Mode d'emploi VTECH VT 5845

[. . . ] TABLE DES MATIÈRES COMMENT DÉBUTER. 4 Avant de débuter 4 Nomenclature des pièces : 4 Choisir un emplacement 5 Installation du bloc-piles dans le combiné 5 Installation 5 Brancher l'alimentation et le fil téléphonique 6 Installation murale 7 Installation sur un bureau/table 7 Recharge du bloc-piles du combiné 8 Sélectionner le langage 8 Vérifier la tonalité 8 Réglage du mode de composition 8 Réglage de la date et de l'heure du combiné 9 Type de sonnerie du combiné/économie des piles 9 Attache-ceinture (optionnelle) 0 FONCTIONNEMENT DE BASE . 11 Fonctionnement du combiné Fonctionnement du téléphone Fonctionnement du socle 2 Régler le mode de tonalité temporaire 3 Prise du casque d'écoute 3 Portée de fonctionnement 4 Message en attente dans la boîte vocale 4 Annuler l'alerte de message en attente 5 Transfert d'appel 5 Messages affichés à l'écran 6 Entrer un numéro et un numéro/nom dans la mémoire de composition abrégée 7 Composition abrégée 7 Éditer un numéro/nom en mémoire dans la mémoire 8 Effacer un numéro/nom en mémoire dans la mémoire 9 Composer un numéro en mémoire dans la mémoire de composition abrégée 9 Réassigner les adresses-mémoire de la mémoire de composition abrégée 9 Entrer un numéro et un nom dans le réper toire téléphonique 20 Éditer un numéro/nom stocké dans la mémoire du répertoire 20 Répertoire téléphonique 20 Effacer un numéro/nom en mémoire dans le répertoire téléphonique 2 Déplacer un numéro/nom de la mémoire de composition abrégée 22 Composer un numéro en mémoire dans le répertoire téléphonique 22 Afficheur 23 Réviser le répertoire de l'afficheur 24 Effacer des données du répertoire de l'afficheur 25 Composer le numéro affiché 25 Entrer une donnée du répertoire de l'afficheur dans le répertoire téléphonique 25 Messages affichés à l'écran 26 www. vtechphones. com TABLE DES MATIÈRES Soin et entretien des piles 27 Remplacer le bloc-piles du combiné 27 Piles 27 RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES . 28 Dépannage 28 Énoncé de la garantie 35 Entretien 35 Mesures de sécurité importantes 37 RENSEIGNEMENTS RELATIFS AUX RÈGLEMENTS DE LA COMMISSION FÉDÉRALE DES COMMUNICATIONS `FCC', DU CONSEIL ADMINISTRATIF DES UNITÉS DE CONNEXION `ACTA' ET D'INDUSTRIE Canada `IC' 38 Le sceau RBRCmd 39 Spécifications techniques 40 Index 4 2 TABLE DES MATIÈRES www. vtechphones. com BESOIN D'ASSISTANCE? Ce guide d'utilisation comporte toutes les instructions de fonctionnement des fonctions et le guide de dépannage requis pour faire fonctionner votre nouveau téléphone VTech. [. . . ] -- L'écran affiche PILE FAIBLE et l'icône suivantes Déposez le combiné sur le socle de manière à ce que l'icône CHARGE s'allume Le bloc-piles est pleinement chargé en seize heures Vous pouvez conserver l'autonomie du bloc-piles en le replaçant sur le socle après chaque utilisation Remplacer le bloc-piles du combiné Retirez le couvercle du compartiment des piles en appuyant sur les encoches et en le glissant vers le bas 2 Retirez l'ancien bloc-piles et débranchez-le 3 Alignez les ouvertures du nouveau bloc-piles avec les broches, insérez-les en place Replacez le bloc-piles dans le compartiment tel que décrit à la section Installation de la page 5 4 Replacez le couvercle en le glissant en place 5 Le nouveau bloc-piles doit être chargé avant d'utiliser le téléphone. Déposez le combiné sur le socle afin de permettre qu'il se recharge pendant seize heures pour la charge initiale Le téléphone peut fonctionner avant, mais pour un fonctionnement optimal, permettez au bloc-piles de se recharger complètement · Si vous recevez constamment un voyant d e p il e s faibles, même après avoir chargé les piles, cellesci devront être remplacées · Pour réduire les risques d'incendie, de blessures ou de dommages causés au téléphone, veuillez lire et respecter les instructions at tentivement : Chargez le blocpiles fourni avec votre appareil ou conçu pour fonctionner avec celui-ci, en respectant les limites spécifiées dans le guide d'utilisation FONCTIONNEMENT DE BASE www. vtechphones. com FONCTIONNEMENT DE BASE 27 Dépannage Si vous avez de la