Mode d'emploi VTECH VT 2350

[. . . ] TABLE DES MATIÈRES COMMENT DÉBUTER. 4 Installation 4 Nomenclature des pièces: 4 Choisir un emplacement 5 Installation du bloc-piles dans le combiné 5 Installation sur une table/un bureau 6 Installation murale 7 Recharge du bloc-piles du combiné 8 Sélectionner le langage 8 Vérifier la tonalité 8 Réglage du mode de composition 8 Réglage de la date et de l'heure du combiné 9 Type de sonnerie du combiné/économie des piles 9 Si vous êtes abonné aux services DSL : 0 Fonctionnement du combiné FONCTIONNEMENT DU TÉLÉPHONE FONCTIONNEMENT DE BASE . 12 Fonctionnement du socle 2 Portée de fonctionnement 3 Composition à tonalité temporaire 3 Transfert d'appel 3 Messages affichés à l'écran 4 Entrer un numéro et un numéro/nom dans la mémoire de composition abrégée 5 Composition abrégée 5 Effacer un numéro/nom en mémoire dans la mémoire 7 Composer un numéro en mémoire dans la mémoire de composition abrégée Éditer un numéro/nom en mémoire dans la mémoire Réassigner les adresses-mémoire de la mémoire de composition abrégée Entrer un numéro et un nom dans le répertoire téléphonique RÉPERTOIRE TÉLÉPHONIQUE Éditer un numéro/nom en mémoire dans le répertoire Effacer un numéro/nom dans la mémoire du répertoire Composer un numéro dans la mémoire du répertoire Déplacer un numéro/nom de la mémoire Fonctionnement de l'afficheur À propos du répertoire de l'afficheur (afficheur) Réviser le répertoire de l'afficheur Effacer des données du répertoire de l'afficheur Composer le numéro affiché Entrer une donnée du répertoire de l'afficheur dans le répertoire téléphonique Voyants audibles Réglage de l'horloge À propos des messages d'annonce Fonctionnement du répondeur téléphonique sur le socle Enregistrer votre message d'annonce 7 7 8 9 9 20 20 2 2 22 23 23 23 24 24 26 26 26 26 28 www. vtechphones. com TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES Réviser votre message d'annonce en tout temps 28 Effacer le message d'annonce : 28 Fonction de réglage du répondeur 28 Sommaire des fonctions 29 Écouter, sauvegarder et effacer les messages 30 Filtrage des appels/Interception 32 Enregistrement d'un mémo 32 Accès à distance au répondeur téléphonique 34 Menu vocal 34 RÉPONDEUR TÉLÉPHONIQUE - COMMANDES D'ACCÈS À DISTANCE 34 Fonctionnement du répondeur ­ accès à distance 34 Soin et entretien des piles 36 Piles 36 Remplacer le bloc-piles du combiné 37 Dépannage 38 RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES . 38 Si vous êtes abonné aux services DSL: 45 Entretien 46 Énoncé de la garantie 46 Mesures de sécurité importantes 48 RENSEIGNEMENTS RELATIFS AUX RÈGLEMENTS DE LA COMMISSION FÉDÉRALE DES COMMUNICATIONS `FCC', DU CONSEIL ADMINISTRATIF DES UNITÉS DE CONNEXION `ACTA' ET D'INDUSTRIE Canada `IC' 49 Le sceau RBRCmd 50 Spécifications techniques 5 Index 52 2 TABLE DES MATIÈRES www. vtechphones. com BESOIN D'ASSISTANCE? Ce guide d'utilisation comporte toutes les instructions de fonctionnement des fonctions et le guide de dépannage requis pour faire fonctionner votre nouveau téléphone VTech. [. . . ] 2 Appuyez sur la touche TIME/SET 3 Appuyez sur la touche CHANGE jusqu'à ce que le répondeur annonce la bonne journée, appuyez sur la touche TIME/SET. 4 Appuyez sur la touche CHANGE jusqu'à ce que le répondeur annonce l'heure exacte, appuyez sur la touche TIME/SET 5 Appuyez sur la touche CHANGE jusqu'à ce que le système annonce le réglage des minutes puis, appuyez sur la touche TIME/SET 6 Appuyez sur la touche CHANGE jusqu'à ce que le système annonce le réglage de l'année, appuyez sur la touche TIME/SET. Le système annoncera les nouveaux réglages À propos des messages