Mode d'emploi VOLVO 900 ACCESSORY PANEL

[. . . ] - (7) Volvo ne commercialise pas de chaînes neige pour ces jantes. - (8) Sur R-design, seul l'intérieur 5D77 est disponible (non estampillé). - (9) Surélève le plancher de coffre, ne comprend pas le câblage électrique. - (10) Le chargeur 6 CD supprime la prise USB des systèmes audio Volvo High Performance et Premium Sound. [. . . ] (2) Nous vous conseillons de vérifier en concession ou sur www. volvocars. com/fr la compatibilité de votre téléphone Bluetooth® avec la connexion de la voiture. PACKS ACCESSOIRES Prix hors pose euro TTC (1) Temps de pose (2) En série : · Non disponible : - PACK ACCESSOIRES AMÉNAGEMENT DU COFFRE · Tapis de coffre · Crochets pour sacs à provision · Panier pliable 125 0h18 PACK ACCESSOIRES GRANDE ÉVASION · Barres de toit portantes en Aluminium · Coffre de toit Space Design 380 litres (couleur argent) 720 0h48 (1) Prix publics conseillés en euro TTC hors pose au 16/04/2010. Tarifs valables uniquement en France métropolitaine. Le présent tarif ne concerne que les établissements qui sont titulaires à la fois d'un contrat concessionnaire Volvo et d'un contrat de distributeur agréé d'accessoires. (2) Tous les temps de pose mentionnés dans le présent document sont donnés à titre indicatif. Pour plus d'informations rapprochez-vous de votre distributeur agréé Volvo. ISIS 15'' Argent Brillant CONVECTOR 16'' Argent Brillant CORDELIA 16" Argent Brillant (existe aussi en 15'') LIBRA 16" Diamant BLANC STYX 17" Blanc (R-design uniquement) CRATUS 17" Argent Brillant SERAPIS 17" Argent Brillant SPARTACUS 17" Argent Brillant ZAURAK 17" Anthracite / Diamant ATREUS 18" Anthracite / Diamant MIDIR 18" Anthracite / Diamant 8 9 SÉLECTION D'ACCESSOIRES SPORT ET DESIGN Fonds de compteurs Bleus R-design Pédales en Aluminium Sport Volant Sport en Aluminium et Cuir Pommeau de levier de vitesses gainé de Cuir avec insert Aluminium Tapis d'habitacle Sport Noir avec liseré en matière réfléchissante TECHNOLOGIE GPS Portable Volvo - Garmin Nüvi 765 + TMC Kit mains libres Bluetooth® Motorola(3) Interface musicale double pour iPod® et USB Interface musicale simple pour iPod® Interface musicale simple pour USB Support de rangement pour iPod Nano® 1 ou 2/USB Homelink® : commandes à distance pour portail de maison/garage intégrées dans pare-soleil conducteur CONFORT INTÉRIEUR Pare-soleil pour les portes arrière Radar de parking avant (uniquement en combinaison avec le radar de recul, hors peinture) Jeu de 4 tapis de sol thermoformés en caoutchouc Tapis de tunnel Coussin repos-confort Porte-lunettes CHARGEMENT ET REMORQUAGE Attelage Volvo fixe, 7 broches(5) Attelage Volvo fixe, 13 broches(5) Attelage Volvo amovible, 7 broches(5) Attelage Volvo amovible, 13 broches(5) Barres de toit transversales (en Aluminium avec gorge en T) Coffre de toit "SportTime 500", 2260 x 550 x 370 mm, 320 l, 50 kg Coffre de toit "SportTime 200", 1750 x 850 x 450 mm, 460 l, 50 kg Coffre de toit "Space Design 2000 Anthracite", 1950 x 780 x 330 mm, 380 l, 75 kg Coffre de toit "Space Design 2300 