difficulté à faire fonctionner votre téléphone, les suggestions ci-dessous devraient régler le problème. Si vous avez toujours de la difficulté après avoir essayé ces suggestions, veuillez communiquer avec VTech Communications au -800-595-95 Au Canada, communiquez avec VTech Telecommunications Canada Ltd , au -800-267-7377 Problème Le téléphone ne fonctionne pas du tout Suggestion · · · · · Assurez-vous que le cordon d'alimentation soit branché Assurez-vous que le cordon d'alimentation est fermement branché au socle et à la prise téléphonique Réinitialisez le socle Débranchez le cordon d'alimentation Attendez 5 secondes et rebranchez-le Attendez une minute pour que le combiné et le socle se réintialisent Il est possible que vous ayez à vous procurer un nouveau bloc-piles, veuillez consulter la section Piles de ce guide d'utilisation Chargez le bloc-piles du combiné pendant 18 heures. Afin d'optimiser la performance, veuillez replacer votre combiné sur le socle lorsque vous ne l'utilisez pas Tentez d'abord toutes les suggestions ci-dessus Rapprochez le combiné du socle Il est possible que vous soyez hors de portée Il est possible que votre fil téléphonique ne fonctionne pas correctement. Débranchez le fil téléphonique du socle et rebranchez un autre téléphone. Si vous n'avez toujours pas de tonalité sur ce téléphone, le problème se situe sur le filage de votre compagnie de téléphone locale Contactez votre compagnie de téléphone locale Votre fil téléphonique peut être défectueux. Installez un nouveau fil téléphonique. Aucune tonalité · · · · 28 RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES www. vtechphones. com RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES Dépannage Problème Il est impossible de composer Suggestion · Assurez-vous d'obtenir un signal de tonalité avant de composer Le combiné peut prendre une à deux secondes pour localiser le socle, ceci est normal. Attendez une seconde de plus avant de composer · Assurez-vous que votre téléphone soit réglé au mode de composition correspondant au service auquel vous êtes abonné (impulsion ou tonalité) Consultez la section de l'installation du guide d'utilisation pour régler le mode de composition · Si vous avez toujours des problèmes avec votre téléphone, le problème se situe au niveau du filage. Contactez votre compagnie de téléphone locale (certaines charges pourraient s'appliquer) · Élimine les interférences Les interférences provenant des téléviseurs, radio ou autres appareils peuvent empêcher le téléphone de composer correctement Si vous ne pouvez éliminer complètement les interférences, mettez d'abord le combiné en sourdine avant de composer ou composez à partir d'une autre pièce afin de diminuer les interférences. Assurez-vous que le cordon d'alimentation est bien branché au socle Branchez l'appareil dans une autre prise de courant, qui n'est pas contrôlée par un interrupteur Rapprochez le combiné du socle Il est possible que vous soyez hors de portée Si le voyant de charge du combiné et du socle ne s'allument pas, consultez la section "Voyant de charge est hors fonction" dans le guide d'utilisation Réinitialisez le socle Débranchez le cordon d'alimentation Attendez quinze secondes et rebranchez-le. Attendez une minute afin de permettre au combiné de s'initialisé au socle. Mon c ombiné émet · quatre bips et ne fonctionne pas · normalement · · RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES www. vtechphones. com RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES 29 Dépannage Problème L'inscription AUCUNE CONNEXION apparaît à l'affichage du combiné Suggestion · · · · Rapprochez le combiné du socle Il est possible que vous soyez hors de portée Si le combiné repose sur le socle et que la lumière n'est pas allumée, consultez la section "Le voyant de charge est hors fonction" dans le guide de dépannage Réinitialisez le socle Débranchez le cordon d'alimentation Attendez 5 secondes et rebranchez-le Veuillez allouer une minute pour que le combiné et le socle se réinitialisent D'autres appareils électroniques peuvent causer de l'interférence à votre téléphone sans fil. Tentez