d'annonce · Vous pouvez enregistrer jusqu'à deux différents messages d'annonce--un pour le mode de réponse normale et l'autre pour lorsque le système est réglé pour lire le message d'annonce seulement · Utilisez le mode de réponse normale lorsque vous désirez enregistrer le message des appelants Utilisez le mode de lecture du message d'annonce seulement lorsque vous désirez donner de l'information aux appelants sans leur donner la possibilité de laisser un message · Si vous ne désirez pas enregistrer de message d'annonce, le système utilisera le message préenregistré · Le message préenregistré normal est le suivant : "Hello, Please leave a message after the tone". (Bonjour, veuillez laisser un message après le bip. ). Le message d'annonce seulement est 26 FONCTIONNEMENT DE BASE www. vtechphones. com Fonctionnement du répondeur téléphonique sur le socle le suivant "Hello, I'm unable to answer your call right now. Thank you. " (Bonjour, je ne peux prendre l'appel en ce moment. Merci. ) · En réglant le mode de lecture du message d'annonce seulement à la position "On" (en fonction) ou "Off" (hors fonction), vous décidez quel message vos appelants entendront lorsque le système répondra. (Le réglage par défaut est le mode de réponse normale, le mode de lecture du message d'annonce est hors fonction) Voir "Changer le message d'annonce seulement" plus loin dans cette section pour changer la sélection du message d'annonce FONCTIONNEMENT Basic Operation DE BASE M et tre l e répondeur en ou hors fonction Accéder au réglage des fonctions du répondeur téléphonique est choisissez une fonction à régler Sélection d'un réglage d'une fonction Réviser/changer le réglage de l'horloge; confirmer le réglage de la fonction Enregistrement d'un message d'annonce et de mémos www. vtechphones. com FONCTIONNEMENT DE BASE 27 Fonctionnement du répondeur téléphonique sur le socle Enregistrer votre message d'annonce · Les messages d'annonce de moins de trois secondes ne seront pas sauvegardés Appuyez sur la touche MENU jusqu'à ce que vous entendiez le système annoncer la fonction "Enregistrez votre message d'annonce" 2 Appuyez sur la touche REC/MEMO. Après avoir entendu `Now recording" (en cours d'enregistrement), suivi d'un bip, parlez en direction du socle pour enregistrer votre message d'annonce d'une longueur maximale de 90 secondes 3 Appuyez sur la touche PLAY/STOP pour arrêter l'enregistrement Le répondeur jouera votre message enregistré Réviser votre message d'annonce en tout temps Appuyez sur la touche MENU jusqu'à ce que vous entendiez le système annoncer la fonction "Enregistrez votre message d'annonce" 2 Appuyez sur la touche PLAY/STOP pour entendre votre message d'annonce actuel Effacer le message d'annonce : Appuyez sur la touche DELETE pour effacer le message en cours de lecture Le répondeur utilisera le message d'annonce préenregistré jusqu'à ce que vous en enregistrez un nouveau Fonction de réglage du répondeur Vous pouvez régler une fonction à la fois ou régler une fonction et une autre ensuite Assurez-vous que le répondeur soit en fonction Appuyez sur la touche MENU jusqu'à ce que vous entendiez le répondeur mentionner la fonction que vous désirez régler Référez-vous à la section Sommaire des fonctions ci-dessous pour plus de détail à ce sujet 2 Appuyez sur la touche CHANGE jusqu'à ce que vous entendiez le réglage que vous désirez 3 Appuyez sur la touche TIME/SET pour confirmer votre sélection. 