Anthracite", 2300 x 820 x 360 mm, 480 l, 75 kg Coffre de toit "Space Design 2300 Gris Argent", 2300 x 820 x 360 mm, 480 l, 75 kg Porte-skis pour 3 paires de skis (serrure incluse)(4) Porte-skis pour 4 paires de skis (serrure incluse)(4) Porte-skis pour 6 paires de skis (serrure incluse) Porte-skis pour 6 paires de skis avec glissière Porte-vélo, modèle de base, Acier Noir (4) Porte-vélo, fixation par la fourche, Aluminium Porte-vélo, modèle droit, Aluminium, pour cadre jusqu'à 100 mm Porte-vélo, fixation par la fourche, avec porte-roue(4), Aluminium Porte-vélo avec soulèvement assisté Prix hors pose euro TTC (1) Temps de pose (2) 150 100 329 100 130 0h30 0h06 0h36 0h18 575 300 375 325 325 20 250 1h42 1h30 1h36 1h36 1h36 0h12 0h12 95 260 70 24 29 28 390 450 590 650 170 260 330 490 590 690 50 60 100 150 50 65 90 100 230 0h18 3h06 3h00 3h00 3h00 3h00 0h30 0h18 0h18 0h18 0h18 0h18 0h18 0h18 0h18 0h18 0h18 0h18 0h18 0h18 0h18 Prix hors pose euro TTC (1) Temps de pose (2) CHARGEMENT Porte-vélos pour 2 vélos sur crochet d'attelage (entrée de gamme)(6) Porte-vélos pour 2 vélos sur crochet d'attelage (haut de gamme)(6) Supplément pour le 3e vélo sur le porte-vélo du crochet d'attelage Porte-planche à voile Porte-canoë/kayak "One Key System", 4 serrures, pour accessoires de portage LE COFFRE Glacière-réchauffeur avec kit de montage et câblage électrique Tapis de coffre réversible textile/caoutchouc Tapis de coffre plastique thermoformé antidérapant Panier pliable Crochet pour sac à provision Protection de pare-chocs (zone de chargement) SÉCURITÉ Triangle de présignalisation Couvre-voiture avec serrure Câbles de démarrage Kit d'ampoules SÉCURITÉ DES ENFANTS Base Isofix Siège Isofix GR0 Volvo-Britax (-13 kg) Siège Volvo-Britax, orientable dos ou face à la route Rehausseur et dossier pour enfant (de 3 à 10 ans, 15 à 36 kg) Volvo-Britax Garniture rembourrée et repose-tête pour rehausseurs intégrés sur la banquette arrière 199 195 250 195 77 7. 5 199 20 20 99 100 100 9. 5 16 36 0h06 377 450 85 50 115 15 0h18 0h18 0h18 0h18 0h18 0h18 0h12 (1) Prix maximum conseillés en euro TTC hors pose au 16/04/2010. Tarifs valables en France métropolitaine. Le présent tarif ne concerne que les établissements qui sont titulaires à la fois d'un contrat de concessionnaire Volvo et d'un contrat de distributeur agréé d'accessoires. - (2) Tous les temps de pose mentionnés dans le présent document sont indicatifs. Pour plus d'informations, rapprochez-vous de votre distributeur agréé Volvo. - (3) En combinaison avec l'assistance de parking, il faut rajouter un module électronique pour la mise en sourdine : 60 TTC + temps de pose 1h30. - (4) Pour les barres portantes avec gorge en T : + 9 . Votre Volvo garde sa valeur plus longtemps grâce à des valeurs de remboursement élevées et exclusives. En plus d'exonérations de franchise dans de nombreux cas et des réparations garanties par Volvo, nous mettons à votre disposition une garantie mobilité pouvant aller jusqu'à 40 jours*. Avec Volvo Automobiles Assurance, vous avez toujours le bon côté de