d'installer votre téléphone à l'écart de ces appareils électroniques : routeurs sans fil, radios, tours de radiodiffusion, tours de téléavertisseurs, téléphones cellulaires, interphones, moniteurs pour bébé, téléviseurs, ordinateurs personnels, appareils électroménagers ainsi que d'autres téléphones sans fil. Chargez le bloc-piles dans le combiné pendant 6 heures Pour une performance optimale, replacez le combiné sur le socle lorsqu'il n'est pas utilisé Il est possible que vous ayez à acheter un autre bloc-piles, veuillez consulter la section Piles de ce guide d'utilisation Votre téléphone peut être endommagé Veuillez consulter la section Garantie de ce guide d'utilisation pour de plus amples informations Les piles ne conservent · pas leurs charges · · Si vous êtes abonné aux services DSL Si vous entendez du bruit pendant les conversations ou si les fonctions de l'afficheur ne fonctionnent pas correctement, installez un filtre sur la ligne téléphonique entre le socle et la prise téléphonique Contactez votre fournisseur de services DSL pour en obtenir un 30 RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES www. vtechphones. com Dépannage Problème J'obtiens des interférences, de l'électricité statique ou un signal faible même si je suis près du socle Suggestion · · Appuyez sur la touche CHAN pendant la conversation afin de changer de canal et d'éliminer les interférences D'autres appareils électroniques peuvent causer de l'interférence à votre téléphone sans fil. Tentez d'installer votre téléphone à l'écart de ces appareils électroniques : routeurs sans fil, radios, tours de radiodiffusion, tours de téléavertisseurs, téléphones cellulaires, interphones, moniteurs pour bébé, téléviseurs, ordinateurs personnels, appareils électroménagers ainsi que d'autres téléphones sans fil. Les fours à micro-ondes fonctionnent sur la même fréquence que votre téléphone. Il est normal d'obtenir des interférences sur votre téléphone pendant le fonctionnement du four à micro-ondes. Pour enrayer ce problème, n'installez pas votre téléphone près du four à micro-ondes. Si votre téléphone est branché avec un modem ou un limiteur de tension, branchez le téléphone (ou le modem/limiteur de tension) dans une prise différente Ce ceci ne règle pas le problème, relocalisez votre téléphone ou votre modem à l'écart l'un de l'autre ou utilisez un limiteur de tension différente Installez votre téléphone dans un endroit plus élevé. Le téléphone bénéficiera d'une meilleure réception qui s'il est installé dans un endroit plus bas Si d'autres appareils dans votre résidence ont des problèmes, le problème se situe alors avec votre filage. Contactez votre compagnie de téléphone locale (des frais pourraient vous être exigés) Débranchez votre socle de la prise téléphonique et branchez-y un téléphone régulier Si vous pouvez toujours entendre d'autres conversations, le problème se situe alors avec votre filage. Contactez votre compagnie de téléphone locale (des frais pourraient vous être exigés) Assurez-vous que le cordon d'alimentation est correctement branché · · · · J'entends d'autres appels pendant que j'utilise mon téléphone J'entends de l'interférence sur le combiné et aucune des touches ne fonctionne · RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES · www. vtechphones. com RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES 3 Dépannage Problème Suggestion Assurez-vous que la sonnerie soit activée. Consultez la section se rapportant à la sonnerie dans le guide d'utilisation Assurez-vous que le fil téléphonique est branché correctement dans la prise téléphonique. [. . . ] La fiche et la prise utilisées pour brancher cet appareil au filage du bâtiment et au réseau téléphonique doivent être conformes avec les règlements de l'article 68 et les exigences techniques adoptées par l'ACTA. Un cordon téléphonique et une fiche modulaire conformes sont fournis avec cet appareil. Celui-ci a été conçu pour être raccordé à une prise modulaire compatible qui est également conforme. Consultez les instructions d'installation du guide d'utilisation pour plus de détails à ce sujet. [. . . ]