4 Appuyez sur la touche MENU pour vous déplacer à la fonction suivante ou appuyez sur la touche PLAY/STOP pour quitter 28 FONCTIONNEMENT DE BASE www. vtechphones. com Fonctionnement du répondeur téléphonique sur le socle Sommaire des fonctions Les réglages par défaut sont indiqués par un * Invitation du système :s: "Set Security Code" 19* Description/directives : Réglez le code d'accès à distance que vous utiliserez pour accéder aux fonctions et caractéristiques de votre système de répondeur à partir d'un téléphone touch-tone Choisissez un nombre à deux chiffres de 0 à 99 Lorsque la fonction de message d'alerte audible est activé, le socle émet des bips à chaque 0 secondes lorsque les nouveaux messages ont été reçus. Lorsque la fonction de message d'annonce seulement est activée ON, les appelants entendront votre message d'annonce, mais ne pourront laisser un message Pour mettre la sonnerie du socle en ou hors fonction "Set Audible Message Alert" Off * On "Set Announce Only" Off* On "Set Base Ringer" On* Off "Set Number of Rings" 2 4* 6 Toll Saver · Pour avancer les codes d'accès à distance par incréments de 0, appuyez sur la toucche SELECT et maintenez-la enfoncée · Le sommaire des fonctions indiquées par un astérisque (*) sont les fonctions par défaut pour votre appareil FONCTIONNEMENT Basic Operation DE BASE Choisissez le nombre de fois que le téléphone sonnera avant que le répondeur ne réponde à l'appel Si la fonction d'économie d'interurbains est activée, le système répondra après deux sonneries si vous avez des nouveaux messages et après quatre sonneries lorsque vous n'avez aucun nouveau message www. vtechphones. com FONCTIONNEMENT DE BASE 29 Fonctionnement du répondeur téléphonique sur le socle Écouter, sauvegarder et effacer les messages · Lorsque le système n'a plus que trente secondes d'enregistrement, il se mettra hors fonction Le système répondra après dix sonneries et annoncera "Memory is full, please enter your security code" (La mémoire est pleine, veuillez entrer votre code de sécurité) et attendez que l'appelant entre le code d'accès à distance Le répondeur sauvegardera automatiquement les messages jusqu'à ce que vous les effaciez et peut conserver en mémoire quinze minutes de messages, mémos et annonces (jusqu'à un maximum de 99 messages). Un message ou un mémo peut être d'une durée de quatre minutes. La touche de la boîte vocale clignotera lorsque vous avez des nouveaux messages Si tous les messages de cette boîte vocale sont des anciens messages, le voyant s'allumera en feu fixe. Le répondeur annoncera le numéro de la boîte vocale, le nombre de nouveaux messages et le nombre d'anciens messages Lorsque les messages auront été joués, appuyez de nouveau sur la touche PLAY/STOP pour entendre tous (les anciens) messages. Après avoir lu un message, le système annoncera la date et l'heure à laquelle le message a été reçu. Pendant la lecture du message, la fenêtre des messages affichera le nombre de messages. Après avoir lu le dernier message d'une boîte vocale, le système annoncera "End of messages" (Fin des messages). Si le système a moins de cinq minutes d'enregistrement résiduel, il annoncera la durée résiduelle 30 FONCTIONNEMENT DE BASE www. vtechphones. com Fonctionnement du répondeur téléphonique sur le socle · Vous ne pouvez effacer un message tant qu'il n'a pas été révisé : les messages effacés ne peuvent être récupérés Fenêtre des messages Effacer les messages · Pour effacer un message, appuyez sur la touche DELETE pendant la lecture du message · Appuyez sur la touche DELETE et maintenez-la enfoncée pour effacer tous les nouveaux messages · Vous ne pouvez effacer un message tant qu'il n'ait pas été révisés; les messages ef facés ne peuvent être récupérés Appuyez sur cette touche pour répéter un message; maintenez-la enfoncée pour