en pantalla. ¡Su nuevo software de navegación estará listo para guiarle en unos segundos!1. 2- Instalar las aplicaciones para PC de ViaMichelin Navigation ViaMichelin Navigation se distribuye con dos aplicaciones para PC: SD Manager y POI Manager. Los dos programas le ayudarán a gestionar su software de navegación para importar desde su PC ficheros POI o restaurar su tarjeta SD. Cuando utilice el CD-ROM por primera vez, el programa de instalación, InstallShield, se iniciará automáticamente ofreciéndole la posibilidad de instalar las aplicaciones de ViaMichelin Navigation en su PC junto con el programa de sincronización ActiveSync que permite la comunicación entre su PC y ViaMichelin Navigation X-930. Basta con seguir las instrucciones que aparecen en la pantalla. Las aplicaciones SD Manager y POI Manager se instalarán automáticamente en su PC. SD Manager Puede iniciar SD Manager desde el símbolo que aparece en su Escritorio, o haciendo clic en "Inicio/ Programas/ViaMichelin/ViaMichelin Navigation X-930/SD Manager. Con SD Manager podrá formatear su tarjeta SD en caso de que se haya dañado. Conecte su X-930 al PC utilizando el cable USB provisto. Abra el programa SD Manager y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. Su tarjeta SD está ya restaurada para que vuelva a utilizarla cuando desee. POI Manager Puede iniciar POI Manager desde el símbolo que aparece en su Escritorio, o haciendo clic en "Inicio/ Programas/ViaMichelin/ViaMichelin Navigation X-930/POI Manager. POI Manager le permite importar bases de datos de Puntos de Interés (POI) hacia ViaMichelin Navigation. Los archivos deben estar en formato *. poi. [. . . ] Garantiebeperking: De onderhavige garantie is niet van toepassing op normale slijtage van het product. De onderhavige garantie dekt niet (i) de materiële schade die wordt veroorzaakt aan de buitenkant van de draagbare navigatieapparatuur, inclusief barsten of krassen op het scherm of het buitenste omhulsel, (ii) noch de schade die wordt veroorzaakt door verkeerd of niet met de aanwijzingen overeenstemmend gebruik, of door nalatigheid, door poging tot reparatie of wijziging van het product, (iii) noch de schade die wordt veroorzaakt door brand, door vocht- of vloeistofinsijpeling, blootstelling aan een warmtebron, aan spanningsvariaties, natuurrampen of andere risico's, (iv noch de schade die wordt veroorzaakt door gebruik van het product met andere apparatuur en/of software dan de bij de Apparatuur geleverde componenten.
55
Geen enkele door derden bij het ViaMichelin-product verstrekte software of apparatuur valt onder de onderhavige garantie, en ViaMichelin verleent geen enkele garantie voor rekening van de hiervoor genoemde derden. De door derden verstrekte software en apparatuur vallen onder de garantie van de desbetreffende leverancier of van de licentieverlener. Verhaalsrecht: In geval van een verborgen gebrek waarvan ViaMichelin binnen de garantietermijn op de hoogte werd gesteld, bestaat het enige verhaal waarop U recht heeft uit het - naar believen en op kosten van ViaMichelin - doen repareren of vervangen van de Apparatuur en/of de Software. [. . . ]
CONDITIONS DE TELECHARGEMENT DE LA NOTICE VIAMICHELIN X-930 UneNotice offre un service communautaire de partage, d'archivage en ligne et de recherche de documentation relative à l'utilisation de matériels ou logiciels : notice, mode d'emploi, notice d'utilisation, guide d'installation, manuel technique... En aucun cas, UneNotice ne pourra être tenu responsable si le document que vous recherchez n'est pas disponible, incomplet, dans une langue différente de la votre ou si la désignation et la langue ne correspondent pas. UneNotice, en particulier, n'assure pas de service de traduction. Cliquez sur "Télécharger la notice" si vous en acceptez les termes du présent contrat, le téléchargement de la notice VIAMICHELIN X-930 débutera alors.