l'assurance. Appelez-nous au VOLVO AUTOMObILES CONTRAT SERVICE Choisissez l'option tout compris avec le contrat d'entretien Volvo. En fonction du nombre de kilomètres que vous parcourrez par an, vous pouvez opter pour la formule la plus économique afin de préserver la qualité et la sécurité de votre Volvo. Ce service comprend l'entretien et les réparations imprévues (pièces et main d'oeuvre) pendant la période du contrat. Consultez dès maintenant votre concessionnaire car le contrat est à souscrire avant le premier entretien et au plus tard avant la date du premier anniversaire du véhicule neuf. Choisissez aussi l'option tranquillité avec les extensions de garantie Volvo. Elles vous permettent de porter la garantie pièces et main-d'oeuvre de votre Volvo à 3, 4 ou même 5 ans après sa première mise en circulation (conditions générales disponibles en concession). VOLVO AUTOMObILES GARANTIE Tout véhicule neuf est garanti par Volvo pendant 24 mois, kilométrage illimité, pour les pièces de rechange (hors pièces d'usure) et la main-d'oeuvre. La garantie sur les accessoires d'origine Volvo montés dans le réseau officiel Volvo pendant la période de garantie contractuelle du véhicule suit cette dernière et est de 12 mois au minimum**. De plus, Volvo garantit les éventuelles perforations provenant de l'intérieur de la tôlerie et dues à la corrosion pendant 12 ans. [. . . ] Les garanties prévues par les différents contrats peuvent donc varier selon les compagnies auprès desquelles ils sont souscrits. ** La garantie sur les accessoires d'origine Volvo est de 12 mois et reste fixée à 12 mois quand l'accessoire est acheté à titre autonome. 12 13 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MOTEURS Configuration (soupapes) Système d'alimentation et d'allumage Cylindrée (cc) Alésage/Course en (mm) Puissance max. , ECE kW/ch/tr/min Couple max, ECE Nm/mkg/tr/min (MAN. //AUTO) Taux de compression/indice octane min. Puissance fiscale (cv) (MAN. /AUTO) Fréquence d'entretien TRANSMISSION Manuelle Automatique et séquentielle DIRECTION (ASSISTÉE) Volant (Tours de butée à butée) Diamètre de braquage (mètres) (2) PERFORMANCE (MAN. /AUTO) Accélération 0 à 100 km/h (secondes) Freinage 100 à 0 km/h (mètres) Vitesse maximale (km/h) CONSOMMATION EC 93-116 (EN L/100KM) (3) (BVM/BVA) Cycle routier Cycle urbain Euromix CO² rejeté (g/km) RÉSERVOIR Volume (litres) POIDS (KG) (MAN. /AUTO) Poids à vide en ordre de marche Poids total autorisé en charge Poids de la remorque freinée Poids de la remorque non freinée 1 359 1 880 1 300 700 1 394 1 880 1 300 650 1 496 / 1 512 2 020 1 500 700 1 496 / 1 512 2 020 1 500 700 52 55 60 60 3. 8 5. 2 4. 3 114 3. 4 4. 9 3. 9 104 4. 0 / 4. 5 7. 0 / 7. 6 5. 1 / 5. 6 134 / 149 4. 0 / 4. 5 7. 0 / 7. 6 5. 1 / 5. 6 134 / 149 11. 4 38 195 11. 4 38 190 9. 5 / 9. 6 38 210 / 205 8. 7 / 8. 8 38 220 / 215 2. 9 10. 6 2. 9 10. 6 2. 9 10. 6 2. 9 10. 