Mode d'emploi VIESSMANN VITOTROL 200A 3-2010

[. . . ] Ne jamais actionner les interrupteurs des lampes et des appareils électriques. Fermer la vanne d'alimentation de gaz. Ouvrir les fenêtres et les portes. Eloigner les personnes de la zone de danger. [. . . ] Coupure de courant Toutes les données sont conservées en cas de coupure de courant. Termes techniques Vous trouverez en annexe un "glossaire" avec la définition des termes permettant une meilleure compréhension des fonctions de votre commande à distance. 6 5458 458-F Information préliminaire Conseils pour économiser l'énergie Utilisez les possibilités de réglage de la commande à distance : Evitez de surchauffer les pièces ; chaque degré de température ambiante en moins permet d'économiser jusqu'à 7% de coûts de chauffage. Ne réglez pas la température ambiante au-delà de 19 °C (voir page 10). Sélectionnez le programme de fonctionnement qui répond à votre besoin : ­ Lors des absences brèves (par exemple pendant les courses), sélectionnez le régime économique (voir page 11). La température ambiante est réduite tant que le régime économique est activé. ­ L'été, lorsque vous ne souhaitez pas chauffer les pièces mais que vous avez besoin d'eau chaude, sélectionnez le programme de fonctionnement (voir page 10). ­ Si vous ne souhaitez ni chauffer de pièces, ni disposer d'eau chaude pendant une durée prolongée, sélectionnez le programme de fonctionnement (voir page 10). Autres recommandations : Ventiler correctement les pièces. Ouvrez brièvement les fenêtres en grand en fermant les robinets thermostatiques. Descendez les volets roulants (si existants) à la tombée de la nuit. Réglez correctement les robinets thermostatiques. Ne masquez pas les radiateurs et les robinets thermostatiques. Maîtrisez la consommation d'eau chaude : prendre une douche consomme en général moins d'énergie que prendre un bain. 5458 458-F 7 A propos de l'utilisation Consignes d'utilisation La commande à distance Vitotrol 200A vous permet d'effectuer les réglages suivants depuis la pièce d'habitation : Température ambiante normale Programme de fonctionnement Tous les réglages sont transmis du Vitotrol 200A à la régulation Vitotronic, et inversement. Les derniers réglages effectués s'appliquent toujours à votre circuit de chauffage. Organes de commande + OK - + ­ / Vous augmentez la consigne de la température ambiante normale. Vous réduisez la consigne de la température ambiante normale. Vous réglez le programme de fonctionnement. OK Vous confirmez une sélection ou un réglage. Vous activez le régime réceptions. Vous activez le régime économique. 8 5458 458-F A propos de l'utilisation Organes de commande (suite) A + B C OK - A Ligne d'en-tête (affichage du programme de fonctionnement) B Température extérieure actuelle Symboles affichés à l'écran Les symboles ne sont pas affichés en permanence, mais apparaissent en fonction de l'installation et de l'état de fonctionnement. Programme de fonctionnement (affichage sur la ligne d'en-tête) Marche de veille avec mise hors gel Production ECS uniquement Chauffage et production ECS Régime réceptions activé Régime économique activé Affichages Mode hors gel Chauffage des pièces à la température normale Chauffage des pièces à la température réduite La pompe du circuit de chauffage est en marche Programme vacances activé C Température ambiante actuelle (valeur effective de température ambiante) En association avec une installation solaire : la pompe du circuit solaire est en marche Lors du réglage de la consigne de température ambiante Messages Message de défaut Fonction verrouillée, sauf activation du régime réceptions 5458 458-F 9 Chauffage des pièces Réglages nécessaires Si vous souhaitez chauffer les pièces, vérifiez les points suivants : Avez-vous réglé la température ambiante souhaitée (consigne de température ambiante) ? Avez-vous réglé le bon programme de fonctionnement ?Réglages, voir chapitres suivants. Régler la température ambiante pour le mode de chauffage normal Réglage usine : 20 °C Appuyer sur les touches suivantes : 1. +/­ pour la consigne de température ambiante souhaitée. La température ambiante actuelle s'affiche à l'écran (valeur effective de température ambiante). Réglage du programme de fonctionnement Réglage usine : " " pour le chauffage et la production d'eau chaude sanitaire (régime d'hiver). [. . . ] Voir également "Mode chauffage réduit". Pompe du circuit solaire En association avec une installation solaire. 16 5458 458-F La pompe du circuit solaire fait circuler le fluide caloporteur refroidi de l'échangeur de chaleur du ballon d'eau chaude dans les capteurs. Consigne de température Température prescrite qui doit être atteinte, par exemple consigne de température ambiante (voir page 10). [. . . ]