Mode d'emploi VISIOSAT 140

[. . . ] 5 Collegamento all'alimentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Allacciamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Cambio di gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Sostituzione degli iniettori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] · IL PIANO DI COTTURA LE PARTI SMALTATE: non utilizzare mai prodotti abrasivi, spugne metalliche o oggetti affilati. Lo smalto ne risulterebbe irrimediabilmente rovinato. Pulire semplicemente con acqua e sapone quando l'apparecchio si è raffreddato ed asciugare con uno strofinaccio pulito ed asciutto. Se si pulisce lo smalto a caldo, si rischia di farlo diventare opaco. I BRUCIATORI GAS: per la pulizia, utilizzare acqua e sapone. Evitare accuratamente che dell'acqua si infiltri all'interno dei bruciatori. Per rimuovere lo sporco più difficile, utilizzare una piccola quantità di detersivo non abrasivo con una spugna e risciacquare. Gli spartifiamma dei bruciatori sono semplicemente appoggiati. Dovrete solamente toglierli e pulirli con una spugna umida e leggermente insaponata. Non metterli direttamente nell'acqua fredda subito dopo averli utilizzati, per evitare che lo sbalzo termico provochi la rottura dello smalto. L'utilizzazione di prodotti abrasivi è assolutamente da evitare perché corrodono lo smalto e lo rendono opaco. Usare semplicemente acqua saponata o prodotti a base di ammoniaca. Non bisogna mai rivestire le pareti e soprattutto il fondo del forno con la carta di alluminio, l'azione del calore concentrato potrebbe danneggiare lo smalto. In caso di grandi macchie di sporco, utilizzare i prodotti in commercio per la manutenzione dei forni. 19 SCHEDA TECNICA Tutte le caratteristiche sono fornite a titolo indicativo. Dati i continui miglioramenti qualitativi dei suoi prodotti, VISIOSAT potrà apportare delle modifiche ai suoi apparecchi legate all'evoluzione tecnica nel rispetto delle norme vigenti. Questa apparecchiatura, nelle parti destinate a venire a contatto con sostanze alimentari, è conforme alla prescrizione della dir. Apparecchio conforme alla direttiva 89/336/CEE, 73/23/CEE, 90/396/CEE É successive modifiche. CGG 650 J Grado di protezione Categoria Classe dell'apparecchio Collegamento elettrico Dimensioni dell'apparecchio Altezza coperchio aperto Piano di cottura anteriore destro anteriore sinistro posteriore destro posteriore sinistro Sicurezza bruciatore Accensione bruciatore Contaminuti sonoro si CGG 650 S B - 650 S B X CGG 660 A - 660 A X CGG 660 S CGG 660 S B - 660 S B X Tipo X secondo EN 60 335-2-6 Cat. II2H3+ : IT Classe 1 220-240 V~ Larghezza 59, 5 x Profondità 51 x Altezza 85, 5 (cm) 1 3 5 - 1 3 6 cm 4 bruciatori de gas ausiliario 1, 00 kW ultra-rapido 3, 20 kW rapido 2, 50 kW semi-rapido 1, 75 kW forno piano + forno piano+ forno si Tipo X secondo EN 60 335-2-6 Cat. II2H3+ : IT Classe 2 sotto classe 1 (EN 30-1-1) 220-240 V~ Larghezza 59, 5 x Profondità 58, 5 x Altezza 85, 5 (cm) 1 4 2 - 1 4 3 cm 4 bruciatori de gas ausiliario 1, 00 kW rapido 2, 50 kW ultra-rapido 3, 50 kW semi-rapido 1, 75 kW forno piano si si piano + forno piano + forno piano + forno si 20 SCHEDA TECNICA CGG 6 5 0 J - 6 5 0 JM Forno Dimensioni del forno i n cm Volume del forno Potenza forno statico Potenza grill elettrico Potenza totale gas (SQn) Potenza totale elettrica Consumo forno gas per mantenere 1 ora i 200°C Tipo di gas utilisabili secondo regolazione SQn Butano G30 28-30 mbar SQn Propano G31 37 mbar 1, 35 kW - 4, 85 MJ Gas Metano - Butano - Propano 876 g/h 861 g/h 1, 35 kW - 4, 85 MJ Gas metano - Butano - Propano 898 g/h 882 g/h GAS CGG 650 S B - 650 SBX GAS CGG 660 A - 660 A X GAS CGG 660 S GAS CGG 660 S B - 660 SBX GAS Larghezza 42, 5 x Profondità 39, 5 X Altezza 30 50 litri 3, 6 kW 1, 44 kW 12, 05 kW 1460 W Larghezza 42, 5 x Profondità 39, 5 x Altezza 30 50 litri 3, 6 kW 1, 44 kW 12, 35 kW 1460 W 21 CONTENTS Unpacking the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Recommendations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 · INSTALLATION Safety instructrions for installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Be careful not to let any water into the burners. To remove stubborn stains use a spot of non-abrasive cream and a sponge, then rinse with clean water and dry. The burners are simply placed on the burners. Just lift them off and clean with a damp, slightly soapy sponge. [. . . ]