6 6 vitesses 5 vitesses 6 vitesses 6 vitesses 6 vitesses 6 vitesses D2 (115 ch) ** 4 cylindres en ligne, 16 soupapes, monté en position transversale DRIVe Stop & Start (110 ch) 4 cylindres en ligne, 16 soupapes, monté en position transversale D3 (150 ch)** 5 cylindres en ligne, 20 soupapes, monté en position transversale D4 (177 ch) ** 5 cylindres en ligne, 20 soupapes, monté en position transversale Injection directe diesel à rampe commune Injection directe diesel à rampe commune Injection directe diesel à rampe commune Injection directe diesel à rampe commune (Common Rail) gérée par microprocesseur, (Common Rail) gérée par microprocesseur, (Common Rail) gérée par microprocesseur, (Common Rail) gérée par microprocesseur, auto-adaptative, système de diagnostic auto-adaptative, système de diagnostic auto-adaptative, système de diagnostic auto-adaptative, système de diagnostic 1 560 75 / 88. 3 84 / 115 / 3 600 270 / 27. 5 / 1 750 16. 0 : 1 6 20 000 km ou 12 mois 1 560 75 / 88. 3 80 / 110 / 4 000 240 / 24. 5 / 1 750 (1) 18. 3:1 5 20 000 km ou 12 mois 1 984 81 / 77 110 / 150 / 3 500 350 / 35. 7 / 1 500-2 750 16. 5 : 1 8/8 30 000 km ou 12 mois 1 984 81 / 77 130 / 177 / 3 500 400 / 40. 8 / 1 750-2 750 16. 5 : 1 10 / 10 30 000 km ou 12 mois (1) 260/26. 5/4000 avec Système Overboost - (2) Peut varier en fonction de la largeur des pneus - (3) La consommation (usage mixte, litres/100 km) est calculée selon la nouvelle directive EU 93/116 EEC. DIMENSIONS Volume du coffre (litres) - banquette fixe - banquette rabattue 1/3 - banquette rabattue 404 581 883 1. 6 (100 ch) 4 cylindres en ligne, 16 soupapes, monté en position transversale Auto-adaptatif, géré par microprocesseur avec système de détection du cliquetis et système de diagnostic 1 596 79 / 81. 4 74 / 100 / 6 000 150 / 15. 3 / 4 000 11. 0:1 6/20 000 km ou 12 mois 2. 0F * (145 ch) FlexiFuel ** 4 cylindres en ligne, 16 soupapes, monté en position transversale Auto-adaptatif, géré par microprocesseur avec système de détection du cliquetis et système de diagnostic 1 999 87. 5 / 83. 1 107 / 145 / 6 000 185 / 18. 9 / 4 500 10. 8:1 9 10 000 km ou 12 mois 2. 0 (145 ch) 4 cylindres en ligne, 16 soupapes, monté en position transversale Auto-adaptatif, géré par microprocesseur avec système de détection du cliquetis et système de diagnostic 1 999 87. 5 / 83. 1 107 / 145 / 6 000 185 / 18. 9 / 4 500 10. 8:1 9 20 000 km ou 12 mois T5 (230 ch) 5 cylindres en ligne, 20 soupapes, monté en position transversale Auto-adaptatif, géré par microprocesseur avec système de détection du cliquetis et système de diagnostic turbo basse pression 2 521 83 / 93. 2 169 / 230 / 5 000 320 / 32. 6 / 1 500-4 800 9. 0:1 15 30 000 km ou 12 mois 5 vitesses - 5 vitesses - 5 vitesses - 5 vitesses 2. 9 10. 6 2. 9 10. 6 2. 9 10. 6 2. 9 10. 6 11. 9 38 185 9. 5 38 210 9. 5 38 210 7. 2 38 235 5. 8 9. 5 7. 1 169 5. 7 10. 2 7. 7 183 5. 7 10. 2 7. 6 176 6. 5 13. 5 9. 0 211 55 55 55 62 1 310 1 800 1 200 650 1 369 1 850 1 350 650 1 369 1 850 1 350 650 1 478 1 960 1 500 700 * Fonctionne au SP 95 ou SP 98 ou Bio-Ethanol E 85 (85 % éthanol, 15 % essence sans plomb). Les mesures des consommations et du rejet de CO2 correspondent à une utilisation à l'essence (SP95 ou SP98). [. . . ]