reculer et écouter le message précédent Réglez le niveau de volume de la lecture Le système émet trois bips au niveau le plus élevé et au niveau le plus faible Appuyez sur cette touche pour sauter au message suivant; maintenez la touche enfoncée pour accélérer la lecture des messages Lecture des messages Appuyez sur cet te touche pour écouter les messages Appuyez de nouveau sur la touche pour arrêter la lecture des messages FONCTIONNEMENT Basic Operation DE BASE www. vtechphones. com FONCTIONNEMENT DE BASE 3 Fonctionnement du répondeur téléphonique sur le socle Filtrage des appels/Interception Réglez le niveau de volume de la lecture des messages au niveau 1 pour que vous puissiez entendre le message 2 Si vous décidez de prendre l'appel, appuyez sur la touche TALK du combiné Enregistrement d'un mémo Vous pouvez enregistrer un mémo d'une durée de quatre minutes, qui sera storé en tant que message entrant Appuyez sur la touche REC/MEMO 2 Le système annoncera "Now recording" (En cours d'enregistrement). Après le bip, parlez en direction du microphone. La fenêtre des messages affichera la durée de votre mémo, d'un maximum de 99 secondes Si vous enregistrez un mémo d'une durée supérieure à 99 secondes, 99 continuera à clignoter jusqu'à ce que vous ayez terminé 3 Pour arrêter l'enregistrement, appuyez de nouveau sur la touche PLAY/STOP 32 FONCTIONNEMENT DE BASE www. vtechphones. com La mémoire est pleine ou le total des messages est de 99 Fonctionnement du répondeur téléphonique sur le socle Affiché à la fenêtre: 0 ­99 0-99 <-->F Comptant de à 99 99 (clignotant) -8, allumé pendant une seconde 0­99 A CL <--> affichage normal ­ (en feu fixe) ­ (clignotant) Lorsque: Aucun nouveau message dans aucune des boîtes vocales Le nombre total de messages dans toutes les boîtes vocales La mémoire est pleine ou le total des messages est de 99 Durée du message d'annonce ou de l'enregistrement d'un mémo (en secondes). Durée de l'enregistrement est supérieure à 99 secondes Indique le niveau de volume sélectionné lorsque la touche VOL- ou VOL+ est enfoncée Le numéro du nouveau message en cours de lecture Message d'annonce seulement L'horloge doit être réglée Le système répond à un appel ou est accédé à distance Le système est en mo d e d e programmation ou d'initialisation FONCTIONNEMENT Basic Operation DE BASE www. vtechphones. com FONCTIONNEMENT DE BASE 33 Fonctionnement du répondeur ­ accès à distance Accès à distance au répondeur téléphonique Vous pouvez accéder à distance à plusieurs fonctions à partir d'un téléphone touch-tone Composez votre numéro de téléphone 2. Lorsque le système répond, appuyez sur la touche "#" puis, votre code d'accès à distance (préréglé à 19). [. . . ] Branchez l'appareil dans une prise de courant CA différente de celle du composant qui reçoit les ondes. Au besoin, consultez votre marchand électronique ou un technicien spécialisé dans le service des radios/téléviseurs pour des suggestions supplémentaires Toute modification ou changement effectué à cet appareil sans l'accord des parties responsables de l'homologation peut retirer à l'utilisateur son droit d'utiliser l'appareil. Afin de garantir la sécurité des utilisateurs, la FCC a établi les critères relatifs à l'énergie générée par les fréquences radio pouvant être absorbée en toute sécurité par un utilisateur ou par quelqu'un se trouvant à proximité, dépendamment de l'utilisation prévue du produit Ce produit a été testé et s'avère conforme aux normes de la FCC Le combiné produit si peu de puissance qu'il n'a pas besoin d'être testé. Il peut être déposé contre l'oreille de l'utilisateur en toute sécurité. [. . . ]